BCTACHC4 - Klimatizácia Be Cool - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BCTACHC4 Be Cool

Poznámky k detekci oken:

Tento výrobok je vhodný len do dobre izolovaných miestností alebo na príležitostné použitie.

BE COOL

Aktuálne návody na obsluhu a iné jazyky

Stiahnite si najnovšie návody na obsluhu v rôznych jazykoch prostredníctvom odkazuwww.becool.at/downloads alebo naskenujte zobrazený QR kód. Postupujte podľa pokynov na webovej stránke.

Aby ste predišli riziku prevádzkových chýb a lepšie využili spotrebič, prečítajte si pred použitím návod na obsluhu.

BE COOL

- Spotrebič používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v návode na obsluhu. Akékol'vek iné použitie môže mať za následok poškodenie, požiar alebo zranenie.

- Zariadenie používajte len v suchých vnútorných priestoroch. Vlhkost' alebo voda môžu spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo poškodenie.

- Deti mladšie ako 3 roky sa musia držat' mimo dosahu spotrebiča. Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu spotrebič obsluhovat' len pod dohl'adom.

- Zariadenie sami neupravujte ani neopravujte. V prípade poškodenia sa obrát'te na výrobcu alebo kvalifikovaného odborníka.

- Počas prevádzky spotrebič nikdy nezakrývajte, aby ste zabránili prehriatiu.

- Spotrebič uchovávajte mimo dosahu horľavých materiálov. Vyžaduje sa minimálna vzdialenost' 1 meter od záclon, nábytku alebo iných horľavých predmetov.

BE COOL

- Nepoužívajte poškodené káble, zástrčky alebo zásuvky. Tie môžu spôsobit' požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

- Počas prevádzky nenechávajte spotrebič bez dozoru.

- Používajte len originálne diely a príslušenstvo odporúčané výrobcom. Iné diely by mohli znížit' bezpečnost'.

- Spotrebič pripájajte len k uzemneným zásuvkám,
ktoré spíňajú požiadavky.

- Nepoužívajte predlžovacie káble ani adaptéry, pretože sa môžu prehriat' a spôsobit' požiar.

- Nikdy sa nedotýkajte siet'ovej zástrčky mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

- Ak je sietový kábel poškodený, musí ho výrobca alebo kvalifikovaný odborník okamžite vymenit'.

- Spotrebič nepoužívajte na nestabilných alebo mokrých povrchoch.

Špecifické pokyny pre funkciu vykurovania

- Uistite sa, že je spotrebič umiestnený na stabilnom, rovnom povrchu. Prevrátenie môže viest' k poškodeniu alebo zraneniu.

- Spotrebič nepoužívajte v blízkosti benzínu, alkoholu alebo iných horľavých látok.

- Ohrievač nepoužívajte s časovačom alebo inými automatickými spínačmi. Mohlo by to predstavovat’ riziko požiaru.

- Počas prevádzky spotrebič nikdy nezakrývajte. Hrozí nebezpečenstvo prehriatia!

- Medzi zariadením a inými predmetmi dodržiavajte minimálnu vzdialenost' 65 cm.

- Udržujte spotrebič bez prachu a žmolkov, aby ste zabránili prehriatiu.

- Pred uskladnením alebo prepravou nechajte spotrebič po použití úplne vychladnút'.

Špecifické pokyny pre funkciu chladenia

- Nádržku na vodu plňte len po maximálnu značku. Preplnenie môže viest' k úniku vody.

BE COOL

• Nepoužívajte zdroje vody s vysokým obsahom minerálov alebo znečistené zdroje vody. Tie by mohli zhoršit' prevádzku.
• Nádržku na vodu pravidelne vyprázdňujte a čistite. Nenechávajte vodu v nádrži dlhší čas.
• Vyhnite sa nasávaniu predmetov, ako sú záclony alebo papier, do vývodov vzduchu. Mohlo by to zablokovat' prúdenie vzduchu.
• Spotrebič neprevádzkujte s prázdnou nádržou na vodu v režime chladenia. Môže to spôsobit' poškodenie systému.
• Zariadenie nepoužívajte pri vysokej vlhkosti (> 80 %). Kondenzácia môže viest' k elektrickému poškodeniu.

Ďalšie poznámky k prevádzke

- Spotrebič počas prevádzky sledujte, najmä pri používaní funkcie vykurovania.

- Ak sa objavia nezvyčajné zvuky alebo zápach, spotrebič vypnite a kontaktujte zákaznícky servis.

• Spotrebič nepoužívajte v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu alebo v blízkosti vysoko horľavých látok.
• Pred pridaním alebo odobratím príslušenstva, ako sú napríklad nádoby na kryštálový l'ad, spotrebič vypnite.
• Počas prevádzky spotrebičom nehýbte.

Ďalšie informácie o elektromagnetickej kompatibilite

• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti iných elektronických zariadení, aby ste zabránili rušeniu.
• Prístroj spíňa požiadavky elektromagnetickej kompatibility, ale nesmie sa prevádzkovat' v oblastiach s vysokou elektromagnetickou expozíciou.

BE COOL

POZOR	RIZIKO ZRANENIASpotrebič sa počas prevádzky zahrieva!Nikdy sa nedotýkajte spotrebiča počas prevádzky→, čo by mohlo viest’ k vážnym popáleninám.
POZOR	NEBEZPEČENSTVO POŽIARUSpotrebič nesmie byt’ počas prevádzky zakrytý!
POZOR	BEZPEČNOSTNÁ VZDIALENOSTDodržiavajte bezpečnú vzdialenost’ aspoň jeden meter od l’ahko horl’avých predmetov, ako je nábytok, záclony, papier atd’.!UMIESTNENIEVždy umiestnite spotrebič tak, aby mohol vzduch bez prekážok prúdit’ dovnútra a von.RIZIKO POPÁLENÍNSpotrebič sa počas používania veľmi zahrieva a môže spôsobit’ popáleniny. Osobitnú pozornosť je potrebné venovať prítomnosti detí a zranitel’ných osôb.RIZIKO PREHRIATIANevykurujte miestnosti s objemom menším ako 4 m^3

BE COOL

Symbol na spotrebiči označuje, že nie je dovolené vešat' predmety (napr. uteráky, oblečenie atd'.) nad spotrebič alebo priamo pred neho. Ohrievač nesmie byt' zakrytý, aby sa zabránilo prehriatiu a riziku požiaru!

Symbol:

Význam:

Trieda ochrany 2

Tento symbol označuje, že spotrebič patrí do triedy ochrany 2.

Zariadenia triedy ochrany 2 nie sú pripojené k ochrannému vodiču. Namiesto toho majú zosilnenú alebo dvojitú izoláciu na úrovni menovitého izolačného napätia medzi aktívnymi a dotykovými čast'ami. Elektricky vodivé povrchy alebo vodivé dotykové časti sú teda od živých častí oddelené zosilnenou alebo dvojitou izoláciou.

BE COOL

Recyklácia, likvidácia, vyhlásenie o zhode

	RECYKLÁCIAObalové materiály sa dajú recyklovať. Odporúča sa preto likvidovať ich v rámci triedeného odpadu
	DISPOZÍCIASymbol "preškrtnutého odpadkového koša" vyžaduje oddelenú likvidáciu odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ). Elektrické a elektronické zariadenia môžu obsahovať nebezpečné a pre životné prostredie škodlivé látky. Preto ich nevyhadzujte do netriedeného zvyškového odpadu, ale na určené zberné miesto pre odpad z elektrických a elektronických zariadení. Pomôžete tak chránit' zdroje a životné prostredie. Ďalšie informácie vám poskytne váš predajca alebo miestne úrady. Smernica 2012/19/EÚ
	LIKVIDÁCIA BATÉRIÍV súlade s platnými právnymi predpismi o batériách, akumulátoroch a súvisiacom odpade symbol preškrtnutého odpadkového koša na batérii znamená, že je zakázané vyhadzovať použité batérie do domového odpadu. Batérie a akumulátory obsahujú vysoko znečist'ujúce látky. Používatel' je povinný použité batérie odovzdať na zberných miestach v obci alebo do príslušných nádob. Táto služba je bezplatná. Týmto spôsobom sa dodržiavajú zákonné požiadavky a chráni sa životné prostredie.Tento model je vybavený batériami typu: CR2025.
	VYHLÁSENIE O ZHODETýmto potvrdzujeme, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky, nariadenia a smernice EÚ. Podrobné vyhlásenie o zhode si môžete kedykol'vek pozriet' pod nasledujúcim odkazom:https://www.schuss-home.at/downloads

Chladič BE COOL sa dodáva s:

Ovládací panel Zobrazenie Otvor na plnenie vodou Výstup vzduchu Indikátor hladiny vody Základňa

Tlačidlo týždenného časovača

Tlačidlo vykurovania

Tlačidlo časovača

⊕, Tlačidlo nahor a nadol

Tlačidlo Zrušit'

⑤ Tlačidlo rýchlosti

Funkčné tlačidlo Anion

BE COOL

Príprava dial'kového ovládania - Vloženie alebo výmena batérie

Vezmite na vedomie nasledujúce pokyny:

Počiatočná operácia:

- Skrutkova čom uvoľnite skrutky. Vytiahnite držiak batérie na zadnej strane dialľkového ovládača a vyberte z neho starú batériu:

CR2025 3V Tlač Vythahnuť

• Teraz vložte novú batériu CR2025, pričom vždy dbajte na označenie polarity (+/-) na batérii a držiaku batérie.
• Potom zasuňte držiak batérie úplne spät' do dial'kového ovládača a utiahnite skrutku.

Správne používanie dial'kového ovládania

Dial'kový ovládač nasmerujte priamo na prednú čast' spotrebiča a uistite sa, že medzi dial'kovým ovládačom a spotrebičom nie sú žiadne prekážky.

BE COOL

Uvedenie do prevádzky

Pred prvým uvedením do prevádzky

Vybalenie zariadenia

• Otvorte škatuľu a vyberte spotrebič.
• Úplne odstráňte obal zo zariadenia.
• Úplne odviňte napájací kábel a dávajte pozor, aby ste ho nepoškodili.

Inštalácia

Obrázok 1

Pevná inštalácia: Po inštalácii základne použite existujúce otvory v podlahe, ktoré sa zhodujú s otvormi v základni. Potom do existujúcich otvorov vložte rozperné hmoždinky, ktoré sú súčasťou dodávky, a základňu upevnite pomocou upevnovacích skrutiek.

Bývanie Káble Základňa Skrutky otvory Obrázok 2 Upevnenie skrutka

Obrázok 3

1. otvory pre upevňovacie skrutky

2. polohy stípikov a uzamykacie body označené šípkou musia byt' zarovnané a potom zakryté

BE COOL

Krok 1:

Ako je znázornené na obrázku 1, vyberte obe časti základne z obalu. Zarovnajte pozície stípikov a zacvakávacie zámky oboch častí základne a spojte ich zasunutím do seba, aby vytvorili kompletnú základňu.

Krok 2:

Ako je znázornené na obrázku 2, zarovnajte hotovú základňu so spodnou časťou skrine a uistite sa, že šest' otvorov na skrutky je v jednej línií. Potom upevnite základňu ku skrini pomocou skrutiek, aby ste dokončili montáž.

Krok 3:

Ako je znázornené na obrázku 3, pri demontáži základne najprv uvoľnite skrutky, aby ste základňu odpojili od krytu.

Používanie chladiacich obalov:

MAX PE DO NOT EAT

Chladiace obaly majú vlastnosti akumulácie chladu a tepla, ktoré dokážu absorbovať teplo vo vode, čím udržiavajú teplotu vody v nádrži na niekol’ko hodín nižšiu, ako je teplota okolia, a umožňujú chladnejšie prúdenie vzduchu chladiaceho ventilátora.

1. Naplňte gélový chladiaci obal vodou až po značku MAX.
2. Chladiaci obal vložte do mrazničky, kým úplne nezmrzne.
3. Vložte zmrazený chladiaci obal do nádržky na vodu. Približne po 10 minútach bude teplota vody v nádrži nižšia ako teplota okolia.
4. Neotvárajte veko nádoby na l'ad a neprehítajte jej obsah.

BE COOL

Operácia

Plnenie vodou

Otvorte veko nádržky na vodu v hornej časti spotrebiča a pomaly do nej nalejte prečistenú vodu. Skontrolujte hladinu vody cez viditel'né okienko ukazovatel'a hladiny vody. Dodržiavajte nasledujúce body:

• V záujme ochrany svojho zdravia a zdravia svojej rodiny používajte len čistú vodu z vodovodu.
• Vodu doplňujte len vtedy, keď je spotrebič odpojený od elektrickej siete.
• Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, nedovol'te, aby na ovládací panel alebo okolité časti striekla voda.
• Vodu napúšťajte len po maximálnu značku, inak dôjde k jej pretečeniu. Pri prevádzke so zvlhčovaním studeného vzduchu nesmie hladina vody klesnút pod značku "MIN".
• Na zvýšenie chladiaceho účinku môžete do nádržky na vodu alebo do hornej nádržky na vodu umiestnit’ l’ad, kocky l’adu alebo chladiaci balíček.

Upozornenie: Po pridaní l'adu alebo chladiaceho obalu nesmie hladina vody prekročit maximálnu značku "MAX".

Tlačidlo zapnutia/vypnutia:

Stlačením tlačidla zariadenie zapnete alebo vypnete.

Tlačidlo rýchlosti:

Pomocou tlačidla "SPEED" nastavte rýchlost' ventilátora.

Stlačením tlačidla "-" znížite rýchlost' vetra o jeden stupeň a tlačidlom "+" ju zvýšite o jeden stupeň. Toto zariadenie má 3 úrovne rýchlosti vetra, ktoré sa zobrazujú na displeji.

Tlačidlo časovača:

Tlačidlo "TIMER" slúži na časové vypnutie spotrebiča. Pri každom stlačení tlačidla sa prevádzkový čas postupne predlíži o jednu hodinu (od 1 do 12 hodín). Ak chcete spotrebič vypnút' automaticky, postupujte nasledovne: Počas prevádzky vežového ventilátora opakovane stláčajte tlačidlo, kým sa nerozsvieti požadovaný počet hodín. Nastavenie je akceptované, keď displej prestane blikat'.

Tlačidlo režimu:

Toto tlačidlo slúži na výber režimu prúdenia vzduchu v zariadení. Stlačte tlačidlo opakovane a režim sa zmení v poradí Normálny - Prirodzený - Spánok

BE COOL

- Normálny.

- Normálny vietor 😊 : Zariadenie pracuje podľa úrovne rýchlosti vetra nastavenej používatel’om, ktorá je rozdelená do troch úrovní: vysoká, stredná a nízka. Ventilátor beží pri pevne stanovených otáčkach.

- Prirodzený vietor : Spotrebič pracuje podľa rýchlosti vetra nastavenej používatel’om a automaticky prepína medzi vysokou, strednou a nízkou úrovňou podľa pravidiel nastavených v programe. Tento režim napodobňuje prirodzený vánok, vd’aka čomu je prúdenie vzduchu jemnejšie a príjemnejšie.

- Vietor v režime spánku 📊: Zariadenie automaticky zníži nastavenú rýchlost' vetra na najnižšiu úroveň na základe nastavenej úrovne a vopred naprogramovanej časovej postupnosti.

Funkcia otáčania:

Stlačením tohto tlačidla aktivujete funkciu chladenia. Do nádržky na vodu alebo do hornej nádržky na vodu pridajte nádobku s kryštálmi ľadu alebo kocky ľadu. Teplota na výstupe vzduchu sa po niekol'kých minútach zníži približne o 3 °C.

Aniónové tlačidlo:

Poznámka: Záporné ióny sú malé nabité častice, ktoré sa uvolňujú do vzduchu. Môžu pomôct' odstránit' prach, alergény a iné škodlivé častice zo vzduchu tým, že ich priťahujú a spôsobujú ich pád na podlahu. Okrem toho záporné ióny pomáhajú znižovať nepríjemné pachy a zabezpečujú sviežejší a zdravší vzduch v interiéri. Tým sa zlepšuje kvalita vzduchu a vytvára sa príjemnejšia klíma v interiéri.

Tlačidlo vykurovania:

1. Po spustení funkcie ohrevu nastane 30-sekundové oneskorenie pri vypínaní.

2. Hned' ako sa aktivuje funkcia vykurovania, tlačidlá "RÝCHLOST", "Režim ventilátora" a "Chladenie" sa zablokujú.

Regulácia teploty:

Poznámka: Ak je teplota v miestnosti vyššia ako nastavená teplota, funkcia vykurovania sa nespustí. V prevádzkovom režime sa obrazovka vypne po 3 minútach bez prevádzky. Stlačením l'ubovoľného tlačidla displej znovu aktivujete.

Vyššie uvedené funkcie možno ovládat' aj pomocou dial'kového ovládania. Ovládanie je podl'a popisu. Stlačením tlačidla "SPEED" na dial'kovom ovládači nastavte rýchlost' vetra.

Poznámka: Ventilátor vykurovania a chladenia môže vypúšťať vzduch len vtedy, ked’ je stlačené tlačidlo zapnutia/vypnutia.

Dial'kové ovládanie

Tlačidlo zapnutia/vypnutia

Stlačením tlačidla nasledujúcim spôsobom aktivujete alebo deaktivujete funkciu chladenia.

Detekcia otvorenia okna

• Skontrolujte, či sa detekcia otvorenia okna môže aktivovať len vtedy, ak je spotrebič v režime vykurovania alebo v režime prednastavenej teploty, nemôže sa aktivovať, ak spotrebič pracuje len v režime ventilátora.
  • Tlač. Na displeji sa zobrazí príslušný symbol a °C.
• Potom sa zistí teplota v miestnosti. Ak teplota kedykol'vek počas 30 minút klesne o viac ako 8 stupňov, vykurovanie sa vypne. Funkcia detekcie otvorenia okna je vypnutá a zariadenie je v pohotovostnom stave.
• Potom môžete spotrebič opät' zapnút' tlačidlom ON/OFF.
• Ak chcete deaktivovať detekciu otvoreného okna, stlačte znova tlačidlo. Symbol zmizne z displeja a spotrebič obnoví predtým nastavenú prevádzku.
• Ak aktivujete detekciu otvoreného okna počas prevádzky spotrebiča v prednastavenom týždennom programe, detekcia otvoreného okna bude fungovať len počas prevádzkového času, ktorý je nastavený v programe.

Poznámky k detekcii okien:

1) Ked spotrebič prestane ohrievať, zaznie 5-sekundový alarm, ventilátor pokračuje v chode 30 sekúnd a potom prejde do pohotovostného režimu. Displej pre nastavený teplotný režim bliká a LED displej sa vypne a bliká.

1.1) Stlačením tlačidla obnovíte rovnaký prevádzkový režim ako pred zastavením zariadenia. Po opätovnom spustení sa spustí nový cyklus detekcie otvorenia okna.

Stlačte takto: Nízky stupeň vykurovania, Vysoký stupeň vykurovania, Režim ventilátora.

Nízky stupeň ohrevu (1d, tlačidlo na displeji bliká bielym svetlom), Vysoký stupeň ohrevu (2d, tlačidlo na displeji bliká červeným svetlom), Režim ventilátora.

Nastavenie teploty sa cyklicky mení.

Režim otáčania

Stlačením tlačidla zapnete alebo vypnete režim otáčania.

Časovač

Teplotný rozsah: 15-45° C

Týždenný časovač je možné aktivovat' len vtedy, ak je spotrebič v režime vykurovania alebo v režime prednastavenej teploty, nie je možné ho aktivovat', ak je spotrebič v prevádzke len v režime ventilátora.

Prvé spustenie (alebo po výpadku napájania)

Pri prvom použití zariadenia musíte nastavit' aktuálny čas.

Nastavenie času:

- Deň v týždni:

Na LED displeji sa zobrazí "00", čo znamená 0 minút. Stlačením tlačidla "+" alebo "-" nastavte aktuálne minúty. 00 až 59 zodpovedajú 0 minútam až 59 minútam. Stlačením tlačidla OK dokončite nastavenie.

Poznámky:

Ak do 10 sekúnd po nastavení nestlačíte tlačidlo OK, nastavenie času sa nepodarilo.

Najprv odpojte napájanie a potom znova nastavte aktuálny čas.

BE COOL

Prednastavené programy:

Tabul'ka režimov týždenného časovača:

Režim	Mo	Út	Mi	Do	Pi	Sat	Takže
P1	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00
P2	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a
P3	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	8:00-17:00	OFF	OFF
P4	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	18:00-7:00a	OFF	OFF
P5	OFF	OFF	OFF	OFF	OFF	00:00-23:59	00:00-23:59
Poznámka	Písmeno "a" za časmi znamená, že v režime P2/P4 je čas zastavenia popolnoci, t. j. nasledujúci deň.Napríklad: ak je čas nastavený od 18:00 do 7:00, spotrebič sa spustí o18:00 a zastaví sa o 7:00 nasledujúceho dňa.

Vypnutie týždenného časovača	Týždenný časovač sa vypne po šiestom stlačení tlačidla
Popis zobrazenia	1) Po nastavení sa na LED displeji zobrazí teplota okolia, rozsvieti sa kontrolka týždenného časovača a kontrolka príslušnej funkcie.2) V režime vykurovania (nízka alebo vysoká úroveň vykurovania, nie v režime nastavenej teploty) sa na LED displeji rozsvieti teplota okolia, kontrolka týždenného

BE COOL

časovača a na bliká kontrolka nízkeho alebo vysokého vykurovania. V režime nastavenej teploty sa kontrolka nastavenej teploty rozsvieti, keď je nastavený týždenný časovač.3) Režim otáčania, nízka úroveň vykurovania, vysoká úroveň vykurovania, nastavenie teploty a detekcia otvorenia okna môžu byť prevádzkované v režime týždenného časovača aj v normálnom prevádzkovom režime.Kontrolka svieti, keď je príslušná funkcia aktívna.

Zrušenie týždenného časovača:

1) Počas nastavovania stlačte tlačidlo, aby ste proces zrušili.
2) Po dokončení nastavenia týždenného časovača musíte najprv stlačit'
a potom , aby ste proces zrušili.

3.1) Ak sa v režime nastavenej teploty zruší týždenný časovač, spotrebič zostane na vysokej úrovni vykurovania.

3.2) Ak je režim vykurovania (nie v režime nastavenej teploty) nastavený na nízke vykurovanie, spotrebič sa po zrušení týždenného časovača vráti do režimu nízkeho vykurovania. Ak je režim vykurovania (nie v režime nastavenej teploty) nastavený na vysoké vykurovanie, spotrebič zostane v režime vysokého vykurovania. Ak je režim vykurovania (nie v režime nastavenej teploty) nastavený na vysoký ohrev, spotrebič sa po zrušení týždenného časovača vráti do režimu vysokého ohrevu.

Tlačidlo rýchlosti

Stlačením tlačidla nastavte rýchlost' ventilátora.

V aniontovom režime sa do vzduchu uvolňujú záporne nabité ióny (anióny), ktoré zlepšujú kvalitu ovzdušia. To môže pomôct neutralizovat' prach a alergény a vytvorit' sviežu a čistú klímu v interiéri.

Ochranné vypnutie v prípade prehriatia

Predvolene aktivované:

Maximálna teplota detekcie je 51°C. Zariadenie sa automaticky vypne, ked' nameraná teplota dosiahne 51.°C

Pokyny na čistenie

Pri čistení nepoužívajte žiadne chemikálie.

Čistenie vzduchového filtra

Ak sa na vzduchovom filtri nahromadí príliš veľa cudzích predmetov, môže to zhoršit’ výkon výstupu vzduchu. Mali by ste ho preto čistiť aspoň raz za mesiac.

Vypnite napájanie a odpojte siet'ovú zástrčku.

• Ak je povrch zaprášený, utrite ho mäkkou handričkou. Ak je veľmi znečistený, použite vlažnú vodu (pod 50 °C) a jemný čistiaci prostriedok. Potom utrite do sucha mäkkou handričkou.
• Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky, ako je benzín alebo riedidlo, pretože môžu poškodit povrch.

• Kryt utrite vlhkou handričkou, ale nikdy ho neoplachujte priamo vodou.
• Nepoužívajte žiadne agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.
• Pred čistením spotrebiča sa uistite, že je sietová zástrčka odpojená, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Po vyčistení:

• Všetky diely, ako napríklad nádrž na vodu a chladiace rohože, znovu správne zostavte.
• Pripojte zariadenie a skontrolujte, či správne funguje.

Údržba:

- Ak nebudete zariadenie dlhší čas používat', odpojte ho od siet'ovej zástrčky, zabaľte ho a chráňte pred prachom. Pred uskladnením spotrebiča sa uistite, že sú všetky jeho časti, najmä chladiaca podložka a nádrž na vodu, suché.

Riešenie problémov

Nepokúšajte sa spotrebič opravovat' alebo rozoberat' sami. Neoprávnené pokusy o opravu budú mat' za následok stratu platnosti záruky a môžu mat' za následok zranenie

Vývoj zápachu	Nový spotrebič. Pri prvom použití motor vydáva zápach, ktorý približne po týždni vyprchá.	Nevyžaduje sa žiadne opatrenie.
Silné vibrácie a zvuky	1. Spotrebič nestojí na rovnom povrchu.	1. Spotrebič umiestnite na rovný povrch. V prípade potreby použite antivibračnú podložku.
	2. Zariadenie sa môže poškodit'.	2. Prestaňte zariadenie používať a kontaktujte zákaznícky servis.

BE COOL

Technické údaje

Technické informácie
Menovité napätie	220 V - 240 V~
Frekvencia	50-60 Hz
Max. Spotreba energie (chladenie)	50 W
Max. Spotreba energie (vykurovanie)	3000 W
Kapacita nádrže na vodu	4,5 L
Úrovne rýchlosti	3
Rozmery výrobku	285 × 308 × 1060 mm
Čistá hmotnosť	7,35 kg
Kontaktné adresy pre d’alšie informácie a linky služieb:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViedeňTel: [phone] - 0www.becool.atFB-číslo: 23697 4 t / FB-súd: Viedeň

BE COOL

Požadované informácie o elektrických individuálnych izbových ohrievačoch

Číslo položky BCTACHC4
Špecifikáci	Ikona	Hodnota	Jednotka		Špecifikáci	Jednotka
Tepelný výkon					Typ tepelného výkonu/teplota v miestnosti
Menovitý tepelný	P_(nom)	3,0	kW		Jednostupňový tepelný výkon bez regulácie teploty v miestnosti	Ni
Minimálny tepelný výkon (smerná hodnota)	P_(min)	1,356	kW		Dve alebo viac manuálnych úrovní, bez regulácie teploty v miestnosti	Nie
Maximálny trvalý tepelný	P_(max,c)	2,879	kW		S mechanickou reguláciou teploty v miestnosti pomocou termostatu	Nie
Spotreba pomocnej energie					Elektronická regulácia teploty v miestnosti	Nie
SMenovitý tepelný	eI_(max)	2,879	kW		Elektronická regulácia izbovej teploty s denným časovačom	Áno
SMinimálny tepelný	eI_(min)	1,356	kW		Elektronická regulácia izbovej teploty s týždenným časovačom	Nie
V pripravenosti	eI_(sB)	0,4 × 10^-3	kW
					Ďalšie možnosti ovládania
					Regulácia teploty v miestnosti s detekciou prítomnosti	Áno
					Regulácia izbovej teploty s detekciou otvoreného okna	Nie
					S možnosťou dial’kového ovládania	Áno
					S adaptívnym riadením štartu	Nie
					S prevádzkovým časovým limitom	Áno
					S čiernym gul’ôčkovým senzorom	Nie
Kontaktné údaje:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Viedeň - Rakúskohttps://www.schuss-home.at/

BE COOL

ZÁRUKA

S týmto kvalitným výrobkom od spoločnosti BE COOL ste sa rozhodli pre inováciu, odolnost' a spoľahlivost'.

Na tento spotrebič BE COOL poskytujeme záruku 2 roky od dátumu nákupu platnú v Rakúskul Ak sa v rozpore s očakávaniami počas tohto obdobia vyskytne potreba servisných prác na vašom spotrebiči, týmto vám zaručujeme bezplatnú opravu (náhradné diely a práca) alebo (podľa uváženia spoločnosti Schuss) výmenu výrobku. Ak oprava ani výmena nie je z ekonomických dôvodov možná, vyhradzujeme si právo vystaviť dobropis na aktuálnu hodnotu.

V prípade klimatizačných zariadení sa v prvom rade vždy obráťte na zákaznícku linku (pozri nálepku na spotrebiči alebo prednú stranu návodu na obsluhu); v prípade ventilátorov sa obráťte na svojho špecializovaného predajcu alebo priamo na nás. Radi by sme upozornili, že akákol'vek oprava, ktorú nevykoná autorizovaný servis v Rakúsku, okamžite ruší platnosť tejto záruky.

Táto záruka nevzt'ahuje na

• Nepreberáme žiadnu zodpovednosť za následné škody v prípade nesprávného
- Oprava alebo výmena dielov z dôvodu bežného
- Poškodenie v dôsledku nedodržania návodu na obsluhu
• Zariadenia, ktoré sa používajú - aj čiastočne - na komerčné
- zariadenia mechanicky poškodené vonkajšími vplyvmi (pád, náraz, rozbitie, nesprávne používanie atd'), ako aj známky opotrebovania estetického charakteru.
• Zariadenia, s ktorými sa zaobchádzalo
• Zariadenia, ktoré neboli otvorené v našom autorizovanom servise.
- Poškodenie spôsobené nesprávne uzavretými ventilmi na vypúšťanie kondenzátu na klimatizačných jednotkách alebo nesprávne vloženými nádržami na vodu.
• Nenaplnené očakávania spotrebitel'ov.
- Škody spôsobené vyššou mocou, vodou, bleskom, prepätím.
- Zariadenia, ktorých typové označenie a/alebo sériové číslo na zariadení bolo zmenené, vymazané, nečitatelné alebo odstránené.
- služby mimo našich autorizovaných servisov, náklady na dopravu do autorizovaného servisu alebo k nám a spät', ako aj súvisiace riziká.

Chceli by sme zdôrazniť, že v rámci záručnej lehoty sa za prevádzkové chyby alebo v prípade, že nebola zistená žiadna chyba, účtuje paušálna suma 60,- € (indexovaná na základe CPI 2010, jún 2015).

Poskytnutie záručného servisu (oprava alebo výmena zariadenia) nepredlžuje absolútnu záručnú dobu 2 rokov od dátumu nákupu.

Dvojročná záruka je platná len po predložení dokladu o kúpe (musí obsahovať meno a adresu predajcu a celý názov spotrebiča) a príslušného záručného listu, na ktorom musí byť uvedený typ spotrebiča a výrobné číslo (viditelňné na krabici a na zadnej alebo spodnej strane spotrebiča)! Bez záručného listu platí len zákonná záruka!

Výslovne zdôrazňujeme, že zákonné záručné práva nie sú touto zárukou dotknuté a zostávajú nedotknuté.

Spoločnosť Schuss Home Electronic GmbH a jej zástupcovia zodpovedajú za škody len v prípade hrubej nedbanlivosti alebo úmyslu. Zodpovednosť za ušlý zisk, očakávané, ale nerealizované úspory, následné škody a škody z nárokov tretích strán je vylúčená. Zodpovednosť za škody je vždy vylúčená za poškodenie alebo za zaznamenané údaje.

Tento záručný list je potrebné odovzdat' autorizovanému servisu spolu so spotrebičom v prípade reklamácie.

BE COOL

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Răcitor de aer BCTACHC4

Rezervoar za vodo

Daljinski upravljalnik

Odprite pokrov rezervoarja za vodo na vrhu naprave in počasi vlijte

BE COOL

Očistite rezervoar za vodo:

• Izvlecite omrežni vtič in zavrtite zaklepni gumb, da odstranite posodo za vodo.
• Rezervoar očistite s krpo in detergentom, sperite ga z vodo in izlijte odpadno vodo.

Očistite površino ohišja:

Očistite rezervoar za vodu :

• Izvucite glavni priključite i okrenite zaključavanje gumb do ukloniti the rezervoar za vodu.
• Očistite spremnik krpom i malo deterdžent, ispiranje to s vode i nalijte daleko the gublijenje voda.