SS-3545 - Kosilnica Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-3545 Sogo

SI Navodila za uporabo

Pred prvnim pouzitim

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta navodila lahko prenesete z naše spljetne strani www.sogo. es.
• Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

! Splošni previdnostni ukrepi med uporabo elektrICIne opreme

• Napravne uporabljaje za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljaje in ne shranjuje na prostem.
• Aparat vedno postavite na ravno in ravno povrsino.
• Napravo lahko uporabljate le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
• Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah.
• Pred priključitvijo Čaparata na elektricno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na napisni plošćici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko Čaparata ne uporabljate, vedno izvlecite vtic iz vticnice. Vključenega aparata ne pušćajte brez nadzora.
• Kadar aparat uporabljajo otroci ali

v njegovi blizini, je potreben strog nadzor.

Pred ciscenjem ali shranjevanjem aparata ga vedno izvlecite iz vticnice in pustite, da se ohladi.
- Naprava ni popolnama odklopljena od vira napajanja, tudi ko je izklopljena. Ce joŽelite popolnama odklopiti, jo izključite iz vticnice elektricnega omrežja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavlajte in ne uporablajte v blizini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnegakabla ne postavljaje in ne uporabljaje na ali v blizini vrochih povrsin (npr.kuhalnih plošć) ali odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puscajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vrochih predmetov in plamenov. Napajalnega kabla ne ovijte okoli aparata in ga ne upogibajte.
• Nikoli ne uporabljaje dodatne opreme, ki je ne priporoça proizvajalec.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec aparata, lahko povzroči požar, elektrčni udar ali poškodbe oseb.
• Ko Želite vtič izvleči iz stenskega kontakta, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali sam aparat.
• Da bi se izognili elektricnemu udaru, poskrbite, daBODYVASEROKEsuhe, preden priključite ali odklopite vtic.
• Naprave ne uporabljaje z mokrimi

rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem ozračju, saj obstaja nevarmost elektricnega udara.

• Naprave ali vtica nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino. Če naprava pade v vodo, jo pred ponovno uporabo takoj izključite iz elektricnega omrežja in jo odnesite na popravilo k pooblascenemu serviserjiu.
• Naprave ne uporabljajte, ce je padla na tla, ce ima vidne znake poskodb ali ce pušča.
• Naprave ne uporabljajte, ce je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.
  V primeru nepravilnega delovanja aparata ali ce je bil aparat kakor koli poškodovan, ga vrnite najblizjemu pooblašcenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Glavnega dela, napajalnega kabla ali vtiča ne potaplajte v vodo ali druge tekovičine. Pazite, da se tekovičina ne razljie na elektricne komponente, napajalni kabel in vtič.
• Ohišja, ki vsebuje elektricne komponente in grene elemente, ne potaplajte v vodo in ne izpirajte pod tekoco vodo.
  Motorja, kabla ali vtica ne smete omociti, da se izognete nevarnosti elektrichega udara.

Omeitve uporabe pri uporabi z otroki in starejsimi

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.

• Napravo in njen kabel hranite tako, da sta izven dosega otrok.

• Otroci se z napravo ne smejo igrati.

• Otroci brez nadzora ne smejo opravljati ciscenja in uporabniškega vzdřevanja.

• Otrokom nè dovolite, da bi uporabljali aparat.

• Čaparát lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let naprej, in osebe z zmanjsanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja,Če so pod nadzorom ali z navodili o varmi uporabi aparata inČe razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.

• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen ce oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ni dala navodil glede uporabe naprave.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

• Ce je rezilo deformirano ali poskodovano, ga ne uporabljajte, saj lahko pride do drazenja koze.
• Rezilo ima omejeno Življénjsko dobo. Za najboljše rezultate priporocamo redno menjavanje rezila.
• Ne polnite na mestih, kjer je temperatura nizja od 0^ C (104 F), na reposredni soncni svetlobi ali v blizini virov toplote ali vlage.

• Uporabljajte ustrezen napajalni kabel.

• Pred polnjenjem posušite brivnik za lase.
  Shranjujte na suhem mesto, da se ne poskoduje.

• Ne vlecite, ne zvjajte in ne upogibajte napajalnega kabla.
• Ne strizite v tušu.
• Ta izdelek niprimeren za striženje zhivalske dlake ali za druge namene.
• Naprava ima vodotesni teshnilni obroč, ki ima vodotesno funkcijo, lahko jo sperete pod pipo, vendar je ne potaplajte v vodo.

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

Podrobnosti o cischenu elektronske opreme najdete v poglavju o cischenu in vzdhravanju.

DRZITE SE STRAN OD VODE

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Vhodna napetost: 110-240 V~ Adapter: DC5V/1A (ni vključen

MoC:5W

Zmogljivost baterije: 3,7 V, 600 mAh

Cas polnjenja: 1,5 ure

Delovničas: 1,5 ure

4. OPIS DELOV

1. Rezalna enota
2. Stikalo za vklop/izklop
3. LED zaslon
4. Vodilni glavnik (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Cistilna krtaca
6. USB kabel za polnjenje
7. Olje
8. Podstavek
9. Trimmer za stranske lase

5. NAVODILA ZA UPORABO

Pred prvo uporabo
Pred uporabo vedno preverite izdelek in vso opremo. Ne uporabljaje izdelka ali katere koli opreme, ce je poškodovana, saj lahko pride do poškodb. Poškodovane dele vedno zamenjaje z originalnimi.
Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo na dlakah na telesu, nosnih dlakah, kotletah itd.
Opomba: Ta izdelek je namejen brežični uporabi.
- Izdelek uporabljajte za nameravano gospodinjsko uporabo, kot je opisano v tem navodilu.
- Iz higienskih razlogov raj izdelek uporablja samo ena oseba.
- Striženje je lažje, Če so koža in dlake suhe.
- Bodite previdni pri strizenju brez glavnika, saj bo izdelek ob vklopu strizal vse drake, ki se ga dotakne.
- Izdelek uporablajte za striženje, oblikovanje robov ali britje dlak na obrazu (brada, brki in kotleti). Brijte za gladek rezultat, strižite za doloceno dolzino in oblikujte robove za popolne robove in ostre linije. Pri prvi uporabi izdelka si vzemite čas.
- Pred prvo uporabo morate brivnik za lase popolnama napolniti. Preverite, ali LED-zaslon prikazuje, da je baterija popolnama napolnjena, in da je naprava med polnjenjem izklopljena.

• Naprava je opremljena z USB-kablon tipa C za enostavno polnjenje, lahko pa jo polnite tudi s polnilno podstavkom. Pri polnjenu s polnilno podstavko morate kabel priključiti na podstavek. Simbol polnjenu na zaslonu bo utripal in prikazoval kolićino energije, čas polnjenu je približno 1,5 ure, Čas delovanja pa približno 1,5 ure.

Kako uporabljati napravo

Popolnoma razvijte napajalni kabel. Kabel prikljucite na glavo adapterja (priporocljivo z izhodno mocjo 5 V 1 A). Preverite, ali napetost v drzavi, v kateri se nahajate, ustreza napetosti, navedeni na napravi. Napravo prikljucite v ustrezno vticnico (in ozemljite, ce je naprava razreda l), da preprecite nevarnost. Pred ciscenjem, vzdrrzevanjem ali sestavljanjem dodatkov odklopite napajalni kabel. Naprave nikoli ne spreminajte.

Opis LED indicatorja

1. Delovanje: Na zašlonu se prikaže odstotek preostale baterije.
2. Za zaklepanje naprave pritisnite in držite stikalo tri sekunde, ikona ključavnice začne utripati.
3. Indikator nizke baterije: Rdeca ikona vtiča začne utripati, ko je baterija manjsa od 15%.
4. Med polnjem: Na zaslonu se prikaze rdeca ikona vtica z odstotkom preostale baterije. Ko je baterija popolnama napoljena,zaslon prikaze 100.
5. Ko je baterija popolnama napolnjena: Ko je naprava popolnama napolnjena, se lucka na zaslonuugasne po 3 sekundah.

Delovanje

1. Pred uporabo nanesite 2 ali 3 kapljice olja na rezilo.
2. Napravo vklopite ali izklopite's stikalom ON/OFF.
3. Naprava Iahko deluje + / - 90 minut, ce je baterija popolnama napoljena.
4. Napravo Iahko po potrebi ali ce baterija ni napoljena, uporabljate reposredno z adapterjem.
5. Vedno uporabljaje polnilni adapter (ni prilozen glavni enoti) z izhodno napetostjo DC 5V 1A.

Kako uporabljati trimer za brado

1. Bodite previdni pri striženju brez glavnika, saj bo naprava ob vklopu strižila vse dlake, ki se jih dotakne.
2. Pri oblikovanju kontur okoli uses napravo nagnite tako, da se le en rob trimera dotika konic las.
3. Za oblikovanje las na vratu ali lasišcu napravo obrnite in jo držite tak, da je trimer obrjen navzdol.
4. Za oblikovanje brk napravo obrnite in jo držite tako, da je trimer obrjen navzdol.

Kako uporabljati brivnik

1. Namestite mikro brivnik na groomer.
2. Z ozkim mikro brivnikom obrijte dolge obrisane

roabove, da odstranite vse dlakice in ustvarite

1. gladko, dobro definirano linijo brade. Pred uporabo mikro brivnika vedno preverite, ali je obrabljen ali poskodovan. Ce mikro brivnik kaze znake obrabe ali poskodb, ga ne uporabljajte, saj lahko pride do poskodb.
2. Mikro brivnika ne uporabljajte, dokler ni zamenjan. Mikro brivnik nežno pritisnite na kožo.
3. Ne pritiskajte premočno.

Kako uporabljati nastavek za glavnik

Pri nameščanju in odstranjevanju
nastavka za glavnik se preprčajte,
da je stikalo za vklop izklopljeno.
Glavnik namestite na glavno enoto,
kot je prikazano na referenčni sliki.
Opomba: Na voljo je 6 vodilnih glav
z dolžino striženja, kot je navedeno
spodaj.

Natančni glavnik vedno pritrdite na rezilo, da ga med potovanjem ali shranjevanjem zašcitite pred poskodbami.

• Prepricajte se, da je izdelek izklopljen. Pred shranjevanjem na varnem in suhem mestu, kjer ne bo stisnjen, udarjen ali poškodovan, izvlecite kabel iz vtičnice in izdelka.

Kabel ne ovijajte okoli izdelka, ko ga shranjujete.
Kabel shranite na varnem mestu, kjer ne bo prerezan ali poškodovan

Med shranjevanjem ne ovijajte kabla okoli izdelka. Kabel shranite na varno mesto, kjer ne bo prerezan ali poskodovan.

• Izdelka ne postavljaje ali shranjujte na mestu, kjer lahko pade ali se potegne v kad, umivalnik, vodo ali drugo tekocino, medtem ko je priključen na elektricno omrežje.

Čišćenje izdelka

OPOZORILO! Pred cischenjem vedno: izklopite napravo, odklopite jo in pustite, da se ohladi.

1. Snemite vodilni glavnik, odstranite rezalno enoto in z Čopćem za Čišćenje očistite lase med zgornjim in spodnjim rezilom.
2. Vodilni glavnik ali rezalno enoto po potrebi sperite pod tekočo vodo.
3. Vodilni glavnik ali rezalno enoto osušite.
4. Rezalno enoto je treba redno mazati z oljem, da ochrani dobro rezalno zmogljivost in s tem zagotovi dolgoŽiviljenjsko dobo. Na rezalno enoto nanesite 2 ali 3 kapljice olja.
5. Za zamenjavo rezilnih nožev jih namestite s kavljem v režo na ohišju in pritisnite, dokler ne zaskočijo na svoje mesto.

Odlaganje elektronskih naprav ODLAGANJE NAPRAV NA BATERIJSKI NAPAJANJE

Naprav na baterijski napajanje ne odlagajte kot obicajne odpadke; vedno jih je treba reciklirati v skladu z lokalnimi predpisi. Reciklrate jih lahko v pooblaščenih centrih za odlaganje odpadkov ali v posebnih zabojnikih, ki jih majdete v večjih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi aparati ali v bliznjih nakupovalnih središčih, ki imajo takšnezmogljivosti.

1. WAZNO:

Ta naprava je v skladu z Direktivo EU o nizkonapetostnih napravah 2014/35/ES

Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktivo 2015/863/EU o omejitvi uporabe nekaterih nevarinsh snovi v elektricnih in elektronskih napravah

IZJAVA O USKLADENOSTI

Ovaj urecdaj u skladu je s Direktivom EU o niskom naponu 2014/35/EZ.

Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU.

Direktivom 2015/863/EU oograničenju upotrebe odredenih opasnih tvari u elektrčnim urežajima.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

Ta simulb na izdelku ali na embalazi pomeni, da tega izdelka ni mogoce odveci med obicajne smeti ali med gospodinskje oppadke. Vso elektrichno, elektronsko apromo in enote na baterje je treba recikrirat na ustrezen naclin v skladu z lokalnimi obcinskimi zakoni. Lahko jih recikirate tak, da jih odnesete v pooblascene centre za odlaganjde opadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v blzjih velikh supermarketth, trgovinah z elektroniko ali gospodinskimi izdelki ali nakupovalnih središich, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropsikh standardov kakovosti
Uvoznik: Sanyansan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spanja
Izdek proizvedzen na KITAJSKEM.
Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail]

Ovaj simul na proizvodu ili na ambalazi označava da se ovaj proizvod ne moze odlagati kao obično smeće ili kučni opad. Sva elektricna, elektronicka oprema i jedinice koje rade na batenije moraju se recikirati na pravilan način ju skladu s lokalmim općinskim zakonima. Možete ih recikirati tak do ih odnesetu o vlaštene centre za zbrjinavanje ili specializirane kante koje možete pronaci u bilo kojem oblžnjem velikkom super marketu, trgovini elektronike ili elektrichih proizvoda za kučanstvo ili trgováčkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete
Uvoznik: Samysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Spanjolska
Proizvod proizveden u KINI.
Postprodajna sluzba: www.sogosat.com sogosat@sogosat.