SS-3565 - Plæneklipper Sogo - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SS-3565 Sogo

• Læs altid instruktionsbogen omhyggeligt, før du bruger den.
• Denne manual kan downloades fra vores webside www.sogo.es.
• Opbevar disse instruktioner til senere brug.

2. Sikkerhedsinstruktioner til brugeren

Generelle forholdsregler ved brug af elektrisk udstyr

• Brug ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne manual.
• Brug eller opbevar ikke apparatet udendørs.
• Placer altid apparatet på en flad og jævn overflade.
• Enheden må kun bruges til de tilsigtede formål. Vi påtager os intet ansvar for skader, der opstår som følge af forkert brug eller forkert håndtering. Misbrug eller forkert håndtering kan forårsage problemer med apparatet og skade brugeren.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og lignende anvendelser.
• Sørg for, at den spænding, der er angivet på typeskiltet, stemmer overens med netspændingen, før du tilslutter apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, när apparatet ikke er i brug. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, när det er tændt.
• Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
• Før du rengør eller opbevarer apparatet, skal du altid tage stikket ud af stikkontakten og lade det køle af.
• Apparatet er ikke helt afbrudt fra strømkilden, selv efter at det er blevet slukket. For at frakoble det helt skal du tage stikket ud af stikkontakten.

Begrænsninger i brugen for at undgå personskade

• Apparatet må ikke placeres eller betjenes i nærheden af vandkilder.
• Apparatet og dets netledning må ikke placeres eller betjenes på eller i nærheden af varme overflader (f.eks. komfurplader) eller åben ild.
• Lad ikke netledningen hænge fra skarpe kanter, og hold den væk fra varme genstande og flammer. Vikl ikke ledningen rundt om apparatet, og bøj den ikke.
• Brug aldrig tilbehør, der ikke er anbefalet af producenten.
• Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten, kan resultere i brand, elektrisk stød eller personskade.
• Når du vil fjerne stikket fra vægkontakten, skal du gøre det ved selve stikket og ikke ved at trække i kablet eller selve apparatet.
• For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at dine hænder er tørre, før du sætter stikket i eller tager det ud.
• Brug ikke apparatet med våde hænder, på fugtige gulve eller i fugtig atmosfære, da der er risiko for elektrisk stød.
• Nedsænk aldrig apparatet eller stikket i vand eller andre væsker. Hvis apparatet falder i vand, skal det straks afbrydes fra strømforsyningen og indleveres til reparation hos en autoriseret servicepartner, før det tages i brug igen.
• Brug ikke apparatet, hvis det er faldet på gulvet, hvis der er synlige tegn på skader, eller hvis det er utæt.
• Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller stikket er beskadiget. Hvis ledningen er beskadiget, må den kun udskiftes af producenten, dennes serviceagent eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå farer.
• I tilfælde af funktionsfejl, eller hvis apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, skal det returneres til nærmeste

autoriserede serviceværksted til undersøgelse, reparation eller justering.

• Nedsænk ikke hoveddelen, strømkablet eller stikket i vand eller andre væsker. Pas på, at der ikke spildes væske på de elektriske komponenter, strømkablet og stikket.
• Hæld ikke vand på huset, som indeholder elektriske komponenter og varmeelementer, og skyl det ikke under vandhanen.
• Undgå at motorblokken, ledningen eller stikket bliver vådt for at undgå risiko for elektrisk stød.

Begrænsninger for brug sammen med børn og ældre

• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Hold apparatet og dets ledning uden for børns rækkevidde.
  • Børn må ikke lege med apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Lad ikke børn bruge apparatet.
• Apparater kan bruges af børn fra 8 år og opefter og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktioner vedrørende brug af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre de er blevet instrueret i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Instruktioner, der skal følges ved brug af apparatet

- Hvis klingen er deformeret eller beskadiget, må den ikke

bruges igen, da det kan forårsage hudirritation.

• Kniven har en begrænset levetid. For at opnå det bedste resultat anbefaler vi, at du udskifter kniven regelmæssigt.
• Oplad ikke på steder med temperaturer under 0 °C (104 °F), i direkte sollys eller i nærheden af varme- eller fugtkilder.
• Brug den medfølgende strømkabel.
  • Tør hårtrimmeren, inden du oplader den.
• Vask den håndholdte del under vand, efter at den er taget ud af stikkontakten.
• Adskil ikke kroppen for at udskifte batteriet.
• Træk ikke i opläderkablet, när enheden er tilsluttet opladeren.
• Oplad ikke produktet længere end den angivne opladningstid.
• Fremmedlegemer må ikke placeres i eller indsættes i produktet.
• Hvis produktet ikke bruges i et stykke tid, skal det oplades fuldt ud hver sjette måned.
• Træk ikke i, vrid eller bøj strømkablet.
• Trim ikke i bruseren.
• Dette produkt er ikke egnet til dyrehår eller andre formål.
• Apparatet har en vandtæt tætningsring og er vandtæt, men det må ikke nedsænkes i vand.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

Se afsnittet om rengøring og vedligeholdelse for detaljer om, hvordan du rengør elektronisk udstyr.

HOLDES VÆK FRA

3. TEKNISKE SPECIFIKATIONER

Indgangsspænding: 110-240 V\~

1. Hovedværktøj
2. Klingeafdækning
3. Tænd/sluk-knap
4. Indikatorlampe
5. Enhedskrop
6. Type C-opladningsport
7. Rensebørste
8. Type C-opladerkabel

• Produktet må kun bruges af én person.
• Når du rejser med barbermaskinen, skal du sikre dig, at beskyttelsesdækslet og rejselåsen er på plads for at beskytte barbermaskinen.
• Oplad, brug og opbevar barbermaskinen ved temperaturer mellem 5 °C og 35 °C.
• For at undgå beskadigelse af opladerkablet må det ikke vikles omkring produktet.

• Produktet er kun egnet til fjernelse af ansigtshår.

• Produktet har bestået IPX7-vandtæthedstest og kan vaskes med vand eller under en vandhane.

• Det må dog ikke lægges i blød i vand i længere tid.
• Under rengøring er det normalt, at der drypper vand fra sprækkerne i kabinettet. Dette udgør ingen fare, da alle elektroniske komponenter er indkapslet i separate vandtætte dele indeni.

Opladningsvejledning

• LED-displayet viser den resterende strømprocent på den elektriske barbermaskine.
- Tilslut den ene ende af USB-stikket på opladerkablet til opladeren, og tilslut derefter Type C-stikket på opladerkablet til opladningsporten for at oplade.
- Under opladning blinker strømindikatoren, og den procentvise strømværdi begynder at stige fra 00 til 99. Når enheden er fuldt opladet, vises "99".
- Når batteriet er lavt, og produktet ikke kan tændes, tager det ca. 90 minutter at oplade det fuldt, men enheden kan bruges efter 45 minutters opladning.
- Når batteriet er lavt, skal du oplade produktet. Hvis det ikke bruges i et stykke tid, skal du oplade det mindst en gang hvert halve år.
- Når batteriet er under 20 %, begynder LED-displayet (aktuel batteristatus) at blinke som en påmindelse om, at enheden skal oplades, inden den er helt afladet.
- Plug-and-use-tilstand er tilgængelig, når opladeren tilsluttes, når batteriet er lavt.

Bemærk: Opladning er forbudt, när opladningsporten er våd.

Instruktioner

I. Afmontering og montering af knivhoveder

1. Træk op
2. Fiern barbermaskinen
3. Saml bladhovederne igen på kroppen

Bemærk: Hvis du skal fjerne og vaske bladet. Sørg for at fjerne det forsigtigt og sikre, at alle blade og bladgitter ikke skifter position. Sæt dem tilbage på deres oprindelige positioner. Hvis dette ikke gøres, kan det medføre øget støj, svækket barberingseffekt og ujævn drift.

- Rens ansigtshuden inden barbering. Det er normalt, at huden irriteres de første par gange, du barberer dig. Det anbefales at bruge barbermaskinen regelmæssigt i en periode på 3 uger (ca. 3 gange om ugen), så huden kan vænne sig til

barbermaskinen.

• Under barberingen skal du blot trykke let og bevæge barbermaskinen langsomt i cirkulære bevægelser over ansigtet. Den kan bruges tør eller med vand (tør barbering anbefales).
• Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde barbermaskinen. LED-displayet tændes, og den cirkulære indikator lyser samtidig. Efter 1 sekunds selvtest viser LED-displayet den resterende batteriprocent. Tryk på tænd/sluk-knappen igen for at slukke barbermaskinen, og LED-displayet slukkes.
• Tryk på tænd/sluk-knappen i 1 sekund for at skifte tilstand, når barbermaskinen er tændt. Den cirkulære indikatorlampe betyder acceleration, og når den er slukket, betyder det standardtilstand.
• Funktionshukommelse: Når barbermaskinen tændes næste gang, starter den som standard i samme funktion.
• Efter barbering skal du trykke på tænd/sluk-knappen for at slukke for den elektriske barbermaskine. Forkert brug kan let beskadige knivbladene og knivhovederne. Sørg for at kontrollere, at knivbladene og knivhovederne er intakte før brug. Hvis du finder dem beskadigede, skal du straks stoppe med at bruge dem.

III. Rejselås

• Barbermaskinen er udstyret med en rejselås, der forhindrer, at barbermaskinen ved et uheld tændes i bagagen.
• Aktivér rejselåsen: Når den elektriske barbermaskine er slukket, skal du trykke på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder. Enheden roterer ikke, og rejselåsen er aktiveret. Procentværdien for strøm på LED-displayet begynder at blinke.
• Deaktiver reiselåsen: I låst tilstand skal du trykke på tænd/sluk-knappen i 3 sekunder
• sekunder, og LED-displayet begynder at blinke med procentværdien for strøm. Når låsen er deaktiveret.
• slukker barbermaskinen straks.

• For at opretholde den optimale ydeevne af barbermaskinen skal den rengøres efter hver barbering (når
• rengøringsindikatoren lyser, er der for meget hårrester i barbermaskinen, hvilket påvirker den generelle funktion).
• Sørg for, at produktet er slukket, när du rengør barbermaskinen.
• Fiern forsigtigt härrester fra opbevaringskammeret med rengøringsbørsten.
• Efter at have børstet hårresterne væk, skylles kroppen, knivhovederne og opbevaringskammeret for hårrester med vand (varmt vand anbefales. Brug ikke håndklæder eller papirhåndklæder til at tørre knivhovederne af).
• Bemærk: Barbermaskinen kan vaskes under vandhanen. Sørg for, at opladningsporten er væk fra vandet
• Efter skylning skal du tørre eller aftørre med en klud, holde knivhovederne tørre og samle knivhovederne igen før brug.

Problemer Årsager	Løs
Ikke optimal barbering	Bladhovedet er beskadiget Udskift med nyt skærehoved
	Hårrester tilstopper barbermaskinen	Rengør bladet grundigt
	Lav eller ingen strøm Oplad	barbermaskinen
Tændes ikke, når der trykkes på tænd/sluk-knappen	Tænd/sluk-knappen virker ikke	Returner til eftersalgsservice for reparation
	Rejselås er aktiveret Tryk længe på tænd/sluk-knappen for at deaktivere låsen
LED-displayet er unormalt/slukket	Lavt batteriniveau Oplad barbermaskinen
	Kredsløbskortet er beskadiget	Returner til eftersalgsservice for reparation
Hudirritation efter barbering	Bladhovedet er beskadiget Udskift hovedet med et nyt skærehoved
	Det tager lidt tid for huden at vænne sig til barbermaskinen	Efter 2-3 ugers brug bør hudirritationen forsvinde
Problemer Årsager	-øs
Kan ikke oplades Skadet barbermaskine Returner		til kundeservice forreparation
		Opladningsspændingen erfor lav eller for høj
Barber dig imindre end 45minutter efter fuldopladning	Barberhovedet er ikkeblevet rengjort i lang tid	Rengør barberhovedet
	Batteri fejl Returner til eftersalgsservice forreparation
Barbermaskinenslukkerautomatisk,og displayetblinker 3 gange	Fremmedlegemer blokererbarbermaskinen	Rengør barberhovedet
	Barbermaskinen erbeskadiget	Returner til eftersalgsservice forreparation

Bortskaffelse af elektroniske apparater

BORTSKAFFELSE AF BATTERIDREVNE ENHEDER

Batteridrevne enheder må ikke bortskaffes som almindeligt affald; de skal altid genbruges korrekt og i overensstemmelse med lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at aflevere dem til godkendte bortskaffelsescentre eller specialcontainere, som findes i store supermarkeder, elektronik- eller hvidevarebutikker eller nærliggende indkøbscentre, der har sådanne faciliteter.

1. [i] POMEMBNO:

Denne enhed overholder EU's lavspændingsdirektiv 2014/35/EF.

Direktiv om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU.

Direktiv 2015/863/EU om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektriske.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som almindeligt affald eller husholdningsaffald. Alt elektrisk, elektronisk udstyr og batteridrevne enheder skal genbruges på korrekt måde og i overensstemmelse med de lokale kommunale love. Du kan genbruge dem ved at bringe dem til statsautoriserede bortskaffelsescentre eller specialiserede skraldespande, som du kan finde i alle nærliggende store supermarkeder, elektronik- eller elektriske husholdningsprodukter eller indkøbscentre, som har disse typer faciliteter til rådighed.

Designet af: SOGO baseret på europæiske kvalitetsstandarder

Importeret af: Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas,

2, 2, 46002 Valencia, Spanien

Produkt fremstillet i KINA.

Eftersalgsservice: www.sogosat.com, [e-mail] / 0034 902 222 161