BC12INKL2401FW - Aer condiționat Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC12INKL2401FW Be Cool

Numero di serie: ....

Aparat de aer condiționat mobil BC12INKL2401FW

Informații importante privind siguranța, amplasarea și conectarea electrică

Reciclare, eliminare, declarație de conformitate

Descrierea dispozitivului și a domeniului de aplicare a livrării

Punerea în funcțiune

Descrierea afișajului

Panoul de control și telecomanda

Set de funcții

Sfaturi pentru utilizarea corectă

Întreținere și curățare

Activități la începutul/finalul sezonului

Autodiagnosticare

Depanare

Informații tehnice

Garantie

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE DE UTILIZARE ÎNAINTE DE A ÎNCEPE ASAMBLAREA, INSTALAREA, FUNCTIONAREA SAU ÎNTRETINEREA. PROTEJAȚI-VĂ PE DUMNEAVOASTRĂ ȘI PE CEILALȚI RESPECTÂND INSTRUCTIUNILE DE SIGURANTĂ. NERESPECTAREA INSTRUCTIUNILOR AR PUTEA DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE ȘI/SAU DAUNE MATERIALE ȘI/SAU LA INVALIDAREA GARANȚIEI!

INFORMATII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANTA, AMPLASAREA SI CONECTAREA ELECTRICĂ.

1. Vă rugăm să citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul.
2. Utilizați acest aparat numai în conformitate cu instructiunile din instructiunile de utilizare. Orice altă utilizare nerecomandată de producător poate duce la incendii, electrocutare sau vătămări corporale.
3. Acest aparat este destinat exclusiv climatizării spațiilor de locuit din gospodării și nu trebuie utilizat în niciun alt scop.
4. Aparatul nu este potrivit pentru o funcționare continuă și de precizie și nu trebuie utilizat pentru răcirea sistemelor electrice (de exemplu, în sălile de servere).
5. Este interzisă adaptarea sau modificarea în vreun fel a caracteristicilor acestui aparat și utilizarea exclusivă a pieselor de schimb și a accesoriiilor recomandate de producător (în caz contrar, garanția și garanția vor fi anulate).
6. Pentru orice reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului, contactați întotdeauna și numai centrele de asistență pentru clienti autorizate de producător. Puteți găsi centrele de servicii pentru clienti online la www.becool.at.
7. Scoateți ambalajul și asigurați-vă că aparatul de aer condiționat nu este deteriorat. În caz de îndoială, nu utilizați aparatul de aer condiționat și contactați centrul de service sau distribuitorul.
8. Tineți copiii departe de materialele de ambalare. Pericol de sufocare în caz de înghitire!

BE COOL

1. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător sau de către un centru de service autorizat pentru a evita toate riscurile posibile.
2. Aparatul trebuie să fie instalat în conformitate cu reglementările locale de instalare și funcționare pentru sistemele electrice.
3. Priza electrică în care conectați aparatul nu trebuie să fie defectă sau slăbită și trebuie să fie adecvată pentru sarcina de curent necesară și, mai presus de toate, să fie legată la pământ în mod fiabil. Dacă aveți îndoieli, solicitați verificarea instalatiei electrice de către un electrician calificat.
4. Înainte de conectarea la rețeaua electrică, trebuie să verificați dacă tipul de curent și tensiunea de rețea corespund specificațiilor de pe plăcuța de identificare a aparatului de pe partea din spate.
5. Evitați utilizarea unui cablu prelungitor, deoarece acesta s-ar putea supraîncălzi și ar putea provoca un incendiu.

6. Nu răsuciți și nu îndoii cablul de alimentare.

7. Acest aparat poate fi utilizat numai de către adulți.

8. Copiii cu vârsta sub 8 ani și persoanele cu capacități fizice, mentale, senzoriale sau intelectuale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe pot utiliza acest aparat numai dacă au fost supravegheați și instruiți cu privire la utilizarea aparatului în condiții de siguranță și dacă pericolele implicate au fost descrise în mod clar.
9. Nu permiteți copiilor să se joace cu ambalajul și asigurați-vă că aceștia nu se joacă cu aparatul.
10. Nu folositi aparatul de aer condiționat în aer liber.
11. Nu utilizati aparatul cu mâinile umede.
12. Nu folositi niciodată aparatul în încăperi în care sunt prezente gaze, ulei sau sulf.
13. Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură (de exemplu, lângă sistemele de încălzire și cazanele cu gaz) și evitați lumina directă a soarelui.
14. Păstrați o distanță minimă de cel puțin 50 cm față de substanțele inflamabile (de exemplu, alcool etc.) sau față de recipientele sub presiune (de exemplu, recipientele de pulverizare).
15. Nu utilizați aparatul de aer condiționat în apropierea apei sau a unei umidități ridicate, de exemplu într-o pivnită umedă, lângă o piscină, cadă sau duș. Asigurați-vă că nu intră apă în aparat.
16. Nu aşezatii obiecte grele sau fierbinti pe aparat și nu acoperiți niciodată aparatul.
17. Nu introduceti niciodată degete, pixuri sau alte obiecte în aparat și asigurați-vă că intrarea și ieșirea aerului nu sunt niciodată blocate.
18. Opriți întotdeauna aparatul înainte de a deconecta stecherul de la rețeaua electrică.
19. Nu trageți de cablul de alimentare pentru a deconecta aparatul de la rețea. Trageți întotdeauna de ștecher pentru a deconecta cablul de la rețea. Nu atingeți ștecherul cu mâinile umede pentru a evita șocurile electrice.
20. Scoateți aparatul din priză atunci când nu este utilizat, înainte de curățare, întreținere sau mutare dintr-un loc în altul.
21. Dacă aparatul este defect, opriți-l cu ajutorul butonului de pornire/oprire de pe panoul de control și contactați linia de asistență telefonică pentru clienti.
22. Păstrați aparatul de aer condiționat în stare bună prin întreținerea și curățarea acestuia.
23. Filtrul de aer trebuie curățat cel puțin o dată pe săptămână.
24. Depozitați aparatul în poziție verticală într-un loc sigur, uscat și inaccesibil copiilor atunci când nu este utilizat. Nu acoperiți aparatul cu un ambalaj de plastic.
25. Depozitați aparatul într-o încăpere fără surse de aprindere în funcțiune (de exemplu, un foc deschis, un aparat pe gaz în funcțiune sau un încălzitor electric cu o sursă de căldură deschisă).
26. Aparatul de aer condiționat trebuie transportat în poziție verticală sau ușor înclinat pe o parte. Goliți în prealabil recipientul de condens intern. Așteptați cel puțin o oră după ce ați transportat aparatul înainte de a-l porni.
27. Pentru orice reparații ale aparatului, ale fișei de alimentare sau ale cablului, adresați-vă întotdeauna și numai centrelor de asistență pentru clienti autorizate de producător.
28. Nu folositi niciun mijloc pentru a accelera sau elimina procesul de dezghețare, aparatul va face acest lucru în mod automat.
29. Dacă aveți întrebări legate de întreținere, puteți contacta linia telefonică de asistență pentru clienti/centrul de service autorizat de producător.

BE COOL

AVERTISMENT

Întrerupătorul principal și întrerupătorul pornit/oprit nu trebuie să fie folosite ca singure mijloace de deconectare a alimentării cu energie electrică. Deconectați întotdeauna fișa de alimentare înainte de a începe lucrările de întreținere sau de a muta aparatul.

Pentru a evita riscul de electrocutare, deconectați ștecherul de la priză atunci când aparatul nu este utilizat și înainte de curățare.

INFORMATII SPECIFICE PRIVIND AGENTUL FRIGORIFIC R290

1. R290 este un agent frigorific în conformitate cu reglementările CE privind mediul.
2. Agentul frigorific este inodor.
3. Aparatul trebuie să fie instalat într-o încăpere în care nu există surse de aprindere în timpul funcționării (de exemplu, foc deschis, funcționarea aparatelor electrice și cu gaz cu sursă de căldură deschisă)
4. Nu perforati și nu ardeti aparatul de aer condiționat.
5. Asigurati-vă că circuitul de răcire nu este găurit.
6. Încăperile neventilate în care este instalat, utilizat sau depozitat aparatul trebuie construite astfel încât să nu se acumuleze pierderile de agent frigorific. Astfel se previne riscul de incendiu sau de explozie cauzat de aprinderea agentului frigorific de către cuptoare electrice, aragazuri sau alte surse de aprindere.
7. Dispozitivul trebuie depozitat astfel încât să nu se producă nicio deteriorare mecanică.
8. Persoanele care lucrează sau intervin într-un circuit de refrigerare trebuie să dețină un certificat valabil eliberat de o autoritate autorizată, care să ateste expertiza lor în manipularea agenților frigorifici prin intermediul unui caiet de sarcini de evaluare recunoscut de asociațiile industriale.
9. Reparațiile trebuie efectuate în conformitate cu instrucțiunile producătorului aparatului. Lucrările de reparații și întreținere care necesită intervenția altor persoane specializate trebuie efectuate sub supravegherea specialistului responsabil cu manipularea agenților frigorifici inflamabili.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREAMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă aruncarea acestora în deșeurile sortate
	ELIMINARESimbolul "coș de gunoi barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și dăunătoare mediului. Prin urmare, nu le eliminați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Acest lucru va contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORÎn conformitate cu legislația în vigoare privind bateriile, acumulatorii și deșeurile aferente, simbolul coșului de gunoi cu roți barat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate în deșeurile menajere. Bateriile și acumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipalitate sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, sunt respectate cerințele legale și mediul este protejat.Aceste simboluri se găsesc pe baterii:Li = Bateria conține litiuAl = Bateria conține alcalinMn = Bateria conține manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
CE	DECLARATIE DE CONFORMITAPrin prezenta confirmăm că acest produs este conform cu cerințele esențiale, reglementările și directivele UE. Puteți vizualiza oricând declarația de conformitate detaliată la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

BE COOL

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI ŞI A DOMENIULUI DE

APLICARE A LIVRĂRII

1. Element de control2. Mâner de transport (pe ambele părți)3. Rotile4. leșire de aer5. Receptor de telecomandă
6. Grila de admisie a aerului7. leșirea aerului de evacuare8. Grila de admisie a aerului9. Priză de rețea10. Suport de cablu11. Grila de admisie a aerului12. leșire de condensare
Furtun de evacuare a aerului cu adaptorVă rugăm să uniti piesele prin răsucirea celor două adaptoare pe furtunul de aer.
Suport de fereastră (B) + șină de prelungire (A)Suport de fereastră pentru obloane și ferestre glisante.
Telecomandă
Furtun de condensare

BE COOL

COMISIONARE

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

IMPORTANT!

Lăsați aparatul în poziție verticală timp de cel puțin 2 ore înainte de a-l utiliza pentru prima dată și asigurați-vă că orificiul de evacuare a condensului este bine etanșat.

• Aşezati aparatul pe o suprafață plană, lângă fereastră, cu o priză cu împământare corespunzătoare.
• Distanța față de pereți sau alte obiecte trebuie să fie de cel puțin 50 cm.
• Înainte de a utiliza aparatul, asigurați-vă că atât intrarea cât și ieșirea de aer sunt libere de obstacole și nu sunt blocate.
• Respectați instrucțiunile din capitolul "Informații importante privind siguranța, amplasarea și conectarea electrică".

INSTALARE

Puteți pune în funcțiune unitatea de aer condiționat în doar câtiva pași:

1. Asamblati furtunul de evacuare a aeruluiExtindeți furtunul pe ambele părți trăgându-l în afară.Apoi înșurubați adaptoarele pe
2. instalați furtunul de evacuare a aerului pe aparatÎmpingeți furtunul de evacuare a aerului în orificiul prevăzut în partea din spate a aparatului. (de sus în jos)

BE COOL

3. instalare pe o fereastră/balcon fără suport de fereastrăAcum plasați aparatul de aer condiționat lângă o fereastră sau ușa de la balcon.Reglați lungimea furtunului astfel încât să ajungă la fereastră/ușă de balcon.Verificați dacă aerul din furtun poate curge liber.Deschideți ușor ferestra și fixați acolo conul furtunului de evacuare a aerului.

4. montaj pe obloane și ferestre glisante cu ajutorul suportului pentru ferestreAșezați suportul de fereastră pe/în cadrul ferestrei, glisați-l pe întreaga lățime/înălțime a ferestrei, trăgând șina de prelungire (A) din suportul de fereastră (B). Apoi înșurubați șuruburile (D) în găurile corespunzătoare care corespund lățimii ferestreii dvs. pentru a vă asigura că nu există spații libere în suportul de fereastră montat după fixare.Coborăți sau glisați ferestra pe suport și glisați furtunul de evacuare a aerului în decupare.

NOTĂ

Dacă deschiderea ferestreii este mai mică decât lungimea minimă a setului de glisiere pentru fereastră, tăiați capătul fără trapă până când aceasta se potrivește în fereastră.

Nu tăiați niciodată în gaura din setul de glisiere pentru ferestre.

BE COOL

ATENTIE!!!Vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru ambele instalații:	Furtunul de evacuare a aerului trebuie să fie cât mai scurt posibi și să aibă cât mai puține coturi, astfel încât aerul să poată curge liber.
	Aparatul de aer condiționat trebuie așezat pe o podea fermă pentru a reduce la minimum zgomotul și vibrațiile. Așezați aparatul pe o suprafață dreaptă, plană și suficient de rezistentă pentru a susține aparatul.
	Aparatul trebuie să fie instalat la îndemâna unei prize de curent cu împământare corespunzătoare. Nu obstrucționați niciodată orificiile de intrare sau de ieșire a aerului ale aparatului.
	Furtunul de evacuare a aerului este proiectat special pentru acest aparat. Nu îl prelungiți și nu îl înlocuiți cu un alt furtun, altfel puteți deteriora aparatul.

RECOMANDARE DE LA BE COOL

Recomandăm un opritor de aer cald BE COOL pentru instalarea pe ferestre, uși de balcon sau uși glisante.

Acestea oferă următoarele avantaje:

• Nu circulă aer cald în spațiul de locuit→, prin urmare, se realizează economii de energie.
• Instalare rapidă și ușoară
  • Material rezistent, hidrofug
• Posibilitate de deschidere și închidere
• Lavabil

Disponibil de la furnizorul dumneavoastră de aer condiționat.

Descrierea panoului de comandă și a telecomenzii

Butoanele de pe panoul de comandă și de pe telecomandă au aceleași funcții:

CÂMP DE OPERARE

DE B Timer □ High □ Wi-Fi □ Mod □ Low □ Auto □ Timer | IAN SPEED | - | + | MODE | ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7 A F C Cool □ Sleep Fan Dry Heat

1. butonul de temporizare
2. butonul de viteză
3. Butonul "-"
4. afişare
5. Butonul "+"
6. Butonul de mod
7. butonul de pornire/oprire

Indicator de mod A
B Indicator de viteză
C Indicator de mod de veghe
D Indicator de temporizare
E WIFI

CONTROL DE LA DISTANȚĂ

Butonul de viteză

Oscilatie

Mod de veghe

Butonul de creştere

Buton de coborâre

Butonul temporizator

Butonul de schimbare a

unității

Pregătirea telecomenzii - Inserarea sau înlocuirea bateriilor

Prima punere în funcțiune a telecomenzii sau înlocuirea betterien:

• Scoateți capacul de pe spatele telecomenzii.
• Introduceți două baterii "AAA" de 1,5 V în poziția corectă (consultați instrucțiunile din compartimentul pentru baterii).

Instructiuni de sigurantă pentru înlocuirea bateriei:

• În cazul în care telecomanda este înlocuită sau eliminată, bateriile trebuie îndepărtate și eliminate în conformitate cu legislația în vigoare, deoarece acestea sunt dăunătoare pentru mediu.
• Bateriile vechi și cele noi nu trebuie amestecate. Nu amestecați bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) sau reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Nu aruncați bateriile în foc. Bateriile pot să explodeze sau să curgă.
• Dacă telecomanda nu va fi utilizată pentru o perioadă lungă de timp, scoateți bateriile.

NOTĂ

În cazul în care telecomanda trebuie înlocuită sau eliminată, bateriile trebuie îndepărtate și eliminate în mod corespunzător, în conformitate cu reglementările în vigoare!

De asemenea, scoateți bateriile dacă telecomanda nu va fi utilizată pentru o perioadă mai lungă de timp, pentru a preveni deteriorarea prin coroziune.

Dacă este necesară înlocuirea bateriilor, înlocuți-le întotdeauna pe ambele cu același tip și aceeași stare de încărcare.

SET FUNCTIONS

Puteți seta toate funcțiile direct pe aparat sau cu ajutorul telecomenzii.

Luminile indicatoare de pe afișajul panoului de comandă se aprind în funcție de funcția setată. Îndreptați telecomanda direct spre partea din față a aparatului și asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și aparat.

PORNITI DISPOZITIVUL

1. Conectați aparatul la priza cu împământare.
2. Apăsați butonul ⏻ pentru a porni dispozitivul.

NOTĂ

Nu opriți niciodată aparatul de aer condiționat trăgând ștecherul direct de la rețea. Pentru a opri aparatul, apăsați întotdeauna butonul Pornit/Oprit și așteptați câteva minute înainte de a deconecta aparatul de la rețea. Acest lucru permite aparatului să parcurgă un ciclu de verificări pentru a verifica funcționalitatea acestuia.

BE COOL

SET MODALITĂȚI

Modul de răcire

Ideal pentru vremea caldă și umedă, pentru a răcori camera.

1. Apăsați butonul sau de pe telecomandă până când se aprinde LED-ul COOL de pe afișaj.
2. Acum utilizati ∧ și ∨ pentru a selecta temperatura dorită (18°C - 32°C/64°F-90°F).
3. Utilizați butonul pentru a selecta una dintre cele trei viteze ale ventilatorului.

NOTĂ

În timpul verii, se recomandă să setați o temperatură a camerei între 24° și 27°. În orice caz, nu este recomandabil să selectați o temperatură cu mult sub temperatura exterioară.

Mod de ventilatie/ventilator

În acest mod funcționează doar ventilatorul.

1. Apăsați butonul sau de pe telecomandă până când se aprinde "Ventilation LED" pe elementul de control.
2. Acum utilizați butonul pentru a selecta unul dintre cele patru niveluri de viteză.
3. Ecranul afișează "---" ca viteză mare, "---" ca viteză medie și "---" ca viteză mică.

Modul de dezumidificare/uscare

Ideal pentru reducerea umidității în încăperi (de exemplu, primăvara și toamna, pentru încăperi umede, în timpul perioadelor de ploaie etc.).

• Apăsați butonul sau de pe telecomandă de mai multe ori până când se aprinde LED-ul modului de uscare de pe elementul de control. Simbolul dezumidificatorului "dh" apare pe afișaj.

- Aparatul reglează automat temperatura în funcție de Temperatura ambiantă curentă.

- Viteza ventilatorului este, de asemenea, setată automat la cel mai mic nivel.

Modul de încălzire

Pentru a seta corect acest mod:

• Apăsați butonul "☀️" sau "☐☐" de pe telecomandă în mod repetat până când se aprinde simbolul de încălzire.
• Selectați temperatura țintă 13°C-27°C (55°F-81°F) apăsând butonul "^" sau "V" până când este afișată valoarea corespunzătoare.
• Selectați nivelul dorit al ventilatorului prin apăsarea butonului " ✗" pentru a selecta nivelul dorit al ventilatorului: Mare / Medie / Joasă / Auto.
• Apa este extrasă din aer și colectată în rezervor.

BE COOL

• Când rezervorul este plin, aparatul se oprește și pe afișaj apare "Ft" (rezervor plin). Capacul rezervorului trebuie scos și golit de apă. Scurgeți apa rămasă într-un bol. Când toată apa a fost golită, puneți la loc capacul.
• După golirea rezervorului, aparatul repornește.

Notă:

• Dacă aparatul este utilizat în încăperi foarte reci, are loc automat un proces de dezghețare, care întrerupe pentru scurt timp funcționarea normală. În timpul acestui proces, este normal ca nivelul de zgomot al aparatului să se modifice.
• În acest mod, este posibil să fie necesar să așteptați câteva minute înainte ca aparatul să emită aer cald.
• În timpul acestui mod, ventilatorul poate fi activ pentru o perioadă scurtă de timp, chiar dacă temperatura setată a fost deja atinsă.

Mod intelligent

În modul inteligent, aparatul decide singur dacă să funcționeze în modul de răcire, ventilație sau încălzire - acest mod reduce consumul de energie.

- Apăsați butonul sau "☐" de pe telecomandă de mai multe ori până când pe ecran apar următoarele:

• Selectați viteza dorită a ventilatorului cu ajutorul butonului ✿.
• Aparatul funcționează în modul de încălzire atunci când temperatura camerei este sub 20°C. Funcționează în modul ventilator atunci când temperatura camerei este cuprinsă între 20°C și 23°C și în modul răcire atunci când temperatura camerei este mai mare de 23°C.

Cronometru

Această funcție vă permite să porniți și să opriți aparatul în funcție de timp.

Pornire programată

• Porniți aparatul și selectați modurile dorite (de exemplu: mod de răcire, 24°C, viteză mare).
• Acum opriți aparatul și apoi apăsați butonul
• LED-ul TIMER de pe elementul de control clipește și numărul de ore este afişat pe ecran.
• Apăsați butonul în mod repetat până când pe afișaj apare numărul de ore dorit. Așteptați acum aproximativ 5 secunde până când temporizatorul se reglează automat și LED-ul TIMER_LED se aprinde continuu.
• După expirarea timpului programat, aparatul se pornește automat și funcționează în funcție de setările pe care le-ați selectat.
• Pentru a opri temporizatorul, apăsați din nou butonul

BE COOL

Oprire programată

• Apăsați butonul în timp ce aparatul este pornit.
• LED-ul TIMER de pe elementul de control clipește și numărul de ore este afișat pe ecran.
• Apăsați butonul până când pe afișaj apare numărul de ore dorit. Acum așteptați aproximativ 5 secunde până când temporizatorul se reglează automat și simbolul TIMER se aprinde permanent.
• După ce timpul programat s-a scurs, aparatul se oprește automat.

Schimbarea unității de temperatură

Aveți posibilitatea de a selecta între Grade Celsius și Fahrenheit:

DISPOZITIV	CONTROL DE LA DISTANȚĂ
Apăsați și mențineți apăsate simultan butoanele și timp de aproximativ 3 secunde pentru a schimba unitatea de temperatură:	Apăsați butonul pentru a schimba unitatea de temperatură:

Următoarele funcții pot fi setate numai cu ajutorul telecomenzii:

Oscilație

• Folositi butonul pentru a activa oscilația aparatului.
• Apăsați din nou butonul pentru a dezactiva funcția.

NOTĂ

Această funcție distribuie aerul evacuat pe verticală. Acest lucru vă permite să obțineți o distribuție orizontală a aerului în încăpere.

DORMITI

Această funcție este deosebit de utilă pentru funcționarea aparatului pe timp de noapte, deoarece reduce treptat puterea acestuia.

Apăsați butonul pentru a porni sau opri funcția.

Dispozitivul funcționează acum în mod automat după cum urmează:

• Aceasta reduce luminozitatea ecranului.
• Acesta reduce volumul.
• Acesta reduce viteza ventilatorului și menține, de asemenea, viteza redusă.
• În modul COOL, temperatura setată crește cu 1°C pe oră în decurs de 2 ore. Această temperatură nou setată este menținută pentru următoarele 6 ore înainte ca aparatul să se oprească automat.
• Pe de altă parte, în modul ÎNCĂLZIRE, temperatura selectată este redusă cu 1°C pe oră pe o perioadă de 3 ore. Această temperatură nou setată rămâne constantă și în următoarele 5 ore, înainte ca aparatul să se oprească automat.
• Functia SLEEP este în continuare disponibilă în modurile DRY și SMART.

BE COOL

SFATURI PENTRU O APLICARE CORECTĂ

lată câteva sfaturi despre cum să optimizați performanța aparatului dumneavoastră de aer condiționat:

Închideți ferestrele și ușile din încăperea care urmează să fie climatizată.
Protejați camera de lumina directă a soarelui cu perdele, jaluzele sau obloane. Acest lucru vă va economisi energie.
Nu așezați niciun obiect pe aparat și nu acoperiți intrarea și ieșirea de aer. Păstrați grilele libere.
Asigurați-vă că în încăpere nu funcționează nicio sursă de căldură.
Nu utilizați niciodată aparatul în încăperi foarte umede (de exemplu, spălătorii).
Nu folosiți aparatul în aer liber.
Asigurați-vă că aparatul de aer condiționat se află pe o podea plană.

ÎNTRETINERE ŞI CURĂTARE

CURĂȚATI FLITERUL DE AER

Pentru a vă asigura că aparatul de aer condiționat funcționează eficient, trebuie să curățați filtrul de aer după fiecare săptămână de funcționare.

1. Opriți aparatul înainte de curățare, așteptați câteva minute și apoi scoateți fișa pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare.
2. Deconectati furtunul de evacuare a aerului.
3. Aparatul de aer condiționat are un total de 3 filtre de aer:

Deschideți cele două grile de admisie a aerului din spate și scoateți filtrul de dedesubt, așa cum se arată în imagine:

1. Folositi un aspirator pentru a îndepărta praful acumulat în filtrele de aer.
2. Dacă filtrul de aer este foarte murdar, îl puteți scufunda în apă caldă și îl puteți clăti de mai multe ori - temperatura apei nu trebuie să depășească totuși 40°C.
3. Lăsați filtrul de aer să se usuce bine după spălare și apoi înlocuiti-l.

BE COOL

NOTĂ

Nu utilizati niciodată aparatul fără filtru.

CURĂȚAREA CARCASEI

Opriți aparatul înainte de curățare, așteptați câteva minute și apoi scoateți întotdeauna ștecherul pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare.

Curățați aparatul cu o cârpă moderat umedă și apoi ștergeți-l cu o cârpă uscată.

• Din motive de siguranță, nu curățați niciodată aparatul cu apă. Acest lucru ar putea fi periculos.
• Nu folositi niciodată benzină, alcool sau solventi pentru curătare.
• Nu pulverizați insecticide sau agenti similari pe aparatul de aer condiționat.

GOLIREA MANUALĂ A REZERVORULUI DE APĂ

Aparatul este prevăzut cu un sistem automat de evaporare a apei. Compresorul este răcit prin circulația apei condensate, ceea ce nu numai că îmbunătățește capacitatea de răcire, dar economisește și energie.

Dacă rezervorul de apă este încă plin, pe afișajul de pe panoul de comandă apare "Ft", iar aparatul de aer condiționat se oprește automat. Aparatul este blocat până când rezervorul de apă este gol.

Pentru a goli rezervorul de apă de condensare, urmați paşii de mai jos:

1. Scoateți fișa de alimentare din priză.
2. Asezați o tavă de picurare sub ieșirea apei de condensare din spatele aparatului, îndepărtați cu grijă capacul de la ieșire și lăsați apa să se scurgă în tava de picurare.
3. La sfârşit, puteți înlina uşor aparatul de aer condiționat - dar nu mai mult de 30°.
4. De îndată ce rezervorul este complet gol, introduceți cu grijă stecherul înapoi în priza de apă.
5. Conectați stecherul la rețeaua electrică și reporniți aparatul.

Drain outlet Drain cap

DRENAJ PERMANENT AL APEI

Aveți opțiunea de a instala o scurgere permanentă a apei, astfel încât să nu mai trebuiască să goliți manual rezervorul de apă de fiecare dată când intenționați să utilizați aparatul pentru o perioadă mai lungă de timp (sau dacă pompa de apă se defectează).

Pentru a instala scurgerea permanentă a apei, procedați după cum urmează:

- Înainte de a atașa un furtun de scurgere a apei adecvat (12,7 mm) la ieșirea respectivă, rezervorul de apă trebuie să fie complet gol.

- Scoateți dopul de la ieșirea permanentă a apei de condensare și atașați furtunul de scurgere a apei.

- Introduceți celălalt capăt al furtunului într-un recipient de colectare sau într-un canal de scurgere, asigurându-vă că furtunul nu este așezat mai sus de supapa de scurgere și nu este îndoit.

- În cazul în care se îndepărtează scurgerea permanentă, asigurați-vă că reintroduceti cu grijă dopul.

Drenaj mediu

În cazul în care aparatul funcționează în modul uscat, puteți selecta următoarea metodă de golire.

• Deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare.
• Îndepărtați bușonul de golire (fig. A). O parte din apa reziduală se poate scurge în timpul acestui proces, așa că vă rugăm să aveți pregătită o tavă de picurare.
• Conectați furtunul de scurgere (1/2" sau 12,7 mm, este posibil să nu fie furnizat). (Fig. B)
• Apa poate fi drenată în mod continuu prin furtun într-un canal de scurgere sau într-o găleată.
• Porniti dispozitivul.

A ① ② Secvență Închidere

Furtun de grădină sau furtun de drenaj

Notă:

Asigurați-vă că înălțimea și secțiunea transversală a furtunului de scurgere nu sunt mai mari decât orificiul de scurgere, altfel rezervorul de apă nu poate fi golit:

• Goliți cu grijă rezervorul de apă de condensare complet într-un recipient adecvat, așa cum este descris în sectiunea "Golirea rezervorului de apă".
• Rulați aparatul de aer condiționat în modul ventilator/suflător timp de 2 ore, până când interiorul aparatului este complet uscat.
• Opriti aparatul și deconectați stecherul de la rețea.
• Curătați filtrul și introduceți-l din nou după ce s-a uscat (a se vedea secțiunea "Curătarea filtrului de aer").
• Îndepărtatii furtunul de evacuare a aerului și accesoriiile și depozitați-le cu grijă.
• Scoateți bateriile din telecomandă
• Împachetați dispozitivul și depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.

CONTROALE LA ÎNCEPUTUL SEZONULUI

• Verificați dacă cablul de alimentare și priza sunt în ordine și dacă împământarea este funcțională.
• Asigurați-vă că ștecherul este montat cu grijă în orificiul de evacuare a apei de condensare și că filtrele sunt la locul lor.
• Urmati cu atenție instrucțiunile de instalare și de siguranță.

BE COOL

AUTODIAGNOSTICARE

Aparatul de aer condiționat dispune de un sistem de autodiagnosticare pentru identificarea unor defectiuni. Mesajele de eroare sunt afişate pe ecran:

AFIŞARE	MANIPULARE
TEMPERATURĂ SCĂZUTĂTEMPERATURĂ REDUSĂ(prevenirea înghețului)	Aparatul este echipat cu un mecanism de protecție împotriva înghețuluiechipate pentru a preveni formarea excesivă de gheațăpentru a preveni.Aparatul se oprește și pornește automatdin nou de îndată ce procesul de dezghețare este finalizat.
REZERVOR PLINREZERVOR PLIN(rezervorul de apă este plin)	Goliți rezervorul de apă așa cum este descris îrcapitolul"Golirea rezervorului de apă".
EŞECUL SONDEIEROARE DE SONDARE(senzor deteriorat)	De îndată ce acest mesaj de eroare apare pe ecran este afişat, vă rugăm să contactațilinie de servicii sau informați-vă pe pagina de pornirewww.becool.atprin intermediul centrelor de servicii.

BE COOL

DEPANARE

Înainte de a contacta linia de asistență telefonică pentru clienti/centrul de service, vă rugăm să verificați dacă defectiunea poate fi remediată folosind instructiunile de mai jos.

PROBLEMĂ	CAUZĂ POSIBILĂ	SOLUȚIE
Aparatul de aer condiționat nu pornește.	Pană de curent	Așteptați ca alimentarea cu energie electrică să fie restabilită.
	Dispozitivul nu este conectat la sursa de alimentare.	Conectați dispozitivul la sursa de alimentare
	A fost activată o funcție de protecție automată.	Așteptați 30 de minute. Dacă problema persistă, contactați centrul de service.
Aparatul de aer condiționat funcționează doar pentru o perioadă scurtă de timp.	Trecerea restricționată a aerului prin furtun.	Atașați corect furtunul de evacuare a aerului și păstrați-l cât mai scurt posibil, fără curbe.
	Ieșirea de aer este blocată de ceva.	Verificați și îndepărtați orice obstacol care blochează calea aerului.
În timpul funcționării, în încăpere apare un miros neplăcut.	Filtru de aer murdar	Curățați filtrul de aer în conformitate cu descrierea.
Aparatul de aer condiționat funcționează, dar camera nu se răcește.	Deschideți ferestrele, ușile și/sau perdelele care nu sunt trase.	Închideți ferestrele și ușile și trageți perdelele. Respectați "Sfaturi pentru utilizarea corectă" enumerate mai sus.
	Temperatura pe care ați setat-o este prea mare.	Setați o temperatură mai scăzută.
	Grila de admisie a aerului este blocată/surdă.	Asigurați-vă că grila de admisie a aerului este liberă/curățați filtrul de aer.
	În cameră există surse de căldură (cuptor, uscător de păr etc.).	Opriți sursele de căldură:
	Furtunul de evacuare a aerului este deconectat de la aparat.	Atașați furtunul de evacuare a aerului la orificiul de pe partea din spate a aparatului.
	Specificațiile tehnice ale aparatului nu sunt suficiente pentru încăperea în care este instalat.
În timp ce aparatul este în funcțiune, în încăpere se simte un miros neplăcut.	Filtrul de ventilație este înfundat	Curățați filtrul așa cum este descris mai sus.
Aparatul nu funcționează timp de aprox. 3 minute după ce l-ați repornit.	O funcție de protecție automată împiedică repornirea aparatului la mai mult de 3 minute după ce a fost oprit ultima dată.	Așteptați. Această perioadă de așteptare face parte din funcționarea normală a aparatului.
Pe ecran apar următoarele informații: LE/PF FE	Aparatul dispune de un sistem de autodiagnosticare care poate identifica unele defecțiuni.	Consultați capitolul AUTODIAGNOSTIC pentru a afla cum să procedați.

BE COOL

Informații tehnice
Numărul articolului	BC12INKL22401FW
Capacitate de răcire	12.000Btu / 10.000Btu
Consumul de energie (răcire)	975W/810W
Max. Consumul de energie	1100W
Tensiunea de intrare	220-240V~
Frecvență	50Hz
Max. Amperaj mod de răcire	4,8A
Max. Amperaj mod de încălzire	4,6A
Max. Amperaj	6.8A
Frecvența de transmisie WIFI	2,4 GHz
Putere de transmisie: max.	100 mW
Refrigerare/umplere	R290/0.23kg/3
Eficientă energetică EER	3,6
Eficientă energetică COP	3,6
Clasa de eficientă energetică	A
Circulația aerului	410m3/h
Nivelul de zgomot (putere acustică)	64dB
Clasa de protecție împotriva stropilor de apă	IPX0
Presiunea maximă admisibilă	1.2Mpa(L)/2.3Mpa(H)
Greutate	31.1kg
Dimensiuni	450x396x745mm
Adresa de contact pentru informații suplimentare	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] - 0www.becool.atFB-Nr.: 236974 t / FB-Tribunal: Viena

BE COOL

Cerințe privind informațiile pentru aparate de climatizare cu un singur tub și cu două tuburi			P
Informații privind identificarea modelului/modelelor la care se referă informațiile:
Descriere	Simbol	Valoare	Unitate
Putere nominală de răcire	P_rated pentru răcire	3,500	kW
Putere nominală pentru încălzire	P_rated pentru încălzire	2,930	KW
Putere nominală absorbită pentru răcire	P_EER	0,975	kW
Putere nominală absorbită pentru încălzire	P_COP	0,810	kW
Raport de eficiență energetică nominală	EER_d	3,6	-
Coeficient de performanță nominal	COP_d	3,6	-
Informații privind identificarea modelului/modelelor la care se referă informațiile:
Descriere	Simbol	Valoare	Unitate
Consum de energie în modul termostat oprit	P_TO	-	W
Consum de energie în modul standby P	P_SB	0,5	W
Consumul de energie al aparatelor cu unul sau două canale (se specifică separat pentru răcire și încălzire)	Q_SD	SD: 0,975 (răcire) SD: 0,810 (încălzire)	kWh/h
Nivel de putere acustică	L_WA	65	dB(A)
Potențial de încălzire globală	GWP	3	kgCO2 eq.
Date de contact pentru informații suplimentare	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 1140 Viena, Austria Tel.: [phone] – 0 www.becool.at

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați luat o decizie în favoarea inovației, durabilității și fiabilității.

Acest aparat BE COOL este garantat pentru 2 ani de la data achizitionării în Austria!

În cazul în care, contrar așteptărilor, ar trebui totuși să fie necesare lucrări de service la dispozitivul dumneavoastră în această perioadă, vă garantăm prin prezenta o reparație gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care, din motive economice, nu este posibilă nici repararea, nici înlocuirea, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit cu valoare temporală.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați întotdeauna, ca primă măsură, linia de asistență pentru clienți (a se vedea autocolantul de pe aparat sau prima pagină a instrucțiunilor de utilizare); în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să vă adresați distribuitorului dumneavoastră specializat sau direct nouă. Dorim să subliniem faptul că orice lucrări de reparații care nu sunt efectuate de un atelier autorizat din Austria vor invalida imediat această garanție.

Această garantie nu acoperă

• Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
• Daune datorate nerespectării instrucțiunilor de utilizare
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate mecanic de influente externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum și semne de uzură estetică.
• Dispositive care au fost manipulate necorespunzător
• Dispositive care nu au fost deschise de câtre atelierul nostru de service autorizat.
• Deteriorări cauzate de supapele de scurgere a condensului închise necorespunzător la unitățile de aer condiționat sau de rezervoarele de apă introduse incorrect.
• Așteptări neîmplinite ale consumatorilor.
• Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune.
• Dispozitive în cazul în care denumirea tipului și/sau numărul de serie de pe dispozitiv a fost modificat, șters, făcut ilizibil sau îndepărtat.
• servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi, precum și riscurile asociate.

Dorim să subliniem faptul că, în perioada de garanție, se va percepe o sumă forfetară de 60 EUR (indexată pe baza IPC 2015, iunie 2020) în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu se detectează nicio eroare.

Furnizarea unui serviciu de garanție (repararea sau înlocuirea aparatului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data cumpărării.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea dovezii de achiziție (trebuie să conțină numele și adresa comerciantului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să se menționeze tipul de aparat și numărul de serie (vizibile pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică doar garanția legală!

Atragem atenția în mod expres asupra faptului că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân neschimbate.

Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi indirecți sunt răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție intenționată. Este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților. Deteriorarea sau deteriorarea datelor înregistrate este întotdeauna exclusă din răspunderea pentru daune.

Felicitări pentru alegerea dumneavoastră. Sperăm că vă veți bucura de utilizarea aparatului BE COOL!

ADRESA

BE COOLDistribuție

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului:......

Număr de serie:......

În cazul unei cereri de garanție, acest certificat de garanție trebuie predat împreună cu aparatul la atelierul de service autorizat sau la distribuitorul de la care ați achiziționat aparatul!

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI