SS-3545 - Cortacésped Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Recortadora para cuerpo y nariz
Marca	Sogo
Modelo	SS-3545
Tensión de entrada	110-240 V~
Adaptador	CC 5 V / 1 A (no incluido)
Potencia	5 W
Tipo de batería	Iones de litio 3,7 V, 600 mAh
Tiempo de carga	1,5 horas
Autonomía	1,5 horas
Longitudes de corte	1 mm, 2,2 mm, 3,3 mm, 4,6 mm, 5,9 mm, 12 mm (con peines)
Accesorios incluidos	6 peines guía, recortadora de patillas, cepillo de limpieza, cable USB, aceite, base de carga
Material de las cuchillas	Acero inoxidable
Impermeabilidad	Enjuagable bajo el grifo (no sumergir)
Uso	Inalámbrico, recargable
Funciones	Corte, afeitado, recorte, acabados
Seguridad	Bloqueo por pulsación larga (3 segundos)
Indicador LED	Batería restante, carga, bloqueo
Mantenimiento	Aceitar las cuchillas regularmente, limpiar con el cepillo
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g
Dimensiones (estimadas)	Aproximadamente 15 x 3 x 3 cm

Preguntas frecuentes - SS-3545 Sogo

¿Cómo cargar la recortadora Sogo SS-3545?

Use el cable USB incluido (tipo C) para conectar el aparato a un adaptador de corriente 5V/1A (no incluido) o a la base de carga. El tiempo de carga es de aproximadamente 1,5 horas. La pantalla LED muestra el porcentaje de batería durante la carga.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de aproximadamente 1,5 horas después de una carga completa. El indicador LED parpadea en rojo cuando la batería está por debajo del 15%.

¿Cómo limpiar la recortadora?

Apague y desconecte el aparato. Retire la peine guía y la unidad de corte. Use el cepillo de limpieza para eliminar los vellos. Puede enjuagar la peine y la unidad de corte con agua corriente, luego séquelos cuidadosamente. Nunca sumerja el cuerpo principal.

¿Puedo usar la recortadora en la ducha?

No, el aparato no está diseñado para usarse en la ducha. Puede enjuagarse bajo el grifo (unidad de corte y peine), pero el cuerpo principal no debe sumergirse.

¿Cómo bloquear el aparato?

Presione el botón de encendido/apagado durante tres segundos para bloquear el aparato. El icono de bloqueo parpadea en la pantalla. Repita la operación para desbloquear.

¿Qué accesorios se incluyen con la recortadora?

Los accesorios incluidos son: 6 peines guía (1, 2, 3, 6, 9, 12 mm), una recortadora de patillas, un cepillo de limpieza, un cable USB, aceite para cuchillas y una base de carga.

¿Cómo usar las peines guía?

Asegúrese de que el aparato esté apagado. Coloque la peine guía en la cabeza de corte. Las peines ofrecen longitudes de 1 mm a 12 mm. Use la peine deseada para un corte uniforme. Para un corte más corto, use sin peine.

¿Cómo reemplazar las cuchillas?

Desprenda la unidad de corte tirando suavemente. Coloque la nueva unidad con el gancho en la ranura de la carcasa y presione hasta que encaje. Aceite las cuchillas después del reemplazo.

¿Qué hacer si la recortadora no enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Si el aparato está bloqueado, desbloquéelo presionando 3 segundos. Asegúrese de que la unidad de corte esté correctamente instalada. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿El aparato es adecuado para pelo de animales?

No, este producto está destinado únicamente al vello humano (cuerpo, nariz, barba, patillas). No lo use en animales.

MANUAL DE USUARIO SS-3545 Sogo

ES Manual de instrucciones

APARADOR DE PELOS DO CORPO E NARIZ

KÖRPER- UND NASENHAARTRIMMER

RIFINITORE PER CORPO E NASO

ZASTRIHOVAC CHLOUPKUNATELEAV NOSE

KROPS-OG NAESETRIMMER

TRIMER ZA TELO IN NOS

TRIMER ZA TIJELO I NOS

TRYMER DO CIAI I NOSA

APARAT DE TUNS PÁRUL DE PE CORP Şİ DIN NAS

TPIMEP TINTA HOCA

CORTAPELO PER A COSI NAS

Descarga tu manual

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
• Instrucciones de seguridad para el usuario

Precauciones generales durante el uso del equipo eléctrico

• No utilice el aparato para fines distintos de los descritos en este manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• El aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta. El uso indebido o la manipulación incorrecta puede causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• Este aparato está destinado al uso doméstico y aplicaciones similares.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características coincide con el voltaje de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato desatendido

cuando está encendido.

• Es necesario supervisar de cerca el uso del aparato por parte de niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y espere a que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de alimentación, incluso antes de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.

- Restricciones de uso para daños personales

• No coloque ni utilice este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni utilice el aparato ni su cable de alimentación cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• No deje el cable de alimentación colgando de bordes afilados y manténgalo alejado de objetos calientes y llamas. No enrolle el cable alrededor del aparato ni lo doble.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones a las personas.
• Cuando quiera desconectar el enchufe del contacto de la pared, hágalo en el propio enchufe y no tirando del cable o del propio aparato.
• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar el aparato.
• No utilice el aparato con las manos mojadas, sobre suelos húmedos o cuando el ambiente está húmedo, existe riesgo de descarga eléctrica.
• Nunca sumerja el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. En caso de que el aparato se caiga al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un servicio técnico autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.
• No utilice el aparato si se ha caído al suelo, si presenta signos visibles de daños o si tiene fugas.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe está dañado. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas con cualificación similar para evitar peligros.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si ha sido dañado de alguna manera, devuélvalo al servicio técnico autorizado más cercano para su examen, reparación o ajuste.
• No sumerja el cuerpo principal, el cable de alimentación ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Tenga cuidado de no derramar líquido sobre los componentes eléctricos, el cable de alimentación ni el enchufe.
• No sumerja en agua la carcasa, que contiene componentes eléctricos y elementos calefactores, ni la enjuague bajo el grifo. No permita que la unidad del motor, el cable o el enchufe se mojen para evitar el riesgo de descarga eléctrica.

Restricciones de uso cuando se utiliza con niños y ancianos

Vigile a los niños para que no jueguen con el aparato.

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben usar el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• No permita que los niños utilicen el aparato.
• Los aparatos pueden ser utilizados por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean instruidas sobre el uso del aparato por una persona responsable por su seguridad.

Instrucciones de uso del aparato

• Si la cuchilla está deformada o dañada, no la utilice, ya que podrá causar irritación en la piel.
• La cuchilla tiene una vida útil limitada. Para obtener los mejores resultados, le recomendamos que

sustituya la cuchilla con regularidad. - No cargue el aparato en lugares con una temperatura inferior a 0°C (32°F), bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor o humedad. - Utilice el cable de alimentación adecuado. - Seque la cortadora de pelo antes de cargarla. - Guárdela en un lugar seco para evitar daños. - No tire, retuerza ni doble el cable de alimentación. - No utilice la recortadora en la ducha. - Este producto no es adecuado para el uso de animales ni para otros fines. - El aparato cuenta con un anillo de sellado impermeable y es resistente al agua, por lo que se puede enjuagar bajo el grifo, pero no lo sumerja en agua.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Consulte la sección de limpieza y mantenimiento para obtener más información sobre cómo limpiar los equipos electrónicos.

MANTENER ALEJADO DEL AGUA

3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje de entrada: 110-240 V~

Adaptador: CC 5 V/1 A (no incluido)

Potencia: 5 W

Capacidad de la batería: 3,7 V, 600 mAh

Tiempo de energía: 1,5 h

Tiempo de funcionamiento: 1,5 h

4. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS

1. Unidad de corte
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Pantalla LED
4. Peine guía (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Cepillo de limpieza
6. Cable de carga USB
7. Aceite
8. Base
9. Recortador de patillas

5. INSTRUCCIONES DE USO

Antes del primer uso

Compruebe siempre el producto y todos los accesorios antes de utilizarlos. No utilice el producto ni ningún accesorio si está dañado, ya que podría causar lesiones. Sustituya siempre las piezas dañadas por otras del mismo tipo originales.

Este producto solo debe utilizarse en el vello corporal, el vello de la nariz, las patillas, etc.

Nota: Este producto es para uso inalámbrico.

• Utilice este producto para el uso doméstico previsto en este manual.
• Por razones de higiene, el producto solo debe ser utilizado por una persona.
• El recorte es más fácil cuando la piel y el vello están secos.
• Tenga cuidado al recortar sin peine, ya que el producto recortará todo el vello que toque cuando está encendido.
• Utilice el producto para recortar, perfilar o afeitar el vello facial (barba, bigote y patillas). Afeite para obtener un resultado suave, recorte para obtener una longitud determinada y perfile para crear contornos perfectos y líneas nítidas. Tómese su tiempo cuando

empiece a utilizar el producto por primera vez.

• Antes de utilizar la recortadora de pelo por primera vez, debe cargarse completamente. Asegúrese de que la pantalla LED indique que la batería está completamente cargada y que el dispositivo está apagado durante la carga.
• El dispositivo está equipado con un cable de energía.
• El dispositivo ha tenido cables para la pantalla parpadearía e indica la cantidad de energía, el tiempo de carga es de aproximadamente 1,5 horas y el tiempo de configuración es de aproximadamente 1,5 horas.

Cómo utilizar el dispositivo

Desenrolle completamente el cable de alimentación.

Conecte el cable al adaptador (se recomienda uno con calidad de 5 V y 1 A).

Compruebe que la tensión eléctrica del país en el que se encuentre se corresponde con la indicada en el aparato.

Conecte el aparato a una toma de corriente adecuada (y con conexión a tierra si la unidad es de clase I) para evitar cualquier peligro.

Desconecte el cable de alimentación antes de realizar cualquier operación de limpieza, mantenimiento o montaje de accesorios.

No modifique el aparato de ninguna manera.

Descripción del indicador LED

1. En funcionamiento: la pantalla muestra el porcentaje de batería restante.
2. Mantenga pulsado el interruptor durante tres segundos para bloquear la unidad; el icono de bloqueo comenzará a parpadear.
3. Indicador de batería baja: el icono del enchufe rojo comenzará a parpadear cuando la batería sea inferior al 15%.
4. Durante la carga: la pantalla mostrará un icono de enchufe rojo fijo con el porcentaje de batería restante. Tan pronto como esté completamente cargado, la pantalla mostrará 100.
5. Cuando está completamente cargado: la luz de la pantalla se apagará 3 segundos después de que la unidad esté completamente cargada.

Funcionamiento

1. Antes de usar, ponga 2 o 3 gotas de aceite en la unidad de cuchillas.
2. Utilice el interruptor ON/OFF para encender o apagar el aparato.
3. El aparato puede usarse durante +/- 90 horas si la batería está completamente cargada.
4. El aparato puede utilizarse directamente con el adaptador si es necesario o si la batería no tiene

alimentación.

1. Utilice siempre el adaptador de energía (no incluido con la unidad principal) con una calidad de 5 V CC 1 A.

Cómo utilizar el recortador de patillas

1. Tenga cuidado al recortar sin el peine accesorio, ya que cuando el aparato está encendido recorta todo el vello que toca.
2. Incline el aparato de forma que solo un borde del recortador toque las puntas del vello cuando dé forma al contorno alrededor de las orejas.
3. Para controlar la forma del pelo del cuello o la línea del cabello, gire el aparato y manténgalo con el recortador apuntando hacia abajo.
4. Para controlar las patillas, gire el aparato y sujételo con la parte de corte hacia abajo.

Cómo utilizar la afeitadora

1. Coloque el accesorio de afeitadora micro en la recortadora
2. Utilice la afeitadora micro estrecha para afeitar los bordes largos y contorneados y eliminar cualquier resto de barba, creando
3. una línea de barba suave y bien definida. Antes de utilizar la microafeitadora, compruebe siempre que no presente signos de desgaste o daños. Si la microafeitadora muestra signos de desgaste o daños, no la utilice, ya que podría producirse una lesión.
4. No utilice la microafeitadora hasta que haya sido sustituida. Presione suavemente la microafeitadora sobre la piel.
5. No presione con demasiada fuerza.

Cómo usar el accesorio de peine

Al colocar y retirar el accesorio de peine, asegúrese de que el interruptor de encendido está en la posición de apagado.

Coloque el peine en la unidad principal como se muestra en la imagen de referencia.

Nota: Hay 6 peines guía con las siguientes longitudes de corte.

Limpie el producto después de cada uso. No utilice nunca estropajos, productos de limpieza abrasivos ni líquidos agresivos como gasolina o acetona para limpiar el producto. No golpee el producto ni la cuchilla contra una superficie para eliminar los pelos, ya que esto podría dañar el producto y la cuchilla. Si la cuchilla está dañada, sustitúyala inmediatamente. No seque nunca la cuchilla con una toalla o un pañuelo de papel, ya que esto podría dañarla.

Limpieza del producto

¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, siempre: apague el aparato, desconéctelo y déjelo enfriar.

1. Retire el peine guía, extraiga la unidad de corte y limpie el área entre la cuchilla superior y la cuchilla inferior con el cepillo de limpieza.
2. Lave el peine guía o la unidad de corte con agua corriente si es necesario.
3. Seque el peine guía o la unidad de corte.
4. La unidad de corte debe lubricarse con frecuencia para mantener su buen rendimiento de corte y garantizar así una larga vida útil. Aplique 2 o 3 gotas de aceite en la unidad de corte.
5. Para sustituir las cuchillas de corte, colóquelas con el gancho en la ranura de la carcasa y presione hasta que encajen en su sitio.

ALMACENAMIENTO - Coloca siempre el peine de precisión en la cuchilla para protegerla de posibles daños durante el transporte o el almacenamiento. - Asegúrate de que el producto está apagado. - Desenchufa el cable de la toma de corriente y retira el producto antes de guardarlo en un lugar seguro y seco, donde no pueda ser aplastado, golpeado o sufrir daños. - No enrolle el cable alrededor del producto cuando lo guarde; guarde el cable en un lugar seguro donde no se corte ni se dañe. - No coloque ni guarde el producto en lugares donde pueda caerse o ser arrastrado a una bañera, lavabo, agua u otros líquidos cuando esté enchufado.

Eliminación de dispositivos electrónicos ELIMINACION DE UNIDADES ALIMENTADAS POR BATERIAS

No deseche las unidades alimentadas por baterías como residuos normales; siempre deben reciclarse adecuadamente y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlas llevándolas a centros de eliminación autorizados por el gobierno o a contenedores especiales que se encuentran en grandes supermercados, tiendas de electrónica o electrodomésticos, o en centros comerciales cercanos que cuenten con estas instalaciones.

1. Importante:

Instrucciones de uso del aparato

• Si la cuchilla está deformada o dañada, no la vuelva a utilizar, ya que podría causar irritación en la piel.
• La cuchilla tiene una vida útil limitada. Para obtener los mejores resultados, le

Descripción del indicador LED

si es necesario o si la batería no tiene alimentación.

DECLARACION DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la Directiva de Baja

Tensión de la UE 2014/35/CE.

Directiva de Compatibilidad Electromagnética

2014/30/UE

Directiva 2015/863/UE sobre la restricción del uso

de determinadas sustancias peligrosas en aparatos

eléctricos.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos, o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas

Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas.

2, 2 46002 Valencia, España

Producto fabricado en CHINA.

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161