BCTACHC4 - Klimatizace Be Cool - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BCTACHC4 Be Cool

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití.

BE COOL

Aktuální návod k obsluze a další jazyky

Stáhněte si nejnovější návod k obsluze v různých jazycích prostřednictvím odkazuwww.becool.at/downloads nebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podle pokynů na webové stránce.

Abyste se vyhnuli riziku chyb při obsluze a mohli spotřebič lépe využívat, přečtěte si před použitím návod k obsluze.

Obecné bezpečnostní pokyny

BE COOL

• Spotřebič používejte pouze v souladu s pokyny uvedenými v návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití může vést k poškození, požáru nebo zranění.
• Zařízení provozujte pouze v suchých vnitřních prostorách. Vlhkost nebo voda mohou způsobit úraz elektrickým proudem nebo poškození.
• Děti mladší 3 let se nesmí ke spotřebiči přibližovat. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou spotřebič obsluhovat pouze pod dohledem.
• Před čištěním, údržbou nebo přemíst'ováním spotřebiče jej vypněte a odpojte síťovou zástrčku. Vždy vytahujte zástrčku, nikdy ne kabel.
• Zařízení sami neupravujte ani neopravujte. V případě poškození se obraťte na výrobce nebo kvalifikovaného odborníka.
• Během provozu spotřebič nikdy nezakrývejte, aby nedošlo k jeho přehřátí.
• Spotřebič uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů. Je vyžadována minimální vzdálenost 1 metr od záclon, nábytku nebo jiných hořlavých předmětů.

BE COOL

- Nepoužívejte poškozené kabely, zástrčky nebo zásuvky. Ty mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.

- Nenechávejte spotřebič během provozu bez dozoru.

- Používejte pouze originální díly a příslušenství doporučené výrobcem. Jiné díly by mohly snížit bezpečnost.

Elektrická bezpečnost

- Spotřebič připojujte pouze k uzemněným zásuvkám, které splňují požadavky.

- Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo adaptéry, protože se mohou přehřát a způsobit požár.

- Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky mokrýma rukama. Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

- Před připojením spotřebiče zkontrolujte síťové napětí. Musí odpovídat údajům na typovém štítku.

- Pokud je síťový kabel poškozen, musí být neprodleně vyměněn výrobcem nebo kvalifikovaným odborníkem.

- Před údržbou nebo čištěním spotřebič vždy odpojte od napájení.

BE COOL

- Nepoužívejte spotřebič na nestabilních nebo mokrých površích.

Specifické pokyny pro funkci ohřevu

- Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na stabilním, rovném povrchu. Převrácení může vést k poškození nebo zranění.

- Nepoužívejte spotřebič v blízkosti benzínu, alkoholu nebo jiných hořlavých látek.

- Nepoužívejte ohřívač s časovačem nebo jinými automatickými spínači. Mohlo by to představovat riziko požáru.

- Během provozu spotřebič nikdy nezakrývejte. Hrozí nebezpečí přehřátí!

- Před vypnutím spotřebiče nastavte regulátor teploty na nejnižší úroveň, aby mohla proběhnout fáze chlazení.

- Dodržujte minimální vzdálenost 65 cm mezi zařízením a ostatními objekty.

- Udržujte spotřebič bez prachu a žmolků, aby nedošlo k jeho přehřátí.

- Před uskladněním nebo přepravou nechte spotřebič po použití zcela vychladnout.

Specifické pokyny pro funkci chlazení

- Nádržku na vodu plňte pouze po maximální rysku. Přeplnění může vést k úniku vody.

BE COOL

- Nepoužívejte zdroje vody s vysokým obsahem minerálů nebo zdroje znečištěné vody. Ty by mohly zhoršit provoz.

- Nádržku na vodu pravidelně vyprazdňujte a čistěte. Nenechávejte vodu v nádržce delší dobu.

- Vyvarujte se nasávání předmětů, jako jsou záclony nebo papír, do vývodů vzduchu. Mohlo by dojít k zablokování proudění vzduchu.

- Nepoužívejte spotřebič s prázdnou nádrží na vodu v režimu chlazení. Mohlo by dojít k poškození systému.

- Zařízení nepoužívejte při vysoké vlhkosti (>80 %). Kondenzace může vést k elektrickému poškození.

Další poznámky k provozu

- Spotřebič během provozu sledujte, zejména při použití funkce ohřevu.

- Pokud se objeví neobvyklé zvuky nebo zápach, spotřebič vypněte a kontaktujte zákaznický servis.

- Spotřebič přepravujte pouze vypnutý a zcela vychladlý.

- Přístroj skladujte na suchém, dobře větraném místě, mimo dosah přímého slunečního záření, vlhkosti a mrazu.

BE COOL

• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s nebezpečím výbuchu nebo v blízkosti vysoce hořlavých látek.
• Před přidáním nebo odebráním příslušenství, jako jsou nádoby na led, spotřebič vypněte.
• Během provozu spotřebičem nehýbejte.

Další informace o elektromagnetické kompatibilitě

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti jiných elektronických zařízení, abyste zabránili rušení.
• Přístroj splňuje požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu, ale nesmí být provozován v oblastech s vysokou elektromagnetickou expozicí.

BE COOL

POZOR	RIZIKO ZRANĚNÍSpotřebič se během provozu zahřívá!Během provozu se nikdy nedotýkejte spotřebiče→, což by mohlo vést k vážným popáleninám.
POZOR	NEBEZPEČÍ POŽÁRUSpotřebič nesmí být během provozu zakrytý!
POZOR	BEZPEČNOSTNÍ VZDÁLENOSTDodržujte bezpečnou vzdálenost alespoň jeden metr od snadno hořlavých předmětů, jako je nábytek, záclony, papír atd.!POLOHASpotřebič vždy umístěte tak, aby mohl vzduch bez překážek proudit dovnitř a ven.RIZIKO POPÁLENINSpotřebič se během používání velmi zahřívá a může způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat přítomnosti dětí a zranitelných osob.RIZIKO PŘEHŘÁTÍNevyhřívejte místnosti o objemu menším než 4m3.

BE COOL

Symboly na zařízení

Symbol:

Význam:

Pozor! Nezakrývejte

Symbol na spotřebiči označuje, že není dovoleno věšet předměty (např. ručníky, oblečení apod.) nad spotřebič nebo přímo před něj. Ohřívač nesmí být zakrytý, aby nedošlo k přehřátí a nebezpečí požáru!

Symbol:

Význam:

Třída ochrany 2

Symbol označuje, že spotřebič je zařazen do třídy ochrany 2.

Zařízení třídy ochrany 2 nejsou připojena k ochrannému vodiči. Místo toho mají zesílenou nebo dvojitou izolaci na úrovni jmenovitého izolačního napětí mezi aktivními a dotykovými částmi. Elektricky vodivé povrchy nebo vodivé dotykové části jsou tedy od živých částí odděleny zesílenou nebo dvojitou izolací.

BE COOL

Recyklace, likvidace, prohlášení o shodě

	RECYKLACEObalové materiály lze recyklovat. Doporučujeme je proto vyhazovat do tříděného odpadu.
	DISPOZICESymbol "přeškrtnuté popelnice" vyžaduje oddělenou likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ). Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostředí škodlivé látky. Nevyhazujte je proto do netříděného zbytkového odpadu, ale na určeném sběrném místě pro odpadní elektrická a elektronická zařízení. Pomůžete tak chránit zdroje a životní prostředí. Další informace získáte u svého prodejce nebo na místních úřadech. Směrnice 2012/19/EU
	LIKVIDACE BATERIÍV souladu s platnou legislativou týkající se baterií, akumulátorů a souvisejícího odpadu symbol přeškrtnutého odpadkového koše na baterii znamená, že je zakázáno vyhazovat použité baterie do domovního odpadu. Baterie a akumulátory obsahují vysoce znečišťující látky. Uživatel je povinen odevzdat použité baterie na sběrných místech v obci nebo do příslušných kontejnerů. Tato služba je bezplatná. Tímto způsobem jsou dodržovány zákonné požadavky a chráněno životní prostředí.Tento model je vybaven bateriemi typu: CR2025.
	PROHLÁŠENÍ O SHODĚTímto potvrzujeme, že tento výrobek splňuje základní požadavky, nařízení a směrnice EU. Podrobné prohlášení o shodě si můžete kdykoli prohlédnot pod následujícím odkazem:https://www.schuss-home.at/downloads

S výjimkou chyb a technických změn.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

Chladič BE COOL se dodává s:

• 1× chladič vzduchu
• 1× dálkové ovládání
- 1× návod k obsluze
- 2x chladicí balíčky

POPIS ZAŘÍZENÍ

Ovládací panel Zobrazit Plnicí otvor pro vodu Výstup vzduchu Základna Ukazatel hladiny vody

Vzduchový filtr

Odpařovací filtr

Nádrž na vodu

PTC topné těleso

BE COOL

Ovládací prvky a zobrazení

Zobrazit Tlačítko vytápění Tlačítko časovače Anionové tlačítko Tlačítko chlazení Zapnuto/ Vypnuto tlačítko Tlačítko rychlosti Tlačítko režimu Funkce otáčení Dálkové ovládání

BE COOL

Dálkové ovládání

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Tlačítko pro otevření okna Funkce otáčení

Tlačítko nastavení teploty OK Tlačítko OK

Tlačítko týdenního časovače

Tlačítko režimu větru

Tlačítko chlazení

Tlačítko vytápění

Tlačítko časovače

+, Tlačítko nahoru a dolů

Tlačítko Zrušit

⑤ Tlačítko rychlosti

Funkční tlačítko Anion

BE COOL

Příprava dálkového ovládání - Vložení nebo výměna baterie

Vezměte prosím na vědomí následující pokyny:

Počáteční operace:

Chcete-li dálkový ovladač použít poprvé, vytáhněte plastový kryt z prostoru pro baterie na zadní straně dálkového ovladače.

Vyměňte baterii:

- Šrouby povolte pomocí šroubov áku. Vytáhněte držák baterie na zadní straně dálkového ovladače a vyjměte z něj starou baterii:

CR2025 3V Tisk Vytáhněte

- Nyní vložte novou baterii CR2025, přičemž vždy dbejte na označení polarity (+/-) na baterii a na držáku baterie.

- Poté zasuňte držák baterií zpět do dálkového ovladače a utáhněte šroub.

Správné používání dálkového ovládání

Namiřte dálkový ovladač přímo na přední část spotřebiče a ujistěte se, že mezi dálkovým ovladačem a spotřebičem nejsou žádné překážky.

BE COOL

Uvedení do provozu

Před prvním uvedením do provozu

Vybalení zařízení

• Otevřete krabici a vyjměte spotřebič.
• Obal ze zařízení zcela vyjměte.
  • Zcela odviňte napájecí kabel a dávejte pozor, abyste jej nepoškodili.

Instalace

Obrázek 1

Pevná Instalace: Po instalaci základny použijte stávající otvory v podlaze, které odpovídají otvorům v základně. Poté do stávajících otvorů vložte rozšířující hmoždinky, které jsou součástí dodávky, a základnu upevněte pomocí upevnovacích šroubů.

Bydlení Kabely Základna Šrouby otvory Obrázek 2 Upevnění šroub

Obrázek 3

1. otvory pro upevňovací šrouby

2. polohy sloupků a zajišťovací body označené šipkou musí být vyrovnány a poté zakryty.

BE COOL

Krok 1:

Jak je znázorněno na obrázku 1, vyjměte obě části základny z obalu. Srovnejte polohy sloupků a západek obou částí základny a spojte je zasunutím dílů do sebe, aby vznikla kompletní základna.

Krok 2:

Podle obrázku 2 zarovnejte hotovou základnu se spodní částí skříně a ujistěte se, že šest otvorů pro šrouby je v jedné linii. Poté připevněte základnu ke skříni pomocí šroubů a dokončete montáž.

Krok 3:

Při demontáži základny nejprve uvolněte šrouby a vyjměte základnu z pouzdra, jak je znázorněno na obrázku 3.

Použití chladicích zábalů:

MAX PE DO NOT EAT

Chladicí zábaly mají chladové a tepelně akumulační vlastnosti, které mohou absorbovat teplo ve vodě, udržovat teplotu vody v nádrži na několik hodin nižší než teplotu okolí a ochlazovat proudění vzduchu chladicího ventilátoru.

1. Naplňte gelový chladicí sáček vodou až po značku MAX.
2. Chladicí balíček vložte do mrazničky, dokud nebude zcela zmrzlý.
3. Zmrazený chladicí balíček vložte do nádržky na vodu. Přibližně po 10 minutách bude teplota vody v nádrži nižší než teplota okolí.
4. Neotvírejte víko nádoby na led a nepolykejte její obsah.

Operace

Plnění vodou

Otevřete víko nádržky na vodu v horní části spotřebiče a pomalu do ní nalijte vyčištěnou vodu. Zkontrolujte hladinu vody pomocí viditelného okénka ukazatele hladiny vody. Dodržujte následující body:

BE COOL

• V zájmu ochrany svého zdraví a zdraví své rodiny používejte pouze čistou vodu z kohoutku.
• Vodu doplňujte pouze tehdy, když je spotřebič odpojen od napájení.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nedovolte, aby na ovládací panel nebo okolní části stříkala voda.
• Vodu plňte pouze po maximální značku, jinak dojde k přetečení. Při provozu se zvlhčováním studeným vzduchem nesmí hladina vody klesnout pod značku "MIN".
• Pro zvýšení chladicího účinku lze do nádržky na vodu nebo do horní nádržky na vodu umístit led, kostky ledu nebo chladicí balíček.

Upozornění: Po přidání ledu nebo chladicího obalu nesmí hladina vody překročit maximální značku "MAX".

Tlačítko zapnutí/vypnutí:

Stisknutím tlačítka zařízení zapnete nebo vypnete.

Tlačítko rychlosti:

Tlačítkem "SPEED" nastavíte rychlost ventilátoru.

Stisknutím tlačítka "-" snížíte rychlost větru o jeden stupeň a tlačítkem "+" ji o jeden stupeň zvýšíte. Toto zařízení má 3 úrovně rychlosti větru, které se zobrazují na displeji.

Tlačítko časovače:

Tlačítko "TIMER" slouží k časovému vypnutí spotřebiče. Při každém stisknutí tlačítka se provozní doba postupně prodlouží o jednu hodinu (od 1 do 12 hodin). Chcete-li spotřebič vypnout automaticky, postupujte následovně: Během provozu věžového ventilátoru opakovaně stiskněte tlačítko, dokud se nerozsvítí požadovaný počet hodin. Nastavení je přijato, když displej přestane blikat.

Tlačítko Mode:

Tlačítko slouží k výběru režimu proudění vzduchu v zařízení. Opakovaným stisknutím tlačítka se režim změní v pořadí Normální - Přirozený - Spánek - Normální.

- Normální vítr 😊 : Zařízení pracuje podle uživatelem nastavené úrovně rychlosti větru, která je rozdělena do tří úrovní: vysoká, střední a nízká. Ventilátor běží při pevně stanovených otáčkách.

BE COOL

- Přirozený vítr : Spotřebič pracuje podle rychlosti větru nastavené uživatelem a automaticky přepíná mezi vysokou, střední a nízkou úrovní podle pravidel nastavených v programu. Tento režim napodobuje přirozený vánek, także proudění vzduchu je jemnější a příjemnější.

- Spánek větru : Přístroj automaticky sníží nastavenou rychlost větru na nejnižší úroveň na základě nastavené úrovně a předem naprogramované časové sekvence.

Funkce otáčení:

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte funkci otáčení ventilátoru vytápění a chlazení. Opětovným stisknutím tlačítka funkci otáčení zastavíte.

Tlačítko chlazení:

Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete funkci chlazení. Do zásobníku na vodu nebo do horního zásobníku na vodu přidejte krabičku s krystalky ledu nebo kostky ledu. Teplota na výstupu vzduchu se po několika minutách sníží přibližně o 3 °C.

Aniontové tlačítko:

Tlačítkem aniontů aktivujete funkci aniontů.

Poznámka: Záporné ionty jsou drobné nabité částice, které se uvolňují do vzduchu. Mohou pomoci odstranit prach, alergeny a další škodlivé částice ze vzduchu tím, že je přitahují a způsobují jejich pád na podlahu. Kromě toho záporné ionty pomáhají snižovat nepříjemné pachy a zajišťují svěžejší a zdravější vzduch v místnosti. Tím se zlepšuje kvalita vzduchu a vytváří se příjemnější vnitřní klima.

Tlačítko vytápění:

Stisknutím tohoto tlačítka spustíte funkci ohřevu. Stiskněte jednou pro nízký ohřev (1d, tlačítko na displeji bliká bílým světlem), stiskněte dvakrát pro vysoký ohřev (2d, tlačítko na displeji bliká červeným světlem) a stiskněte znovu pro vypnutí ohřevu.

Poznámka:

1. Po spuštění funkce ohřevu nastane 30sekundová prodleva při

BE COOL

vypnutí.

1. Jakmile je aktivována funkce topení, tlačítka "SPEED", "Fan mode" a "Cooling" se zablokují.

Regulace teploty:

Stisknutím tlačítka nastavte teplotu, když je spotřebič v režimu vytápění. Rozsah nastavení je 15-45 °C.

Poznámka: Pokud je teplota v místnosti vyšší než nastavená teplota, funkce vytápění se nespustí. V provozním režimu se obrazovka vypne po 3 minutách bez provozu. Stisknutím libovolného tlačítka displej znovu aktivujete.

Dálkové ovládání:

Výše uvedené funkce lze ovládat také pomocí dálkového ovládání. Ovládání je popsáno. Stisknutím tlačítka "SPEED" na dálkovém ovladači nastavte rychlost větru.

Poznámka: Ventilátor topení a chlazení může vypouštět vzduch pouze po stisknutí tlačítka zapnutí/vypnutí.

Dálkové ovládání

Tlačítko zapnutí/vypnutí

Stiskněte tlačítko takto: ON (ventilátor běží během režimu chlazení), OFF (ventilátor běží ještě přibližně 30 sekund po vypnutí spotřebiče, po ukončení režimu vytápění).

Tlačítko chlazení

Funkci chlazení zapnete nebo vypnete stisknutím tlačítka nasledujícím způsobem.

Detekce otevření okna

BE COOL

• Zkontrolujte, zda lze detekci otevření okna aktivovat pouze v případě, že je spotřebič v režimu vytápění nebo v režimu nastavené teploty, nelze ji aktivovat, pokud je spotřebič v provozu pouze v režimu ventilátoru.
• Tisk . Na displeji se zobrazí příslušný symbol a °C.
• Poté se zjistí teplota v místnosti. Pokud teplota kdykoli během 30 minut klesne o více než 8 stupňů, topení se vypne. Funkce detekce otevření okna je vypnuta a zařízení je v pohotovostním stavu.
• Poté můžete spotřebič znovu zapnout tlačítkem ON/OFF.
• Chcete-li deaktivovat detekci otevřených oken, stiskněte znovu tlačítko . Symbol zmizí z displeje a spotřebič se vrátí k dříve nastavenému provozu.
• Pokud aktivujete detekci otevřených oken, zatímco spotřebič pracuje v prednastaveném týdenním programu, bude detekce otevřených oken fungovat pouze během provozní doby, která je nastavena v programu.

1) Když spotřebič přestane topit, zazní 5sekundový alarm, ventilátor pokračuje v chodu po dobu 30 sekund a poté přejde do pohotovostního režimu. Displej pro nastavený teplotní režim bliká a LED displej se vypne a bliká.

1.1) Stisknutím tlačítka obnovíte stejný provozní režim jako před zastavením zařízení. Po opětovném spuštění se spustí nový cyklus detekce otevření okna.

1.2) Stisknutím tlačítka spotřebič vypnete. Na LED displeji se zobrazí okolní teplota a přístroj přejde do pohotovostního režimu.

Režim vytápění

Stiskněte tlačítko takto: Nízký stupeň ohřevu, Vysoký stupeň ohřevu, Režim ventilátoru.

Nízký stupeň ohřevu (1d, tlačítko na displeji bliká bílým světlem), Vysoký stupeň ohřevu (2d, tlačítko na displeji bliká červeným světlem), Režim ventilátoru.

Nastavení teploty se cyklicky mění.

BE COOL

Režim otáčení

Stisknutím tlačítka zapnete nebo vypnete režim otáčení.

Časovač

Stisknutím tlačítka nastavíte časovač následujícím způsobem: Pokud je aktivován týdenní časovač, nelze tuto funkci časovače nastavit.

Nastavení teploty

Stisknutím tlačítka 🍼 přepnete režim "Nastavení teploty" takto: 15° C, 16° C, 17° C ... 45° C. Nastavení teploty se cyklicky mění.

Teplotní rozsah: 15-45° C

Vypněte režim nastavení teploty:

1) Během nastavování stiskněte tlačítko pro zrušení procesu.

2) Po dokončení nastavení teploty nejprve stiskněte tlačítko a poté pro zrušení procesu.

3) Pokud je nastavený teplotní režim nastaven na nízký ohřev, spotřebič se po zrušení vrátí do režimu nízkého ohřevu. Pokud je režim nastavené teploty nastaven na vysoký ohřev, spotřebič se po zrušení vrátí do režimu vysokého ohřevu.

4) Stisknutím tlačítka výpnete režim nastavené teploty.

BE COOL

Týdenní časovač

Týdenní časovač lze aktivovat pouze v případě, že je spotřebič v režimu vytápění nebo v režimu prednastavené teploty, nelze jej aktivovat, pokud je spotřebič v provozu pouze v režimu ventilátoru.

První spuštění (nebo po výpadku napájení)

Při prvním použití zařízení je nutné nastavit aktuální čas.

Nastavení času:

- Den v týdnu:

Na displeji LED se zobrazí "01", což znamená pondělí.

Stisknutím tlačítka "+" nebo "-" nastavte aktuální den.

01-07 odpovídá pondělí až neděli.

Nastavení dokončíte stisknutím tlačítka OK.

• Nastavené hodiny

Na displeji LED se zobrazí "00", což znamená 0 hodin.

Stisknutím tlačítka "+" nebo "-" nastavte aktuální hodinu.

00 až 23 odpovídá 0:00 až 23:00 hod.

Nastavení dokončíte stisknutím tlačítka OK.

• Nastavené minuty

Na displeji LED se zobrazí "00", což znamená 0 minut.

Stisknutím tlačítka "+" nebo "-" nastavte aktuální minuty.

00 až 59 odpovídají 0 minutám až 59 minutám.

Nastavení dokončíte stisknutím tlačítka OK.

Poznámky:

Pokud do 10 sekund po nastavení nestisknete tlačítko OK, nastavení času se nezdařilo.

Nejprve odpojte napájení a poté znovu nastavte aktuální čas.

BE COOL

Přednastavené programy:

P1-P5	Továrnínastavení	Po úspěšném nastavení času se zobrazí P1.Stiskněte tlačítko a displeji LED se zobrazí P1.Stisknutím tlačítka OK vyberte režim P1.(Pokud do 10 sekund nestisknete tlačítko OK, nastavení týdenního časovače se nezdařilo).
		Postup P1-P5 je podobný. Podrobnosti naleznete v tabulce režimů.

Tabulka režimů týdenního časovače:

Režim	Mo	Út	Mi	Do	Pá	Sat	Takže
P1	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00
P2	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a
P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	OFF	OFF
P4	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	OFF	OFF
P5	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	00:00-23:59	00:00-23:59
Poznámka	Písmeno "a" za časy znamená, že v režimu P2/P4 je čas zastavení popůlnoci, tj. následující den.Například: pokud je čas nastaven od 18:00 do 7:00, spotřebič se spustí v 18:00 a zastaví se v 7:00 následujícího dne.

Vypnutí týdenního časovače	Týdenní časovač se vypne po šestém stisknutí tlačítka
Popis zobrazení	1) Po nastavení se na LED displeji zobrazí okolní teplota, rozsvítí se kontrolka týdenního časovače a kontrolka příslušné funkce.2) V režimu vytápění (nízká nebo vysoká úroveň vytápění, nikoli v režimu nastavené teploty) se na LED displeji rozsvítí okolní teplota, kontrolka týdenního

BE COOL

časovače a bliká kontrolka pro nízkou nebo vysokou teplotu. V režimu nastavené teploty se kontrolka nastavené teploty rozsvítí, když je nastaven týdenní časovač.3) Režim otáčení, nízký stupeň ohřevu, vysoký stupeň ohřevu, nastavení teploty a detekce otevření okna lze provozovat jak v režimu týdenního časovače, tak v běžném provozním režimu.Kontrolka se rozsvítí, když je příslušná funkce aktivní.

Zrušení týdenního časovače:

1) Během nastavování stiskněte tlačítko pro zrušení procesu.
2) Po dokončení nastavení týdenního časovače musíte nejprve stisknout tlačítko a poté , abýste proces zrušili.
3.1) Pokud je v režimu nastavené teploty zrušen týdenní časovač, zůstane spotřebič na vysokém stupni ohřevu.
3.2) Pokud je režim vytápění (ne v režimu nastavené teploty) nastaven na nízký ohřev, spotřebič se po zrušení týdenního časovače vrátí do režimu nízkého ohřevu. Pokud je režim vytápění (ne v režimu nastavené teploty) nastaven na vysoký ohřev, spotřebič zůstane v režimu vysokého ohřevu. Pokud je režim vytápění (ne v režimu nastavené teploty) nastaven na vysoký ohřev, spotřebič se po zrušení týdenního časovače vrátí do režimu vysokého ohřevu.

Tlačítko rychlosti

Stisknutím tlačítka nastavte rychlost ventilátoru.

Stisknutím tlačítka "-" snížíte rychlost větru o jeden stupeň a tlačítkem "+" zvýšíte rychlost větru o jeden stupeň.

BE COOL

Režim větru

Stisknutím tlačítka vyberte režim větru zařízení. Opakovaným stisknutím tlačítka se režim větru změní v následujícím pořadí: normální - přirozený - spánek - normální.

Funkce aniontü

Stisknutím tlačítka aktivujete funkci aniontů.

Vysvětlení:

V aniontovém režimu se do vzduchu uvolňují záporně nabité ionty (anionty), které zlepšují kvalitu ovzduší. To může pomoci neutralizovat prach a alergeny a vytvořit svěží a čisté vnitřní klima.

Ochranné vypnutí v případě přehřátí

Ve výchozím nastavení aktivováno:

Maximální detekční teplota je 51°C. Zařízení se automaticky vypne, když naměřená teplota dosáhne hodnoty 51.°C

Pokyny k čištění

Při čištění nepoužívejte žádné chemikálie.

Čištění vzduchového filtru

Pokud se na vzduchovém filtru nahromadí příliš mnoho cizích předmětů, může to zhoršit výkon výstupu vzduchu. Měli byste jej proto čistit alespoň jednou měsíčně.

Vypněte napájení a odpojte síťovou zástrčku.

Před čištěním se ujistěte, že je napájecí kabel odpojen od elektrické sítě, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

BE COOL

Vyčistěte vnější povrch:

• Pokud je povrch zaprášený, otřete jej měkkým hadříkem. Pokud je velmi znečištěný, použijte vlažnou vodu (pod 50 °C) a jemný čisticí prostředek. Poté otřete měkkým hadříkem do sucha.
• Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky, jako je benzin nebo ředidlo, protože mohou poškodit povrch.

Vyčistěte nádržku na vodu:

• Vytáhněte síťovou zástrčku a otočením zajišťovacího knoflíku vyjměte nádržku na vodu.
• Vyčistěte nádrž hadříkem s trochou čisticího prostředku, opláchněte ji vodou a vylijte odpadní vodu.

Vyčistěte povrch krytu:

• Kryt otřete vlhkým hadříkem, ale nikdy jej neoplachujte přímo vodou.
• Nepoužívejte žádné agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.
• Před čištěním spotřebiče se ujistěte, že je síťová zástrčka odpojena, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.

Po vyčištění:

• Znovu správně sestavte všechny díly, jako je nádrž na vodu a chladicí podložky.
• Připojte zařízení a zkontrolujte, zda správně funguje.

Údržba:

- Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte jej od síťové zástrčky, zabalte jej a chraňte před prachem. Před uskladněním spotřebiče se ujistěte, že jsou všechny jeho části, zejména chladicí podložka a nádrž na vodu, suché.

BE COOL

Řešení problémů

Nepokoušejte se spotřebič sami opravovat nebo rozebírat. Neoprávněné pokusy o opravu vedou ke ztrátě záruky a mohou mít za následek zranění.

Problém	Možný důvod	Řešení
Žádný výkon	1. Napájecí kabel není připojen.	1. Připojte síťový kabel.
	2. Zásuvka není napájena.	2. Zkontrolujte, zda je zásuvka napájena.
	3. Sít’ový vypínač není zapnutý.	3. Zapněte zařízení.
Vývoj zápachu	Nový spotřebič. Při prvním použití motor vydává zápach, který přibližně po týdnu vyprchá.	Není třeba přijímat žádná opatření.
Silné vibrace a zvuky	1. Spotřebič nestojí na rovném povrchu.	1. Spotřebič postavte na rovný povrch. V případě potřeby použijte antivibrační podložku.
	2. Zařízení může být poškozeno.	2. Přestaňte zařízení používat a kontaktujte zákaznický servis.

BE COOL

Technické údaje

Technické informace
Jmenovité napětí	220 V- 240 V~
Frekvence	50-60 Hz
Max. Spotřeba energie (chlazení)	50 W
Max. Spotřeba energie (vytápění)	3000 W
Kapacita nádrže na vodu	4,5 L
Úrovně rychlosti	3
Rozměry výrobku	285 × 308 × 1060 mm
Čistá hmotnost	7,35 kg
Kontaktní adresy pro další informace a servisní linky:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 VídeňTel: [phone] - 0www.becool.atČíslo FB: 23697 4 t / FB-Court: Vídeň

BE COOL

Požadované informace o elektrických individuálních pokojových ohřívačích

Číslo položky BCTACHC4
Specifikac	Ikona	Hodnota	Jednotka		Specifikac	Jednotka
Tepelný výkon					Typ tepelného výkonu/teplota v místnosti
Jmenovitý tepelný	P_((nom)	3,0	kW		Jednostupňový tepelný výkon bez regulace teploty v místnosti	Ne
Minimální tepelný výkon (směrná hodnota)	P_((min)	1,356	kW		Dvě nebo více manuálních úrovní, bez regulace teploty v místnosti	Ne
Maximální trvalý tepelný	P_((max,c)	2,879	kW		S mechanickou regulací teploty v místnosti termostatem	Ne
Spotřeba pomocné energie					Elektronická regulace teploty v místnosti	Ne
SJmenovitý tepelný	eI_(max)	2,879	kW		Elektronická regulace pokojové teploty s denním časovačem	Ano
SMinimální tepelný	eI_(min)	1,356	kW		Elektronická regulace pokojové teploty s týdenním časovačem	Ne
V připravenosti	eI_(sB)	0,4 × 10^-3	kW
					Další možnosti ovládání
					Řízení teploty v místnosti s detekcí přítomnosti	Ano
					Regulace pokojové teploty s detekcí otevřeného okna	Ne
					S možností dálkového ovládání	Ano
					S adaptivním řízením startu	Ne
					S časovým omezením provozu	Ano
					S černým kuličkovým senzorem	Ne
Kontaktní údaje:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Vídeň - Rakouskohttps://www.schuss-home.at/

BE COOL

ZÁRUKA

S tímto kvalitním výrobkem od společnosti BE COOL jste se rozhodli pro inovaci, trvanlivost a spolehlivost.

Na tento spotřebič BE COOL poskytujeme záruku 2 roky od data zakoupení platnou v Rakousku! Pokud se během této doby ukáže, že je na vašem spotřebiči v rozporu s očekáváním nutný servis, zaručujeme vám tímto bezplatnou opravu (náhradní díly a práce) nebo (podle uvážení společnosti Schuss) výměnu výrobku. Pokud oprava ani výměna není z ekonomických důvodů možná, vyhrazujeme si právo vystavit dobropis na aktuální hodnotu.

V případě klimatizačních zařízení se vždy nejprve obrat'te na zákaznickou linku (viz nálepka na spotřebiči nebo první strana návodu k obsluze); v případě ventilátorů se obrat'te na svého odborného prodejce nebo přímo na nás. Rádi bychom vás upozornili, že jakákoli oprava, která nebyla provedena v autorizovaném servisu v Rakousku, má za následek okamžitou ztrátu platnosti této záruky.

Tato záruka nevztahuje na

• Nepřebíráme žádnou odpovědnost za následné škody v případě nesprávného .
• Oprava nebo výměna dílů v důsledku běžného
• Poškození v důsledku nedodržení návodu k obsluze
• Zařízení, která jsou používána - i částečně - ke komerčním .
• zařízení mechanicky poškozená vnějšími vlivy (pád, náraz, rozbití, nesprávné používání atd.), jakož i známky opotřebení estetického charakteru.
  • Zařízení, se kterými bylo manipulováno.
• Zařízení, která nebyla otevřena naším autorizovaným servisem.
• Škody způsobené nesprávně uzavřenými ventily pro vypouštění kondenzátu na klimatizačních jednotkách nebo nesprávně vloženými nádržemi na vodu.
• Nenaplněná očekávání spotřebitelů.
• Škody způsobené vyšší mocí, vodou, bleskem, přepětím.
• Zařízení, u nichž bylo označení typu a/nebo sériové číslo na zařízení změněno, vymazáno, nečitelné nebo odstraněno.
• služby mimo naše autorizované servisy, náklady na dopravu do autorizovaného servisu nebo k nám a zpět, jakož i související rizika.

Rádi bychom zdůraznili, že v záruční době bude za provozní chyby nebo v případě, že nebyla zjištěna žádná chyba, účtován paušál ve výši 60,- € (indexováno na základě CPI 2010, červen 2015).

Poskytnutí záručního servisu (oprava nebo výměna zařízení) neprodlužuje absolutní záruční dobu 2 let od data nákupu.

Dvouletá záruka je platná pouze po předložení dokladu o koupi (musí obsahovat jméno a adresu prodejce a celý název spotřebiče) a příslušného záručního listu, na kterém musí být uveden typ spotřebiče a výrobní číslo (viditelné na krabici a na zadní nebo spodní straně spotřebiče)! Bez záručního listu platí pouze zákonná záruka!

Výslovně upozorňujeme, že zákonná záruční práva nejsou touto zárukou dotčena a zůstávají nedotčena.

Společnost Schuss Home Electronic GmbH a její zástupci odpovídají za škody pouze v případě hrubé nedbalosti nebo úmyslu. Odpovědnost za ušlý zisk, očekávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody z nároků třetích stran je vyloučena. Z odpovědnosti za škodu je vždy vyloučeno poškození zaznamenaných dat nebo za ně.

Blahopřejeme vám k výběru. Doufáme, že budete spotřebič BE COOL rádi používat!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vídeň, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Typové označení: ....

Sériové číslo: ....

Tento záruční list musí být v případě reklamace předán spolu se spotřebičem autorizovanému servisu.

BE COOL

NÁVOD NA OBSLUHU

Chladič vzduchu

BCTACHC4

Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Pred čistením, údržbou alebo premiestňovaním spotrebiča ho vypnite a odpojte siet'ovú zástrčku. Vždy vytiahnite zástrčku, nikdy nie kábel.

Elektrická bezpečnost'

- Pred pripojením spotrebiča skontrolujte siet'ové napätie. Musí zodpovedat' údajom na typovom štítku.

- Pred údržbou alebo čistením spotrebič vždy odpojte od napätia.

BE COOL

- Pred vypnutím spotrebiča nastavte regulátor teploty na najnižšiu úroveň, aby ste umožnili fázu chladenia.

- Spotrebič prepravujte len vtedy, ked' je vypnutý a úplne vychladnutý.

- Zariadenie skladujte na suchom, dobre vetranom mieste, mimo dosahu priameho slnečného svetla, vlhkosti a mrazu.

BE COOL

Symboly na zariadení

Symbol:

Význam:

Pozor! Nezakrývajte

Okrem chýb a technických zmien.

BE COOL

ROZSAH DODÁVKY

• 1× chladič vzduchu
• 1× dial'kové ovládanie
• 1× návod na obsluhu
- 2x chladiace obaly

OPIS ZARIADENIA

Vzduchový filter

Odparovací filter

Nádrž na vodu

Ovládacie prvky a zobrazenie

Zobrazenie Tlačidlo vykurovania Tlačidlo časovača Aniónové tlačidlo Tlačidlo chladenia Tlačidlo rýchlosti Zapnuté/vypnuté tlačidlo Tlačidlo režimu Funkcia otáčania Tlačidlo rýchlosti Dial'kové ovládanie

BE COOL

Dial'kové ovládanie

Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Tlačidlo na otváranie okien

Funkcia otáčania

Tlačidlo nastavenia teploty

OK Tlačidlo OK

Tlačidlo režimu vetra

Tlačidlo chladenia

Ak chcete dial'kový ovládač použit' prvýkrát, vytiahnite plastový kryt z priestoru pre batérie na zadnej strane dial'kového ovládača.

Vymeňte batériu:

Stlačením tohto tlačidla spustíte funkciu otáčania ventilátora vykurovania a chladenia. Opätovným stlačením tlačidla funkciu otáčania zastavíte.

Tlačidlo chladenia:

Stlačením tohto tlačidla spustíte funkciu ohrevu. Stlačte raz pre nízky ohrev

BE COOL

(1d, tlačidlo na displeji bliká bielym svetlom), stlačte dvakrát pre vysoký ohrev (2d, tlačidlo na displeji bliká červeným svetlom) a opätovným stlačením vypnete ohrev.

Poznámka:

Ked' je spotrebič v režime vykurovania, stlačením tlačidla nastavte teplotu. Rozsah nastavenia je od 15 do 45 °C.

Dial'kové ovládanie:

Stlačte takto: ON (ventilátor beží počas režimu chladenia), OFF (ventilátor beží ešte približne 30 sekúnd po vypnutí spotrebiča, po ukončení režimu vykurovania).

Tlačidlo chladenia

BE COOL

1.2) Stlačením tlačidla spotrebič vypnete. Na LED displeji sa zobrazí okolitá teplota a zariadenie prejde do pohotovostného režimu.

Režim vykurovania

BE COOL

Stlačením tlačidla nastavíte časovač nasledovne: Ak je aktivovaný týždenný časovač, túto funkciu časovača nie je možné nastavit'.

Nastavenie teploty

Stlačením tlačidla prepnete režim "Nastavenie teploty" nasledovne: 15°C, 16°C, 17°C ... 45°C. Nastavenie teploty sa cyklicky mení.

Vypnite režim nastavenia teploty:

1) Počas nastavovania stlačte tlačidlo, aby ste proces zrušili.

2) Po dokončení nastavenia teploty najprv stlačte a potom, aby ste proces zrušili.

BE COOL

3) Ak je nastavený režim nízkej teploty, spotrebič sa po zrušení vráti do režimu nízkeho vykurovania. Ak je režim nastavenej teploty nastavený na vysoký ohrev, spotrebič sa po zrušení vráti do režimu vysokého ohrevu.

4) Stlačením tlačidla vypnete režim nastavenej teploty.

Týždenný časovač

Na displeji LED sa zobrazí "01", čo znamená pondelok. Stlačením tlačidla "+" alebo "-" nastavte aktuálny deň. 01-07 zodpovedá pondelku až nedeli. Stlačením tlačidla OK dokončite nastavenie.

• Nastavené hodiny

Na displeji LED sa zobrazí "00", čo znamená 0 hodín. Stlačením tlačidla "+" alebo "-" nastavte aktuálnu hodinu. 00 až 23 zodpovedá 0:00 až 23:00 hod. Stlačením tlačidla OK dokončite nastavenie.

- Nastavit' minúty

P1-P5	Továrne nastaveni e	Po úspešnom nastavení času sa zobrazí P1.Stlačte tlačidlo a LED displeji sa zobrazí P1. Stlačením tlačidla OK vyberte režim P1.(Ak do 10 sekúnd nestlačíte tlačidlo OK, nastavenie týždenného časovača zlyhalo).
		Postup P1-P5 je podobný. Podrobnosti nájdete v tabul’ke režimov.

Stlačením tlačidla "-" znížite rýchlost' vetra o jeden stupeň a tlačidlom "+" zvýšite rýchlost' vetra o jeden stupeň.

BE COOL

Režim vetra

Stlačením tlačidla vyberte režim vetra zariadenia. Stlačte tlačidlo opakovane a režim vetra sa bude menit' v tomto poradí: normálny - prirodzený - spánok - normálny.

Funkcia aniónov

Stlačením tlačidla aktivujete funkciu aniónov.

Vysvetlenie:

Pred čistením sa uistite, že je napájací kábel odpojený od elektrickej, inak hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

BE COOL

Vyčistite vonkajší povrch:

Vyčistite nádrž na vodu:

• Vytiahnite siet'ovú zástrčku a otočením zaist'ovacieho gombíka vyberte nádržku na vodu.
• Vyčistite nádržku handričkou s trochou čistiaceho prostriedku, opláchnite ju vodou a vylejte odpadovú vodu.

Vyčistite povrch krytu:

Problém	Možný dôvod	Riešenie
Žiadny výkon	1. Napájací kábel nie je pripojený.	1. Pripojte sietový kábel.
	2. V zásuvke nie je napájanie.	2. Skontrolujte, či je zásuvka napájaná.
	3. Sietový vypínač nie je zapnutý.	3. Zapnite zariadenie.

BE COOL

Gratulujeme vám k výberu. Dúfame, že sa vám bude váš spotrebič BE COOL páčit!

ADRESA

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Viedeň, Scheringgasse 3

Tel: [phone]

Typové označenie: ....

Sériové číslo: ....