SS-3545 - Plæneklipper Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Krop- og næsetrimmer
Mærke	Sogo
Model	SS-3545
Indgangsspænding	110-240 V~
Adapter	DC 5 V / 1 A (ikke inkluderet)
Effekt	5 W
Batteritype	Lithium-ion 3,7 V, 600 mAh
Opladningstid	1,5 time
Batteritid	1,5 time
Klip længder	1 mm, 2,2 mm, 3,3 mm, 4,6 mm, 5,9 mm, 12 mm (med kamme)
Inkluderede tilbehør	6 føringskamme, trimmer til ben, rengøringsbørste, USB-kabel, olie, ladestation
Klingemateriale	Rustfrit stål
Vandtæthed	Skylleunder vandhanen (må ikke nedsænkes)
Anvendelse	Trådløs, genopladelig
Funktioner	Klip, barbering, trimning, efterbehandling
Sikkerhed	Lås ved langt tryk (3 sekunder)
LED-indikator	Batteri resterende, opladning, låsning
Vedligeholdelse	Olie klingerne regelmæssigt, rengør med børsten
Vægt (estimeret)	Cirka 150 g
Mål (estimeret)	Cirka 15 x 3 x 3 cm

Ofte stillede spørgsmål - SS-3545 Sogo

Hvordan oplader jeg Sogo SS-3545 trimmeren?

Brug det medfølgende USB-kabel (type C) til at forbinde enheden til en 5V/1A netadapter (ikke inkluderet) eller til ladestationen. Opladningstiden er cirka 1,5 time. LED-skærmen viser batteriprocenten under opladning.

Hvad er batteriets levetid?

Batteritiden er cirka 1,5 time efter fuld opladning. LED-indikatoren blinker rødt, når batteriet er under 15%.

Hvordan rengør jeg trimmeren?

Sluk og afbryd enheden. Fjern føringskammen og skæreenheden. Brug rengøringsbørsten til at fjerne hår. Du kan skylle kammen og skæreenheden under rindende vand og derefter tørre dem grundigt. Nedsænk aldrig hoveddelen.

Kan jeg bruge trimmeren i brusebadet?

Nej, enheden er ikke designet til brug i brusebadet. Den kan skyldes under vandhanen (skæreenhed og kam), men hoveddelen må ikke nedsænkes.

Hvordan låser jeg enheden?

Tryk på tænd/sluk-knappen i tre sekunder for at låse enheden. Låseikonet blinker på skærmen. Gentag processen for at låse op.

Hvilket tilbehør følger med trimmeren?

Det medfølgende tilbehør er: 6 føringskamme (1, 2, 3, 6, 9, 12 mm), en bentrimmer, en rengøringsbørste, et USB-kabel, klingeolie og en ladestation.

Hvordan bruger jeg føringskammene?

Sørg for at enheden er slukket. Klik føringskammen fast på skærehovedet. Kammene giver længder fra 1 mm til 12 mm. Brug den ønskede kam for en jævn klipning. For kortere klipning, brug uden kam.

Hvordan udskifter jeg klingerne?

Fjern skæreenheden ved at trække den forsigtigt. Anbring den nye enhed med krogen i husets rille og tryk, indtil den klikker på plads. Olie klingerne efter udskiftning.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke tænder?

Kontroller, at batteriet er opladet. Hvis enheden er låst, lås den op ved at trykke i 3 sekunder. Sørg for at skæreenheden er korrekt installeret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er enheden egnet til dyrehår?

Nej, dette produkt er kun beregnet til menneskehår (krop, næse, skæg, ben). Brug det ikke på dyr.

BRUGSANVISNING SS-3545 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores hjemmeside www.sogo.es. Opbevar disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne manual.
• Brug eller opbevar ikke apparatet udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering. Misbrug eller forkert håndtering kan forårsage problemer med apparatet og skade brugeren.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er tændt. Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.

Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.

• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv efter at det er blevet slukket. For at frakoble det helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Apparatet må ikke placeres eller betjenes i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller betjenes i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild. Lad ikke netledningen hænge fra skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade. Når du vil fjerne stikket fra vægkontakten, skal du gøre det ved at trække i stikket og ikke ved at trække i kablet eller trække i apparatet. For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød. Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller andre væsker.

Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.

• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, skal det returneres til nærmeste autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

Nedsænk ikke hoveddelen, strømkablet eller stikket i vand eller andre væsker. Pas på, at der ikke spildes væske på de elektriske komponenter, strømkablet og stikket.

Hæld ikke vand på huset, som indeholder elektriske komponenter og varmeelementer, og skyl det ikke under vandhanen.

• Undgå at motorblokken, ledningen eller stikket bliver vådt for at undgå risiko for elektrisk stød.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Lad ikke børn bruge apparatet. Apparater kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Hvis klingen er deformeret eller beskadiget, må den ikke bruges igen, da det kan forårsage hudirritation.
• Kniven har en begrænset levetid. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du udskifter kniven regelmæssigt.
• Oplad ikke på steder med temperaturer under 0°C (32°F), i direkte sollys eller i nærheden af varme- eller fugtkilder.
• Brug den medfølgende strømkabel.
• Tør hårtrimmeren, inden du oplader den. Opbevar på et tørt sted for at undgå beskadigelse.
• Træk ikke i, vrid eller bøj

strømkablet.

• Trim bruseren.
• Dette produkt er ikke egnet til dyrehår eller andre formål.
• Apparatet har en vandtæt tætningsring og er vandtæt, men det må ikke nedsænkes i vand.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan du rengør elektronisk udstyr.

HOLDES VÆK FRA VAND

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Indgangsspænding: 110-240V~

Adapter: DC5V/1A (Ikke inkluderet)

Effekt: 5W

Batterikapacitet: 3,7V, 600mAh

Kontroller altid produkt og alt tilbehør inden brug. Brug ikke produkt eller tilbehør, hvis det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Udskift altid en beskadiget del med en original del.

Dette produkt er kun til brug på kropshår, næsehår, bakkenbarter osv.

Bemærk: Dette produkt er til trådløs brug.

• Brug dette produkt til dets tilsigtede husholdningsbrug som beskrevet i denne vejledning.
• Af hygiejniske årsager bør produktet kun bruges af én person.
• Trimning er nemmere, når huden og håret er tørt.
• Vær forsigtig, når du trimmer uden kam, da produktet trimmer alle hår, det kommer i berøring med, når det er tændt.
• Brug produktet til at trimme, kantskære eller barbere ansigtshår (skæg, overskæg og bakkenbarter). Barber for et glat resultat, trim for at opnå en bestemt længde, og kant for at skabe perfekte kanter og skarpe linjer. Tag dig god tid, når du bruger produktet for første gang.

Før du bruger hårtrimmeren for første gang, skal den oplades fuldstændigt. Sørg for, at LED-displayet viser,

at batteriet er fuldt opladet, og at enheden er slukket under opladning.

• Enheden er udstyret med et USB-opladerkabel af type C for nem opladning. Du kan også bruge opladningsbasen til at oplade den. Når du bruger opladningsbasen til opladning, skal du slutte kablet til basen. Opladningssymbolet på displayet blinker og angiver strømmen. Opladningstiden er ca. 1,5 time, og driftstiden er ca. 1,5 time.

Sådan bruges enheden

Rul strømkablet helt ud. Tilslut kablet til adapterhovedet (anbefales med 5V 1A udgang). - Kontroller, at spændingen i det land, hvor du befinder dig, svarer til den, der er angivet på apparatet. - Tilslut apparatet til en korrekt stikkontakt (og jord forbundet, hvis enheden er klasse I) for at undgå fare. - Frakobl strømkablet, inden du foretager rengøring, vedligeholdelse eller montering af tilbehør. - Apparatet må aldrig ændres på nogen måde.

Beskrivelse af LED-indikator

1. I drift: Displayet viser den resterende batteriprocent.
2. Hold kontakten nede i tre sekunder for at låse enheden. Låseikonet begynder at blinke.
3. Indikator for lavt batteriniveau: Det røde stikikon begynder at blinke, når batteriet er under 15 %.
4. Under opladning: Displayet viser et fast rødt stikikon med den resterende batteriprocent. Så snart enheden er fuldt opladet, viser displayet 100.
5. Når enheden er fuldt opladet: Displayet slukker 3 sekunder, når enheden er fuldt opladet.

Betjening

1. Før brug skal der dryppes 2 eller 3 dråber olie på kniven.
2. Brug ON/OFF-knappen til at tænde eller slukke for apparatet.
3. Apparatet kan bruges i +/- 90 minutter, hvis batteriet er fuldt opladet.
4. Apparatet kan bruges direkte med adapter, hvis det er nødvendigt, eller hvis batteriet er afladet.
5. Brug altid en opladningsadapter (medfølger her med hovedapparatet) med en udgang på DC 5V 1A.

Sådan bruges sideburn-trimmeren

1. Vær forsigtig, når du klipper uden kam, da apparatet, når det er tændt, trimmer alt hår, det kommer i berøring med.
2. Vip den, så kun den ene kant af trimmeren rører hårspidserne, når du former konturerne omkring ørerne.
3. For at kontrollere hårformen i nakken eller ved hårgrænsen drejer du og holder den med trimmeren pegende nedad.
4. For at kontrollere bakkenbarterne drejer du apparatet.

1. Sæt mikrobarbermaskinen på trimmeren.
2. Brug den smalle mikrobarbermaskine til at barbere lange konturerede kanter for at fjerne stubbe, mens du skaber
3. en glat, veldefineret skæglinje. Kontroller altid mikrobarbermaskinen for slitage og beskadigelse, inden du bruger den. Hvis mikrobarbermaskinen viser tegn på slitage eller beskadigelse, må den ikke bruges, da der kan opstå personskade.
4. Brug ikke mikroskraberen, før den er blevet udskiftet. Tryk mikroskraberen forsigtigt mod huden.
5. Tryk ikke for hårdt.

Sådan bruges kamtilbehøret

Når du sætter kamtilbehøret på og tager det af, skal du sikre dig, at afbryderen er i slukket position.

Sæt kammen på hoveddelen som vist på billedet.

Bemærk: Der er 6 kamme med

Rengør produktet efter hver brug. Brug aldrig skurepuder, slibende rengøringsmidler eller aggressive væsker såsom benzin eller acetone til at rengøre produktet. Bank ikke produktet eller bladet mod en overflade for at fjerne hår, da dette kan beskadige produktet og bladet. Hvis bladet er beskadiget, skal det straks udskiftes. Tør aldrig bladet med et håndklæde eller papir, da dette kan beskadige det.

Rengøring af produktet

ADVARSEL! Før rengøring skal du altid slukke for apparatet, frakoble det og lade det køle af.

1. Tag styrekammen af, fjern skæreenheden for at rengøre håret mellem det øverste og det nederste blad med rengøringsbørsten.
2. Vask styrekammen eller skæreenheden med rindende vand, hvis det er nødvendigt.
3. Tør kammen eller skæreenheden.
4. Skæreenheden skal smøres regelmæssigt for at opretholde den gode skæreevne og dermed sikre en lang levetid. Kom 2 eller 3 dråber olie på skæreenheden.
5. For at udskifte skærebladene skal du placere dem med krogen i spalten på huset og trykke, indtil de klikker på plads.

OPBEVARING

Sæt altid præcisionskammen på kniven for at beskytte kniven mod beskadigelse under transport eller opbevaring.

Sørg for, at produktet er slukket. Fjern ledningen fra stikkontakten og produktet, før det opbevares på et sikkert, tørt sted, hvor det ikke kan blive knust, slået eller beskadiget.

Sno ledningen, når det opbevares.

Opbevar ledningen på et sikkert sted, hvor den ikke kan blive skåret over eller beskadiget.

Placer eller opbevar ikke produktet, hvor det kan falde ned eller blive trukket ned i et badekar eller en vask, vand eller anden væske, mens det er tilsluttet.

Bortskaffelse af elektroniske apparater BORTSKAFFELSE AF BATTERIDREVNE ENHEDER

Batteridrevne enheder må ikke bortskaffes som almindeligt affald; de skal altid genbruges korrekt og i overensstemmelse med lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at aflevere dem til godkendte bortskaffelsescentre eller specialcontainere, som findes i store supermarkeder, elektronik- eller hvidvarebutikker eller nærliggende indkøbscentre, der har sådanne faciliteter.

Denne enhed overholder EU's lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektriske.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald. Alt elektrisk og elektronisk udstyr samt batteridrevne enheder skal genbruges korrekt i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til godkendte bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronikforretninger eller specialiserede skraldespande, der har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder. Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spanien. Produkt fremstillet i KINA. Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034