SS-3545 - Cortador de grama Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Aparador para corpo e nariz
Marca	Sogo
Modelo	SS-3545
Tensão de entrada	110-240 V~
Adaptador	CC 5 V / 1 A (não incluído)
Potência	5 W
Tipo de bateria	Lítio-íon 3,7 V, 600 mAh
Tempo de carga	1,5 hora
Autonomia	1,5 hora
Comprimentos de corte	1 mm, 2,2 mm, 3,3 mm, 4,6 mm, 5,9 mm, 12 mm (com pentes)
Acessórios incluídos	6 pentes guia, aparador de patilhas, escova de limpeza, cabo USB, óleo, base de carregamento
Material das lâminas	Aço inoxidável
Resistência à água	Enxaguável em água corrente (não mergulhar)
Utilização	Sem fio, recarregável
Funções	Corte, barbear, aparar, acabamentos
Segurança	Travamento por pressão longa (3 segundos)
Indicador LED	Bateria restante, carga, travamento
Manutenção	Olear as lâminas regularmente, limpar com a escova
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g
Dimensões (estimadas)	Aproximadamente 15 x 3 x 3 cm

Perguntas frequentes - SS-3545 Sogo

Como carregar o aparador Sogo SS-3545 ?

Use o cabo USB fornecido (tipo C) para conectar o aparelho a um adaptador de rede 5V/1A (não incluído) ou à base de carregamento. O tempo de carga é de aproximadamente 1,5 hora. O visor LED mostra a porcentagem da bateria durante o carregamento.

Qual é a autonomia da bateria ?

A autonomia é de aproximadamente 1,5 hora após uma carga completa. O indicador LED pisca em vermelho quando a bateria está abaixo de 15%.

Como limpar o aparador ?

Desligue e desconecte o aparelho. Remova o pente guia e a unidade de corte. Use a escova de limpeza para remover os pelos. Você pode enxaguar o pente e a unidade de corte em água corrente, depois secá-los cuidadosamente. Nunca mergulhe o corpo principal.

Posso usar o aparador no chuveiro ?

Não, o aparelho não foi projetado para uso no chuveiro. Pode ser enxaguado em água corrente (unidade de corte e pente), mas o corpo principal não deve ser mergulhado.

Como travar o aparelho ?

Pressione o botão liga/desliga por três segundos para travar o aparelho. O ícone de travamento pisca no visor. Repita a operação para destravar.

Quais acessórios estão incluídos com o aparador ?

Os acessórios incluídos são: 6 pentes guia (1, 2, 3, 6, 9, 12 mm), um aparador de patilhas, uma escova de limpeza, um cabo USB, óleo para lâminas e uma base de carregamento.

Como usar os pentes guia ?

Certifique-se de que o aparelho está desligado. Encaixe o pente guia na cabeça de corte. Os pentes oferecem comprimentos de 1 mm a 12 mm. Use o pente desejado para um corte uniforme. Para um corte mais curto, use sem pente.

Como substituir as lâminas ?

Desencaixe a unidade de corte puxando-a suavemente. Coloque a nova unidade com o gancho na fenda do corpo e pressione até encaixar. Oleie as lâminas após a substituição.

O que fazer se o aparador não ligar ?

Verifique se a bateria está carregada. Se o aparelho estiver travado, destrave-o pressionando 3 segundos. Certifique-se de que a unidade de corte está instalada corretamente. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda.

O aparelho é adequado para pelos de animais ?

Não, este produto é destinado apenas a pelos humanos (corpo, nariz, barba, patilhas). Não o use em animais.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-3545 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos eletrónicos, dados do importador e serviços pós-venda nas últimas páginas.

• Ler sempre atentamente o manual de instruções antes de utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página Web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referência futura.

2. Instruções de segurança para o utilizador

1. Precauções gerais durante a utilização de equipamento elétrico

• Não utilize o aparelho para qualquer outro fim que não o descrito neste manual.
• Não utilize nem guarde o aparelho ao ar livre.
• Colocar sempre o aparelho numa superfície plana e regular.
• O aparelho deve ser utilizado para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilidade por danos resultantes de uma utilização inadequada ou de um manuseamento incorreto. A má utilização ou o manuseamento incorreto pode provocar problemas no aparelho e causar ferimentos ao utilizador.
• Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e similares.
• Certifique-se de que a tensão indicada na placa de identificação corresponde à tensão da rede elétrica antes de ligar o aparelho à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada

de corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Não deixar o aparelho ligado sem vigilância.

• É necessária uma vigilância apertada quando o aparelho é utilizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, desligue-o sempre da corrente elétrica e deixe-o arrefecer.
• O aparelho não está completamente desligado da fonte de alimentação, mesmo depois de ser desligado. Para o desligar completamente, desligue-o da ficha de alimentação.

Restrições de utilização para evitar danos pessoais

• Não colocar ou operar este aparelho perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparelho e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas afiadas e mantenha-o afastado de objectos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparelho e não o dobre.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• A utilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques elétricos ou ferimentos em pessoas.
• Quando pretender retirar a ficha do contacto de parede, faça-o na

própria ficha e não puxando pelo cabo ou pelo próprio aparelho.

• Para evitar choques elétricos, certifique-se de que as suas mãos estão secas antes de ligar ou desligar a ficha.
• Não utilize o aparelho com as mãos molhadas, em pisos húmidos ou quando a atmosfera estiver húmida, quando há risco de choque elétrico.
• Nunca mergulhe o aparelho ou a ficha em água ou em qualquer outro líquido. Em caso de queda do aparelho na água, desligue-o imediatamente da rede elétrica e leve-o a um serviço de assistência autorizado para reparação antes de o voltar a utilizar.
• Não utilize o aparelho se este tiver caído no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.
• Não utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, para evitar riscos.
• Em caso de mau funcionamento do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolva o aparelho ao serviço de assistência autorizada mais próximo para ser examinado, reparado ou ajustado.
• Não mergulhe o cabo principal, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos. Tenha cuidado para não derramar sobre os componentes elétricos, o cabo de alimentação e a ficha.
• Não mergulhe a caixa, que contém componentes elétricos e os elementos de aquecimento, em água, nem a lave sob a torneira.
• Não deixe a unidade do motor, o cabo ou a ficha molharem-se para evitar o risco de CHOQUE ELÉTRICO.

Restrições de utilização com crianças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.
• Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance das crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Não permita que as crianças utilizem o aparelho.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos.
• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, a menos que uma pessoa responsável pela sua segurança lhes dê instruções sobre a utilização do aparelho.

Instruções a seguir durante a utilização do aparelho

• Se a lâmina estiver deformada ou danificada, não a utilize novamente, pois pode causar irritação na pele.
• A lâmina tem uma vida útil limitada. Para obter melhores resultados, recomendamos que substitua a lâmina regularmente.
• Não utilize o aparelho em locais com temperatura inferior a 0°C (32°F), sob luz solar direta ou perto de fontes de calor ou umidade.
• Utilize o cabo de alimentação adequado.
• Seque o aparador de cabelo antes de guardar.
• Guarde em local seco para evitar danos.
• Não puxe, torça ou dobre o cabo de alimentação.
• Não utilize o aparador no chuveiro.
• Este produto não é adequado para pelos de animais ou outros fins.
• O aparelho possui um anel de vedação à prova de água e pode ser enxaguado sob a torneira, mas não deve ser submerso em água.

Consulte a secção de limpeza e manutenção para obter detalhes sobre como limpar equipamentos eletrónicos.

MANTENHA

AFASTADO DA ÁGUA

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Tensão de entrada: 110-240 V~ Adaptador: DC5V/1A (não incluído) Potência: 5 W Capacidade da bateria: 3,7 V, 600 mAh Tempo de carregamento: 1,5 h Tempo de funcionamento: 1,5 h

4. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Unidade de corte
2. Interruptor liga/desliga
3. Ecrã LED
4. Pente guia (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Escova de limpeza
6. Cabo de carregamento USB
7. Óleo
8. Base
9. Aparador de patilhas

5. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Antes da primeira utilização

Verifique sempre o produto e todos os acessórios antes de utilizar. Não utilize o produto ou qualquer acessório se estiver danificado, pois isso pode causar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma do tipo original.

Este produto destina-se apenas a ser utilizado em pelos do corpo, pelos do nariz, patilhas, etc.

Nota: Este produto destina-se a ser utilizado sem fios.

• Utilize este produto para o uso doméstico previsto, conforme descrito neste manual.
• Por motivos de higiene, o produto não deve ser utilizado por mais de uma pessoa.
• O corte é mais fácil quando a pele e os pelos estão secos.
• Tenha cuidado ao cortar sem pente, pois o produto cortará todos os pelos que tocar quando estiver ligado.
• Utilize o produto para aparar, contornar ou barbear os pelos faciais (barba, bigode e patilhas). Barbear para um resultado suave, aparar para obter um determinado comprimento e contornar para criar contornos perfeitos e linhas nítidas.

Não tenha pressa quando começar a utilizar o produto pela primeira vez.

• Antes de utilizar o aparador de cabelo pela primeira vez, este deve ser totalmente carregado.
• Certifique-se de que o visor LED indica que a bateria está totalmente carregada e que o dispositivo está desligado durante o carregamento.
• O dispositivo está equipado com um cabo de carregamento USB tipo C para um carregamento conveniente. Também pode utilizar a base de carregamento para carregá-lo. Ao usar a base de carregamento para carregar, é necessário conectar o cabo à base. O símbolo de carregamento no visor piscará e indicará a quantidade de energia. O tempo de carregamento é de cerca de 1,5 horas e o tempo de funcionamento é de cerca de 1,5 horas.

Como utilizar o dispositivo

Desenrole completamente o cabo de alimentação. Ligue o cabo à cabeça do adaptador (recomendado com saída de 5 V 1 A).

Verifique se a tensão em vigor no país onde se encontra corresponde à indicada no aparelho. Ligue o aparelho a uma tomada correta (e ligada à terra se a unidade for Classe I), para evitar qualquer perigo. Desligue o cabo de alimentação antes de qualquer operação de limpeza, manutenção e montagem de acessórios.

Nunca modifique o aparelho de forma alguma.

Descrição do indicador LED

1. Em funcionamento: O visor mostra a percentagem restante da bateria.
2. Mantenha premido o interruptor durante três segundos para bloquear a unidade, o ícone de bloqueio começará a piscar.
3. Indicador de bateria fraca: O ícone vermelho da ficha começará a piscar quando a bateria estiver com menos de 15%.
4. Durante o carregamento: O visor mostra um ícone de ficha vermelha fixo com a percentagem restante da bateria. Assim que estiver totalmente carregada, o visor mostra 100.
5. Quando estiver totalmente carregada: A luz do visor apaga-se 3 segundos após a unidade estar totalmente carregada.

Funcionamento

1. Antes de utilizar, coloque 2 ou 3 gotas de óleo na lâmina.
2. Use o botão ON/OFF para ligar ou desligar o aparelho.
3. O aparelho pode ser usado por +/- 90 horas se a bateria estiver totalmente carregada.
4. O aparelho pode ser usado diretamente com o

adaptador, se necessário ou se a bateria estiver descarregada.

1. Utilize sempre o adaptador de alimentação (não incluso com a unidade principal) com saída de 5 V CC 1 A.

Como usar o aparador de patilhas

1. Tenha cuidado ao aparar sem o pente, pois quando o aparador estiver ligado, ele aparará todos os cabelos que tocar.
2. Incline de forma que apenas uma das extremidades do aparador toque as pontas dos cabelos ao modelar os contornos ao redor das orelhas.
3. Para controlar o formato do cabelo na nuca ou na linha do cabelo, gire e segure com o aparador apontado para baixo.
4. Para controlar as costeletas, gire o aparelho e segure-o com o aparador apontado para baixo.

Como usar o barbeador

1. Coloque o acessório microbarbeador no aparador
2. Use o microbarbeador estreito para barbear bordas longas e contornadas, removendo qualquer barba por fazer quando criar
3. uma linha de barba suave e bem definida. Antes de usar o microbarbeador, verifique sempre se há desgaste ou danos. Se o microbarbeador apresentar sinais de desgaste ou danos, não o use, pois pode causar ferimentos.
4. Não utilize a micro lâmina se ela tiver sido substituída. Pressione suavemente a micro lâmina sobre a pele.
5. Não pressione com demasiada força.

Como usar o acessório pente

Ao colocar e remover o acessório pente, certifique-se de que o interruptor de alimentação está na posição desligado. Coloque o pente na unidade principal, conforme a imagem de referência.

Nota: Existem 6 pentes-guia com os comprimentos de corte abaixo indicados.

Limpe o produto antes da utilização. Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou líquidos agressivos, como gasolina ou acetona, para limpar o produto. Não bata o produto ou a lâmina contra uma superfície para remover os pelos, pois isso pode danificar o produto e a lâmina. Se a lâmina estiver danificada, substitua-a imediatamente. Nunca seque a lâmina com uma toalha ou lenço de papel, pois isso pode causar danos.

Limpeza do produto

AVISO! Antes de limpar, sempre: desligue o aparelho, desconecte-o e deixe-o arrefecer.

1. Retire o pente guia, remova a unidade de corte para limpar os cabelos entre a lâmina superior e a lâmina inferior com uma escova de limpeza.
2. Lave o pente guia ou a unidade de corte com água corrente, se necessário.
3. Seque o pente guia ou a unidade de corte.
4. A unidade de corte deve ser lubrificada frequentemente para manter o bom desempenho de corte e, assim, garantir uma longa vida útil. Coloque 2 ou 3 gotas de óleo na unidade de corte.
5. Para substituir as lâminas de corte, posicione-as como gancho na ranhura da caixa e pressione até encaixar no lugar.

ARMAZENAMENTO

• Prenda sempre o pente de corte de precisão na lâmina para proteger a lâmina de danos durante viagens ou armazenamento.
• Certifique-se de que o produto está desligado. Retire o cabo da tomada e do produto antes de o guardar num local seguro e seco, quando está esmagado, batido ou sujeito a danos. Não enrole o cabo à volta do produto durante o armazenamento.
• Guarde o cabo num local seguro, onde não possa ser cortado ou danificado.
• Não coloque nem guarde o produto onde possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavatório, água ou outro líquido quando estiver ligado à corrente.

Eliminação de dispositivos eletrónicos ELIMINAÇÃO DE UNIDADES ALIMENTADAS A BATERIA

Não elimine unidades alimentadas a bateria como lixo normal; estas devem ser sempre recicladas de forma adequada e de acordo com as leis municipais locais. Pode reciclá-las levando-as a centros de eliminação autorizados pelo governo ou a contentores especializados encontrados em grandes supermercados, lojas de eletrónica ou eletrodomésticos, ou centros comerciais que disponham dessas instalações.

1.

Como utilizar a retalhadora de patilhas

Como utilizar a afiadora

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a

Diretiva de Baixa Tensão da UE 2014/35/CE.

Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética

2014/30/UE.

Diretiva 2015/863/UE relativa à restrição do

uso de determinadas substâncias em

equipamentos elétricos.

Este símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser descartado como lixo normal ou lixo doméstico. Todos os equipamentos elétricos, eletrónicos e unidades a bateria devem ser reciclados de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados, lojas de produtos elétricos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barças

2, 2, 46002 Valência, Espanha

Produto fabricado na CHINA.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com [e-mail]/0034 902 222 161