BC12INKL2401FW - Aire acondicionado Be Cool - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BC12INKL2401FW Be Cool

Aire acondicionado móvil BC12INKL2401FW

¡ENHORABUENA! GRACIAS POR ELEGIR UN PRODUCTO DE BE COOL.

BE COOL

Información importante sobre seguridad, ubicación y conexión eléctrica

Reciclado, eliminación, declaración de conformidad

Descripción del aparato y volumen de suministro

Puesta en servicio

Descripción de la pantalla

Panel de control y mando a distancia

Establecer funciones

Consejos para un uso correcto

Mantenimiento y limpieza

Actividades al principio y al final de la temporada

Autodiagnóstico

Solución de problemas

Información técnica

Garantía

LEA ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE INICIAR EL MONTAJE, LA INSTALACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO O EL MANTENIMIENTO. PROTÉJASE A SÍ MISMO Y A LOS DEMÁS SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. EL INCUMPLIMIENTO DE LAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS MATERIALES Y/O INVALIDAR LA GARANTÍA.

INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD, UBICACIÓN Y CONEXIÓN ELÉCTRICA.

1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el aparato.
2. Utilice este aparato únicamente de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
3. Este aparato está destinado exclusivamente a la climatización de espacios habitables en los hogares y no debe utilizarse para ningún otro fin.
4. El aparato no es adecuado para un funcionamiento continuo y de precisión y no debe utilizarse para refrigerar sistemas eléctricos (por ejemplo, en salas de servidores).
5. Está prohibido adaptar o modificar de cualquier forma las características de este aparato y utilizar únicamente piezas de repuesto y accesorios recomendados por el fabricante (en caso contrario, la garantía quedará invalidada).

6. Para cualquier reparación del aparato, enchufe o cable, diríjase siempre y únicamente a los centros de atención al cliente autorizados por el fabricante. Encontrará los centros de atención al cliente en www.becool.at.

7. Retire el embalaje y asegúrese de que el acondicionador de aire no esté dañado. En caso de duda, no utilice el acondicionador de aire y póngase en contacto con el centro de servicio o con su distribuidor.

BE COOL

1. Mantenga a los niños alejados del material de envasado. Peligro de asfixia por ingestión.
2. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o un centro de servicio autorizado para evitar todos los riesgos posibles.
3. El aparato debe instalarse de acuerdo con las normas locales de instalación y funcionamiento de los sistemas eléctricos.
4. La toma de corriente a la que conecte el aparato no debe estar defectuosa ni suelta y debe ser adecuada para la carga de corriente requerida y, sobre todo, contar con una toma de tierra fiable. En caso de duda, haga revisar la instalación eléctrica por un electricista cualificado.
5. Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, compruebe que el tipo de corriente y la tensión de la red coinciden con los datos de la placa de características del aparato situada en la parte posterior.
6. Evite utilizar un cable alargador, ya que podría sobrecalentarse y provocar un incendio.
7. No retuerza ni doble el cable de alimentación.

1. Este aparato sólo puede ser utilizado por adultos.
2. Los niños menores de 8 años y las personas con capacidades físicas, mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos sólo podrán utilizar este aparato si han recibido supervisión e instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y si se les han explicado claramente los peligros que conlleva.
3. No permita que los niños jueguen con el embalaje y asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato.
4. No utilice el aire acondicionado al aire libre.
5. No utilice el aparato con las manos mojadas.
6. No haga funcionar nunca el aparato en locales en los que haya gas, aceite o azufre.
7. No coloque el aparato cerca de fuentes de calor (por ejemplo, junto a sistemas de calefacción y calderas de gas) y evite la luz solar directa.
8. Mantenga una distancia mínima de al menos 50 cm con respecto a sustancias inflamables (por ejemplo, alcohol, etc.) o recipientes presurizados (por ejemplo, recipientes de pulverización).
9. No utilice el acondicionador de aire cerca del agua o de una humedad elevada, por ejemplo, en un sótano húmedo, junto a una piscina, una bañera o una ducha. Asegúrese de que no entre agua en el aparato.
10. No coloque objetos pesados o calientes sobre el aparato y nunca lo cubra.
11. No introduzca nunca los dedos, bolígrafos u otros objetos en el aparato y asegúrese de que la entrada y la salida de aire no estén nunca bloqueadas.
12. Apague siempre el aparato antes de desconectar el enchufe de la red.
13. No tire del cable de alimentación para desconectar el aparato de la red eléctrica. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de alimentación. No toque el enchufe con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas.
14. Desenchufe el aparato cuando no lo utilice, antes de limpiarlo, realizar tareas de mantenimiento o trasladarlo de un lugar a otro.
15. Si el aparato está averiado, apáguelo con el botón de encendido/apagado del panel de control y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
16. Mantenga el aire acondicionado en buen estado mediante el mantenimiento y la limpieza del aparato.
17. El filtro de aire debe limpiarse al menos una vez a la semana.
18. Guarde el aparato en posición vertical en un lugar seguro, seco e inaccesible para los niños cuando no esté en uso. No cubra el aparato con envoltorios de plástico.
19. Almacene el aparato en una habitación sin fuentes de ignición en funcionamiento (por ejemplo, un fuego abierto, un aparato de gas en funcionamiento o un calentador eléctrico con una fuente de calor abierta).
20. El acondicionador de aire debe transportarse en posición vertical o ligeramente de lado. Vacíe previamente el recipiente interno de condensación. Espere al menos una hora después de transportar el aparato antes de encenderlo.
21. Para cualquier reparación del aparato, del enchufe o del cable de alimentación, diríjase siempre y únicamente a los centros de atención al cliente autorizados por el fabricante.
22. No utilice ningún medio para acelerar o eliminar el proceso de descongelación, el aparato lo hará automáticamente.
23. Si tiene alguna duda sobre el mantenimiento, puede ponerse en contacto con la línea de atención al cliente/centro de servicio técnico autorizado por el fabricante.

BE COOL

ADVERTENCIA

El interruptor principal y el interruptor de encendido/apagado no deben utilizarse como único medio para desconectar la alimentación eléctrica. Desconecte siempre el enchufe de la red antes de inicial trabajos de mantenimiento o mover el aparato.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando el aparato no esté en uso y antes de limpiarlo.

INFORMACIÓN ESPECÍFICA SOBRE EL REFRIGERANTE R290

1. R290 es un refrigerante conforme a la normativa medioambiental de la CE.
2. El refrigerante es inodoro.
3. El aparato debe instalarse en una habitación donde no haya fuentes de ignición durante el funcionamiento (por ejemplo, fuego abierto, funcionamiento de aparatos de gas y eléctricos con una fuente de calor abierta).
4. No perfore ni queme el aire acondicionado.
5. Asegúrese de que no se perfora el circuito de refrigeración.
6. Los locales no ventilados en los que se instale, utilice o almacene el aparato deben estar construidos de forma que no se acumulen pérdidas de refrigerante. De este modo se evita el riesgo de incendio o explosión causado por la ignición del refrigerante por hornos eléctricos, cocinas u otras fuentes de ignición.
7. El aparato debe almacenarse de forma que no pueda sufrir daños mecánicos.
8. Las personas que trabajen o intervengan en un circuito frigorífico deben estar en posesión de un certificado válido expedido por una autoridad autorizada, que acredite su pericia en la manipulación de refrigerantes mediante una especificación de evaluación reconocida por las asociaciones del sector.
9. Las reparaciones deben realizarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante del aparato. Los trabajos de reparación y mantenimiento que requieran la intervención de otro personal especializado deben realizarse bajo la supervisión del especialista responsable de la manipulación de refrigerantes inflamables.

BE COOL

Reciclado, eliminación, declaración de conformidad

	RECICLAJELos materiales de embalaje pueden reciclarse. Por lo tanto, se recomienda desecharlos en la basura clasificada
	DISPOSICIÓNEl símbolo del "contenedor tachado" exige la eliminación por separado de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Los aparatos eléctricos y electrónicos pueden contener sustancias peligrosas y nocivas para el medio ambiente. Por lo tanto, no los tire a la basura residual sin clasificar, sino en un punto de recogida designado para residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. Esto ayudará a proteger los recursos y el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o con las autoridades locales. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINACIÓN DE BATERÍASDe acuerdo con la legislación vigente sobre pilas, acumuladores y residuos relacionados, el símbolo del contenedor de basura tachado en la pila indica que está prohibido arrojar las pilas usadas a la basura doméstica. Las pilas y acumuladores contienen sustancias altamente contaminantes. El usuario está obligado a depositar las pilas usadas en los puntos de recogida del municipio o en los contenedores adecuados. El servicio es gratuito. De este modo, se cumplen los requisitos legales y se protege el medio ambiente.Estos símbolos se encuentran en las pilas:Li = la pila contiene litioAl = la pila contiene álcaliMn = la pila contiene manganesoCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DECLARACIÓN DE CONFORMIDADPor la presente confirmamos que este producto cumple los requisitos esenciales, reglamentos y directivas de la UE. Puede consultar la declaración de conformidad detallada en cualquier momento en el siguiente enlace:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errores y modificaciones técnicas.

BE COOL

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y VOLUMEN DE

SUMINISTRO

1. Elemento de control2. Asa de transporte (en ambos lados)3. Ruedas4. Salida de aire5. Receptor del mando a distancia
6. Rejilla de entrada de aire7. Salida de aire de escape8. Rejilla de entrada de aire9. Enchufe de red10. Soporte para cables11. Rejilla de entrada de aire12. Salida de condensación
Manguera de aire de escape con adaptadorPara unir las piezas, enrosque los dos adaptadores en la manguera de aire.
Soporte de ventana (B) + riel de extensión (A)Soporte de ventana para persianas enrollables y ventanas correderas.
Mando a distancia
Manguera de condensación

BE COOL

PUESTA EN MARCHA

PREPARACIÓN PARA SU USO

IMPORTANTE

Deje el aparato en posición vertical durante al menos 2 horas antes de utilizarlo por primera vez y asegúrese de que la salida de condensación está bien sellada.

• Coloque el aparato en una superficie nivelada cerca de la ventana con una toma de corriente debidamente conectada a tierra.
• La distancia a las paredes u otros objetos debe ser de al menos 50 cm.
• Antes de utilizar el aparato, asegúrese de que tanto la entrada como la salida de aire estén libres de obstáculos y no bloqueadas.
• Tenga en cuenta las indicaciones del capítulo "Indicaciones importantes sobre seguridad, ubicación y conexión eléctrica".

INSTALACIÓN

Puede poner en funcionamiento su aparato de aire acondicionado en unos pocos pasos:

1. montar la manguera de escape de aireExtienda la manguera a ambos lados separándola.A continuación, atornille los adaptadores
2. instale la manguera de extracción de aire en el aparatoIntroduzca la manguera de salida de aire en la abertura prevista para ello en la parte posterior del aparato. (de arriba hacia abajo)

BE COOL

3. instalación en una ventana/balcón sin soporte de ventana

Ahora coloque el aire acondicionado cerca de una ventana o puerta de balcón.

Ajuste la longitud de la manguera para que llegue hasta la ventana/puerta del balcón.

Compruebe que el aire de la manguera puede fluir libremente.

Abra ligeramente la ventanilla y fije allí la conicidad de la manguera de aire de escape.

4. instalación en persianas y ventanas correderas mediante el soporte para ventanas

Coloque el soporte de ventana en/en el marco de la ventana, deslícelo hacia fuera por toda la anchura/altura de la ventana tirando del riel de extensión (A) hacia fuera del soporte de ventana (B). A continuación, atornille los tornillos (D) en los orificios correspondientes a la anchura de la ventana para asegurarse de que no queden huecos en el soporte montado tras la fijación.

Baje o deslice la ventana sobre el soporte y deslice el cono de la manguera de aire de escape en el recorte.

Si el hueco de la ventana es menor que la longitud mínima del juego de correderas, corte el extremo sin la trampilla hasta que encaje en la ventana.

No corte nunca el orificio del juego de correderas de ventana.

BE COOL

iiiATENCIÓN!!!Tenga en cuenta las siguientes instrucciones para ambas instalaciones:	La manguera del aire de escape debe ser lo más corta posible y tener el menor número posible de curvas para que el aire pueda fluir libremente.
	El acondicionador de aire debe colocarse sobre un suelo firme para minimizar el ruido y las vibraciones. Coloque el aparato sobre una superficie recta y nivelada que sea lo suficientemente fuerte como para soportar el aparato.
	El aparato debe instalarse al alcance de una toma de corriente con conexión a tierra. No obstruya nunca las aberturas de entrada o salida de aire del aparato.
	La manguera de salida de aire está diseñada específicamente para este aparato. No la extienda ni la sustituya por otra manguera, de lo contrario podría dañar el aparato.

RECOMENDACIÓN DE BE COOL

Recomendamos un tope de aire caliente BE COOL para su instalación en ventanas, puertas balconeras o puertas correderas.

Ofrecen las siguientes ventajas:

• No entra aire caliente en la vivienda→, por lo que se ahorra energía.
• Instalación rápida y sencilla
  • Material duradero e hidrófugo
• Posibilidad de apertura y cierre
• Lavable

Disponible en su proveedor de aire acondicionado.

Descripción del panel de control y del mando a distancia

Los botones del panel de control y del mando a distancia tienen las mismas funciones:

CAMPO OPERATIVO

DE B Timer □ High □ Wi-Fi □ Mod □ Low □ Auto □ Timer | IAN SPEED | - | + | MODE | ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 A F C Cool □ Sleep Fan Dry Heat

1. botón del temporizador
2. botón de velocidad
3. Botón "-"
4. visualización
5. Botón "+".
6. botón modo
7. botón de encendido/apagado

A Indicador de modo
B Indicador de velocidad
C Indicador del modo de reposo
D Indicador del temporizador
E WIFI

MANDO A DISTANCIA

Botón de velocidad

Oscilación

Modo de reposo

Botón de aumento

Botón de bajada

Botón de encendido/apagado

Botón de modo

Botón del temporizador

Botón de cambio de unidad

① 88 ∠ ^ 8 V ◀ ↗ ② C/F

BE COOL

MANDO A DISTANCIA

Preparar el mando a distancia - Colocar o cambiar las pilas

Primera puesta en servicio del mando a distancia o sustitución del betterien:

• Retire la tapa de la parte posterior del mando a distancia.
• Inserte dos pilas "AAA" de 1,5 V en la posición correcta (consulte las instrucciones del compartimento de las pilas)

Instrucciones de seguridad para el cambio de pilas:

• Si el mando a distancia se sustituye o se desecha, las pilas deben extraerse y eliminarse de acuerdo con la legislación vigente, ya que son perjudiciales para el medio ambiente.
• Las pilas viejas y las nuevas no deben mezclarse. No mezcle pilas alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables (níquel-cadmio).
• No tire las pilas al fuego. Las pilas pueden explotar o tener fugas.
• Si no va a utilizar el mando a distancia durante un largo periodo de tiempo, extraiga las pilas.

NOTA

Si el mando a distancia debe sustituirse o desecharse, las pilas deben extraerse y eliminarse correctamente de acuerdo con la normativa vigente.

Retire también las pilas si el mando a distancia no se va a utilizar durante un largo periodo de tiempo para evitar daños por corrosión.

Si es necesario cambiar las pilas, sustituya siempre ambas por otras del mismo tipo y estado de carga.

ESTABLECER FUNCIONES

Puede ajustar todas las funciones directamente en el aparato o con el mando a distancia. Los indicadores luminosos de la pantalla del panel de control se encienden según la función ajustada.

Apunte el mando a distancia directamente a la parte frontal del aparato y asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando y el aparato.

ENCENDER EL DISPOSITIVO

1. Conecte el aparato a la toma con toma de tierra.
2. Pulse el botón ^① para encender el aparato.

NOTA

Nunca apague el aire acondicionado desenchufándolo directamente de la red eléctrica. Para apagarlo, pulse siempre el botón de encendido/apagado y espere unos minutos antes de desconectar el aparato de la red eléctrica. Esto permite que el aparato realice un ciclo de comprobaciones para verificar su funcionamiento.

BE COOL

ESTABLECER MODOS

Modo refrigeración

Ideal para clima cálido y húmedo para refrescar la habitación.

1. Pulse el botón o en el mando a distancia hasta que se encienda el LED COOL de la pantalla.
2. Ahora utilice y para seleccionar la temperatura objetivo deseada (18°C - 32°C/64°F-90°F).
3. Utilice el botón para seleccionar una de las tres velocidades del ventilador.

NOTA

En verano, se recomienda fijar una temperatura ambiente de entre 24° y 27°. En cualquier caso, no es aconsejable seleccionar una temperatura muy inferior a la exterior.

Modo ventilación/ventilador

En este modo sólo funciona el ventilador.

1. Pulse el botón o en el mando a distancia hasta que se encienda el "LED Ventilación" en el elemento de control.
2. Ahora utilice el botón para seleccionar entre los cuatro niveles de velocidad.
3. La pantalla muestra "---" como velocidad alta, "--" como velocidad media y "--" como velocidad baja.

Modo deshumidificación/secado

Ideal para reducir la humedad en las habitaciones (por ejemplo, en primavera y otoño, para habitaciones húmedas, durante periodos de lluvia, etc.).

• Pulse varias veces el botón o en el mando a distancia hasta que se encienda el LED de modo de secado en el elemento de control. En la pantalla aparece el símbolo del deshumidificador "dh
• El aparato ajusta automáticamente la temperatura en función de la Temperatura ambiente actual.
• La velocidad del ventilador también se ajusta automáticamente al nivel más bajo.

Modo calefacción

Para configurar correctamente este modo:

• Pulse repetidamente el botón "☀" o "☐" del mando a distancia hasta que se encienda el símbolo de calefacción.
• Seleccione la temperatura objetivo 13°C-27°C (55°F-81°F) pulsando el botón "^" o "^" hasta que aparezca el valor correspondiente.
• Seleccione el nivel de ventilador deseado pulsando el botón " "para seleccionar el nivel de ventilador deseado: Alto / Medio / Bajo / Auto.
• El agua se extrae del aire y se recoge en el depósito.

BE COOL

• Cuando el depósito está lleno, el aparato se apaga y aparece "Ft" (depósito lleno) en la pantalla. Retire la tapa del depósito y vacíe el agua. Vacíe el agua restante en un recipiente. Cuando haya vaciado toda el agua, vuelva a colocar la tapa.
• Después de vaciar el depósito, el aparato se reinicia.

Nota:

• Si el aparato se utiliza en habitaciones muy frías, se produce automáticamente un proceso de descongelación que interrumpe brevemente el funcionamiento normal. Durante este proceso, es normal que cambie el nivel de ruido del aparato.
• En este modo, puede ser necesario esperar unos minutos antes de que el aparato emita aire caliente.
• Durante este modo, el ventilador puede estar activo durante un breve periodo de tiempo, aunque ya se haya alcanzado la temperatura programada.

Modo inteligente

En el modo inteligente, el aparato decide por sí mismo si funciona en modo refrigeración, ventilación o calefacción; este modo reduce el consumo de energía.

- Pulse varias veces el botón o "☐" en el mando a distancia hasta que aparezca lo siguiente en la pantalla:

graph LR
    A["Rectangular Shape"] --> B["Grid Shape"]
    B --> C["Arrow Up"]
    B --> D["Arrow Down"]
    C --> E["Arrow Left"]
    D --> F["Arrow Right"]
    E --> G["Final Grid Shape"]
    F --> G

- Seleccione la velocidad deseada del ventilador con el botón - El aparato funciona en modo calefacción cuando la temperatura ambiente es inferior a 20°C. Funciona en modo ventilador cuando la temperatura ambiente está entre 20 °C y 23 °C y en modo refrigeración cuando la temperatura ambiente es superior a 23 °C.

Temporizador

Esta función permite encender y apagar el aparato de forma temporizada.

Encendido programado

- Encienda el aparato y seleccione los modos deseados (por ejemplo: modo refrigeración, 24°C, alta velocidad).

- Ahora apague el dispositivo y pulse el botón

- El LED TIMER del elemento de mando parpadea y en la pantalla aparece el número de horas.

- Pulse repetidamente el botón hasta que aparezca en la pantalla el número de horas deseado. Ahora espere aprox. 5 segundos hasta que el temporizador se ajuste automáticamente y el TIMER_LED se encienda de forma continua.

- Una vez transcurrido el tiempo programado, el aparato se enciende automáticamente y funciona según los ajustes que haya seleccionado.

- Para desconectar el temporizador, pulse de nuevo el botón

BE COOL

Desconexión programada

• Pulse el botón 📊 mientras el aparato está encendido.
• El LED TIMER del elemento de mando parpadea y en la pantalla aparece el número de horas.
• Pulse el botón hasta que aparezca en la pantalla el número de horas deseado. Ahora espere aprox. 5 segundos hasta que el temporizador se ajuste automáticamente y el símbolo TIMER se encienda de forma permanente.
• Una vez transcurrido el tiempo programado, el aparato se apaga automáticamente.

Cambio de la unidad de temperatura

Puede elegir entre Grados Celsius y Fahrenheit:

DISPOSITIVO	MANDO A DISTANCIA
Mantenga pulsados simultáneamente los botones y durante aprox. 3 segundos para cambiar la unidad de temperatura:	Pulse el botón para cambiar la unidad de temperatura:

Las siguientes funciones sólo pueden ajustarse con el mando a distancia:

Oscilación

• Utilice el botón para activar la oscilación del aparato.
• Pulse de nuevo el botón para desactivar la función.

NOTA

Esta función distribuye el aire descargado verticalmente. Esto permite conseguir una distribución horizontal del aire en la habitación.

DORMIR

Esta función es especialmente útil para utilizar el aparato por la noche, ya que reduce gradualmente su potencia.

Pulse el botón para iniciar o detener la función.

El aparato funciona ahora automáticamente de la siguiente manera:

• Reduce el brillo de la pantalla.
• Reduce el volumen.
• Reduce la velocidad del ventilador y también mantiene la velocidad baja.
• En el modo FRÍO, la temperatura programada aumenta 1 °C por hora durante 2 horas. Esta nueva temperatura se mantiene durante las 6 horas siguientes antes de que el aparato se apague automáticamente.
• En cambio, en el modo CALEFACCIÓN, la temperatura seleccionada se reduce 1 °C por hora durante 3 horas. Esta nueva temperatura se mantiene constante durante las 5 horas siguientes antes de que el aparato se apague automáticamente.
• La función SLEEP sigue disponible en los modos DRY y SMART.

BE COOL

CONSEJOS PARA UNA CORRECTA APLICACIÓN

He aquí algunos consejos para optimizar el rendimiento de su aire acondicionado:

Cierre las ventanas y puertas de la habitación que vaya a climatizar.
Protege la habitación de la luz solar directa con cortinas, persianas o contraventanas. Así ahorrarás energía.
No coloque objetos sobre el aparato ni cubra la entrada y salida de aire. Mantenga las rejillas despejadas.
Asegúrese de que no haya fuentes de calor en funcionamiento en la habitación.
No utilice nunca el aparato en habitaciones muy húmedas (por ejemplo, lavanderías).
No utilice el aparato al aire libre.
Asegúrese de que el acondicionador de aire esté sobre un suelo nivelado.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

LIMPIAR EL FILTRO DE AIRE

Para garantizar un funcionamiento eficaz del aire acondicionado, debe limpiar el filtro de aire cada semana de funcionamiento.

1. Apague el aparato antes de limpiarlo, espere unos minutos y desenchúfelo para desconectarlo de la red eléctrica.
2. Desconecte la manguera de aire de escape.
3. El aire acondicionado tiene un total de 3 filtros de aire:

Abra las dos rejillas de entrada de aire de la parte trasera y extraiga el filtro que hay debajo, como se muestra en la imagen:

1. Utilice una aspiradora para eliminar el polvo acumulado en los filtros de aire.
2. Si el filtro de aire está muy sucio, puede sumergirlo en agua caliente y enjuagarlo varias veces; no obstante, la temperatura del agua no debe superar los 40 °C.
3. Deje que el filtro de aire se seque bien después de lavarlo y vuelva a colocarlo.

BE COOL

NOTA

No utilice nunca el aparato sin filtro.

LIMPIEZA DE LA CARCASA

Apague el aparato antes de limpiarlo, espere unos minutos y desenchúfelo siempre para desconectarlo de la red eléctrica.

Limpie el aparato con un paño moderadamente húmedo y luego séquelo con un paño seco.

• Por razones de seguridad, no limpie nunca el aparato con agua. Podría resultar peligroso.
• No utilice nunca gasolina, alcohol ni disolventes para la limpieza.
• No pulverice insecticidas o agentes similares sobre el acondicionador de aire.

VACIAR EL DEPÓSITO DE AGUA MANUALMENTE

El aparato dispone de un sistema automático de evaporación del agua. El compresor se refrigera haciendo circular el agua condensada, lo que no sólo mejora la capacidad de refrigeración, sino que también ahorra energía.

Si el depósito de agua todavía está lleno, aparece "Ft" en la pantalla del panel de control y el aire acondicionado se apaga automáticamente. El aparato se bloquea hasta que se vacía el depósito de agua.

Para vaciar el depósito de agua de condensación, siga los pasos que se indican a continuación:

1. Extraiga el enchufe de la toma de corriente.
2. Coloque una bandeja de goteo debajo de la salida de agua de condensación en la parte posterior del aparato, retire con cuidado la tapa de la salida y deje que el agua se drene en la bandeja de goteo.
3. Al final, puede inclinar ligeramente el aire acondicionado, pero no más de 30°.
4. En cuanto el depósito esté completamente vacío, vuelva a introducir con cuidado el tapón en la toma de agua.
5. Enchufe el aparato a la red y vuelva a ponerlo en marcha.

Drain outlet Drain cap

DRENAJE PERMANENTE DEL AGUA

Tiene la opción de instalar un desagüe de agua permanente para no tener que vaciar el depósito de agua manualmente cada vez que vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado (o si se avería la bomba de agua).

Para instalar el desagüe permanente, proceda como se indica a continuación:

• Antes de conectar una manguera de drenaje de agua adecuada (12,7 mm) a la salida correspondiente, el depósito de agua debe estar completamente vacío.
• Retire el tapón de la salida de agua de condensación permanente y conecte la manguera de drenaje de agua.

- Introduzca el otro extremo de la manguera en un recipiente colector o en un desagüe, asegurándose de que la manguera no esté colocada a una altura superior a la de la válvula de desagüe y de que no esté doblada.

- Si se retira el drenaje permanente, asegúrese de volver a insertar el tapón con cuidado.

Drenaje medio

Si el aparato funciona en modo seco, puede seleccionar el siguiente método para el desagüe.

• Desconecte el aparato de la fuente de alimentación.
• Retire el tapón de vaciado (fig. A). Durante este proceso puede salir algo de agua residual, así que tenga preparada una bandeja recogegotas.
• Conecte la manguera de desagüe (1/2" o 12,7 mm, puede que no se suministre). (Fig. B)
• El agua puede drenarse continuamente a través de la manguera hasta un desagüe en el suelo o un cubo.
• Enciende el aparato.

A ① ② Secuencia Cierre

Manguera de jardín o de desagüe

Nota:

Asegúrese de que la altura y la sección transversal de la manguera de desagüe no sean superiores a la salida de desagüe; de lo contrario, no se podrá vaciar el depósito de agua:

• Vacíe completamente y con cuidado el depósito de agua de condensación en un recipiente adecuado, tal y como se describe en el apartado "Vaciado del depósito de agua".
• Haga funcionar el aire acondicionado en modo ventilador/soplador durante 2 horas hasta que el interior del aparato esté completamente seco.
• Apague el aparato y desenchúfelo de la red eléctrica.
• Limpie el filtro y vuelva a colocarlo después de que se haya secado (consulte el apartado "Limpieza del filtro de aire").
• Retire la manguera de aire de escape y los accesorios y guárdelos con cuidado.
• Retire las pilas del mando a distancia
• Embale el aparato y guárdelo en un lugar fresco y seco.

CONTROLES AL INICIO DE LA TEMPORADA

• Compruebe que el cable de alimentación y la toma de corriente están en orden y que la toma de tierra funciona.
• Asegúrese de que el tapón está bien colocado en la salida del agua de condensación y de que los filtros están en su sitio.
• Siga atentamente las instrucciones de instalación y seguridad.

BE COOL

AUTODIAGNÓSTICO

El aire acondicionado dispone de un sistema de autodiagnóstico para identificar algunas averías. Los mensajes de error se muestran en la pantalla:

PANTALLA	MANIPULACIÓN
BAJA TEMPERATURABAJA TEMPERATURA(prevención de heladas)	El aparato está equipado con un mecanismo de protección contra heladasequipado para evitar la formación excesiva de hielo para prevenir.El aparato se apaga y se pone en marcha automáticamentede nuevo en cuanto finalice el proceso de descongelación.
DEPÓSITO LLENODEPÓSITO LLENO(el depósito de agua está lleno)	Vacíe el depósito de agua como se describe en el capítulo"Vaciar el depósito de agua".
FALLO DE LA SONDAERROR DE COMPROBACIÓN(sensor dañado)	En cuanto aparezca este mensaje de error en la pantallapóngase en contacto con ellínea de servicio o infórmese en la página de iniciowww.becool.ata través de los centros de servicio.

BE COOL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Antes de ponerse en contacto con nuestro servicio de atención al cliente, compruebe si la avería puede solucionarse siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
El aire acondicionado no se enciende.	Fallo de alimentación	Espere a que se restablezca el suministro eléctrico.
	El aparato no está conectado a la red eléctrica.	Conectar el aparato a la red eléctrica
	Se ha activado una función de protección automática.	Espera 30 minutos. Si el problema persiste, póngase en contacto con su centro de asistencia técnica.
El aire acondicionado sólo funciona durante poco tiempo.	Paso de aire restringido a través de la manguera.	Coloque correctamente la manguera de aire de escape y manténgala lo más corta posible sin dobleces.
	La salida de aire está bloqueada por algo.	Compruebe y elimine cualquier obstáculo que bloquee el paso del aire.
Se produce un olor desagradable en la habitación durante el funcionamiento.	Filtro de aire sucio	Limpie el filtro de aire de acuerdo con la descripción.
El aire acondicionado funciona, pero la habitación no se enfría.	Abra las ventanas, puertas y/o cortinas que no estén cerradas.	Cierre las ventanas y puertas y corra las cortinas. Respete los "Consejos para un uso correcto" indicados anteriormente.
	La temperatura que ha ajustado es demasiado alta.	Ajuste una temperatura más baja.
	La rejilla de entrada de aire está obstruida/sucia.	Asegúrese de que la rejilla de entrada de aire esté despejada/limpie el filtro de aire.
	Hay fuentes de calor en la habitación (horno, secador de pelo, etc.).	Apaga las fuentes de calor:
	La manguera de aire de escape está desconectada del aparato.	Conecte la manguera de aire de escape a la abertura situada en la parte posterior del aparato.
	Las especificaciones técnicas del aparato no son suficientes para la habitación en la que está instalado.
Mientras el aparato está en funcionamiento, hay un olor desagradable en la habitación.	Filtro de ventilación obstruido	Limpie el filtro como se ha descrito anteriormente.
El aparato no funciona durante unos 3 minutos después de reiniciarlo.	Una función de protección automática impide que el aparato se reinicie más de 3 minutos después de haberse apagado por última vez.	Espera. Este periodo de espera forma parte del funcionamiento normal del aparato.
En la pantalla aparece lo siguiente: LE/PF FE	El aparato dispone de un sistema de autodiagnóstico que puede identificar algunas averías.	Consulte el capítulo AUTOGNÓSTICO para saber cómo proceder.

BE COOL

Información técnica
Número de artículo	BC12INKL22401FW
Capacidad de refrigeración	12.000Btu / 10.000Btu
Consumo de energía (refrigeración)	975W/810W
Máx. Consumo de energía	1100W
Tensión de entrada	220-240V~
Frecuencia	50 Hz
Máx. Amperaje modo refrigeración	4,8A
Máx. Amperaje modo calefacción	4,6A
Máx. Amperaje	6.8A
Frecuencia de transmisión WIFI	2,4 GHz
Potencia de transmisión: máx.	máx. 100 mW
Refrigeración/relleno	R290/0,23kg/3
Eficiencia energética EER	3,6
Eficiencia energética COP	3,6
Clase de eficiencia energética	A
Circulación de aire	410m3/h
Nivel de ruido (potencia acústica)	64 dB
Clase de protección contra salpicaduras de agua	IPX0
Presión máx. admisible	1,2Mpa(L)/2,3Mpa(H)
Peso	31,1 kg
Dimensiones	450x396x745mm
Dirección de contacto para más información	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] - 0www.becool.atN° FB: 236974 t / Tribunal FB: Viena

BE COOL

Requisitos de información para aparatos de aire acondicionado de un tubo y dos tubos			P
Datos para identificar el modelo o modelos a los que se refiere la información:
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Potencia frigorífica nominal	P_rated para refrigeración	3,500	kW
Potencia nominal para calefacción	P_rated para calefacción	2,930	KW
Potencia nominal absorbida para refrigeración	P_EER	0,975	kW
Potencia nominal absorbida para calefacción	P_COP	0,810	kW
Índice de eficiencia energética nominal	EER_d	3,6	-
Coeficiente de rendimiento nominal	COP_d	3,6	-
Datos para identificar el modelo o modelos a los que se refieren los datos:
Descripción	Símbolo	Valor	Unidad
Consumo de energía en modo termostato apagado	P_TO	-	W
Consumo en modo standby P	P_SB	0,5	W
Consumo de energía de los aparatos con uno o dos canales (indicar por separado para refrigeración y calefacción)	Q_SD	SD: 0,975 (refrigeración) SD: 0,810 (calefacción)	kWh/h
Nivel de potencia acústica	L_WA	65	dB(A)
Potencial de efecto invernadero	GWP	3	kg CO_2 eq.
Datos de contacto para más información	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 1140 Viena, Austria Tel.: [phone] - 0www.becool.at

BE COOL

GARANTÍA

Con este producto de calidad de BE COOL, ha tomado una decisión a favor de la innovación, la durabilidad y la fiabilidad.

Este aparato BE COOL tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra en Austria.

Si, en contra de lo esperado, fuera necesario realizar trabajos de servicio en su dispositivo durante este periodo, le garantizamos una reparación gratuita (piezas de repuesto y mano de obra) o (a discreción de Schuss) la sustitución del producto. Si por razones económicas no fuera posible ni la reparación ni la sustitución, nos reservamos el derecho de emitir un abono por el valor del tiempo.

En el caso de los aparatos de aire acondicionado, diríjase siempre como primer paso a la línea de atención al cliente (véase el adhesivo en el aparato o la primera página del manual de instrucciones); en el caso de los ventiladores, diríjase a su distribuidor especializado o directamente a nosotros. Advertimos que las reparaciones que no hayan sido efectuadas por un taller autorizado en Austria anularán inmediatamente esta garantía.

Esta garantía no cubre

• Reparación o sustitución de piezas por desgaste normal
• Daños por incumplimiento de las instrucciones de uso
• Dispositivos que se utilizan -incluso parcialmente- con fines comerciales
• dispositivos dañados mecánicamente por influencias externas (caídas, golpes, roturas, uso indebido, etc.), así como signos de desgaste estético.
• Dispositivos que han sido manipulados incorrectamente
• Dispositivos que no hayan sido abiertos por nuestro taller de servicio autorizado.
• Daños causados por válvulas de purga de condensación mal cerradas en aparatos de aire acondicionado o depósitos de agua mal colocados.
• Expectativas de los consumidores incumplidas.
• Daños causados por fuerza mayor, agua, rayos, sobretensión.
• Dispositivos cuya designación de tipo o número de serie se haya modificado, borrado, hecho ilegible o eliminado.
• servicios fuera de nuestros talleres autorizados, los gastos de transporte hasta un taller autorizado o hasta nosotros y de vuelta, así como los riesgos asociados.

Nos gustaría destacar que, dentro del periodo de garantía, se cobrará un importe a tanto alzado de 60 euros (indexado en función del IPC 2015, junio de 2020) en caso de errores de funcionamiento o si no se detecta ningún error.

La prestación de un servicio de garantía (reparación o sustitución del aparato) no amplía el periodo de garantía absoluta de 2 años a partir de la fecha de compra.

¡La garantía de 2 años sólo es válida previa presentación del comprobante de compra (debe incluir el nombre y la dirección del distribuidor, así como la designación completa del aparato) y del correspondiente certificado de garantía, en el que debe constar el tipo de aparato y el número de serie (visible en la caja y en la parte posterior o inferior del aparato)! Sin el certificado de garantía, ¡sólo se aplica la garantía legal!

Señalamos expresamente que los derechos de garantía legales no se ven afectados por esta garantía y permanecen inalterados.

Schuss Home Electronic GmbH y sus auxiliares ejecutivos sólo responderán por daños y perjuicios en caso de negligencia grave o dolo. Queda excluida la responsabilidad por lucro cesante, ahorros esperados pero no realizados, daños consecuenciales y daños derivados de reclamaciones de terceros. Quedan excluidos de la responsabilidad por daños y perjuicios los daños causados a los datos registrados.

Enhorabuena por su elección. Esperamos que disfrute utilizando su aparato BE COOL.

DIRECCIÓN

BE COOLDistribución

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Viena, Scheringgasse 3

Teléfono: +43 (0)1/970 21

Designación del tipo:......

En caso de reclamación de garantía, deberá entregar este certificado de garantía junto con el aparato al taller de servicio autorizado o al distribuidor al que compró el aparato.

BE COOL

NÁVOD K OBSLUZE