BC52ACP2501 - Aer condiționat Be Cool - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BC52ACP2501 Be Cool

Numero di serie: ....

Instrucțiuni de utilizare actuale și alte limbi

Descărcați cele mai recente instrucțiuni de utilizare în diferite limbi prin intermediul linkului www.becool.at/downloads sau scanați codul QR afișat. Urmați instrucțiunile de pe site.

Răcitorul de aer este proiectat exclusiv pentru ventilarea încăperilor uscate.

Utilizați răcitorul de aer numai așa cum este descris în aceste instrucțiuni de utilizare.

ATENTIE!!!

Acest aparat are o evaporare foarte puternică a apei. Nu utilizati aparatul în spații de locuit închise.

Pentru a evita riscul erorilor de operare și pentru a utiliza mai bine aparatul, vă rugăm să citiți instrucțiunile de operare înainte de utilizare.

1. Aparatul este destinat exclusiv uzului casnic și interior.
2. Atunci când utilizati acest aparat, trebuie să utilizati o priză electrică calificată care a fost testată și îndeplinește cerințele. Vă rugăm să verificați tensiunea utilizată atunci când mutati aparatul.
3. Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care acestea au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu aparatul.
4. Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta începând de la 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheati sau instruiti cu privire la utilizarea aparatului în condiții

BE COOL

de siguranță și dacă înțeleg pericolele implicate. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere.

1. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător, de serviciul său de asistență clienti sau de persoane cu calificare similară, pentru a evita un pericol.

2. Deconectați ștecherul de la rețea în timpul umplerii și curățării.

3. Nu atingeți fișa cablului de alimentare cu mâinile ude, deoarece există riscul de electrocutare.

4. Nu trageți de cablu atunci când deconectați cablul de alimentare.

5. Nu îndoiti cablul de alimentare și nu așezați obiecte grele pe acesta.

6. Este strict interzis să introduceți obiecte străine, cum ar fi bețe de lemn sau de metal, în intrarea și ieșirea aerului, deoarece acest lucru poate duce la scurgeri, scurtcircuite și posibile deteriorări ale produsului.

7. Nu pulverizați pesticide și spray-uri inflamabile în apropierea produsului, deoarece acestea pot deteriora produsul.

8. Evitați să îndreptați ieșirea de aer a aparatului direct către copii pentru perioade lungi de timp, deoarece acest lucru îi poate îmbolnăvi sau le poate afecta sănătatea.

9. Atunci când utilizati dispozitivul, asigurati-vă că stecherul cablului de alimentare nu conține obiecte străine și că stecherul este introdus complet.

10. Manipulare neobişnuită. Dacă produsul emite un miros ciudat și zgomote neobişnuite în timpul utilizării, opriți

BE COOL

imediat utilizarea acestuia și deconectați ștecherul de la rețea.

1. Dacă ați turnat apă în aparat, nu îl răsturnați și nu îl loviți atunci când îl montați sau îl mutați pentru a evita stropirea. Dacă produsul a fost răsturnat și există apă în aparat, scoateți-l imediat din priză și așteptați 24 de ore pentru a se usca înainte de a-l porni din nou.

2. Nivelul apei din rezervorul de apă nu trebuie să depășească linia de nivel maxim al apei.

3. Dacă rezervorul de apă al aparatului este plin cu apă, nu utilizați mânerul pentru a ridica întregul aparat, altfel apa din rezervorul de apă se va revărsa. Puteți apăsa doar mânerul pentru a deplasa aparatul și numai atunci când se confirmă că în rezervorul de apă nu există apă sau există foarte puțină apă, puteți apuca mânerul pentru a deplasa aparatul. Ridicați întregul aparat.

4. La umidificarea aerului, este strict interzisă demontarea și montarea plasei filtrului de aer și a suportului perdelei umede, în caz contrar picăturile de apă vor fi pulverizate în afara ieșirii de aer.

5. Dacă lăsați aparatul sau nu îl utilizați pentru o perioadă mai lungă de timp, trebuie să îl opriți și să deconectați ștecherul de la priză.

6. Dacă produsul este defect, trimiteți-l la atelierul de reparații sau anunțați serviciul clienti și nu dezasamblati sau înlocuiti piesele fără autorizație. Demontarea sau modificarea arbitrară va pune în pericol siguranța produsului.

7. AVERTISMENT: Risc de arsuri din cauza substanțelor chimice. Tineți bateriile departe de copii.

8. Nu înghițiți bateria, risc de arsuri chimice.

9. Acest produs conține o baterie tip buton. În cazul în

BE COOL

care bateria este înghițită, aceasta poate provoca arsuri interne grave în doar 2 ore.

1. Dacă compartimentul bateriei nu poate fi închis bine, nu mai utilizati produsul și tineți-l departe de copii.

2. Dacă credeti că bateriile au fost înghițite sau au pătruns în orice parte a corpului dumneavoastră, solicitați imediat asistență medicală.

3. Bateriile conțin substanțe periculoase pentru mediu; acestea trebuie îndepărtate din aparat și eliminate în siguranță înainte de casare.

4. Rețineți că umiditatea ridicată poate favoriza dezvoltarea organismelor biologice în mediu.

5. Asigurați-vă că zona din jurul umidificatorului nu devine umedă sau udă. Dacă puterea umidificatorului nu poate fi redusă, utilizați umidificatorul intermitent. Asigurați-vă că nu se umezesc materiale absorbante precum covoare, perdele, draperii sau fețe de masă.

6. Nu lăsați niciodată apă în recipient atunci când aparatul nu este utilizat.

7. Goliți și curățați umidificatorul înainte de depozitare. Curățați umidificatorul înainte de următoarea utilizare.

BE COOL

Reciclare, eliminare, declaratie de conformitate

	RECICLAREAMaterialele de ambalare pot fi reciclate. Prin urmare, se recomandă aruncarea acestora în deșeurile sortate
	ELIMINARESimbolul "coș de gunoi cu rotile barat" impune eliminarea separată a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE). Echipamentele electrice și electronice pot conține substanțe periculoase și dăunătoare mediului. Prin urmare, nu le eliminați în deșeurile reziduale nesortate, ci la un punct de colectare desemnat pentru deșeuri de echipamente electrice și electronice. Acest lucru va contribui la protejarea resurselor și a mediului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați distribuitorul dumneavoastră sau autoritățile locale. Directiva 2012/19/UE
	ELIMINAREA BATERIILORÎn conformitate cu legislația în vigoare privind bateriile, acumulatorii și deșeurile aferente, simbolul coșului de gunoi barat de pe baterie indică faptul că este interzisă aruncarea bateriilor uzate în deșeurile menajere. Bateriile și acumulatorii conțin substanțe foarte poluante. Utilizatorul este obligat să elimine bateriile uzate la punctele de colectare din municipalitate sau în containerele corespunzătoare. Serviciul este gratuit. În acest fel, sunt respectate cerințele legale și mediul este protejat.Acest model este echipat cu baterii de tip: CR2032.
	DECLARATIE DE CONFORMITATEPrin prezenta confirmăm că acest produs este conform cu cerințele esențiale, reglementările și directivele UE. Puteți vizualiza oricând declarația de conformitate detaliată la următorul link:https://www.schuss-home.at/downloads

Cu exceptia erorilor și a modificărilor tehnice.

BE COOL

DOMENIUL DE APLICARE AL LIVRĂRII

Răcitorul BE COOL este furnizat cu:

• 1× răcitor de aer
• 1× telecomandă
• 1 × instructiuni de utilizare
• 4× roti

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1) leşire aer	2) Paleta rotorului	3) Afişaj
4) Carcasa frontală	5) Rezervor de apă	6) Indicator de nivel al apei
7) Rotițe	8) Butoane de control	9) Panou de control
10) Capacul filtrului lateral	11) Carcasă laterală	12) Carcasa superioară
13) Raft pentru telecomandă	14) Grila de protecție spate	15) Filtru
16) Carcasă spate	17) Arborele de umplere cu apă	18) Racord de apă
19) Dop de evacuare a apei	20) Cablu de rețea

BE COOL

Indicatoare și elemente de control

Nivelul vitezei 88 ℃ h Afisaj temperatură/reglaje Pornit/Oprit Răcire/umidificare Oscilație

	Buton pornire/oprire		Buton de răcire și umidificare
	Butonul de viteză (HI/MID/LOW)		Buton de oscilație (stânga - dreapta)
	Buton temporizator (1 - 12 ore)		Buton de oscilație (sus - jos)

Telecomandă

Pregătirea telecomenzii - Introducerea sau înlocuirea bateriei

Vă rugăm să țineți cont de următoarele instrucțiuni:

Functionare initială:

Pentru a utiliza telecomanda pentru prima dată, scoateți capacul de plastic din compartimentul pentru baterii de pe spatele telecomenzii.

BE COOL

Schimbați bateria:

- Deşurubați suportul bateriei de pe partea din spate a telecomenzii, așa cum se arată în ilustrație, și scoateți bateria veche din suport:

• Acum introduceti o baterie nouă CR2032, acordând întotdeauna atenție marcajelor de polaritate (+/-) de pe baterie și de pe suportul bateriei.
• Apoi înșurubați complet suportul bateriei înapoi în telecomandă.

Utilizarea corectă a telecomenzii

Orientați telecomanda direct spre partea din față a aparatului și asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și aparat

	ON/OFF		Niveluri de viteză
	Oscilație Stânga, dreapta		Oscilație sus, jos
	Buton de răcire și umidificare		Cronometru

Punerea în funcțiune

Scoateți produsul din ambalaj și asigurați-vă că frânele de pe roți sunt blocate înainte de a utiliza aparatul.

Conectați cablul de alimentare. Inițial, toate afișajele rămân oprite și aparatul este în modul de așteptare. După pornire, se aude un bip dublu și aparatul

BE COOL

trece în modul de așteptare.

Functionare și funcții

1. Butonul "Pornit/Oprit"

În modul standby, apăsați butonul "On/Off" pentru a porni aparatul. Indicatorul de viteză redusă se aprinde și aparatul pornește în modul de funcționare.

Pentru a comuta aparatul înapoi în modul standby, apăsați din nou butonul "On/Off". Acest lucru oprește ventilatorul și aparatul revine la modul de așteptare.

Când porniți din nou, se restabilește starea de funcționare anterioară opririi. Atunci când este oprit, sunt disponibile doar butonul pornit/oprit și butonul cronometru.

Dacă aparatul este întrerupt în timpul funcționării din cauza unei pene de curent, acesta restabilește automat ultimele funcții setate și modul de funcționare odată cu restabilirea alimentării cu energie electrică.

2. Butonul "Viteză"

Când dispozitivul este pornit, se aprinde indicatorul de viteză scăzută a vântului. Prin apăsarea acestui buton, puteți seta viteza aerului în următoarea ordine: mică → medie → mare → mică → medie ... și așa mai departe.

Afişajul arată după cum urmează:

În modul de funcționare, butonul temporizator vă permite să setați timpul de funcționare la o perioadă cuprinsă între 0 și 12 ore.

Dacă dispozitivul este în modul de așteptare, același buton funcționează ca un cronometru de pornire, care poate fi utilizat pentru a seta timpul pentru

BE COOL

pornirea automată în intervalul de la 12 la 0 ore.

- Apăsați butonul "TIME" pentru a seta timpul de funcționare în trepte de 1 oră: 0H → 1H → 2H → ... → 12H → 0H etc. Apăsați și mențineți apăsat butonul "TIME" mai mult de 2 secunde pentru a schimba mai rapid setarea orei. Imediat ce eliberați butonul, ora setată este adoptată.

- După setarea cronometrului, afișajul indică alternativ temperatura ambientală și timpul rămas dacă nu este apăsat niciun buton în decurs de 5 secunde sau dacă este apăsat un alt buton decât butonul "TIME".

- Dacă este afișat "0", înseamnă că nu a fost setat niciun temporizator. În acest caz, afișajul arată automat temperatura ambientală curentă după 5 secunde.

- Dacă nu este setat niciun temporizator, afișajul indică permanent temperatura ambientală curentă, iar unitatea "°C/°F" se aprinde. Intervalul de afișare este de la -9°C la 40°C (10°F la 99°F). Dacă temperatura este sub -9°C (10°F), se afișează "LO"; dacă este peste 40°C (99°F), se afișează "HI". Dacă cronometrul este activ, afișajul alternează la fiecare 5 secunde între temperatura ambientală și timpul rămas.

• Apăsați butonul "TIMER" în modul de așteptare pentru a activa setarea timpului. Afisajul începe să clipească la intervale de 0,5 secunde. Utilizați butonul "TIMER" pentru a seta ora de pornire în trepte de 1 oră, după cum urmează: 12H → 11H → 10H → ... → 1H → 0H → 12H etc.
• Dacă țineți apăsat butonul "TIMER" pentru mai mult de 3 secunde, funcția de pornire a cronometrului este dezactivată.
• Dacă timpul de pornire este setat la "0", cronometrul de pornire este dezactivat și sistemul trece automat în modul de așteptare după 5 secunde. Imediat ce temporizatorul este setat, afișajul nu mai clipește și începe numărătoarea inversă. În acest timp, este afișat doar timpul rămas, dar nu și temperatura ambiantă. Dacă apăsați butonul Pornit/Oprit în timpul setării cronometrului sau în timpul de funcționare, sistemul pornește cu setările curente, iar timpul de pornire planificat nu este salvat.

BE COOL

• La prima pornire, aparatul pornește în modul de funcționare prestabilit.
• Dacă cronometrul de pornire este activat după o oprire normală (fără deconectarea de la rețea), aparatul pornește în ultimul mod utilizat. De exemplu, dacă modul de răcire a fost activat când aparatul a fost oprit ultima dată, acest mod va fi utilizat și atunci când este pornit din nou. (Notă: setările temporizatorului efectuate înainte de ultima oprire nu sunt salvate).
• Atunci când este apăsat butonul temporizatorului, indicatorul funcției corespunzătoare clipește. Exemplu: Dacă la ultima oprire au fost utilizate viteza mare a vântului și modul de răcire, indicatorul temporizatorului se aprinde permanent, iar indicatoarele pentru viteză mare și răcire clipesc. Imediat ce temporizatorul este activat, pompa de apă pornește automat. După 5 secunde de funcționare, sistemul verifică dacă există apă în rezervor. Dacă se detectează o lipsă de apă timp de 5 secunde, pompa se oprește și sună o alarmă de 10 secunde.
• Atunci când este apăsat butonul pentru cronometrul de pornire/oprire, afișajul funcției care devine activă după pornire clipește. Utilizatorul poate selecta modul dorit, de exemplu, trecerea de la o viteză mare la una mică a vântului sau activarea modului de răcire. Timerul de oprire nu poate fi salvat sau operat. (Funcția setată clipește dacă nu este apăsat niciun buton în decurs de 3 secunde sau imediat dacă este utilizat un alt buton).
• Setarea cronometrului poate devia de la timpul setat cu până la ±3 %.

4. Butonul "Răcire/umidificare"

În modul de funcționare, puteți porni sau opri pompa de apă din aparat prin apăsarea butonului "COOLER/HUMIDIFIER".

5. Butonul "Oscilație sus/jos":

În modul de funcționare, puteți activa sau dezactiva funcția de pivotare verticală prin apăsarea butonului "Oscilație sus/jos".

6. Butonul "Oscilație stânga/dreapta":

În modul de funcționare, puteți activa sau dezactiva funcția de pivotare orizontală prin apăsarea butonului "Oscilație stânga/dreapta".

BE COOL

Funcții de protectie

Protectie împotriva functionării la uscat:

- Atunci când modul de răcire este activat, aparatul verifică dacă există suficientă apă în rezervorul de apă după ce pompa de apă a funcționat timp de 5 secunde.

- Dacă este detectată o lipsă de apă (mecanismul de protectie activat), pompa se opreste automat, iar soneria emite 10 semnale de alarmă.

Functie de recuperare în caz de pană de curent:

- Când este pornit, dispozitivul emite 10 semnale sonore (o dată pe secundă) după o pană de curent, imediat ce alimentarea este restabilită. În acest timp, niciun indicator nu se aprinde și dispozitivul nu răspunde. După 30 de secunde, ultima stare de funcționare utilizată este restaurată automat (inclusiv toate funcțiile și funcția de protectie pe termen lung).

- Dacă apăsați butonul pornit/oprit în timpul perioadei de recuperare, ultima stare de functionare este reactivată imediat.

- Numărătoarea inversă pentru funcțiile de temporizare sau pornire întârziată este, de asemenea, salvată. Timpul de întrerupere a alimentării este ignorat atât timp cât întreruperea alimentării nu durează mai mult de 5 minute.

- Notă: După o deconectare normală, funcția de recuperare în caz de pană de curent nu este activă și dispozitivul porneste în modul standard.

Functie de oprire automată:

- Dacă aparatul funcționează continuu timp de 15 ore fără a fi apăsat un buton sau telecomanda, acesta se oprește automat. Atunci când este pornit din nou, sunt restabilite ultimele setări.

- Pentru a dezactiva această funcție, țineți apăsate simultan butoanele "Cooling" și "Time" timp de 3 secunde. Buzzerul emite un semnal sonor pentru a confirma dezactivarea.

- Apăsați din nou cele două butoane timp de 3 secunde pentru a reactiva funcția de oprire automată.

BE COOL

Umplerea apei:

- Pentru a activa funcția de răcire și umidificare, umpleți rezervorul cu apă. Există două moduri de umplere a rezervorului:

1. Umplere manuală: Utilizați un udator sau un alt recipient pentru a turna apă în rezervor prin orificiul de umplere superior.

2. Umplere cu un furtun: Conectați un furtun la orificiul prevăzut pentru a umple în mod convenabil rezervorul de apă.

Conectați aparatul la un furtun de la robinet și deschideți robinetul pentru a umple rezervorul de apă. Furtunul de apă trebuie să aibă un diametru interior de 13,6 mm.

- Atunci când umpleți rezervorul de apă cu o cană de udare sau un recipient, acordați atenție indicatorului de nivel al apei din rezervorul de apă.

Note importante:

- Asigurați-vă că nivelul apei nu crește peste nivelul maxim sau sub nivelul minim.

- Utilizați numai apă curată de la robinet.

- Notă: Un ușor miros sau o ușoară decolorare a apei la prima utilizare este normală și inofensivă pentru sănătate.

Goliți rezervorul de apă:

• Pentru a goli rezervorul de apă, scoateți dopul de apă din partea de jos a rezervorului, astfel încât apa să se poată scurge.
• Imediat ce rezervorul este complet gol, reintroduceți ferm buşonul de apă.

Instrucțiuni de curățare

Nu utilizati substanțe chimice la curățare.

Opriti sursa de alimentare și deconectatiștecherul de la rețea.

Vă rugăm să vă asigurați că cablul de alimentare este deconectat de la rețea înainte de curățare, în caz contrar există riscul de electrocutare.

Curătati suprafata exterioroară:

- Dacă suprafața este prăfuită, ștergeți-o cu o cârpă moale. Dacă este foarte murdară, utilizați apă călduță (sub 50 °C) și un detergent ușor. Apoi ștergeți cu o cârpă moale.

BE COOL

- Nu utilizati agenți de curățare agresivi, cum ar fi benzina sau diluantul, deoarece aceștia pot deteriora suprafața.

Curățați rezervorul de apă:

• Scoateți fișa de alimentare și rotiți butonul de blocare pentru a scoate rezervorul de apă.
• Curățați rezervorul cu o cârpă și puțin detergent, clătiți-I cu apă și turnați apa reziduală.

Curățați suprafața carcasei:

• Ştergeti carcasa cu o cârpă umedă, dar nu o clătiți niciodată direct cu apă.
• Nu utilizati agenti de curătare agresivi sau solventi.
• Asigurați-vă că ștecherul de alimentare este deconectat înainte de a curăța aparatul pentru a evita șocurile electrice.

După curățare:

• Reasamblati corect toate piesele, cum ar fi rezervorul de apă și covorasele de răcire.
• Conectati dispozitivul și verificati dacă acesta funcționează corect.

Întreținere

• Dacă nu utilizati aparatul pentru o perioadă mai lungă de timp, deconectați-l de la rețea, împachetați-l și protejati-l de praf.
• Asigurați-vă că toate piesele, în special covorul de răcire și rezervorul de apă, sunt uscate înainte de a depozita aparatul.

BE COOL

Date tehnice

Informații tehnice
Tensiune nominală	220 V- 240 V~
Frecvența	50 Hz
Putere nominală de intrare	250 W
Capacitatea rezervorului de apă	52 L
Niveluri de viteză	3
Circulația aerului	3175 m3/oră
Dimensiunile produsului	778 x 494 x 1182 mm
Greutate netă	20,8 kg
Adrese de contact pentru informații suplimentare și linii de servicii:	Schuss Horne Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienaTel: [phone] - 0www.becool.atFB-No.: 23697 4 t / FB-Curtea: Viena

BE COOL

GARANTIE

Cu acest produs de calitate de la BE COOL, ați luat o decizie în favoarea inovației, durabilității și fiabilității.

Pentru acest aparat BECOOL acordăm o perioadă de garanție de 2 ani de la data achiziției, valabilă în Austria! Dacă, contrar așteptărilor, sunt necesare lucrări de service la aparatul dvs. în această perioadă, vă garantăm prin prezenta o reparație gratuită (piese de schimb și manoperă) sau (la discreția Schuss) înlocuirea produsului. În cazul în care nici repararea, nici înlocuirea nu sunt posibile din motive economice, ne rezervăm dreptul de a emite o notă de credit la valoarea curentă.

În cazul aparatelor de aer condiționat, vă rugăm să contactați întotdeauna, ca prim pas, linia de asistență pentru clienți (a se vedea autocolantul de pe aparat sau prima pagină a instrucțiunilor de utilizare); în cazul ventilatoarelor, vă rugăm să contactați distribuitorul dvs. specializat sau pe noi direct. Dorim să subliniem faptul că orice reparație care nu este efectuată de un atelier autorizat din Austria va invalida imediat această garanție.

Această garantie nu acoperă

• Nu acceptăm nicio răspundere pentru daunele indirecte în cazul utilizării necorespunzătoare
  • Repararea sau înlocuirea pieselor din cauza uzurii normale
  • Daune datorate nerespectării instructiunilor de utilizare
• Dispositive care sunt utilizate - chiar și partial - în scopuri comerciale
• Dispositive deteriorate mecanic de influente externe (cădere, impact, rupere, utilizare necorespunzătoare etc.), precum si semne de uzură estetică.
• Dispositive care au fost manipulate necorespunzător
• Dispositive care nu au fost deschise de atelierul nostru de service autorizat.
• Daune cauzate de supapele de scurgere a condensului închise necorespunzător pe unitățile de aer condiționat sau de rezervoarele de apă introduse incorrect.
  • Așteptări neîmplinite ale consumatorilor.
  • Daune cauzate de forță majoră, apă, trăsnet, supratensiune.
• Dispositive a căror denumire de tip și/sau număr de serie au fost modificate, șterse, făcute ilizibile sau îndepărtate.
• servicii în afara atelierelor noastre autorizate, costurile de transport către un atelier autorizat sau către noi și retur, precum și riscurile asociate.

Dorim să subliniem faptul că, în perioada de garanție, o sumă forfetară de 60 € (indexată pe baza IPC 2010, iunie 2015) va fi percepută în cazul unor erori de funcționare sau dacă nu este detectată nicio eroare.

Furnizarea unui serviciu de garanție (repararea sau înlocuirea aparatului) nu prelungește perioada de garanție absolută de 2 ani de la data achiziției.

Garantia de 2 ani este valabilă numai la prezentarea dovezii de cumpărare (trebuie să includă numele și adresa distribuitorului, precum și denumirea completă a aparatului) și a certificatului de garanție corespunzător, pe care trebuie să fie notate tipul aparatului și numărul de serie (vizibile pe cutie și pe spatele sau partea inferioară a aparatului)! Fără certificatul de garanție, se aplică numai garanția legală!

Mentionăm în mod expres că drepturile legale de garanție nu sunt afectate de această garanție și rămân neafectate. Schuss Home Electronic GmbH și agenții săi auxiliari vor fi răspunzători pentru daune numai în caz de neglijență gravă sau intenție deliberată. Este exclusă răspunderea pentru pierderi de profit, economii așteptate, dar nerealizate, daune indirecte și daune rezultate din pretenții ale terților. Deteriorarea sau deteriorarea datelor înregistrate este întotdeauna exclusă din răspunderea pentru daune.

Felicitări pentru alegerea dvs. Sperăm să vă bucurați de utilizarea aparatului BE COOL!

ADRESĂ

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viena, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denumirea tipului: ....

Număr de serie: ....

Acest certificat de garanție trebuie să fie predat atelierului de service autorizat împreună cu aparatul în cazul unei cereri de garanție.

BE COOL

INSTRUKCJA OBSŁUGI