SS-3545 - Sekačka Sogo - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SS-3545 Sogo

• Před použitím si vždy pečlive prěctěte námod k použití.
• Tento námod si muzete stáhnout z nasich webovych stránek www.sogo.es.
• Tento námod si uschovejte pro budouci použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

Obecná bezpečnostní opatřeni pri používani elektrického zařizení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným učelům, než je popsáno v tomto námovodu.
• Nepoužívejte ani neskladujte spotřebič ve venkovím prostředí.
• Spotbrebič vždyPokládejte na rovná a rovný povrch.
• Prístroi smí byt používán pouze k učelúm, ke kterám je určen. Za škody vzníklé v dusledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebiráme zhádnou odpovednost. Nesprávné použiti nebo nesprávná manipulace mohou způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Tento spotbrebič je určen pro použiti v domácnosti a pro podobné účely.
• Pred pripojenim spotbrebice k elektrické siti se ujistěte, ze napěti uvedené na vyrobním štítku odpovídá napěti v elektrické siti.
• Pokud spotbrebic nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Zapnuty spotbrebič nenechávejte bez dozoru.

• Je-li spotbrebić používan detmi nebo v jejich blízkosti, je nutné pečlivý dohled.
• Před Čištěním nebo uskladnéím spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Prístroi není zcela odpojen od zdroje napájen ani po jeho vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od sit'ové zástrčky.

Omezení používání, aby nedošlo ke zraněné osob

• Spotbrebic neumistujte ani neprovozujte v blízkosti vodnich zdrojú.
• Spotbrebič a jeho napajeci kabel neumistujte ani nepoužívejte na horkych povrsich (napr. plotynkách sporák) nebo v jejich blízkosti, ani v blízkosti otevřeného ohné.
• Nenechávejte napajeci kabel viset na ostrzych hranach a chrante jej préd horkymi predměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiece a neohýbejte jej.
• Nikdy nepouživejte príslušenstvi, které není doporučeno vyrobcem.
• Použití príslušenství, kterené není doporučeno nebo prodáványo vyrobcem spotřebiece, muže mit za následek požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné osob.
• Pokud chcete vyjmout zăstrčku z kontaktu ve zdi, provedte to u samotné zăstrčky, nikoliv taháním za kabel nebo samotné spotřebič.
• Abyste predešli urazu elektrickým

proudem, ujistete se, ze mate prd pripojenim nebo odpojenim zastrckySuche ruce.

• Nepoužívejte prístroj s mokrýma rukama, na vlhké podlaze nebo pri vlhkém oyzduší, hrozi nebezpečí urazu elektrickým proudem.
  Nikdy neponořujte prístroj ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V pripadě pádu spotřebiče do vody jej prěd opětovnám použitím okamžitě odpoje od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Spotřebič nepoužívejte,Pokud spadl na podlahu,pokud jsou na něm viditelnéznámky poškození neboPokud z něj něco teče.
• Spotřebieč nepoužívejte,Pokud je poskozený kabel nebo zástrčka. V pripadě,že je kabel poskozený, smí jej vyměnit pouze vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobné kvalifikované osoby,aby se predešlo nebezpečí.
  V pripadé poruchy spotbrebiče nebo jeho jakéhokoli poškození vratte spotbrebič donejblizšího autorizovaného servisu ke kontrole, opravě nebo serízení.
• Neponořujte hlavní Čast, napajeci kabel ani zástrčku do vody nebo jin'ych tekutin. Dbejte na to, aby se tekutina nedostala na elektrické současti, napajeci kabel a zástrčku.
• Neponořujte kryt, ktery obsahuje elektrické současti a topné privky, do vody ani jej neoplachujte pod tekouci vodou.
• Chrahte motorovou Jednotku, kabel a zăstrčku préd vihkosti, aby

nedoslo k urazu elektrickym proudem.

Omezení použití prì použití s dětmi a staršimi osobami

Děti by měly-byt pod dohledem, aby se zajistilo, ze si se spotřebičem nebudou hrát.

• Spotbrebic a jeho kabel udrzujte mimo dosah deti.

Děti si se spotřebičem nesmí hrát.

Cisteni a uživatelskou udrzbu nesmí provadět deti bez dozoru.

• Nedovolte detem, aby spotrebič používaly.

• Spotbrebić mohou používat déti od 8 let a starśi a osoby se sníženymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotbrebiće bezpečným způsobem a Rozumí souvisejícím nebezpečím.

Tento spotbrebič není určen pro použití osobami (včetné děti) se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud nejsou poučeny o používani spotbrebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.

Pokyny, které je třeba dodržovat pri používani spotřebiče

• Pokud je Čepel deformovana nebo poškozená, nepoužívejte ji, mohlo by dojít k podrážděné pokožky.
• Cepel má omezenouživotnost.

Pro dosaženi nejlepsích vysledkú doporučujeme Čepel pravidelné vyměnovat.

• Nenabíjeje na mistech s teplotou nizsí než 0 °C (104 °F), na prímém slunci nebo v blízkosti zdrojú tepla nebo vlhkosti.
• Používejte odpovídající napájecí kabel.
• Pred nabijeni zastrihovac vlasu vysuste.
• Skladujte na suchém mistré, aby nedoslo k poškození.
• Netahat, neohýbat ani nekroutit napájeci kabel.
• Neholte se ve spreše.
  Tento vyrobek není vchodný pro střihní zviřecí sristi ani pro jiné učely.
• Prístroi je vybaven vodotěsnymi těsnicim kroužkem, ktery má vodotěsnou funkci, lze jej opláchnout pod tekouci vodou, ale nesmi byt ponořen do vody.

CISTENIA UDRZBA

Podrobné informace o Čišěné elektronicch zařizení naleznete v Časti Čišěné a udžba.

UCHOVÁVEJTE V SUCHU A CHLADU

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Vstupní napěti: 110-240 V~

Adaptér: DC5V/1A (není soucástí baleni)

Vykon: 5 W

Kapacita baterie: 3,7 V, 600 mAh

Doba nabíjení: 1,5 hodiny

Provozní doba: 1,5 hodiny

4. POPIS DILU

1. Rezací Jednotka
2. Vypinač
3. LED displej
4. Hrebenovy nastavec (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Cistici kartacek
6. USB nabíjecí kabel
7. Olej
8. Základna
9. Zastrihovac kotlet

5. NÁVOD K POUžITÍ

Prid použitim vždy zkontrolujte produkt a veškeré príslušenstvi. Nepoužívejte produkt aniŽadné príslušenstvi,Pokud je poškozené, protoze by mohlo dojit k poraněni. Poškozenou Čast vždy vyměnte za originálni dīl.

Tento produit je určen pouze k použiti na telesné ochlupeni, chlupy v nose, kotletách atd.

Poznámka: Tento produkt je určen k bezdrátovému použiti.

• Tento vyrobek používejte pouze k domácímu použití, jak je popsánov tomtó námodu.
• Z hygienickych duvodu by vyrobek mél používat pouze...,\ jeden uživatel.
• Zastrihovani je snazsí, když je pokožka a vlasy suché.
• Pri zastrihovani bez hrebenu budte opatrní, protoze vyrobek pri zapnuti zastrihne vsechny vlasy, kterych se dotkne.
  Vyrobek pouzivejte k zastrihovani, tvarovani nebo holeni vousu (vousy, knir a kotlety). Holte pro hladkvy sledek, zastrihujte pro dosazeni urcité delky a orezávejte pro vytrorení dokonalych okraju a ostrzych linii. Pri prvnim pouziti produktu si dejte na CAS.
• Pred prvním použitím zastřihovace vlasů je nutné

jej zcela nabit. Ujistete se, ze LED displeje ukazuje plne nabitou baterii a ze je zafrizeni behem nabijeni vypnuté.

• Zařízeni je vybaveno nabijecim kabelem USB typu C pro pohodné nabijeni, k nabijeni muzete také použít nabijeci základnu. Pri nabijeni pomoci nabijeci základny je třeba pripojit kabel k základné. Symbol nabijeni na displeji bude blikat a indikovat množství energia, doba nabijeni je príblízně 1,5 hodiny a doba provozu je príblízně 1,5 hodiny.

Jak používat zařizení

Rozvihte napajeci kabel. Pripojte kabel k adapturu (doporuceny s vystupem 5 V 1 A).

Zkontrolujte, zda napeti v zemi, kde se nacházite,

odpóvidá napétí uvedenému na zarizení.

Zařizení pripoje do správné zásuvky (a pokud se jeder o zařizení tridy l, také k uzemnéni), aby nedoslo k ohroženi bezpečnosti.

Před jakýmkoli Čištením, udržbou nebo montáží
príslušenstv odpojte napajeci kabel.

Zařizení nikdy nijak neupravujte.

Popis LED indikátoru

1. Provoz: Na displeji se zobrazi zbývajíc procento baterie.
2. Stiskněte a podržte spínač po dobu tří sekund, aby se zařizení uzamklo, ikona zámku začneblinkat.
3. Indikator vybiti baterie: Červena ikona zástrčky začne blikat, když baterie dosahne meně než 15 %.
4. Bēhem nabijeni: Na displeji se zobraí pevná Červéna ikona zástrčky s procentem zbyvajíci kapacity baterie. Jakmile je baterie plné nabità, displej zobraí 100.
5. Po uplném nabití: Po uplném nabití Jednotky se kontrolka displeje po 3 sekundách zhasne.

Provoz

1. Pred použitím naneste 2 nebo 3 kapky oleje na Čepel.
2. Pomoci spinae ON/OFF zapnete nebo vypnete pristroj.
3. Pri plne nabite baterii Ize pristroj pouzivat po dobu +/- 90 minut.
4. V pripadé potreby nebo pri vybiti baterie lze pristroj používat prímo s adaptérem.
5. Vždy používejte nabíjecí adaptér (není součástí balení) s vystupem DC 5V 1A.

Jak používat zastřihovac kotlet

1. Pri strihani bez hrebenového nastavce bud'te opatrní, protoze po zapnuti pristroje se zastrihnou vsechny vlasy, kterych se dotkne.

2. Pri tvarovani kontur kolem uši naklonte tak, aby se vlasu dotykala pouze Jedna hrana zastrihovace.

3. Chcete-li upravit tvar vlasu na krku nebo vlasové linii, otočte a držte zastrihovač směrem dolú.

4. Chcete-li upravit kotlety, otocte pristroj a drzte ho zaastrihovacem smerem dolu.

Jak používat holíci strojek

1. Nasad'te mikro holici nastavec na zastrihovac.
2. Uzkým mikro holicím nástavcem oholte dlouhé kontury, abyste odstranili strnišť a vytrořili
3. hladkou, dobre definovanou linii vousu. Prid pouzitim mikro holicho nastavce vzdy zkontrolujte, zda neni opotrebovany nebo poskozeny. Pokud mikro holici nastavec vykazuje známky opotrebeni nebo poskozeni, nepouživejte jej, protoze by mohlo dojit k poraneni.
4. Mikro holici strojek nepoužívejte, dokud nebude vyměnen. Mikro holici strojek jemné pritlačte na pokožku.
5. Netlacte priliš silne.

Jak používat hřebenový nástavec

Pri nasazovani a sejmuti hrebenovoheho nastavce se ujistete, ze je vypina c v poloze vypnuto. Hreben nasadte na hlavnji Jednotku podle obrazku.

Poznámka: K dispozici je 6 hrebenu s delkou strihu podle nizé uvedeného.

Produkt po kaźDEM použití vycistěte. K Čištěné produktu nikdy nepoužívejte drátěnky, abrazivné Čisharp prostředky ani agresivné kapaliny, jak je benzín nebo aceton.

Produkt ani Čepel neklepejte o povrch, abyste odstranili vlasy, protoze by mohlo dojit k poskozeni produktu a Čepele. Pokud je Čepel poskozená, okamžite ji vyměnte.

Cepel nikdy nesuste ručnikem ani ubrouskem, protoze by mohlo dojit k jejimu poškození.

Cistěni vyrobku

1. Sejměte vodici hřeben, vyjměte reznou Jednotku a vyčistěte vlasy mezi horní a spodní Čepelí pomoci cisticího kartáčku.
2. Vodicí hřuben nebo šržnou Jednotku omyjte pod tekouci vodou, je-li to nutné.

3. Vodici h'reben nebo reznou Jednotku osuste.

4. Žezná Jednotka by měla být Často mazána olejem, aby si zachovala dobrý Žezný vykon a tím byla zajistěna dlouláživotnost. Naneste 2 až 3 kapky oleje na Žeznou Jednotku.

5. Chcete-li vymenit rezné cepele,zasunte je hackem do dražky na krytu a zatlačte, až zapadnou na misto.

SKLADOVÁNÍ

• Přesné zastřihovací hřuben vždy nasazujte na Čepel, aby nedoslo k jejímu poskození během prepravy nebo skladováni.
• Ujistěte se, ze je vyrobek vypnutý. Pred uložením na bezpečné a suché misto, kde nebude vystaven tlaku, nárazümne bo poškození, odpoje kabel ze zásuvky a odpoje jej od vyrobku.
  Kabel pri skladovani neomotavejte kolem vyrobku. Kabel skladujte na bezpecnemmiste, kde nebude vystaven tlaku, narazum nebo poskozeni.
• Pri skladovani kabel kolem vyrobku neomotavejte.
  Kabel uložte na bezpečné miste, kde nedojde k jeho pretrženi nebo poskozeni.
• Vyrobek neumistujte ani neskladujte na miste, kde by mohl spadnout nebo byt vtazen do vany, umyvadla, vody nebo jiné kapaliny, když je zapojen do zasuvky.

Likvidace elektronickych zařizení LIKVIDACE ZARIZENI NAPAJENYCH BATERIEMI

Zařízení napajená bateriemi nevyhazujte jako bežný odpad; musí byt vždy recyklována správným zpúsobem a v souladu s mistrimi predpisy. Múžete je recyklovat v autorizovanych sběrných mistech nebo ve specializovaních kontejnerech, které se nacházeji ve velkích supermarketech, obchodech s elektronikou nebo spotřebiči nebo v blízkích nákupnicch centrech, ktera mají takové zařizení.

1.

GTIGT:

Toto zařizení je v souladu se směrnici EU o nizkém napétí 2014/35/ES.

Smernice o elektromagnetické kompatilité

2014/30/EU

Směrnice 2015/863/EU o omezení použiváni

některych nebezpečnych látek v elektrickych

zařizenich.

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená,Že tento produit nelze likvidovat jak bežný odpad nebo domovni odpad. Všechna elektrická, elektronická zařizení a batene musi byt recyklovány správný zpúsobem a v souladu s mistnímí zákony. Múžete je recyklovat tak,Že je odnesete do vladnínich střidisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaný popelnic, které muzete najit v jakychkoli blízkych velkych supermarketach, obchodech s elektronikou nebo domácimi elektrospotrebičí nebo nákupnic centrich, kde jsou tyto typy zařizení k dispozici.

Design: SOGO na základé evropskych standardú kvality

Dovoz: Sanysan Appliances S.L; NIF: B98753056, C/ Barcas,

2.246002Valencié, Spanelsko

Produkt vyrobeny v CINE.

Poprodejni servis: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING