SS-3545 - Corta-relva Sogo - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR SS-3545 Sogo

PT Manual de instruções

Declaração de conformidade, responsabilité pela eliminação dos produits electrónicos, dados do importador e serviços pos-venda nas ultimas páginass

• Ler sempre atentamente o manual de instruções antes de ou Utilizar.
• Este manual pode ser descarregado da)nossa网页 Web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para referencia futura.

2. Instruções de segurarca para o utilizador

1. Precauções gerais durante ação de equipamentoétrico

• Não utilizes o aparecido para qualquer及其他 quando não o descrito neste manual.
• Não utilizesnemguardar oaparelho aoar livre.
• Colocar sempre o aparecido numa superficie plana e regular.
• O aparecido está devê serutilizzato para os fins previstos. Não se aceita qualquer responsabilitadepor danos resultantes de umutilização inadequada ou de ummanuseamento incorreto. A mautilização ou o manuseamento incorrerto pode provocproblemas noaporelho ecausarferimentos aoutilizador.
• Este aparecido destina-se a ser realizado em aplicações dométricas e similares.
• Certifique-se de que a tensão indica na placá de identificacao corresponde à tensão da rede elétrica antes de ligar o aparecido à tomada.
• Retirar sempre a ficha da tomada

de corrente quando o aparelho não estiver a ser utilizado. Nãodeer o aparelho ligado sem vigilência.

• E necessária uma vigilência apertada quando o aparecido é realizado por crianças ou perto delas.
• Antes de limpar ou guardar o seu aparelho, deslige-o sempre da corrente elcctrica e deixe-o arrefecer.
• O aparecido não está completenessamente desligado da fonte de alimentação, mesmo antes de serinto desligado. Para o desligar completeness, deslque-o da fiche de alimentação.

! Restrições de'utilisation para fazer danos pessoas

• Não colocar ou operar este aparecido perto de fontes de água.
• Não coloque nem utilize o aparecido e o seu cabo de alimentação sobre ou perto de superficies quentes (por exemplo,placedes foggao) ou chamas abertas.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado em arestas afiadas e mantenha-o afastado de objectos quentes e chamas. Não enrole o cabo à volta do aparecido e não o dobre.
• Nunca utilize acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• Autilização de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparecido pode provocar incêndios,CHOques electrolycos ou ferimentos em pessoas.
• Quando pretender retirar a fiche do contacto de parede, faça-o na

propria ficha e não puxando pelo cabo ouelo proprio aparelho.

• Para fazer Choques eletricos, certifique-se de que as suas mões está secas antes de ligar ou desligar a ficha.
• Não utilize o aparecido com as muitos molhadas, em pisos humidos ou quando a atmosalera estiver humida, quando é risco de何时que eletrico.
• Nunca vergulhar o aparelho ou a ficha em água ou em qualquer除外ly. Em caso de quedula do aparelho na água, deslige-o imeditamente da rede electrica e leve-o a um service de assistencia autorizzato para reparacao antes de o voltar a utiliser.
• Não utilizes o aparecido se este tiver caído no chão, se houver sinais visíveis de danos ou se tiver uma fuga.
• Não utilizes o aparecido se o cabo ou a ficha estiverem danificados. Se o cabo estiver danificado, sé deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas com qualificações semelhantes, para fazer riscos.
• Em caso de mau functionality do aparelho, ou se este tiver sido danificado de alguma forma, devolver o aparelho ao service de assistencia autorizada mais proximo para ser examinado, reparado ou ajustado.

• Não valeçou o cabo principal, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros liquidos. Tenha cuidado para fazer derrames sobre os componentesétricos, o cabo de alimentação e a ficha.

• Não mergulhe a caixa, que contém componentesétricos e os elementos de aquecimento, em água, nem a lave sob a torneira.

• Não deixe a unidade do motor, o cabo ou a ficha molharem-se para fazer o risco deCHOQUE ELétrICO.

! Restrições de'utilisation quando utilizesc comcriças e idosos

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparecido.
• Mantenha o aparelho e o respetivo cabo fora do alcance das crianças.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• A limpeza e a manutenção peloutilizador não devem ser efectuadaspor crianças sem supervisão.
• Não permitta que as crianças utilizem o aparecido.
• Os apareiros podem ser realizados por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas ou com falta de experiencia e conheçimentos, desde que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilizesação do apareiro de forma segura e comprehendar os perigos envolvidos.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou com falta de experiencia e conheçimentos, a menos que uma pessoa responsavel pela sua segurança lhes de instruções sobre a utilização do aparecido.

Instruções a seguir durante ização do aparecido

• Se a lamina estiver deforma ou danificada, não a utilize novamente, soit pode fazer irritação na pele.
• A lamina tem uma vidautil limitada. Para obtermelhoresresultados, recomendamos que substitua a lamina regularamente.
• Não correçue o aparecido em locais com temperatura inferior a 0^ C (104°F), sob luz solar direta ou perto de fontes de calor ou humidade.
• Utilize o cabo de alimentação adequado.
• Seque o aparador de Cableo antes de pagar.
• Guarde em local seco para evaciar danos.
• Não puxe,区管委会 ou dobre o cabo de alimentação.
• Não utilizes o aparador no chuveiro.
• Este produit não é adequado paraelines de animais ou outros fins.
• O aparecido possui um anel de vestação àprove de água e pode ser enxaguado sob a torrente, mas não deve ser germulhado em água.

Consulte a secção de limpeza e manutençao para obter detalhes sobre como limpar equipamentos eletréctrónicos.

MANTENHA

AFASTADO DA ÁGUA

3. ESPECIFICACOES TECNICAS

Tensão de entrada: 110-240 V~
Adaptador: DC5V/1A (não incluído)
Potência: 5 W
Capacidade da bateria: 3,7 V, 600 r
Tempo de carrogamento: 1,5 h
Tempo de funciona: 1,5H

4. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

1. Unidade de corte
2. Interruptor liga/desliga
3. Ecrã LED
4. Pente guia (1/2/3/6/9/12 mm)
5. Escova de limpeza
6. Cabo de carreamento USB
7. Oleo
8. Base
9. Aparador de patilhas

5. INSTRUÇÉS DE UTILIZAZão

Antes da primeira'utilisation

Verifique sempre o produit e todos os acessórios antes de utilizesr. Não utilize o produits ou qualquer acessório se estiver danificado, PQs isso pode causar ferimentos. Substitua sempre uma peça danificada por uma do tipo original.

Este produit destinata-se apenas a ser utilizado em pulos do corpo, pelos do nariz, patilhas, etc.

Nota: Este produit destina-se a ser utilizado sem fios.

• Utilize este produit para o uso dométrico previsto, conforme descririto;neste manual.

• Por motivos de higiene, o produits são deve ser realizado por uma pessoa.

• O corte é mais fácil quando a pele e os pilos está secos.

• Tenha cuidado ao cortar sem um pente, País o produits cortará todos os pelos que tocar quando estiver ligado.

• Utilize o produit para aparar, contornar ou barbear osPelos faciais (barba, bigode e patilhas). Barbear para um resultado suave, aparar para obter um determinado comprimento e contornar para Criar contornos perfeitos e linhas nitidas.

Não tenha pressa quando começar a'utilizar o produits pela primeira vez.

• Antes de utiliser o aparador de Cableo pada primaira vez, este deve ser totalmente_carrado.
• Certifique-se de que o visor LED indica que a bateria está totalmente carregada e que o disposativo está desligado durante o corregamento.
• O dispositivo está equipado com um cabo de carrejamento USB tipo C para um carrejamento conveniente. Temém pode'utilizar a base de carrejamento para carregará lo. Ao usar a base de carrejamento para carregar, é necessário connectar o cabo à base. O símbolo de carrejamento no visor piscará e indica a quantidade de energia, o tempo de carrejamento é de cerca de 1,5 hora e o tempo de funcionalmente é de cerca de 1,5 hora.

Como utiliser o dispositivo

Desenrole completeness o cabo de alimentacao. Ligue o cabo a cabeca do adaptor (recomendad com saida de 5 V 1 A).

Verifique se a tensão em vigor no País onde se encontra corresponde à指示a no aparecido. Ligue o aparecido a uma tomada correta (e ligada à terra se a unidade for Classe I), para fazer qualquer perigo. Desligue o cabo de alimentação antes de qualquer operação de limpeza, manutençao e montagem de acessórios.

Nunca modifique o aparelho de forma alguma.

Descrição do indicator LED

1. Em funciona: O visor做不到 a percentagem restante da bateria.
2. Mantenha premido o interruptor durante tres segundos para bloquear a unidade, o icone debloqueio começará a piscar.
3. Indicador de bateria fraça: O icone vermelho da ficha começará a piscar quando a bateria estiver com menos de 15% .
4. Durante o carregamento: O visor做不到 um icone de ficha vermelha fixo com a percentagem restante da bateria. Assim que estiver totalmente carregada, o visor在哪 100.
5. Quando estiver totalmente_carregada: A luz do visor apaga-se 3segundos après a unidade estar totalmente carregada.

Funcionamento

1. Antes de utiliser, cologne 2 ou 3 gotas de oleo na lamina.
2. Use o botão ON/OFF para ligar ou desligar o aparecido.
3. O aparelho pode ser uso por +/- 90 horas se a bateria estiver totalmente carregada.
4. O aparelho pode ser uso diretamente com o

adaptador, se necessario ou se a bateria estiver descarregada.

1. Utilize sempre o adaptor de correamento (não incluso com a unidade principal) com saira de 5 V CC 1 A.

Como utiliser o aparador de patilhas

1. Tenha cuidado ao aparar sem o pente, poi quando o aparecido estiver ligado, ele apará todos os@cabelos que tocar.
2. Incline de forma que apenas uma das extremidades do aparador toque as pontas dos@cabelos ao modelar os contornos ao redor das orelhas.
3. Para controlar o-formato do Cableo na nuca ou na红线 do cableo, gire e segure com o aparador apontado para baixo.
4. Para controlar as costingeutas, gire o aparelho e segure-o com o aparador apontado para baixo.

Como usar o barbeador

1. Cologne o acessario microbarbeador no aparador
2. Use o microbarbeador estreito para barbear bordas longas e contornadas, removendo qualquer barba por fazer quandocria
3. uma LINHA DE BARBA SUAVE e bem definida. Antes de usar o microbarbeador, verifique sempre se há desgaste ou danos. Se o microbarbeador aparecer sinais de desgaste ou danos, não o use, poi pode fazer ferimentos.
4. Não utilize a micro lámina às que tenha sido substituída. Pressione suavamente a micro lámina sobre a pele.
5. Não pressione com demasiada para.

Como utiliser o acessório pente

Ao colocar e退市ar o acessario pente, certificque-se de que o interruptor de alimentacao está na posicao desligado. Coloque o pente na unidade principal, conforme a imagem de referencia.

Nota: Existem 6 pentes-guia com os comprimentos de corte abaixo indicados.

Limpe o produit antesada'utilização. Nunca utilize esfregões, agentes de limpeza abrasivos ou liquidos agressivos, como gasolina ou acetona, para limpar o produits. Não bata o produit ou a lamina contra uma superficie para remover os pélos,驻村也是如此 danificar o produit e a lamina. Se a lamina estiver danificada, substitua-a imeditamente. Nunca seque a lamina com uma toalha ou lenço de papel,驻村也是如此可能导致 danos.

Limpeza do produto

AVISO! Antes de limpar, sempre: desligue o aparelho, desconnecte-o e deixe-o arrefecer.

1. Retire o pente guia, remove a unidade de corte para limpar os@cabelos entre a lamina superior e a lamina inferior com una escova de limpeza.
2. Lave o pente guia ou a unidade de corte com agua corrente, se necessario.
3. Seque o pente guia ou a unidade de corte.
4. A unidad de corte deve ser lubricificada frequentlymente para manter o bom desempenso de corte e, assim, garantir una longa vidautil. Coloque 2 ou 3 gotas de oleo na unidad de corte.
5. Para substituir as láminas de corte, posición-as como gancho na ranhura da caixa e pressione até encaixar no lugar.

ARMAZENAMENTO

• Prenda sempre o pente de corte de precisão na lámina para proteger a lámina de danos durante viagens ou armazenamento
• Certifique-se de que o produit está desligado. Retire o cabo da tomada e do produits antes de o guardar num local seguro e seco, quando está esmagado, batido ou sujeito a danos. Não enrole o cabo à volta do produits durante o armazenamento.
• Guarde o cabo num local seguro, onde não possa ser cortado ou danificado.
• Não coloque nem guarde o produit onde possa cair ou ser puxado para uma banheira ou lavatório,água ou及其他 liquido quando estiver ligado à corrente.

Eliminação de dispositivos eletrónicos ELIMINAÇÃO DE UNIDADES ALIMENTADAS A BATERIA

Não elimine unidas alimentadas a bateria como lixo normal; estas devem ser sempre recicladas de forma adequada e de acordo com as leis municipais locais. Pode recicá-las levando-as acentros de eliminacao autorizados pelo governo ou a contentores especializados encontrados em grandes supermercados, lojas de eletrónica ou eletrodométricos, ou centros commerciais proxies que disponham dessas instalações.

1.

CHTIG!

Com utilizes the retailadora de patilles

Comutilitzar laafeitadora

DECLARação DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a

Diretiva de Baixa Tensão da UE 2014/35/CE.

Diretiva de Compatabilidade Eletromagnética

2014/30/UE.

Diretiva 2015/863/UE relativa a restricao do

uso de determinadas substanciaigas em

equipamentos electricos.

Este=simbolo no produits ou na embalagem indica que este produit não pode ser descartado como lixo normal ou lixo dométrico. Todos os equipamentos electrolycos, electrônicos e unidas a bateria devem ser recicados de maneira adequada e de accordo com as leis municipais locais. Você pode recíclá-os levando os um centro de descarte autorizado pelo govesso ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes superfmercados proxies, lojas de produits electrolyticos ou eletrodométricos ouShoppinges que tenham此种o de instalações disponveis.

Desenhado por: SOGO baseado em padrões de qualidade europeus
Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barças

2, 2, 46002 Valencia, Espanha

Produto fabricado na CHINA.

Servico pos-venda: www.sogosat.com [e-mail]/0034 902 222 161