SS-3545 - Kosilnica Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Strojček za telo in nos
Znamka	Sogo
Model	SS-3545
Vhodna napetost	110-240 V~
Adapter	DC 5 V / 1 A (ni priložen)
Moč	5 W
Vrsta baterije	Litij-ionska 3,7 V, 600 mAh
Čas polnjenja	1,5 ure
Avtonomija	1,5 ure
Dolžine rezanja	1 mm, 2,2 mm, 3,3 mm, 4,6 mm, 5,9 mm, 12 mm (z nastavki)
Priloženi dodatki	6 vodilnih nastavkov, strojček za oblikovanje, čistilna krtačka, kabel USB, olje, polnilna postaja
Material rezil	Nerjavno jeklo
Vodoodpornost	Izperljiv pod pipo (ne potapljajte)
Uporaba	Brezžično, polnilno
Funkcije	Rezanje, britje, obrezovanje, obdelava
Varnost	Zaklepanje z dolgim pritiskom (3 sekunde)
LED indikator	Preostala baterija, polnjenje, zaklepanje
Vzdrževanje	Redno oljite rezila, čistite s krtačko
Teža (ocenjena)	Približno 150 g
Dimenzije (ocenjene)	Približno 15 x 3 x 3 cm

Pogosto zastavljena vprašanja - SS-3545 Sogo

Kako napolniti strojček Sogo SS-3545?

Uporabite priloženi kabel USB (tip C) za povezavo naprave z omrežnim adapterjem 5V/1A (ni priložen) ali s polnilno postajo. Čas polnjenja je približno 1,5 ure. LED zaslon med polnjenjem prikazuje odstotek baterije.

Kakšna je avtonomija baterije?

Avtonomija je približno 1,5 ure po polnem polnjenju. LED indikator utripa rdeče, ko je baterija pod 15%.

Kako očistiti strojček?

Izklopite in odklopite napravo. Odstranite vodilni nastavek in rezalno enoto. Uporabite čistilno krtačko za odstranjevanje dlak. Nastavek in rezalno enoto lahko sperete pod tekočo vodo, nato pa jih temeljito posušite. Nikoli ne potapljajte glavnega telesa.

Ali lahko strojček uporabljam pod tušem?

Ne, naprava ni namenjena uporabi pod tušem. Rezalno enoto in nastavek lahko sperete pod pipo, vendar glavnega telesa ne smete potapljati.

Kako zakleniti napravo?

Pritisnite gumb za vklop/izklop za tri sekunde, da zaklenete napravo. Ikona ključavnice utripa na zaslonu. Ponovite postopek za odklepanje.

Kateri dodatki so priloženi strojčku?

Priloženi dodatki so: 6 vodilnih nastavkov (1, 2, 3, 6, 9, 12 mm), strojček za oblikovanje, čistilna krtačka, kabel USB, olje za rezila in polnilna postaja.

Kako uporabljati vodilne nastavke?

Prepričajte se, da je naprava izklopljena. Pripnite vodilni nastavek na rezalno glavo. Nastavki ponujajo dolžine od 1 mm do 12 mm. Uporabite želeni nastavek za enakomerno striženje. Za krajše striženje uporabite brez nastavka.

Kako zamenjati rezila?

Odstranite rezalno enoto tako, da jo nežno potegnete. Novo enoto postavite s kavljem v režo ohišja in pritiskajte, dokler se ne zaskoči. Po zamenjavi oljite rezila.

Kaj storiti, če se strojček ne vklopi?

Preverite, ali je baterija napolnjena. Če je naprava zaklenjena, jo odklenite s 3-sekundnim pritiskom. Prepričajte se, da je rezalna enota pravilno nameščena. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Ali je naprava primerna za živalske dlake?

Ne, ta izdelek je namenjen samo človeškim dlakam (telo, nos, brada, strnišče). Ne uporabljajte ga na živalih.

NAVODILA ZA UPORABO SS-3545 Sogo

SI Navodila za uporabo

Pred prvim použitim

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta navodila lahko prenesete z naše spletne strani www.sogo.es.
• Ta navodila shranite za uporabo v prihodnosti.

2. Varnostna navodila za uporabnika

! Splošni previdnostni ukrepi med uporabo električne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Aparat vedno postavite na ravno in stabilno površino.
• Napravo lahko uporabljate le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne prevzemamo nobene odgovornosti. Zaradi napačne uporabe ali nepravilnega ravnanja lahko pride do težav v napravi in poškodb uporabnika.
• Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah.
• Pred priključitvijo aparata na električno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na napisni ploščici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko aparata ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne puščajte brez nadzora.
• Kadar aparat uporabljajo otroci ali

v njegovi bližini, je potreben strog nadzor.

Pred čiščenjem ali shranjevanjem aparata ga vedno izvlecite iz vtičnice in pustite, da se ohladi. - Naprava ni popolnoma odklopljena od vira napajanja, tudi ko je izklopljena. Če jo želite popolnoma odklopiti, jo izključite iz vtičnice električnega omrežja.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v bližini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljajte in ne uporabljajte na ali v bližini vročih površin (npr. kuhalnih plošč) ali odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne puščajte viseti na ostrih robovih ter ga hranite stran od vročih predmetov in plamenov. Napajalnega kabla ne ovijte okoli aparata in ga ne upogibajte.
• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme, ki je ne priporoča proizvajalec.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec aparata, lahko povzroči požar, električni udar ali poškodbe oseb.
• Ko želite vtič izvleči iz stenskega kontakta, to storite na samem vtiču in ne z vlečenjem za kabel ali sam aparat.
• Da bi se izognili električnemu udaru, poskrbite, da so vaše roke suhe, preden priključite ali odklopite vtič.
• Naprave ne uporabljajte z mokrimi

rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem ozračju, saj obstaja nevarnost električnega udara.

• Naprave ali vtiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino. Če naprava pade v vodo, jo pred ponovno uporabo takoj izključite iz električnega omrežja in jo odnesite na popravilo k pooblaščenemu serviserju.
• Naprave ne uporabljajte, če je padla na tla, če ima vidne znake poškodb ali če pušča.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti. V primeru nepravilnega delovanja aparata ali če je bil aparat kakor koli poškodovan, ga vrnite najbližjemu pooblaščenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Glavnega dela, napajalnega kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Pazite, da se tekočina ne razlije na električne komponente, napajalni kabel in vtič.
• Ohišja, ki vsebuje električne komponente in grelne elemente, ne potapljajte v vodo in ne izpirajte pod tekočo vodo. Motorja, kabla ali vtiča ne smete zmočiti, da se izognete nevarnosti električnega udara.

Omejitve uporabe pri uporabi z otroki in starejšimi

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.
• Napravo in njen kabel hranite tako, da sta izven dosega otrok.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci brez nadzora ne smejo opravljati čiščenja in uporabniškega vzdrževanja.
• Otrokom ne dovolite, da bi uporabljali aparat.
• Aparat lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let naprej, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali z navodili o varni uporabi aparata in če razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
• Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ni dala navodil glede uporabe naprave.

Navodila, ki jih je treba upoštevati pri uporabi aparata

• Če je rezilo deformirano ali poškodovano, ga ne uporabljajte, saj lahko pride do draženja kože.
• Rezilo ima omejeno življenjsko dobo. Za najboljše rezultate priporočamo redno menjavanje rezila.
• Ne polnite na mestih, kjer je temperatura nižja od 0° C (104 F), na neposredni sončni svetlobi ali v bližini virov toplote ali vlage.
• Uporabljajte ustrezen napajalni kabel.
• Pred polnjenjem posušite brivnik za lase. Shranjujte na suhem mestu, da se ne poškoduje.
• Ne vlecite, ne zvijajte in ne upogibajte napajalnega kabla.
• Ne strizite v tušu.
• Ta izdelek ni primeren za striženje živalske dlake ali za druge namene.
• Naprava ima vodotesni tesnilni obroč, ki ima vodotesno funkcijo, lahko jo sperete pod pipo, vendar je ne potapljajte v vodo.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Podrobnosti o čiščenju elektronske opreme najdete v poglavju o čiščenju in vzdrževanju.

DRŽITE SE STRAN OD VODE

3. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Vhodna napetost: 110-240 V~ Adapter: DC5V/1A (ni vključen)

Moč: 5W

Zmogljivost baterije: 3,7 V, 600 mAh

Čas polnjenja: 1,5 ure

Delovni čas: 1,5 ure

4. OPIS DELOV

1. Rezalna enota
2. Stikalo za vklop/izklop
3. LED zaslon
4. Vodilni glavnik (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Čistilna krtača
6. USB kabel za polnjenje
7. Olje
8. Podstavek
9. Trimmer za stranske lase

5. NAVODILA ZA UPORABO

Pred prvo uporabo: Pred uporabo vedno preverite izdelek in vso opremo. Ne uporabljajte izdelka ali katere koli opreme, če je poškodovana, saj lahko pride do poškodb. Poškodovane dele vedno zamenjajte z originalnimi. Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo na dlakah na telesu, nosnih dlakah, kotletih itd. Opomba: Ta izdelek je namenjen brezžični uporabi. - Izdelek uporabljajte za nameravano gospodinjsko uporabo, kot je opisano v tem navodilu. - Iz higienskih razlogov naj izdelek uporablja samo ena oseba. - Striženje je lažje, če so koža in dlake suhe. - Bodite previdni pri striženju brez glavnika, saj bo izdelek ob vklopu strigel vse dlake, ki se ga dotakne. - Izdelek uporabljajte za striženje, oblikovanje robov ali britje dlak na obrazu (brada, brki in kotleti). Brijte za gladek rezultat, strižite za določeno dolžino in oblikujte robove za popolne robove in ostre linije. Pri prvi uporabi izdelka si vzemite čas. - Pred prvo uporabo morate brivnik za lase popolnoma napolniti. Preverite, ali LED-zaslon prikazuje, da je baterija popolnoma napolnjena, in da je naprava med polnjenjem izklopljena.

• Naprava je opremljena z USB-kablom tipa C za enostavno polnjenje, lahko pa jo polnite tudi s polnilno podstavko. Pri polnjenju s polnilno podstavko morate kabel priključiti na podstavek. Simbol polnjenja na zaslonu bo utripal in prikazoval količino energije, čas polnjenja je približno 1,5 ure, čas delovanja pa približno 1,5 ure.

Kako uporabljati napravo

Popolnoma razvijte napajalni kabel. Kabel priključite na glavo adapterja (priporočljivo z izhodno močjo 5 V 1 A). Preverite, ali napetost v državi, v kateri se nahajate, ustreza napetosti, navedeni na napravi. Napravo priključite v ustrezno vtičnico (in ozemljite, če je naprava razreda I), da preprečite nevarnost. Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali sestavljanjem dodatkov odklopite napajalni kabel. Naprave nikoli ne spreminjajte.

Opis LED indikatorja

1. Delovanje: Na zaslonu se prikaže odstotek preostale baterije.
2. Za zaklepanje naprave pritisnite in držite stikalo tri sekunde, ikona ključavnice začne utripati.
3. Indikator nizke baterije: Rdeča ikona vtiča začne utripati, ko je baterija manjša od 15%.
4. Med polnjenjem: Na zaslonu se prikaže rdeča ikona vtiča z odstotkom preostale baterije. Ko je baterija popolnoma napolnjena, zaslon prikaže 100.
5. Ko je baterija popolnoma napolnjena: Ko je naprava popolnoma napolnjena, se lučka na zaslonu ugasne po 3 sekundah.

Delovanje

1. Pred uporabo nanesite 2 ali 3 kapljice olja na rezilo.
2. Napravo vklopite ali izklopite s stikalom ON/OFF.
3. Naprava lahko deluje 90 minut, če je baterija popolnoma napolnjena.
4. Napravo lahko po potrebi ali če baterija ni napolnjena, uporabljate neposredno z adapterjem.
5. Vedno uporabljajte polnilni adapter (ni priložen glavni enoti) z izhodno napetostjo DC 5V 1A.

Kako uporabljati trimer za brado

1. Bodite previdni pri striženju brez glavnika, saj bo naprava ob vklopu strižila vse dlake, ki se jih dotakne.
2. Pri oblikovanju kontur okoli ušes napravo nagnite tako, da se le en rob trimera dotika konic las.
3. Za oblikovanje las na vratu ali lasišču napravo obrnite in jo držite tako, da je trimer obrnjen navzdol.
4. Za oblikovanje brk napravo obrnite in jo držite tako, da je trimer obrnjen navzdol.

Kako uporabljati brivnik

1. Namestite mikro brivnik na groomer.
2. Z ozkim mikro brivnikom obrijte dolge obrisane

robove, da odstranite vse dlakice in ustvarite

1. gladko, dobro definirano linijo brade. Pred uporabo mikro brivnika vedno preverite, ali je obrabljen ali poškodovan. Če mikro brivnik kaže znake obrabe ali poškodb, ga ne uporabljajte, saj lahko pride do poškodb.
2. Mikro brivnika ne uporabljajte, dokler ni zamenjan. Mikro brivnik nežno pritisnite na kožo.
3. Ne pritiskajte premočno.

Kako uporabljati nastavek za glavnik

Pri nameščanju in odstranjevanju nastavka za glavnik se prepričajte, da je stikalo za vklop izklopljeno. Glavnik namestite na glavno enoto, kot je prikazano na referenčni sliki. Opomba: Na voljo je 6 vodilnih glav z dolžino striženja, kot je navedeno spodaj.

Natančni glavnik vedno pritrdite na rezilo, da ga med potovanjem ali shranjevanjem zaščitite pred poškodbami.

• Prepričajte se, da je izdelek izklopljen. Pred shranjevanjem na varnem in suhem mestu, kjer ne bo stisnjen, udarjen ali poškodovan, izvlecite kabel iz vtičnice in izdelka.

Kabla ne ovijajte okoli izdelka, ko ga shranjujete. Kabel shranite na varnem mestu, kjer ne bo prerezan ali poškodovan.

Med shranjevanjem ne ovijajte kabla okoli izdelka. Kabel shranite na varno mesto, kjer ne bo prerezan ali poškodovan.

• Izdelka ne postavljajte ali shranjujte na mestu, kjer lahko pade ali se potegne v kad, umivalnik, vodo ali drugo tekočino, medtem ko je priključen na električno omrežje.

Čiščenje izdelka

OPOZORILO! Pred čiščenjem vedno: izklopite napravo, odklopite jo in pustite, da se ohladi.

1. Snemite vodilni glavnik, odstranite rezalno enoto in s čopičem za čiščenje očistite lase med zgornjim in spodnjim rezilom.
2. Vodilni glavnik ali rezalno enoto po potrebi sperite pod tekočo vodo.
3. Vodilni glavnik ali rezalno enoto osušite.
4. Rezalno enoto je treba redno mazati z oljem, da ohrani dobro rezalno zmogljivost in s tem zagotovi dolgo življenjsko dobo. Na rezalno enoto nanesite 2 ali 3 kapljice olja.
5. Za zamenjavo rezilnih nožev jih namestite s kavljem v režo na ohišju in pritisnite, dokler ne zaskočijo na svoje mesto.

Odlaganje elektronskih naprav ODLAGANJE NAPRAV NA BATERIJSKI NAPAJANJE

Naprav na baterijski pogon ne odlagajte kot običajne odpadke; vedno jih je treba reciklirati v skladu z lokalnimi predpisi. Reciklirate jih lahko v pooblaščenih centrih za odlaganje odpadkov ali v posebnih zabojnikih, ki jih najdete v večjih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi aparati ali v bližnjih nakupovalnih središčih, ki imajo takšne zmogljivosti.

1. POMEMBNO:

Ta naprava je v skladu z Direktivo EU o nizkonapetostnih napravah 2014/35/ES

Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktivo 2015/863/EU o omejitvi uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je v skladu z Direktivo EU o nizkonapetostnih napravah 2014/35/ES.

Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktivo 2015/863/EU o omejitvi uporabe nekaterih nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta simbol na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogoče odvreči med običajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso električno, elektronsko opremo in enote na baterije je treba reciklirati na ustrezen način v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklirate tako, da jih odnesete v pooblaščene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih najdete v bližnjih velikih supermarketih, trgovinah z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali nakupovalnih središčih, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti. Uvoznik: Sanyansan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Španija. Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail]

Ta simbol na proizvodu ali na ambalaži označava da se ovaj proizvod ne može odlagati kao obično smeće ili kućni otpad. Sva električna, elektronička oprema i jedinice koje rade na baterije moraju se reciklirati na pravilan način u skladu s lokalnim općinskim zakonima. Možete ih reciklirati tako da ih odnesete u ovlaštene centre za zbrinjavanje ili specijalizirane kante koje možete pronaći u bilo kojem obližnjem velikom supermarketu, trgovini elektronike ili električnih proizvoda za kućanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajniral: SOGO na podlagi evropskih standardov kakovosti. Uvoznik: Samysan Appliances S.L., NIF: B98753056, C/ Barcas, 2, 2, 46002 Valencia, Španija. Izdelek je proizveden na Kitajskem. Poprodajna služba: www.sogosat.com, sogosat@sogosat.