SS-3545 - Plæneklipper Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-3545 Sogo

• Laes altid instruktionsbogen omhyggeligt, for du bruger den.
• Denne manual kan downloads fra vores website www.sogo.es.
  Opbevar disse instruktioner til senere drug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsreglerved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formal end dem, der er beskrevet i++,++, manual.
• Brug aller opbevar ikke apparatet udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden på kun bruges til de tilsigte de formål. Vi pâtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert handtering. Misbrug aller forkert handtering kan forårsage problemer med apparatet og skade brugeren.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten,ningar apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet.uden opsyn,ningar det er taendt.
  Tæt opsyn er nødvendigt,ær et apparat bruges af uller i nærheden af børn.

För du rengör eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.

• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv after at det er blevet slukket. For at frakoble det helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Begrænsninger i brugen for at undgå persorskade

• Apparatet må ökke placeres aller betjenes i naerheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning ma ikke placeres eller betjenes på erler iærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller øben ild.
  Lad seks netledningen hænge fra skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Vikl seks ledningen rundt om apparatet, og boj den seks.
• Brug aldrig tilbehør, der/DD er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der/DD er anbefalet eller solgt af producenten, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
  Når du vil fjerne stikket fra vægkontakten, skal du gøre det ved delve stikket og ikke ved at trække i kablet eller delve apparatet.
  For at undgå elektrisk stød skal du sorge for, at dine hænder er tørre, for du saetter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmospfere, daß der er risiko for elektrisk stød.
  Nedsaenk aldrig apparatet ell er stikket i vand ell er andre vaesker.

Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.

• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.

• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, på den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.

• I tilfælede af funktionsfejl, eller hvis apparatet er blevet beskadiget på nogen**)ade, skal det returneres tilærmestre autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation aller justering.

Nedsaenk ikke hoveddelen, strømkabet eller stikket i vand eller andre æsker. Pas på, at der ikke spildes æske på de elektriskekomponenter, strømkabet og stikket.

Hæld ikke vand på huset, som indeholder elektriskekomponenter og varmeeelementer, og skyl det ikke under vandhanen.

• Undgå at motorblokken, ledningen eller stikket bliver vådt for at undgå risiko for elektrisk stød.

Begrænsninger for brugsammen med børn og ældre

• Børn skal vaere under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.
• Hold apparatet og dets ledning uten for børns rækkevidde.

• Børn på ikke lege med apparatet.

• Rengøring og brugervedligeholdelse ma ikke udføres af børn.uden opsyn.
  Lad icke børn bruge apparatet.
  Apparater kan bruges af børn fra 8 ar og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske ell er mentale evner uller manglende erfaring og viden, hvis de har fæt opsyn eller instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker MADE og forstår de involverede farer.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

• Hvis klingen er deformeret eller beskadiget, på den ikke brugesigen, på det kan forårsage hudirritation.
• Kniven har en begrænset levetid. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du udskifter kniven regelmæssigt.
• Oplad ikke på steder med temperaturer under 0^ (104 F), i direkte sollys eller iærheden af varme-ller fugtkilder.
• Brug den medfølgende strømkabel.
• Tør hærtrimmeren, inden du oplader den.
  Opbevar på et tørststed for at undgå beskadigelse.
• Træk ikke i, vrid eller bøj

strømktablet.

• Trim次会议 bruseren.
• Dette produit er/DDie egnet til dyrehar ellre andre formal.
• Apparatet har en vandtæt tætningsring og er vandtæt, men det på ikke nedsrønkes i vand.

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELS

Se afsnittet om rengoring og vedligeholdelse for detailjer om, hvordan du rengør elektronisk udstyr.

HOLDES Væk FRA VAND

3. TEKNISKE SPECIFICATIONER

Indgangsspaending: 110-240V~

Adapter: DC5V/1A (Ikke inkluderet)

Effekt: 5W

Batterikapacitet:3,7V,600mAh

Kontroller altid produit og alt tilbehør inden brug. Brug ikke produit etller tilbehør, hvis det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Udskift altid en beskadiget del med en original del.

Dette produit er kun til brug på kropshar, naesehbar, bakkenbarter osv.

Bemark: Dette produit er til tradloes brug.

• Brug dette produit til dets tilsigtede hushholdningsbrug som beskrevet i donne vegledning.

• Af hygiejniske Årsager bør produitet kun bruges af én person.

• Trimming er nemmere, nar huden og haret er tort.

• Vær forsigtig,ningar du trimmer.uden kam,da produitet trimmer alle hare,detkommen i beroring med,nar det er taendt.

• Brug produitet til at trimme, kantskaere erler barbere ansigtshar (skag, overskaeg og bakkenbarter). Barber for et glat resultat, trim for at opna en bestem längde, og kant for at skabe perfekte kanter og skarpe linjer. Tag dig god tid, när du bruger produiter for første gang.

För du bruger härtrimmeren for Förste gang, skal den oplades fuldstændigt. Sørg for, at LED-displayet viser,

at batteriet er fuldt opladet, og at enheden er slukket under opladning.

• Enheden er udstyret med et USB-opladerkabel af type C for nem opladning. Du kan øgsa bruge opladningsbasen til at oplade den. Når du bruger opladningsbasen til opladning, skal du slutte kablet til basen. Opladningssymbolet på displayet blinker og angiver strømmen. Opladningstiden er ca. 1,5 time, og driftstiden er ca. 1,5 time.

Sádan bruges encheden

Rul strømkabet helt ud. Tilslut kablet til adapterhovedet (anbefales med 5V 1A udgang).
- Kontroller, at spændingen i det land, hvor du befinden dig, svarer til den, der er angivet på apparatet.
- Tilslut apparatet til en korrekt stikkontakt (og jord forbundet, hvis enheden er klasse I) for at undgå fare.
- Frakobl strømkablet, inden du foretager rengøring, vedligeholdelse eller montering af tilbehør.
- Apparatet mä aldrig æendres pà nogen MADE.

Beskrivelse af LED-indikator

1. I drift: Displayet viser den resterende batteriprocent.
2. Hold kontakten nede i tre sekunder for at lase enheden. Laseikonet begynder at blinke.
3. Indikator for lavt batteriniveau: Det rode stikikon begynder at blinke, nar batteriet er under 15 %.
4. Under opladning: Displayet viser et fast rødt stikikon med den resterende batteriprocent. Så snart encheden er fuldt oplatet, viser displayet 100.
5. Når enheden er fuldt oplatet: Displayet slukker 3 sekunder, når enheden er fuldt oplatet.

Betjening

1. Før brug skal der dryppes 2 eller 3 draber olie pa kniven.
2. Brug ON/OFF-knappen til at taende eller slukke for apparatet.
3. Apparatet kan bruges i +/- 90 minutter, hvis batteriet er fuldt opladet.
4. Apparatet kan bruges direkte med adapter, hvis det er nødvendigt, eller hvis batteriet er afladet.
5. Brug altid en opladningsadapter (medfolger ici med hovedapparatet) med en udgang pa DC 5V 1A.

Sadan bruges sideburn-trimmeren

1. Vær forsigtig, när du klipper,uden kam, da apparatet, när det er taendt, trimmer alt här, detkommen i berøring med.
2. Vip den, sá kun den ene kant af trimmeren rør hårspiderne, nár du former konturerne omkring ørerne.
3. For at kontrollere härformen i nakken ell er ved hågræsen drejer du og holder den med trimmeren jegende nedad.
4. For at kontrollere bakkenbarterne drejer du apparatet

1. Sæt mikrobarbermaskinen på trimmeren.
2. Brug den smalle mikrobarbermaskine til at barbere Lange konturerede kanter for at fjerne stubbe, mens du skaber
3. en glat, veldefineret skæglinje. Kontroller altid mikrobarbermaskinen for slitage og beskadigelse, inden du bruger den. Hvis mikrobarbermaskinen viser tegn på slitage eller beskadigelse,ffa den ikke bruges, da der kan opstå personskade.
4. Brug/DD: mikroskraberen, f#r den er blevet udskiftet. Tryk mikroskraberen forsigtigt mod huden.
5. Tryk ikke forHardt.

Sadan bruges kamtilbehoret

Nár du sæfter kamtilbehøret på og tager det af, skal du sikre dig, at afbryderen er i slukket position.

Sæt kammen på hoveddelen som vist på billedet.

Bemaerk: Der er 6 kamme med

Rengør Produktet after haverbrug. Brug aldrig skurepuder, sibende rengøringsmidler erler aggressive væsker sasom benzin eller acetone til at rengør Produktet. Bank ikke Produktet eller bladet mod en overflade for at fjerne hare, da dette kan beskadige Produktet og bladet. Hvis bladet er beskadiget, skal det straks udskiftes. Tør aldrig bladet med et handklæde eller papir, da dette kan beskadige det.

Rengoring af Produktet

ADVARSEL! Før rengoring skal du altid slukke for apparatet, frakoble det og lade det kole af.

1. Tag styrekammen af, fjern skæreenheden for at rengør haret mellem det overste og det nederste blad med rengøringsbørsten.
2. Vask styrekammen aller skareenheden med rindende vand, his det er nodvendigt.
3. Tør kammen eller skæreenheden.
4. Skareenheden skal smores regelmæssigt for at opreholde den gode skæreevne og dermed sikre en lang levetid. Kom 2 eller 3 draber olie på skareenheden.
5. For at udskifte skærebladene skal du placere dem med krogen i spalten på huset og trykke, indtil de klikker på plads.

OPBEVARING

Sæt altid præcisionskammen på kniven for at beskytte kniven mod beskadigelse under transport eller opbevaring.

Sorg for, at produit er slukket. Fjern ledningen fra stikkontakten og produit, før det opbevares pa et sikkert, tør sted, hvordet ikke kan blive knust, slæt eller beskadiget.

Sno/DD, nR det opbevares.

Opbevar ledningen på et sikkert sted, hvor den ikke kan blive skåret over eller beskadiget.

Placer aller opbevar ikke Produktet, hvor det kan falde ned aller blive trukket ned i et badekar aller en vask, vand aller,anden væske, mens det er tilsluttet.

Bortskaffelse af elektroniske apparater BORTSKAFFALSE AF BATTERIDREVNE ENHEDER

Batteridrevne eheder må ikke bortskaffes som alminderigt affald; de skal altid genbruges korrekt og i overensstemmelse med lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at aflevere dem til godkende bortskaffelsesecentre aller specialcontainere, som findes i store supermarkeder, elektronik- uller hvidevarebutikker eller nærliggende indkøbscentre, der har sadanne faciliteter.

1. POMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begraensning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektriske.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Dette symbol på produit etller på emballagen angiver, at dette produkt ikke bortskaffes som almindeligt affald er hushholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne eheder skal genbruges på korrekt违法犯罪 und overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved atbring dem til statuatorisere bortskaffesescentre er specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle naerliggende store supermarkeder, elektronik- aller specialiserede skraldespande, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret pa europaeiske kvalitetsstandarder
Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spanien
Produkt fremstillet i KINA.
Eftersalgsservice: www.sogosat.com [e-mail] / 0034