SS-3565 - Sekačka Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3565 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tento návod si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pró uživatele

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrického zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič ve venkovním prostředí.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a rovný povrch.
• Přístroj smí být používán pouze k účelům, ke kterým je určen. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost. Nesprávné použití nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro podobné účely.
• Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v elektrické síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Zapnutý spotřebič nenechavejte bez dozoru.
• Je-li spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Přístroj není zcela odpojen od zdroje napájení ani po jeho

vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Spotřebič neumistujte ani neprovozujte v blízkosti vodních zdrojů.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel neumistujte ani nepoužívejte na horkých površích (např. plotýnkách sporáku) nebo v jejich blízkosti, ani v blízkosti otevřeného ohně.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může mít za následek požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Pokud chčete vyjmout zástrčku z kontaktu ve zdi, provedte to u samotné zástrčky, nikoliv taháním za kabel nebo samotný spotřebič.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před připojením nebo odpojením zástrčky suché ruce.
• Nepoužívejte přístroj s mokrýma rukama, na vlhké podlaze nebo při vlhkém ovzduší, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte přístroj ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj něco teče.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud je poškozený kabel nebo

zástrčka. V případě, že je kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kva-lifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

• V případě poruchy spotřebiče nebo jeho jakéhokoli poškození vratte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.
- Neponořujte hlavní část, napájecí kabel ani zástrčku do vody nebo jiných tekutin. Dbejte na to, aby se tekutina nedostala na elektrické součásti, napájecí kabel a zástrčku.
- Neponořujte kryt, který obsahuje elektrické součásti a topné prvky, do vody ani jej neoplachujte pod tekoucí vodou.
- Chraňte motorovou jednotku, kabel a zástrčku před vlhkostí, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Omezení použití při použití s dětmi a staršími osobami

- Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.

- Spotřebič a jeho kabel udržujte mimo dosah dětí.

- Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

- Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozo- ru.

- Nedovolte dětem, aby spotřebič používaly.

- Spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.

- Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Pokyny, které je třeba dodržovat při používání spotřebiče

• Pokud je čepel deformovaná nebo poškozená, nepoužívejte ji, mohlo by dojít k podráždění pokožky.
• Čepel má omezenou životnost. Pro dosažení nejlepších výsledků doporučujeme čepel pravidelně vyměňovat.
• Nenabíjejte na místech s téplotou nižší než 0 °C (104 °F), na prímém slunci nebo v blízkosti zdrojů tepla nebo vlhkosti.

- Používejte odpovídající napájecí kabel.

- Ruční část umývejte pod tekoucí vodou pouze po odpojení od napájecího kabelu.

- Pro výměnu baterie nerozebírejte tělo přístroje.

- Při provozu s nabíjecí zástrčkou za nabíjecí kabel netahat.

- Nenabíjejte produkt déle, než je doba nábíjení.

- Do produktu nevkládejte ani nevkládejte cizí předměty.

- Pokud výrobek delší dobu nepoužíváte, každých šest měsíců jej zcela nabijte.

- Skladujte na suchém místě, aby nedošlo k poškození.

- Netahát, neohýbat ani nekroutit napájecí kabel.

- Neholte se ve sprše.

- Tento výrobek není vhodný pro stříhání zvířecí srsti ani pro jiné účely.

- Přístroj je vybaven vodotěsným těsnicím kroužkem, který má vodotěsnou funkci, lze jej opláchnout pod tekoucí vodou, ale nesmí být ponořen do vody.

ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA

Podrobné informaçe o čištěníelektronických zařízení naleznete v části Čištění a údržba.

UCHOVÁVEJTE V SUCHU A CHLADU

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Vstupní napětí: 110-240 V\~

Adaptér: DC5V/1A (není součástí balení)

Příkon: 4,44 W

Kapacita baterie: 3,7 V, 1200 mAh

Doba nabíjení: 1,5 hod.

Provozní doba: 1,5 hod.

4. POPIS DÍLŮ

1. Sestava hlavice
2. Kryt čepele
3. Tlačítko napájení
4. Kontrolka
5. Tělo jednotky
6. Nabíjecí port typu C
7. Čisticí kartáček
8. Nabíjecí kabel typu C

Před prvním použitím

• Produkt je určen pro použití pouze jednou osobou.
• Při cestování s holicím strojkem se ujistěte, že je nasazen ochranný kryt a cestovní zámek, aby byl holicí strojek chráněn.
• Holicí strojek nabíjejte, používejte a skladujte při teplotách od 5 °C do 35 °C.
• Aby nedošlo k poškození nabíjecího kabelu, neomotávejte jej kolem produktu.

• Produkt je určen pouze k odstranění vousů.

• Produkt prošel testem vodotěsnosti IPX7 a lze jej omýt vodou nebo pod tekoucí vodou.

• Nenamáčejte jej však na delší dobu do vody.
• Během čištění je normální, že z mezer v krytu kapká voda. To nepředstavuje žádné nebezpečí, protože všechny elektronické součásti jsou uzavřeny v samostatné vodotěsné části uvnitř.

Pokyny k nabíjení

• LED displej zobrazuje zbývající procento nabití elektrického holicího strojku.
• Připojte jeden koneč USB rozhraní nabíjecího kabelu k nabíječce a poté připojte rozhraní typu C nabíjecího kabelu k nabíjecímu portu pro nabíjení.
• Během nabíjení bliká indikátor napájení a hodnota procenta nabití se zvyšuje od 00 do 99. Po úplném nabití se zobrazí „99“.
• Pokud je baterie vybitá a produkt nelze zapnout, úplné nabití trvá přibližně 90 minut, ale zařízení lze používat již po 45 minutách nabíjení.
• Pokud je baterie vybitá, produkt nabijte. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, nabijte jej alespoň jednou za šest měsíců.
• Když je baterie nabítá na méně než 20 %, začne LED displej (aktuální stav baterie) blikat, aby připomněl nutnost nabít baterii před úplným vybitím zařízení.
• Režim „plug and use“ je k dispozici po připojení nabíječký, když je baterie dlaždice vybitá.

Poznámka: Nabíjení je zakázáno, pokud je nabíjecí port mokrý.

Pokyny

I. Démontáž a montáž hlavic nožů

1. Vytáhněte nahoru

2. Odpojte tělo holicího strojku

3. Namontujte hlavice zpět na tělo

Poznámka: Pokud potřebujete čepel vyjmout a umýt, postupujte opatrně a dbejte na to, aby se všechny čepele a čepelové sítě neposunuly. Nasad'te je zpět na původní místa. V opačném případě může dojít ke zvýšené hlučnosti, oslabení holicího účinku a nerovnoměrnému provozu.

III. Způsob použití

- Před holením očistěte pokožku obličeje. Při prvních několika holeních je normální, že se objeví podráždění pokožky. Doporučujeme holicí strojek používat pravidelně po

dobu 3 týdnů (asi 3krát týdně), aby si pokožka na holicí strojek zvykla.

• Během holení jemně přitlačujte a pomalu pohybujte po obličejí v kruhovém směru. Holicí strojek lze používat nasucho nebo s vodou (doporučujeme holení nasucho).
• Stisknutím tlačítka napájení zapnete holicí strojek, rozsvítí se LED displej a současně se rozsvítí kruhová kontrolka. Po 1 sekundě autotestu se na LED displeji zobrazí zbývající procento nabití. Dalším stisknutím tlačítka napájení holicí strojek vypnete a LED displej zhasne.
• Dlouhým stisknutím tlačítka napájení po dobu 1 sekundy přepnete režimy. Když je holicí strojek zapnutý, kruhová kontrolka znamená zrychlení a zhasnutá kontrolka znamená standardní režim.
• Funkce paměti režimu: Při dalším zapnutí se holicí strojek automaticky zapne ve stejném režimu.
• Po holení stiskněte tlačítko napájení, aby se elektrický holicí strojek vypnul. Nesprávné použití může snadno poškodit mřížky čepelí a hlavice čepelí. Před použitím zkontrolujte, zda jsou mřížky čepelí a hlavice čepelí nepoškozené. Pokud zjistíte poškození, okamžitě přestaňte používat.

Obr. Cestovní zámek

• Holicí strojek je vybaven funkcí cestovní pojistky, která zabraňuje náhodnému zapnutí holicího strojku v zavazadle.
• Aktivace cestovní pojistky: Když je elektrický holicí strojek vypnutý, stiskněte a podržte tlačitko napájení po dobu 3 sekund. Jednotka se nebude otáčet a cestovní pojistka je aktivována. Hodnota procenta nabití na LED displeji začne blikat.
• Uvolnění cestovní pojistky: V uzamčeném stavu stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu sekundu a LED displej začne blikat s hodnotou procenta nabití. Po deaktivaci zámk se holicí strojek okamžitě vypne.

IV. Čištění a údržba

• Aby holicí strojek podával optimální výkon, čistěte jej po každém holení (když
• svítí kontrolka čištění, znamená to, že se v holicím strojku nahromadilo příliš mnoho zbytků vousů, což má vliv na jeho celkovou funkci).
• Při čištění holicího strojku se ujistěte, že je produkt vypnutý.
• Zbytky vousů jemně odstraňte z úložné komory pomocí čisticího kartáčku.
• Po odstranění zbytků vousů opláchněte tělo, holicí hlavy a úložný prostor pro zbytky vousů vodou (doporučujeme teplou vodu. K otření holicích hlav nepoužívejte ručníky ani papírové utěrky).
• Poznámka: Holicí strojek Ize omýt pod tekoucí vodou. Dbejte na to, aby nabíjecí port nebyl v kontaktu s vodou.
• Po opláchnutí osušte nebo otřete hadříkem, udržujte hlavice holicího strojku v suchu a před použitím je znovu namontujte.

Problém Příčiny	Řešení
Nespokojivé oholení	Hlavice nože je poškozená Vyměňte za novou hlavici
	Zbytky vlasů ucpávají holicí strojek	Důkladně vyčistěte hlavici žiletky
	Nízký nebo žádný výkon Napijte holicí strojek
Po stisknutí tlačítka napájení se nezapne	Tlačítko napájení nefunguje	Vrat’te výrobek k opravě
	Je zapnutá cestovní pojistka	Dlouhým stisknutím tlačítka napájení zámek odemknete
LED displej je abnormální vypnutý	Nízký stav baterie Nabijte holicí strojek
	Poškozená deska plošných spojů	Vrat’te výrobek k opravě
Podráždění pokožky po holení	Poškozená hlavice Vyměňte	hlavici za novou
	Kůže si na holicí strojek zvykne až po určité době	Pokud se podráždění pokožky po 2–3 týdnech používání nezmizí, kontaktujte nás.
Nelze nabít Poško	ozený holicí strojek Vratte do	servisu k opravě
	Nabijecí napětí je přiliš nízké nebo vysoké	Zkontrolujte, zda je nabijecí napětí správné
Po úplném nabití holte méně než 45 minut	Holicí hlava nebyla delší dobu čištěna	Vyčistěte hlavici holicího strojku
	Porucha baterie Vratte výrobek k opravě
Holicí strojek se automaticky vypne a displej třikrát zabliká	Břitku brání cizí předměty Vyčistěte hlavici holicího strojku
	Holicí strojek je poškozený Vratte výrobek k opravě

Likvidace elektronických zařízení

LIKVIDACE ZARÍZENÍ NAPÁJENÝCH BATERIEMI

Zařízení napájená bateriemi nevyhazujte jako běžný odpad; musí být vždy recyklována správným způsobem a v souladu s místními předpisy. Můžete je recyklovat v autorizovaných sběrných místech nebo ve specializovaných kontejnerech, které se nacházejí ve velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo spotřebiči nebo v blízkých nákupních centrech, která mají takové zařízení.

1. [i] VIGTIGT:

Toto zařízení je v souladu se směrnicí EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/ÉU.

Směrnice 2015/863/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických zařízeních.

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozící.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality

Dovoz: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas,

1. 2 46002 Valencie. Španělsko