SS-3545 - Mașină de tuns iarba Sogo - Manual de utilizare gratuit

Tipul de produs	Aparat de tuns pentru corp și nas
Marcă	Sogo
Model	SS-3545
Tensiune de intrare	110-240 V~
Adaptor	CC 5 V / 1 A (nu este inclus)
Putere	5 W
Tipul bateriei	Litiu-ion 3,7 V, 600 mAh
Timp de încărcare	1,5 ore
Autonomie	1,5 ore
Lungimi de tăiere	1 mm, 2,2 mm, 3,3 mm, 4,6 mm, 5,9 mm, 12 mm (cu piepteni)
Accesorii incluse	6 piepteni ghid, aparat de tuns pentru picioare, perie de curățare, cablu USB, ulei, suport de încărcare
Materialul lamelor	Oțel inoxidabil
Etanșeitate	Clătibil sub robinet (nu scufundați)
Utilizare	Fără fir, reîncărcabil
Funcții	Tăiere, bărbierit, modelare, finisaje
Siguranță	Blocare prin apăsare lungă (3 secunde)
Indicator LED	Baterie rămasă, încărcare, blocare
Întreținere	Ungeți lamele regulat, curățați cu peria
Greutate (estimată)	Aproximativ 150 g
Dimensiuni (estimate)	Aproximativ 15 x 3 x 3 cm

Întrebări frecvente - SS-3545 Sogo

Cum se încarcă aparatul de tuns Sogo SS-3545 ?

Utilizați cablul USB furnizat (tip C) pentru a conecta aparatul la un adaptor de rețea 5V/1A (nu este inclus) sau la baza de încărcare. Timpul de încărcare este de aproximativ 1,5 ore. Ecranul LED afișează procentul bateriei în timpul încărcării.

Care este autonomia bateriei ?

Autonomia este de aproximativ 1,5 ore după o încărcare completă. Indicatorul LED clipește roșu când bateria este sub 15%.

Cum se curăță aparatul de tuns ?

Opriți și deconectați aparatul. Scoateți pieptenele ghid și unitatea de tăiere. Utilizați peria de curățare pentru a îndepărta firele de păr. Puteți clăti pieptenele și unitatea de tăiere sub apă curentă, apoi uscați-le bine. Nu scufundați niciodată corpul principal.

Pot folosi aparatul de tuns la duș ?

Nu, aparatul nu este conceput pentru utilizare la duș. Poate fi clătit sub robinet (unitatea de tăiere și pieptenele), dar corpul principal nu trebuie scufundat.

Cum se blochează aparatul ?

Apăsați butonul de pornire/oprire timp de trei secunde pentru a bloca aparatul. Pictograma de blocare clipește pe ecran. Repetați operația pentru deblocare.

Ce accesorii sunt incluse cu aparatul de tuns ?

Accesoriile incluse sunt: 6 piepteni ghid (1, 2, 3, 6, 9, 12 mm), un aparat de tuns pentru picioare, o perie de curățare, un cablu USB, ulei pentru lame și un suport de încărcare.

Cum se folosesc pieptenii ghid ?

Asigurați-vă că aparatul este oprit. Fixați pieptenele ghid pe capul de tăiere. Pieptenii oferă lungimi de la 1 mm la 12 mm. Utilizați pieptenele dorit pentru o tăiere uniformă. Pentru o tăiere mai scurtă, utilizați fără pieptene.

Cum se înlocuiesc lamele ?

Desprindeți unitatea de tăiere trăgând ușor. Plasați noua unitate cu cârligul în fanta carcasei și apăsați până când se fixează. Ungeți lamele după înlocuire.

Ce fac dacă aparatul de tuns nu se pornește ?

Verificați dacă bateria este încărcată. Dacă aparatul este blocat, deblocați-l apăsând 3 secunde. Asigurați-vă că unitatea de tăiere este instalată corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul de asistență.

Este aparatul potrivit pentru părul de animale ?

Nu, acest produs este destinat exclusiv părului uman (corp, nas, barbă, picioare). Nu îl utilizați pe animale.

MANUAL DE UTILIZARE SS-3545 Sogo

Descărcați manualul dvs.

3aBaHTaxTe noci6HnK

• Citiți întotdeauna cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de utilizare.
• Acest manual poate fi descărcat de pe pagina noastră de internet www.sogo.es
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru referințe viitoare.

2. Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare

Precauții generale în timpul utilizării echipamentului electric

• Nu utilizați aparatul în alte scopuri decât cele descrise în acest manual.
• Nu utilizați și nu depozitați aparatul în aer liber.
• Așezați întotdeauna aparatul pe o suprafață plană și uniformă.
• Aparatul trebuie să fie utilizat numai în scopurile prevăzute. Nu se acceptă nicio răspundere pentru daunele apărute în urma unei utilizări necorespunzătoare sau a unei manipulări greșite. Utilizarea sau manipularea necorespunzătoare poate cauza probleme la aparat și poate provoca răniri utilizatorului.
• Acest aparat este destinat utilizării în gospodărie și în aplicații similare.
• Asigurați-vă că tensiunea indicată pe plăcuța de identificare corespunde cu tensiunea de rețea înainte de a conecta aparatul la priză.
• Scoateți întotdeauna ștecherul din priza de curent atunci când aparatul nu este utilizat. Nu lăsați aparatul nesupravegheat atunci când este pornit.
• Este necesară o supraveghere atentă atunci când orice aparat este utilizat de către sau în apropierea copiilor. Înainte de a curăța sau depozita aparatul, scoateți întotdeauna aparatul din priză și lăsați-l să se răcească.
• Aparatul nu este complet deconectat de la sursa de alimentare, chiar și după ce a fost oprit. Pentru a-l deconecta complet, deconectați-l de la priza de alimentare.

Restricții de utilizare pentru evitarea vătămărilor corporale

• Nu amplasați și nu folosiți acest aparat în apropierea surselor de apă.
• Nu așezați și nu folosiți aparatul și cablul de alimentare al acestuia pe sau în apropierea unor suprafețe fierbinți (de exemplu, plăci de aragaz) sau flăcări deschise.
• Nu lăsați cablul de alimentare atârnând de marginile ascuțite și țineți-l departe de obiecte fierbinți și de flăcări. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți.
• Nu utilizați niciodată accesorii care nu sunt recomandate de producător. Utilizarea accesoriilor care nu sunt recomandate sau vândute de către producătorul aparatului poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
• Atunci când doriți să scoateți fișa de la contactul de perete, vă rugăm să faceți acest lucru la fișa însăși și nu trăgând de cablu sau de aparat. Pentru a evita șocurile electrice,

asigurați-vă că aveți mâinile uscate înainte de a conecta sau deconecta aparatul.

• Nu utilizați aparatul cu mâinile ude, pe podele umede sau când atmosfera este umedă, există riscul de electrocutare.
• Nu scufundați niciodată aparatul sau fișa de conectare în apă sau în orice alt lichid. În cazul în care aparatul cade în apă, deconectați-l imediat de la rețeaua de alimentare și duceți-l la un service autorizat pentru reparații înainte de a-l reutiliza.
• Nu utilizați aparatul dacă a căzut pe podea, dacă există semne vizibile de deteriorare sau dacă prezintă scurgeri.
• Nu utilizați aparatul dacă cablul sau fișa sunt deteriorate. În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie înlocuit numai de către producător, de către agentul său de service sau de către persoane calificate în mod similar, pentru a evita pericolele.
• În caz de funcționare defectuoasă a aparatului sau dacă acesta a fost deteriorat în orice mod, returnați aparatul la cea mai apropiată unitate de service autorizată pentru examinare, reparare sau reglare.
• Nu scufundați corpul principal, cablul de alimentare sau ștecherul în apă sau în alte lichide. Aveți grijă să nu vărsați lichide pe componentele electrice, cablul de alimentare și ștecherul.
• Nu scufundați carcasa, care conține componente electrice și elemente de încălzire, în apă și nu o clătiți sub robinet.
• Nu lăsați motorul, cablul sau ștecherul să se ude pentru a evita riscul de electrocutare.

Restricții de utilizare în cazul utilizării cu copii și bătrâni

• Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.

Țineți aparatul și cablul acestuia departe de raza de acțiune a copiilor.

• Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul.
• Curățarea și întreținerea de către utilizator nu trebuie făcute de către copii fără supraveghere.
• Nu permiteți copiilor să folosească aparatul.
• Aparatele pot fi utilizate de copii cu vârsta de peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă acestea au fost supravegheate sau au primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate.
• Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care o persoană responsabilă pentru siguranța acestora a primit instrucțiuni privind utilizarea aparatului.

Instrucțiuni de urmat la utilizarea aparatului

Dacă lama este deformată sau deteriorată, nu o utilizați din nou, deoarece poate provoca iritații ale pielii. Lama are o durată de viață limitată. Pentru a obține cele mai bune

rezultate, vă recomandăm să înlocuiți lama în mod regulat.

• Nu încărcați aparatul la temperaturi mai mici de 0°C (32°F), în lumina directă a soarelui sau în apropierea unei surse de căldură sau umiditate. Utilizați cablul de alimentare corespunzător.
• Uscați aparatul de tuns părul înainte de încărcare. Depozitați-l într-un loc uscat, pentru a evita deteriorarea.
• Nu trageți, răsuciți sau îndoiți cablul de alimentare.
• Nu tundeți în duș.
• Acest produs nu este potrivit pentru părul animalelor sau pentru alte scopuri.
• Aparatul are un inel de etanșare impermeabil, poate fi clătit sub robinet, dar nu îl scufundați în apă.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să consultați secțiunea de curățare și întreținere pentru detalii despre cum să curățați echipamentele electronice.

A SE FERI DE APĂ

3. SPECIFICAȚII TEHNICE

Tensiune de intrare: 110-240V~ Adaptor: DC5V/1A (nu este inclus) Putere: 5W Capacitate baterie: 3,7V, 600mAh Timp de încărcare: 1,5 ore Timp de funcționare: 1,5 ore

4. DESCRIEREA PIESELOR

1. Unitate de tăiere
2. Comutator pornit/oprit
3. Afișaj LED
4. Pieptene de ghidare (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Perie de curățare
6. Cablu de încărcare USB
7. Ulei
8. Bază
9. Aparat de tuns perciuni

5. INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

Înainte de prima utilizare

Verificați întotdeauna produsul și toate accesoriile înainte de utilizare. Nu utilizați produsul sau accesoriile dacă sunt deteriorate, deoarece acest lucru poate provoca răni. Înlocuiți întotdeauna o piesă deteriorată cu una originală.

Acest produs este destinat exclusiv utilizării pe părul de pe corp, părul din nas, perciuni etc.

Notă: Acest produs este destinat utilizării fără cablu.

• Utilizați acest produs numai în scopul casnic pentru care a fost conceput, conform instrucțiunilor din acest manual.
• Din motive de igienă, produsul trebuie utilizat numai de o singură persoană.
• Tunderea este mai ușoară când pielea și părul sunt uscate.
• Aveți grijă când tundeți fără pieptene, deoarece produsul va tunde fiecare fir de păr cu care intră în contact când este pornit.

Utilizați produsul pentru a tunde, contura sau rade părul facial (barba, mustața și perciunile). Radeți pentru un rezultat neted, tundeți pentru a obține o anumită lungime și conturați pentru a crea margini

perfecte și linii clare. Nu vă grăbiți când utilizați produsul pentru prima dată.

• Înainte de a utiliza aparatul de tuns părul pentru prima dată, acesta trebuie încărcat complet. Asigurați-vă că afișajul LED indică faptul că bateria este complet încărcată și că dispozitivul este oprit în timpul încărcării. Dispozitivul este echipat cu un cablu de încărcare USB de tip C pentru încărcare convenabilă; puteți utiliza și baza de încărcare pentru a-l încărca. Când utilizați baza de încărcare pentru încărcare, trebuie să conectați cablul la bază. Simbolul de încărcare de pe afișaj va clipi și va indica cantitatea de energie; timpul de încărcare este de aproximativ 1,5 ore, iar timpul de funcționare este de aproximativ 1,5 ore.

Modul de utilizare a dispozitivului

Derulați complet cablul de alimentare. Conectați cablul la capul adaptorului (recomandat cu ieșire 5V 1A).

Verificați dacă tensiunea electrică din țara în care vă aflați corespunde cu cea indicată pe aparat.

Conectați aparatul la o priză corespunzătoare (și la împământare, dacă unitatea este de clasa I), pentru a evita orice pericol.

Deconectați cablul de alimentare înainte de orice operațiune de curățare, întreținere și asamblare a accesoriilor.

Nu modificați niciodată aparatul în niciun fel.

Descrierea indicatorului LED

1. Funcționare: Afișajul va indica procentul rămas din baterie.
2. Apăsați și țineți apăsat comutatorul timp de trei secunde pentru a bloca unitatea; pictograma de blocare va începe să clipească.
3. Indicator de baterie descărcată: Pictograma roșie a prizei va începe să clipească când bateria este descărcată sub 15%.
4. În timpul încărcării: Afișajul va indica o pictogramă roșie fixă cu procentul de baterie rămas. Imediat ce este complet încărcat, afișajul indică 100.
5. Când este complet încărcat: Lumina afișajului se va stinge după 3 secunde odată ce unitatea este complet încărcată.

Funcționare

1. Înainte de utilizare, puneți 2 sau 3 picături de ulei pe lama aparatului.
2. Utilizați comutatorul ON/OFF pentru a porni sau opri aparatul.
3. Aparatul poate fi utilizat timp de +/- 90 de minute dacă bateria este complet încărcată.
4. Aparatul poate fi utilizat direct cu adaptorul, dacă este necesar sau dacă bateria nu are energie.
5. Utilizați întotdeauna adaptorul de încărcare (nu este inclus în pachetul principal) cu ieșire de 5 V c.c. 1 A.

Cum se utilizează aparatul de tuns perciuni

1. Aveți grijă când tundeți fără pieptene, deoarece atunci când aparatul este pornit, va tunde fiecare fir de păr care intră în contact.
2. Înclinați aparatul astfel încât doar o margine a aparatului de tuns să atingă vârfurile firelor de păr atunci când conturați zona din jurul urechilor.
3. Pentru a controla forma părului de la gât sau linia părului, rotiți aparatul și țineți-l cu partea de tuns orientată în jos.
4. Pentru a controla perciunii, rotiți aparatul și țineți-l cu partea de tuns orientată în jos.

Cum se utilizează aparatul de ras

1. Puneți accesoriul micro-aparat de ras pe aparatul de tuns
2. Utilizați micro-aparatul de ras îngust pentru a rade marginile lungi conturate, pentru a îndepărta orice urmă de barbă, creând
3. o linie a bărbiei netedă și bine definită. Înainte de a utiliza micro-aparatul de ras, verificați întotdeauna dacă este uzat sau deteriorat. Dacă micro-aparatul de ras prezintă semne de uzură sau deteriorare, nu îl utilizați, deoarece puteți provoca răni.
4. Nu utilizați aparatul de ras micro până când nu a fost înlocuit. Apăsați ușor aparatul de ras micro pe piele.
5. Nu apăsați prea tare.

Cum se utilizează accesoriul pieptene

Când încărcați și descărcați accesoriul pieptene, asigurați-vă că întrerupătorul de alimentare este în poziția oprit.

Puneți pieptenele pe unitatea principală conform imaginii de referință.

Notă: Există 6 piepteni de ghidare cu lungimea de tăiere după cum urmează.

Curățați produsul după fiecare utilizare. Nu utilizați niciodată bureți de curățat, agenți de curățare abrazivi sau lichide agresive, cum ar fi benzina sau acetona, pentru a curăța produsul. Nu loviți produsul sau lama de o suprafață pentru a îndepărta firele de păr, deoarece acest lucru poate deteriora produsul și lama. Dacă lama este deteriorată, înlocuiți-o imediat. Nu uscați niciodată lama cu un prosop sau o șervețel, deoarece acest lucru poate provoca deteriorarea acesteia.

Curățarea produsului

AVERTISMENT! Înainte de curățare, întotdeauna: opriți aparatul, deconectați-l și lăsați-l să se răcească.

1. Scoateți pieptenele de ghidare, îndepărtați unitatea de tăiere pentru a curăța praful dintre lama superioară și lama inferioară cu peria de curățare.
2. Spălați pieptenele de ghidare sau unitatea de tăiere cu apă curentă, dacă este necesar.

1. Uscați pieptenul de ghidare sau unitatea de tăiere.
2. Unitatea de tăiere trebuie unsă frecvent cu ulei pentru a menține performanța bună de tăiere și a asigura astfel o durată lungă de viață. Puneți 2 sau 3 picături de ulei pe unitatea de tăiere.
3. Pentru a înlocui lamele de tăiere, poziționați-le cu cârligul în fanta de pe carcasă și apăsați până când se fixează în poziție.

DEPOZITARE

• Atașați întotdeauna pieptenele de tuns cu precizie pe lamă pentru a proteja lama de deteriorare în timpul transportului sau depozitării.
• Asigurați-vă că produsul este oprit. Scoateți cablul din priză și din produs înainte de a-l depozita într-un loc sigur și uscat, unde nu va fi strivit, lovit sau supus deteriorării.
• Nu înfășurați cablul în jurul produsului atunci când îl depozitați. Depozitați cablul într-un loc sigur, unde nu poate fi tăiat sau deteriorat.
• Nu așezați și nu depozitați produsul în locuri unde poate cădea sau poate fi tras în cadă, chiuvetă, apă sau alte lichide în timp ce este conectat la priză.

Eliminarea dispozitivelor electronice ELIMINAREA UNITĂȚILOR ALIMENTATE CU BATERII

Nu eliminați unitățile alimentate cu baterii ca deșeuri obișnuite; acestea trebuie reciclate întotdeauna în mod corespunzător și în conformitate cu legislația locală. Le puteți recicla ducându-le la centrele de eliminare autorizate de autorități sau la containere specializate din supermarketuri mari, magazine de electronice sau electrocasnice ori centre comerciale din apropiere care dispun de astfel de facilități.

1. AVERTISMENT:

Citiți cu atenție instrucțiunile de exploatare înainte de utilizare. - Această instrucțiune poate fi descărcată de pe site-ul nostru WWW.SOGO.es. Păstrați această instrucțiune pentru utilizare ulterioară. 2. Instrucțiuni de securitate pentru utilizator

Măsuri generale de precauție

în timpul utilizării echipamentului electric

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate fi aruncat ca gunoi menajer obișnuit. Toate echipamentele electrice, electronice și unitățile care funcționează cu baterii trebuie să fie reciclate în mod corespunzător și în conformitate cu legile municipale locale. Le puteți recicla ducându-le la centre de eliminare autorizate de guvern sau la containere specializate, pe care le puteți găsi în orice supermarketuri mari din apropiere, magazine de produse electronice sau electrocasnice sau mall-uri care au aceste tipuri de facilități disponibile.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate. Importat de: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spania. Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail]

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere. Aceste echipamente electrice și electronice și bateriile, precum și acumulatorii, trebuie eliminate separat, în conformitate cu legislația locală. Le puteți preda la punctele de colectare autorizate sau la centrele specializate de reciclare, unde pot fi predate în orice magazin de electronice sau de reciclare, în funcție de reglementările locale.

Proiectat de: SOGO pe baza standardelor europene de calitate. Importat de: Sanysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spania. Produs fabricat în CHINA. Serviciu post-vânzare: www.sogosat.com [e-mail] 0034 902 222 161