BC52ACP2501 - Klimatizace Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BC52ACP2501 Be Cool

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazu www.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Chladič vzduchu je určen výhradně pro větrání suchých místností.

Chladič vzduchu používejte pouze způsobem popsaným v

BE COOL

tomto návodu k obsluze.

POZOR!!!

Tento spotřebič má velmi silné odpařování vody. Nepoužívejte spotřebič v uzavřených obytných prostorách.

Abyste se vyhnuli riziku chyb při obsluze a mohli spotřebič lépe využívat, přečtěte si před použitím návod k obsluze.

1. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti a v interiéru.
2. Při používání tohoto spotřebiče musíte používat kvalifikovanou zásuvku, která byla testována a splňuje požadavky. Při prénášení spotřebiče zkontrolujte použité napětí.
3. Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim osoba odpovědná za jejich bezpečnost neposkytla dohled nebo je nepoučila o používání spotřebiče. Děti by měly být pod dohledem, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nebudou hrát.
4. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí souvisejícím nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
5. Pokud je síťový kabel poškozen, musí jej vyměnit

BE COOL

výrobce, jeho zákaznický servis nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí.

1. Během plnění a čištění odpojte síťovou zástrčku.

2. Nedotýkejte se zástrčky síťového kabelu mokrýma rukama, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3. Při odpojování síťového kabelu netahejte za kabel.

4. Sít'ový kabel neskládejte a nepokládejte na něj žádné těžké předměty.

5. Je přísně zakázáno vkládat do přívodu a odvodu vzduchu cizí předměty, jako jsou dřevěné nebo kovové tyčinky, protože to může vést k netěsnostem, zkratům a možnému poškození výrobku.

6. V blízkosti výrobku nestříkejte pesticidy a hořlavé postřiky, protože mohou výrobek poškodit.

7. Výstup vzduchu ze spotřebiče nesměřujte dlouhodobě přímo na děti, protože by jim to mohlo způsobit onemocnění nebo ovlivnit jejich zdraví.

8. Při používání zařízení se ujistěte, že zástrčka síťového kabelu neobsahuje cizí předměty a že je zcela zasunutá.

9. Neobvyklé zacházení. Pokud výrobek během používání vydává zvláštní zápach a neobvyklé zvuky, okamžitě jej přestaňte používat a odpojte síťovou zástrčku.

10. Pokud jste do spotřebiče nalili vodu, nenaklánějte ho při nastavování nebo prénášení, abyste zabránili rozstřiku. Pokud byl výrobek vyklopen a ve spotřebiči je voda, ihned jej odpojte ze sítě a před dalším zapnutím počkejte 24 hodin, než vyschne.

11. Hladina vody v nádrži na vodu by neměla překročit čáru maximální hladiny vody.

12. Pokud je nádržka na vodu ve spotřebiči plná vody,

BE COOL

nezvedejte celý spotřebič za rukojeť, jinak voda v nádržce na vodu přeteče. K přemístění spotřebiče můžete pouze stisknout rukojeť a teprve když je potvrzeno, že v nádržce na vodu není žádná voda nebo je jí velmi málo, můžete uchopit rukojeť a spotřebič přemístit. Zvedněte celý přístroj.

1. Při zvlhčování vzduchu je přísně zakázáno demontovat a montovat síťku vzduchového filtru a držák zvlhčovací clony, jinak by z výstupu vzduchu vystříkly kapky vody.

2. Pokud spotřebič opustíte nebo jej nebudete delší dobu používat, musíte jej vypnout a odpojit síťovou zástrčku ze zásuvky.

3. Pokud je výrobek vadný, zašlete jej do opravny nebo informujte zákaznický servis a nerozebírejte ani nevyměňujte díly bez autorizace. Svévolná demontáž nebo úprava ohrožuje bezpečnost výrobku.

4. VAROVÁNÍ: Nebezpečí popálení chemikáliemi. Baterie uchovávejte mimo dosah dětí.

5. Baterii nepolykejte, hrozí nebezpečí chemických popálenin.

6. Tento výrobek obsahuje knoflíkovou baterii. Při požití knoflíkové baterie může dojít k vážným vnitřním popáleninám během pouhých 2 hodin.

7. Pokud nelze přihrádku na baterie bezpečně uzavřít, přestaňte výrobek používat a chraňte jej před dětmi.

8. Pokud se domníváte, že došlo ke spolknutí baterií nebo k jejich vniknutí do některé části těla, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

9. Baterie obsahují látky nebezpečné pro životní prostředí; před vyřazením je třeba je ze spotřebiče vyjmout a bezpečně zlikvidovat.

10. Všimněte si, že vysoká vlhkost může podporovat růst

BE COOL

biologických organismů v prostředí.

1. Zajistěte, aby okolí zvlhčovače nebylo vlhké nebo mokré. Pokud nelze výkon zvlhčovače snížit, používejte zvlhčovač s přestávkami. Zajistěte, aby nebyly vlhké žádné savé materiály, jako jsou koberce, záclony, závěsy nebo ubrusy.

2. Nikdy nenechávejte vodu v nádobě, pokud spotřebič nepoužíváte.

3. Před uskladněním zvlhčovač vyprázdněte a vyčistěte. Před dalším použitím zvlhčovač vyčistěte.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Doporučujeme je proto vyhazovat do tříděného odpadu.
	DISPOZICESymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s platnou legislativou týkající se baterií, akumulátorů a souvisejícího odpadu znamená symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu.Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tento model je vybaven bateriemi typu: CR2032.
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, nařízení a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických úprav.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

Chladič BE COOL se dodává s:

• 1× chladič vzduchu
- 1× dálkové ovládání
• 1× návod k obsluze
- 4× kolečka

POPIS ZAŘÍZENÍ

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20

12 13 14 15 16 17 18 19

1) Výstup vzduchu	2) Lopatka rotoru	3) Displej
4) Přední kryt	5) Nádrž na vodu	6) Ukazatel hladiny vody
7) Kolečka	8) Ovládací tlačítka	9) Ovládací panel
10) Kryt bočního filtru	11) Boční kryt	12) Horní kryt
13) Police pro dálkové ovládání	14) Zadní ochranná mřížka	15) Filtr
16) Zadní kryt	17) Plnicí šachta na vodu	18) Vodovodní přípojka
19) Zástrčka výstupu vody	20) Sít’ový kabel

BE COOL

Indikátory a ovládací prvky

Úroveň rychlosti 88 °C h Zobrazení teploty/nastavení Zapnuto/vypnuto Chlazení/vlhčení Oscilace

	Tlačítko zapnutí/vypnutí		Tlačítko chlazení a zvlhčování
	Tlačítko rychlosti (HI/MID/LOW)		Tlačítko oscilace (vlevo - vpravo)
	Tlačítko časovače (1 - 12 hodin)		Tlačítko oscilace (nahoru - dolů)

Dálkové ovládání

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Vezměte prosím na vědomí následující pokyny:

Počáteční operace:

Chcete-li dálkový ovladač poprvé použít, sejměte plastový kryt prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.

Vyměňte baterii:

BE COOL

- Odšroubujte držák baterie na zadní straně dálkového ovladače, jak je znázorněno na obrázku, a vyjměte z něj starou baterii:

• Nyní vložte novou baterii CR2032, přičemž vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a na držáku baterie.
• Poté držák baterií zcela zašroubujte zpět do dálkového ovladače.

Správné používání dálkového ovládání

Namiřte dálkový ovladač přímo na přední část spotřebiče a ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a spotřebičem nejsou žádné překážky.

	ZAPNUTO/VYP NUTO		Úrovně rychlosti
	Oscilace Vlevo, vpravo		Oscilace nahoru, dolů
	Tlačítko chlazení a zvlhčování		Časovač

Před použitím spotřebiče vyjměte výrobek z obalu a ujistěte se, že jsou brzdy na kolečkách zablokovány.

Připojte síťový kabel. Zpočátku jsou všechny displeje vypnuté a spotřebič je v pohotovostním režimu. Po zapnutí se ozve dvojité pípnutí a přístroj se přepne do pohotovostního režimu.

BE COOL

Provoz a funkce

1. Tlačítko "On/Off"

V pohotovostním režimu spotřebič zapnete stisknutím tlačítka

"Zapnout/Vypnout". Rozsvítí se indikátor nízké rychlosti a spotřebič se spustí v provozním režimu.

Chcete-li spotřebič přepnout zpět do pohotovostního režimu, stiskněte znovu tlačítko "Zapnout/Vypnout". Tím se ventilátor vypne a spotřebič se přepne do pohotovostního režimu.

Při opětovném zapnutí se obnoví pracovní stav před vypnutím. Po vypnutí je k dispozici pouze tlačítko zapnutí/vypnutí a tlačítko časovače.

Pokud dojde k přerušení provozu spotřebiče v důsledku výpadku napájení, po obnovení dodávky energie se automaticky obnoví poslední nastavené funkce a provozní režim.

2. Tlačítko "Speed"

Po zapnutí přístroje se rozsvítí indikátor nízké rychlosti větru. Stisknutím tohoto tlačítka můžete nastavit rychlost větru v následujícím pořadí: nízká → střední → vysoká → nízká → střední ... a tak dále.

Na displeji se zobrazí následující údaje:

Tlačítko časovače umožňuje v provozním režimu nastavit provozní dobu v rozmezí 0 až 12 hodin.

Pokud je přístroj v pohotovostním režimu, funguje stejné tlačítko jako časovač zapnutí, kterým lze nastavit dobu automatického zapnutí v rozsahu 12 až 0 hodin.

BE COOL

Funkce časovače:

- Stisknutím tlačítka "TIME" nastavte provozní dobu v krocích po 1 hodině: 0H → 1H → 2H → ... → 12H → 0H atd. Stiskněte a podržte tlačítko "TIME" déle než 2 sekundy pro rychlejší změnu nastavení času. Jakmile tlačítko uvolníte, nastavený čas se přijme.

- Po nastavení časovače se na displeji střídavě zobrazuje okolní teplota a zbývající čas, pokud během 5 sekund nestisknete žádné tlačítko nebo pokud stisknete jiné tlačítko než tlačítko "TIME".

- Pokud se zobrazí "0", znamená to, že nebyl nastaven žádný časovač. V takovém případě se na displeji po 5 sekundách automaticky zobrazí aktuální teplota okolí.

- Pokud není nastaven žádný časovač, na displeji se trvale zobrazuje aktuální okolní teplota a svítí jednotka "°C/°F". Rozsah zobrazení je od -9 °C do 40 °C. Pokud je teplota nižší než -9°C, zobrazí se "LO", pokud je vyšší než 40°C, zobrazí se "HI". Pokud je aktivní časovač, na displeji se každých 5 sekund střídavě zobrazuje okolní teplota a zbývající čas.

Funkce časovače zapnutí:

- Stisknutím tlačítka "TIMER" v pohotovostním režimu aktivujete nastavení času. Displej začne blikat v 0,5sekundových intervalech. Pomocí tlačítka "TIMER" nastavte čas zapnutí v 1hodinových krocích takto: 12H → 11H → 10H → ..., → 1H → 0H → 12H atd.

- Pokud stisknete a podržíte tlačítko "TIMER" déle než 3 sekundy, funkce časovače zapnutí se deaktivuje.

- Pokud je doba zapnutí nastavena na "0", časovač zapnutí se deaktivuje a systém se po 5 sekundách automaticky přepne do pohotovostního režimu Jakmile je časovač nastaven, displej přestane blikat a začne odpočítávat. Během této doby se zobrazuje pouze zbývající čas, nikoli však okolní teplota. Pokud stisknete tlačítko zapnutí/vypnutí během nastavování časovače nebo doby provozu, systém se spustí s aktuálním nastavením a plánovaná doba zapnutí se neuloží.

- Při prvním zapnutí se spotřebič spustí v přednastaveném provozním režimu.

BE COOL

- Pokud je časovač zapnutí aktivován po běžném vypnutí (bez odpojení od sítě), spotřebič se spustí v posledním použitém režimu. Pokud byl například při posledním vypnutí spotřebiče aktivován režim chlazení, bude tento režim použit i při jeho opětovném zapnutí.

(Poznámka: Nastavení časovače provedená před posledním vypnutím se neuloží).

- Po stisknutí tlačítka časovače bliká příslušný indikátor funkce. Příklad: Pokud byla při posledním vypnutí použita vysoká rychlost větru a režim chlazení, indikátor časovače se trvale rozsvítí a indikátory vysoké rychlosti a chlazení blikají. Jakmile je časovač aktivován, vodní čerpadlo se automaticky zapne. Po 5 sekundách chodu systém zkontroluje, zda je v nádrži voda. Pokud je po dobu 5 sekund zjištěn nedostatek vody, čerpadlo se zastaví a zazní 10sekundový alarm.

- Po stisknutí tlačítka časovače zapnutí/vypnutí bliká displej funkce, která se po zapnutí stane aktivní. Uživatel může zvolit požadovaný režim, např. přepnout z vysoké na nízkou rychlost větru nebo aktivovat režim chlazení. Časovač vypnutí nelze uložit ani ovládat. (Nastavená funkce bliká, pokud není do 3 sekund stisknuto žádné tlačítko, nebo okamžitě, pokud je použito jiné tlačítko).

- Nastavení časovače se může od nastaveného času odchýlit až o ±3 %.

4. Tlačítko "Chlazení/vlhčení"

V provozním režimu můžete vodní čerpadlo ve spotřebiči zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "CHLADIČ/VLHČOVAČ".

5. Tlačítko "Oscilace nahoru/dolů":

V provozním režimu můžete funkci vertikálního otáčení zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "Oscilace nahoru/dolů".

6. Tlačítko "Levá/pravá oscilace":

V provozním režimu můžete funkci horizontálního otáčení zapnout nebo vypnout stisknutím tlačítka "Levá/pravá oscilace".

BE COOL

Ochranné funkce

Ochrana proti chodu nasucho:

• Když je aktivován režim chlazení, spotřebič po 5 sekundách chodu vodního čerpadla kontroluje, zda je v nádrži na vodu dostatek vody.
• Pokud je zjištěn nedostatek vody (aktivován ochranný mechanismus), čerpadlo se automaticky zastaví a bzučák vydá 10 výstražných signálů.

Funkce obnovy po výpadku napájení:

• Po zapnutí zařízení vydá po výpadku napájení 10 zvukových signálů (jednou za sekundu), jakmile je napájení obnoveno. Během této doby se nerozsvítí žádný indikátor a zařízení nereaguje. Po 30 sekundách se automaticky obnoví naposledy použitý provozní stav (včetně všech funkcí a funkce dlouhodobé ochrany).
• Pokud během doby obnovy stisknete tlačítko zapnutí/vypnutí, okamžitě se obnoví poslední provozní stav.
• Uloží se také odpočítávání pro funkce časovače nebo odloženého startu. Doba výpadku napájení je ignorována, pokud výpadek napájení netrvá déle než 5 minut.
• Poznámka: Po běžném vypnutí není funkce obnovy po výpadku napájení aktivní a zařízení se spustí ve standardním režimu.

Funkce automatického vypnutí:

• Pokud spotřebič běží nepřetržitě 15 hodin bez stisknutí tlačítka nebo dálkového ovladače, automaticky se vypne. Po opětovném zapnutí se obnoví poslední nastavení.
• Tuto funkci deaktivujete současným stisknutím a podržením tlačítek "Chlazení" a "Čas" po dobu 3 sekund. Bzučák vydá signální tón pro potvrzení deaktivace.
• Opětovným stisknutím obou tlačítek na 3 sekundy aktivujete funkci automatického vypnutí.

BE COOL

Doplnění vody:

- Chcete-li aktivovat funkci chlazení a zvlhčování, naplňte nádržku na vodu vodou. Nádržku můžete naplnit dvěma způsoby:

1. Ruční plnění: Pomocí konve nebo jiné nádoby nalijte vodu do nádrže horním plnicím otvorem.

2. Plnění hadicí: Připojte hadici k otvoru, který je k dispozici, a pohodlně naplňte nádržku na vodu.

Připojte spotřebič k hadici na vodovodním kohoutku a otevřete kohoutek, abyste naplnili nádržku na vodu. Hadice na vodu by měla mít vnitřní průměr 13,6 mm.

- Při plnění nádrže na vodu konví nebo nádobou dávejte pozor na ukazatel hladiny vody v nádrži na vodu.

Důležité poznámky:

- Dbejte na to, aby hladina vody nestoupla nad maximální úroveň nebo pod minimální úroveň.

- Používejte pouze čistou vodu z kohoutku.

- Poznámka: Mírný zápach nebo mírné zabarvení vody při prvním použití je normální a zdravotně nezávadné.

Vyprázdněte nádržku na vodu:

• Chcete-li nádržku na vodu vyprázdnit, vytáhněte zátku na dně nádržky, aby mohla voda vytéct.
• Jakmile je nádrž zcela prázdná, znovu pevně zasuňte zátku na vodu.

Při čištění nepoužívejte žádné chemikálie.

Vypněte napájení a odpojte sít'ovou zástrčku.

Před čištěním se ujistěte, že je napájecí kabel odpojen od elektrické sítě, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Vyčistěte vnější povrch:

- Pokud je povrch zaprášený, otřete jej měkkým hadříkem. Pokud je velmi znečištěný, použijte vlažnou vodu (pod 50 °C) a jemný čisticí prostředek. Poté otřete do sucha měkkým hadříkem.

• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako je benzín nebo ředidlo.

BE COOL

protože mohou poškodit povrch.

Vyčistěte nádržku na vodu:

• Vytáhněte síťovou zástrčku a otočením zajišťovacího knoflíku vyjměte nádržku na vodu.
• Vyčistěte nádrž hadříkem s trochou čisticího prostředku, opláchněte jivodou a vylijte odpadní vodu.

Vyčistěte povrch krytu:

• Kryt otřete vlhkým hadříkem, ale nikdy jej neoplachujte přímo vodou.

- Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

- Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že je síťová zástrčka odpojena, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Po vyčištění:

• Znovu správně sestavte všechny díly, jako je nádrž na vodu a chladicí podložky.
• Připojte zařízení a zkontrolujte, zda správně funguje.

Údržba

• Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od elektrické sítě, zabalte jej a chraňte před prachem.
• Před uskladněním spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny jeho části, zejména chladicí podložka a nádrž na vodu, suché.

BE COOL

Technické údaje

Technické informace
Jmenovité napětí	220 V- 240 V~
Frekvence	50 Hz
Jmenovitý příkon	250 W
Kapacita nádrže na vodu	52 L
Úrovně rychlosti	3
Cirkulace vzduchu	3175 m3/hod.
Rozměry výrobku	778 x 494 x 1182 mm
Čistá hmotnost	20,8 kg
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linky:	Schuss Horne Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atČíslo FB: 23697 4 t / Soud FB: Vídeň

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BE COOL jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BECOOL poskytujeme záruční dobu 2 roky od data nákupu platnou v Rakousku! Pokud se v rozporu s očekáváním během této doby vyskytne potřeba servisních prací na vašem spotřebiči, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis na aktuální hodnotu.

V případě klimatizačních zařízení se vždy nejprve obrat'te na zákaznickou linku (viz nálepka na spotřebiči nebo první strana návodu k obsluze); v případě ventilátorů se obrat'te na svého odborného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom vás upozornili, že jakákoli oprava, která nebyla provedena v autorizovaném servisu v Rakousku, má za následek okamžitou ztrátu platnosti této záruky.

Tato záruka se nevztahuje na

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za následné škody v případě nesprávného použití.
- Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného opotřebení.
- Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
- Zařízení, která jsou používána - i částečně - ke komerčním účelům.
- Zařízení mechanicky poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné používání atd.) a známky estetického opotrebení.
- Zařízení, se kterými bylo nesprávně manipulováno.
- Zařízení, která nebyla otevřena naším autorizovaným servisem.
- Škody způsobené nesprávně uzavřenými ventily pro vypouštění kondenzátu na klimatizačních jednotkách nebo nesprávně vloženými nádržemi na vodu.
- Nenaplněná očekávání spotřebitelů.
- Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem, přepětím.
- Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
- služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět, jakož i související rizika.

Rádi bychom zdůraznili, že v záruční době bude v případě provozních chyb nebo v případě, že nebude zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60 EUR (indexováno na základě CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna spotřebiče) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a úplné označení spotřebiče) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ spotřebiče a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně spotřebiče)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně upozorňujeme, že zákonná záruční práva nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají nedotčena.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslného jednání. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody vyplývající z nároku třetích osob je vyloučena. Z odpovědnosti za škodu je vždy vyloučena škoda na nahraných datech nebo za ně.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že budete spotřebič BE COOL rádi používat!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

Tento záruční list musí být v případě reklamace předán spolu se spotřebičem autorizovanému servisu.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Chladič vzduchu

BC52ACP2501

Chladič vzduchu je určený výlučne na vetranie suchých miestností.

BE COOL

zapnutím počkajte 24 hodín, kým vyschne.

S výnimkou chýb a technických úprav.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

• 1× chladič vzduchu
- 1× dial'kové ovládanie
- 1× návod na obsluhu
- 4× kolieska

OPIS ZARIADENIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20

12 13 14 15 16 17 18 19

Indikátory a ovládacie prvky

- Potom držiak batérie úplne zaskrutkujte spät do dial'kového ovládača.

V pohotovostnom režime stlačením tlačidla "On/Off" zapnite spotrebič.

Na displeji sa zobrazí nasledovné:

• Ked' je aktivovaný režim chladenia, spotrebič po 5 sekundách chodu vodného čerpadla skontroluje, či je v nádrži na vodu dostatok vody.
• Ak sa zistí nedostatok vody (aktivovaný ochranný mechanizmus), čerpadlo sa automaticky zastaví a bzučiak vydá 10 varovných signálov.

- Pri plnení nádrže na vodu pomocou kanvy alebo nádoby dávajte pozor na ukazovatel' hladiny vody v nádrži na vodu.

Dôležité poznámky:

- Používajte len čistú vodu z vodovodu.

Vyprázdnite nádrž na vodu:

- Ak chcete nádržku na vodu vyprázdnit', vytiahnite zátku na dne nádržky, aby mohla voda vvtiect'.

• Hned' ako je nádrž úplne prázdna, znovu pevne zasuňte zátku na vodu.

Pred čistením sa uistite, že je napájací kábel odpojený od elektrickej siete, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

Vyčistite vonkajší povrch:

Vyčistite nádrž na vodu:

- Vytiahnite siet'ovú zástrčku a otočením zaist'ovacieho gombíka vyberte nádržku na vodu.

- Vyčistite nádržku handričkou s trochou čistiaceho prostriedku, opláchnite ju vodou a vylejte odpadovú vodu.

Vyčistite povrch krytu:

• Kryt utrite vlhkou handričkou, ale nikdy ho neoplachujte priamo vodou.

- Pred čistením spotrebiča sa uistite, že je siet'ová zástrčka odpojená, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Po vyčistení:

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude váš spotrebič BE COOL páčit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Typové označenie: ....

Sériové číslo: ....

Tento záručný list je potrebné odovzdat' autorizovanému servisu spolu so spotrebičom v pripade reklamácie.

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Răcitor de aer BC52ACP2501