BC12INKL2401FW - Klimatizacija Be Cool - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BC12INKL2401FW Be Cool

Pomembne informacije o varnosti, lokaciji in električnem priključku

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

Opis naprave in obseg dobave

Oddaja v uporabo

Opis prikaza

Nadzorna plošča in daljinski upravljalnik

Nastavitev funkcij

Nasveti za pravilno uporabo

Vzdrževanje in čiščenje

Dejavnosti na začetku/koncu sezone

Samodiagnosticiranje

Odpravljanje težav

Tehnične informacije

Jamstvo

PRED ZAČETKOM MONTAŽE, NAMESTITVE, DELOVANJA ALI VZDRŽEVANJA NATANČNO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO. Z UPOŠTEVANJEM VARNOSTNIH NAVODIL ZAŠČITITE SEBE IN DRUGE. NEUPOŠTEVANJE NAVODIL LAHKO POVZROČI TELESNE POŠKODBE IN/ALI MATERIALNO ŠKODO IN/ALI RAZVELJAVITEV GARANCIJE!

POMEMBNE INFORMACIJE O VARNOSTI, LOKACIJI IN ELEKTRIČNEM PRIKLJUČKU.

1. Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila.
2. Napravo uporabljajte le v skladu s smernicami v navodilih za uporabo. Vsaka druga uporaba, ki je proizvajalec ne priporoča, lahko povzroči požar, električni udar ali telesne poškodbe.
3. Ta naprava je namenjena izključno za klimatizacijo bivalnih prostorov v gospodinjstvih in se ne sme uporabljati v druge namene.
4. Naprava ni primerna za neprekinjeno in natančno delovanje in se ne sme uporabljati za hlajenje električnih sistemov (npr. v strežniških prostorih).
5. Prepovedano je kakor koli prilagajati ali spreminjati lastnosti tega aparata in uporabljati samo rezervne dele in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec (v nasprotnem primeru garancija in jamstvo prenehata veljati).
6. Za vsa popravila naprave, omrežnega vtiča ali kabla se vedno in samo obrnite na servisne centre, ki jih je pooblastil proizvajalec. Servisne centre za stranke lahko najdete na spletni strani www.becool.at.
7. Odstranite embalažo in se prepričajte, da klimatska naprava ni poškodovana. Če ste v dvomih, klimatske naprave ne uporabljajte in se obrnite na servisni center ali prodajalca.
8. Otroci naj se ne približujejo embalažnemu materialu. Nevarnost zadušitve ob zaužitju!
9. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec ali pooblaščeni servisni center, da bi se izognili vsem možnim tveganjem.

BE COOL

1. Napravo je treba namestiti v skladu z lokalnimi predpisi za namestitev in delovanje električnih sistemov.
2. Električna vtičnica, v katero priključite aparat, ne sme biti pokvarjena ali ohlapna in mora ustrezati zahtevani tokovni obremenitvi, predvsem pa mora biti zanesljivo ozemljena. Če ste v dvomih, naj vašo električno napeljavo pregleda usposobljen električar.
3. Pred priključitvijo na električno omrežje morate preveriti, ali vrsta toka in omrežna napetost ustrezata podatkom na tipski ploščici na zadnji strani naprave.
4. Ne uporabljajte podaljška, saj se lahko pregreje in povzroči požar.
5. Omrežnega kabla ne zvijajte in ne prepletajte.
6. To napravo lahko uporabljajo samo odrasle osebe.
7. Otroci, mlajši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi telesnimi, duševnimi, senzoričnimi ali intelektualnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko uporabljajo ta aparat le, će so bili nadzorovani in poučeni o varni uporabi aparata ter će so bile nevarnosti jasno opisane.
8. Otrokom ne dovolite, da se igrajo z embalažo, in poskrbite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
9. Klimatske naprave ne uporabljajte na prostem.
10. Naprave ne uporabljajte z mokrimi rokami.
11. Naprave nikoli ne uporabljajte v prostorih, kjer so prisotni plin, olje ali žveplo.
12. Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote (npr. poleg ogrevalnih sistemov in plinskih kotlov) in se izogibajte neposredni sončni svetlobi.
13. Od vnetljivih snovi (npr. alkohola itd.) ali posod pod tlakom (npr. posod s pršilom) je treba biti oddaljen najmanj 50 cm.
14. Klimatske naprave ne uporabljajte v bližini vode ali visoke vlažnosti, npr. v vlažni kleti, ob bazenu, kopalni kadi ali tušu. Poskrbite, da v napravo ne pride voda.
15. Na napravo ne postavljajte težkih ali vročih predmetov in je nikoli ne pokrivajte.
16. V napravo nikoli ne vstavljajte prstov, pisal ali drugih predmetov in poskrbite, da ne boste nikoli blokirali dovoda in odvoda zraka.
17. Preden izključite vtič iz električnega omrežja, napravo vedno izklopite.
18. Ne potegnite za omrežni kabel, da bi napravo izključili iz omrežja. Za odklop omrežnega kabla vedno potegnite za vtič. Vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami, da se izognete električnemu udaru.
19. Ko naprave ne uporabljate, pred čiščenjem, vzdrževanjem ali prenašanjem z enega mesta na drugo, jo izključite iz električnega omrežja.
20. Če je naprava pokvarjena, jo izklopite z gumbom za vklop/izklop na nadzorni plošči in se obrnite na telefonsko številko za pomoč strankam.
21. Z vzdrževanjem in čiščenjem klimatske naprave jo ohranjajte v dobrem stanju.
22. Zračni filter je treba očistiti vsaj enkrat na teden.
23. Ko naprave ne uporabljate, jo shranite v pokončnem položaju na varnem in suhem mestu, ki ni dostopno otrokom. Naprave ne prekrivajte s plastično embalažo.
24. Napravo hranite v prostoru brez delujočih virov vžiga (npr. odprtega ognja, delujoče plinske naprave ali električnega grelnika z odprtim virom toplote).
25. Klimatsko napravo je treba prevažati v pokončnem položaju ali rahlo na boku. Pred tem izpraznite notranjo posodo za kondenzacijo. Po prevozu počakajte vsaj eno uro, preden napravo vklopite.
26. Za vsa popravila naprave, omrežnega vtiča ali kabla se vedno in samo obrnite na servisne centre, ki jih je pooblastil proizvajalec.
27. Ne uporabljajte nobenih sredstev za pospešitev ali odpravo postopka odmrzovanja, aparat bo to storil samodejno.
28. Če imate kakršna koli vprašanja o vzdrževanju, se lahko obrnete na telefonsko številko za stranke/servisni center, ki ga je pooblastil proizvajalec.

OPOZORILO

Glavno stikalo in stikalo za vklop/izklop se ne smeta uporabljati kot edino sredstvo za odklop napajanja. Pred začetkom vzdrževalnih del ali premikanjem naprave vedno iztaknite vtič iz električnega omrežja.

Da bi se izognili nevarnosti električnega udara, izključite vtič iz vtičnice, ko naprave ne uporabljate in pred čiščenjem.

BE COOL

POSEBNE INFORMACIJE O HLADILNEM SREDSTVU R290

1. R290 je hladilno sredstvo v skladu z okoljskimi predpisi ES.
2. Hladilno sredstvo je brez vonja.
3. Naprava mora biti nameščena v prostoru, kjer med delovanjem ni virov vžiga (npr. odprt ogenj, delovanje plinskih in električnih naprav z odprtim virom toplote).
4. Klimatske naprave ne preluknjajte in ne zažgite.
5. Prepričajte se, da v hladilni krog ne vrtate.
6. Neprevetreni prostori, v katerih je naprava nameščena, deluje ali se skladišči, morajo biti zgrajeni tako, da se morebitne izgube hladilnega sredstva ne kopičijo. S tem preprečite nevarnost požara ali eksplozije zaradi vžiga hladilnega sredstva v električnih pečicah, štedilnikih ali drugih virih vžiga.
7. Napravo je treba hraniti tako, da ne pride do mehanskih poškodb.
8. Osebe, ki delajo na hladilnem krogu ali posegajo v njem, morajo imeti veljavno spričevalo, ki ga izda pooblaščeni organ in ki potrjuje njihovo strokovno znanje in izkušnje pri ravnanju s hladilnimi sredstvi na podlagi ocenjevalne specifikacije, ki jo priznavajo industrijska združenja.
9. Popravila je treba opraviti v skladu z navodili proizvajalca naprave. Popravila in vzdrževalna dela, ki zahtevajo posredovanje drugega specializiranega osebja, je treba izvajati pod nadzorom strokovnjaka, odgovornega za ravnanje z vnetljivimi hladilnimi sredstvi.

BE COOL

Recikliranje, odstranjevanje, izjava o skladnosti

	RECIKLIRANJEEmbalažne materiale je mogoče reciklirati. Zato je priporočljivo, da jih odvržete med razvrščene odpadke.
	ODSTRANITEVSimbol "prečrtanega koša za smeti" zahteva ločeno odlaganje odpadne električne in elektronske opreme (OEEO). Električna in elektronska oprema lahko vsebuje nevarne in okolju škodljive snovi. Zato je ne odlagajte med nesortirane preostale odpadke, temveč na za to namenjenem zbirnem mestu za odpadno električno in elektronsko opremo. S tem boste pripomogli k varovanju virov in okolja. Za dodatne informacije se obrnite na prodajalca ali lokalne organe. Direktiva 2012/19/EU
	ODLAGANJE BATERIJV skladu z veljavno zakonodajo o baterijah, akumulatorjih in podobnih odpadkih prečrtan simbol koša za smeti na bateriji pomeni, da je prepovedano odlagati izrabljene baterije med gospodinjske odpadke. Baterije in akumulatorji vsebujejo zelo onesnažujuče snovi. Uporabnik je dolžan izrabljene baterije odložiti na zbirnih mestih v občini ali v ustrezne zabojnike. Storitev je brezplačna. Na ta način so izpolnjene zakonske zahteve in zaščiteno okolje.Ti simboli so na baterijah:Li = baterija vsebuje litijAl = baterija vsebuje alkalijeMn = baterija vsebuje manganCR 2025 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	IZJAVA O SKLADNOSTIPotrjujemo, da je ta izdelek skladen z bistvenimi zahtevami, predpisi in direktivami EU. Podrobno izjavo o skladnosti si lahko kadar koli ogledate na naslednji povezavi:https://www.schuss-home.at/downloads

Razen napak in tehničnih sprememb.

BE COOL

OPIS NAPRAVE IN OBSEG DOBAVE

1. Nadzorni element2. Ročaj za prenašanje (na obeh straneh)3. Koleščki4. Izhod za zrak5. Sprejemnik daljinskega upravljalnika
6. Rešetka za dovod zraka7. Izhod za izpušni zrak8. Rešetka za dovod zraka9. Omrežni vtič10. Nosilec kabla11. Rešetka za dovod zraka12. Izhod za kondenzacijo
Cev za izpušni zrak z adapterjemDele združite tako, da oba adapterja zavrtite na zračno cev.
Okenski nosilec (B) + podaljšek (A)Okenski nosilec za rolete in drsna okna.
Daljinski upravljalnik
Kondenzacijska cev

BE COOL

KOMISIONIRANJE

PRIPRAVA ZA UPORABO

POMEMBNO!

Pred prvo uporabo pustite aparat v pokončnem položaju vsaj 2 uri in se prepričajte, da je odprtina za kondenzacijo ustrezno zatesnjena.

• Napravo postavite na ravno površino v bližini okna z ustrezno ozemljeno vtičnico.
• Oddaljenost od sten ali drugih predmetov mora biti vsaj 50 cm.
• Pred uporabo naprave se prepričajte, da sta dovod in odvod zraka brez ovir in da nista blokirana.
• Upoštevajte navodila v poglavju "Pomembne informacije o varnosti, lokaciji in električni povezavi".

INSTALACIJA

Svojo klimatsko napravo lahko v nekaj korakih pripravite za delovanje:

1. sestavite cev za izpušni zrakCev na obeh straneh podaljšajte tako, da jo potegnete narazen.Nato privijte adapterje
2. namestite cev za izpušni zrak na napravoCev za izpušni zrak potisnite v odprtino na zadnji strani naprave. (od zgoraj navzdol)

BE COOL

3. namestitev na okno/balkon brezokenskega nosilcaKlimatsko napravo postavite v bližino okna al balkonskih vrat.Dolžino cevi prilagodite tako, da doseže okno/balkonska vrata.Preverite, ali lahko zrak v cevi prosto teče.Nekoliko odprite okno in vanj pritrdite stožec izpušne cevi za zrak.

4. namestitev na roletna in drsna okna spomočjo okenskega nosilcaOkenski nosilec namestite na okenski okvir in ga izvlecite po celotni širini/viščini okna, tako da izvlečete podaljšek (A) iz okenskega nosilca (B).Nato privijte vijake (D) v ustrezne luknje, ki ustrezajo širini vašega okna, da po pritrditvi nameščenem okenskem nosilcu ne bo vrzeli.Spustite ali potisnite okno na nosilec in potisnite konus cevi za izpušni zrak v izrez.

OPOMBA

Če je okenska odprtina manjša od najmanjše dolžine kompleta okenskega drsnika, odrežite konec brez lopute, da se ta prilega oknu.

Nikoli ne vrezujte v luknjo v kompletu okenskih drsnikov.

BE COOL

POZOR!!!Pri obeh namestitvah upoštevajte naslednja navodila:	Cev za izpušni zrak mora biti čim krajša in imeti čim manj ovinkov, da lahko zrak prosto teče.
	Klimatska naprava mora stati na trdnih tleh, da se zmanjšajo hrup in tresljaji. Napravo postavite na ravno in ravno površino, ki je dovolj trdna, da jo lahko podpira.
	Naprava mora biti nameščena na dosegu ustrezno ozemljene vtičnice. Nikoli ne zamašite odprtin za dovod ali odvod zraka iz aparata.
	Cev za izpušni zrak je zasnovana posebej za to napravo. Ne podaljšujte je ali zamenjajte z drugo cevjo, sicer lahko poškodujete aparat.

PRIPOROČILO IZ BITI KUL

Za namestitev na okna, balkonska vrata ali drsna vrata priporočamo zaporo za toplo zrak BE COOL.

Te imajo naslednje prednosti:

• V bivalni prostor ne priteka topel zrak→ zato prihranek energije.
  • Hitra in enostavna namestitev
  • Trpežen, vodoodbojen material
  • Možnost odpiranja in zapiranja
• Pralna

Na voljo pri dobavitelju klimatskih naprav.

Opis nadzorne plošče in daljinskega upravljalnika

Gumbi na nadzorni plošči in daljinskem upravljalniku imajo enake funkcije:

PODROČJE DELOVANJA

DE B A FC Timer □ High □ Wi-Fi □ Med □ Low □ Auto □ COOL Sleep □ Fan □ Dry □ Heat TIME | IAN SPEED | - | + | MODE | ON/OFF 1 2 3 4 5 6 7

1. gumb časovnika
2. gumb za hitrost
3. Gumb "-"
4. zaslon
5. gumb "+"
6. gumb za način
7. gumb za vklop/izklop

A Indikator načina
B Indikator hitrosti
C Indikator načina mirovanja
D Indikator časovnika
E WIFI

DALJINSKI NADZOR

Gumb za hitrost

Oscilacija

Način mirovanja

Gumb za povečanje

Gumb za spuščanje

Gumb za vklop/izklop

Gumb Mode (Način)

Gumb časovnika

Gumb za spremembo enote

① ⑧ ⑤ ^ ⑧ V ◀ ↕ ⑤ C/F

BE COOL

DALJINSKI NADZOR

Priprava daljinskega upravljalnika - Vstavljanje ali zamenjava baterij

Prvi zagon daljinskega upravljalnika ali zamenjava betteriena:

• Odstranite pokrov na zadnji strani daljinskega upravljalnika.
• Vstavite dve 1,5V bateriji "AAA" na pravilno mesto (glejte navodila v predalu za baterije).

• Če daljinski upravljalnik zamenjate ali odstranite, je treba baterije odstraniti in odstraniti v skladu z veljavno zakonodajo, saj so škodljive za okolje.
• Starih in novih baterij ne smete mešati. Ne mešajte alkalnih, standardnih (karbonsko cinkovih) in polnilnih (nikelj-kadmijevih) baterij.
• Baterij ne odlagajte v ogenj. Baterije lahko eksplodirajo ali iztečejo.
• Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.

OPOMBA

Če je treba daljinski upravljalnik zamenjati ali odstraniti, je treba baterije odstraniti in jih ustrezno odstraniti v skladu z veljavnimi predpisi! Če daljinskega upravljalnika dalj časa ne boste uporabljali, odstranite baterije, da preprečite poškodbe zaradi korozije.

Če je treba zamenjati baterije, vedno zamenjajte obe z enako vrsto in enakim stanjem napolnjenosti.

NASTAVITEV FUNKCIJ

Vse funkcije lahko nastavite neposredno na aparatu ali z daljinskim upravljalnikom.

Kontrolne lučke na zaslonu nadzorne plošče se prižgejo glede na nastavljeno funkcijo.

Daljinski upravljalnik usmerite neposredno v sprednji del naprave in se prepričajte, da med daljinskim upravljalnikom in napravo ni ovir.

VKLOP NAPRAVE

1. Napravo priključite v ozemljeno vtičnico.
2. Za vklop naprave pritisnite gumb ^1 .

OPOMBA

Klimatske naprave nikoli ne izklopite tako, da jo izključite neposredno iz električnega omrežja. Za izklop vedno pritisnite gumb za vklop/izklop in počakajte nekaj minut, preden napravo izključite iz električnega omrežja. To omogoča, da naprava opravi cikel preverjanja, s katerim preverite njeno delovanje.

BE COOL

NASTAVITEV NAČINOV

Način hlajenja

Idealen za toplo in vlažno vreme, da ohladi prostor.

1. Pritisnite gumb ali na daljinskem upravljalniku, dokler se na zaslonu ne prižge dioda COOL.
2. Zdaj s ^ in ∨ izberite želeno ciljno temperaturo (18°C - 32°C/64°F-90°F).
3. Z gumbom izberite eno od treh hitrosti ventilatorja.

OPOMBA

Poleti je priporočljivo nastaviti sobno temperaturo med 24° in 27°. V nobenem primeru ni priporočljivo izbrati temperature, ki je precej nižja od zunanje temperature.

Način prezračevanja/ventilatorja

1. Pritisnite gumb ali na daljinskem upravljalniku, dokler se na upravljalnem elementu ne prižge indikator "Ventilation LED".
2. Zdaj z gumbom ✧ izberite eno od štirih stopenj hitrosti.
3. Na zaslonu se prikaže "——" kot visoka hitrost, "——" kot srednja hitrost in "——" kot nizka hitrost.

Način razvlaževanja/sušenja

Idealen za zmanjševanje vlage v prostorih (npr. spomladi in jeseni, v vlažnih prostorih, med dežjem itd.).

• Večkrat pritisnite gumb 🚙 ali 📄 na daljinskem upravljalniku, dokler se na upravljalnem elementu ne prižge LED dioda načina sušenja. Na zaslonu se prikaže simbol sušilnika "dh
• Naprava samodejno prilagodi temperaturo glede na Trenutna temperatura okolice.
• Hitrost ventilatorja se samodejno nastavi na najnižjo stopnjo.

Način ogrevanja

Za pravilno nastavitev tega načina:

• Na daljinskem upravljalniku večkrat pritisnite gumb "☐" ali "☐", dokler se ne prižge simbol ogrevanja.
• Izberite ciljno temperaturo 13°C-27°C (55°F-81°F) s pritiskom na gumb "∧" ali "∨", dokler se ne prikaže ustrezna vrednost.
• S pritiskom na gumb " ✘ " izberite želeno stopnjo ventilatorja: High / Medium / Low / Auto.
  • Voda se črpa iz zraka in zbira v rezervoarju.

BE COOL

• Ko je rezervoar poln, se naprava izklopi in na zaslonu se prikaže "Ft" (poln rezervoar). Pokrov rezervoarja je treba izvleči in izprazniti vodo. Preostalo vodo spustite v posodo. Ko je vsa voda izčrpana, namestite pokrov.
• Po izpraznitvi rezervoarja se naprava znova zažene.

Opomba:

• Če aparat uporabljate v zelo hladnih prostorih, se samodejno izvede postopek odmrzovanja, ki za kratek čas prekine normalno delovanje. Med tem procesom se raven hrupa aparata normalno spremeni.
• V tem načinu bo morda treba počakati nekaj minut, preden bo naprava začela oddajati vroč zrak.
• V tem načinu je lahko ventilator aktiven za kratek čas, tudi će je nastavljena temperatura že dosežena.

Pametni način

V pametnem načinu se naprava sama odloči, ali naj deluje v načinu hlajenja, prezračevanja ali ogrevanja - ta način zmanjša porabo energije.

- Večkrat pritisnite gumb ali "☐" na daljinskem upravljalniku, dokler se na zaslonu ne prikaže naslednje:

• Z gumbom ✝ izberite želeno hitrost ventilatorja.
- Naprava deluje v načinu ogrevanja, ko je temperatura v prostoru nižja od 20 °C. Ko je temperatura v prostoru med 20 °C in 23 °C, deluje v načinu ventilatorja, ko je temperatura v prostoru nad 23 °C, pa v načinu hlajenja.

Časovnik

Ta funkcija omogoča časovno določen vklop in izklop aparata.

Programiran vklop

- Vključite napravo in izberite želene načine (npr.: način hlajenja, 24 °C, visoka hitrost).

- Izklopite napravo in pritisnite gumb.

- LED dioda TIMER na upravljalnem elementu utripa, na zaslonu pa je prikazano število ur.

- Večkrat pritisnite gumb 📊, dokler se na zaslonu ne prikaže želeno število ur. Zdaj počakajte približno 5 sekund, da se časovnik samodejno nastavi in se neprekinjeno prižge indikator TIMER_LED.

- Po preteku programiranega časa se aparat samodejno vklopi in deluje v skladu z izbranimi nastavitvami.

- Za izklop časovnika ponovno pritisnite gumb

BE COOL

Programiran izklop

• Ko je naprava vklopljena, pritisnite gumb
• LED dioda TIMER na upravljalnem elementu utripa, na zaslonu pa je prikazano število ur.
• Pritisnite gumb 📊, dokler se na zaslonu ne prikaže želeno število ur. Zdaj počakajte približno 5 sekund, da se časovnik samodejno nastavi in simbol TIMER trajno zasveti.
• Po preteku programiranega časa se naprava samodejno izklopi.

Spreminjanje enote temperature

Izbirate lahko med možnostma Stopinje Celzija in Fahrenheit:

NAPRAVA	DALJINSKI NADZOR
Za spremembo enote temperature pritisnite in približno 3 sekunde hkrati držite gumba _in	Pritisnite gumb, da spremenite enoto temperature:

Naslednje funkcije lahko nastavite samo z daljinskim upravljalnikom:

Oscilacija

• Z gumbom aktivirajte nihanje aparata.
- Če želite funkcijo deaktivirati, ponovno pritisnite gumb .

Ta funkcija razporedi izpuščeni zrak navpično. S tem lahko dosežete vodoravno porazdelitev zraka v prostoru.

SLEEP

Ta funkcija je še posebej uporabna pri delovanju naprave ponoči, saj postopoma zmanjšuje njeno moč.

Pritisnite gumb za zagon ali zaustavitev funkcije.

Naprava zdaj deluje samodejno na naslednji način:

• Zmanjša svetlost zaslona.
• Zmanjša glasnost.
• Zmanjša hitrost ventilatorja in ohranja nizko hitrost.
- V načinu COOL se nastavljena temperatura v dveh urah poveča za 1 °C na uro. Novo nastavljena temperatura se ohranja naslednjih 6 ur, preden se naprava samodejno izklopi.
- V načinu OGREVANJE pa se izbrana temperatura zmanjša za 1 °C na uro v obdobju 3 ur. Ta na novo nastavljena temperatura ostane konstantna tudi naslednjih 5 ur, preden se naprava samodejno izklopi.
- Funkcija SLEEP je še vedno na voljo v načinih DRY in SMART.

BE COOL

NASVETI ZA PRAVILNO UPORABO

Tukaj je nekaj nasvetov, kako optimizirati delovanje klimatske naprave:

Zaprite okna in vrata v prostoru, ki ga želite klimatizirati.
Prostor zaščitite pred neposredno sončno svetlobo z zavesami, žaluzijami ali roletami. Tako boste prihranili energijo.
Na napravo ne postavljajte nobenih predmetov in ne pokrivajte dovoda in odvoda zraka. Rešetke naj bodo proste.
Prepričajte se, da v prostoru ne deluje noben vir toplote.
Naprave nikoli ne uporabljajte v zelo vlažnih prostorih (npr. v pralnicah).
Naprave ne uporabljajte na prostem.
Prepričajte se, da klimatska naprava stoji na ravnih tleh.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OČISTITE ZRAČNO LOPUTO

Da bi zagotovili učinkovito delovanje klimatske naprave, morate po vsakem tednu delovanja očistiti zračni filter.

1. Pred čiščenjem napravo izklopite, počakajte nekaj minut in nato izvlecite vtič, da napravo izključite iz električnega omrežja.
2. Odstranite izpušno cev.
3. Klimatska naprava ima skupno 3 zračne filtre:

Odprite dve rešetki za dovod zraka na zadnji strani in odstranite filter pod njo, kot je prikazano na sliki:

1. S sesalnikom odstranite prah, ki se je nabral v zračnih filtrih.
2. Če je zračni filter zelo umazan, ga lahko potopite v vročo vodo in večkrat sperete - temperatura vode pa ne sme presegati 40 °C.
3. Počakajte, da se zračni filter po pranju dobro posuši, in ga nato zamenjajte.

BE COOL

OPOMBA

Naprave nikoli ne uporabljajte brez filtra.

ČIŠČENJE OHIŠJA

Pred čiščenjem napravo izklopite, počakajte nekaj minut in nato vedno izvlecite vtič, da napravo izključite iz električnega omrežja.

Napravo očistite z zmerno vlažno krpo in jo nato obrišite s suho krpo.

• Iz varnostnih razlogov naprave nikoli ne čistite z vodo. To je lahko nevarno.
• Za čiščenje nikoli ne uporabljajte bencina, alkohola ali topil.
• Na klimatsko napravo ne pršite insekticidov ali podobnih sredstev.

ROČNO PRAZNJENJE REZERVOARJA ZA VODO

Naprava ima sistem za samodejno izhlapevanje vode. Kompresor se hladi s kroženjem kondenzirane vode, kar ne le izboljša hladilno zmogljivost, temveč tudi prihrani energijo.

Če je rezervoar za vodo še vedno poln, se na zaslonu nadzorne plošče prikaže "Ft" in klimatska naprava se samodejno izklopi. Naprava je zaklenjena, dokler se rezervoar za vodo ne izprazni.

Če želite izprazniti rezervoar za kondenzacijsko vodo, sledite naslednjim korakom:

1. Iz vtičnice izvlecite omrežni vtič.
2. Pod izpust za kondenzacijsko vodo na zadnji strani aparata postavite posodo za odtekanje vode, previdno odstranite pokrovček z izpusta in pustite, da voda odteče v posodo za odtekanje vode.
3. Na koncu lahko klimatsko napravo nekoliko magnete, vendar ne več kot za 30°.
4. Ko je rezervoar popolnoma prazen, previdno ponovno vstavite vtič v izhod za vodo.
5. Vtaknite vtič v električno omrežje in ponovno zaženite aparat.

Drain outlet Drain cap

TRAJNO ODVAJANJE VODE

Da vam ne bi bilo treba ročno prazniti rezervoarja za vodo vsakič, ko nameravate napravo uporabljati dlje časa (ali će se črpalka za vodo pokvari), lahko namestite trajni odtok vode.

Za namestitev stalnega odtoka vode ravnajte, kot sledi:

• Preden priključite ustrezno cev za odvajanje vode (12,7 mm) na ustrezen izhod, mora biti rezervoar za vodo popolnoma prazen.
• Odstranite čep s stalnega odtoka za kondenzacijsko vodo in priključite cev za odvajanje vode.
• Drugi konec cevi vstavite v zbiralno posodo ali odtok, pri čemer pazite, da cev ni položena višje od odtočnega ventila in da ni prepognjena.
• Če odstranite trajni izpust, pazljivo ponovno vstavite čep.

Če aparat deluje v suhem načinu, lahko izberete naslednji način praznjenja.

• Odklopite napravo iz vira napajanja.
• Odstranite izpustni čep (slika A). Med tem postopkom lahko izteče nekaj preostale vode, zato pripravite posodo za kapljanje.
• Priključite odtočno cev (1/2" ali 12,7 mm, morda ni priložena). (Slika B)
• Vodo lahko skozi cev neprekinjeno odvajate v talni odtok ali vedro.
  • Vklopite napravo.

A ① ② Zaporedje Zapiranje

Vrtna ali drenažna cev

Opomba:

Prepričajte se, da višina in presek odtočne cevi nista višja od odtočne odprtine, sicer rezervoarja za vodo ni mogoče izprazniti:

• Rezervoar za kondenzacijsko vodo previdno popolnoma izpraznite v ustrezno posodo, kot je opisano v poglavju "Izpraznitev rezervoarja za vodo".
• Klimatsko napravo poganjajte v načinu ventilatorja/pihalnika 2 uri, dokler se notranjost naprave popolnoma ne posuši.
• Izklopite napravo in izključite vtič iz električnega omrežja.
• Očistite filter in ga po sušenju ponovno vstavite (glejte poglavje "Čiščenje zračnega filtra").

BE COOL

• Odstranite cev za izpušni zrak in pribor ter jih skrbno shranite.
• Iz daljinskega upravljalnika odstranite baterije
• Napravo zapakirajte in jo shranite v hladnem in suhem prostoru.

PREGLEDI NA ZAČETKU SEZONE

• Preverite, ali sta napajalni kabel in vtičnica v redu in ali deluje ozemljitev.
• Prepričajte se, da je vtič skrbno nameščen v odvod kondenzacijske vode in da so filtri na mestu.
• Natančno upoštevajte navodila za namestitev in varnost.

SAMODIAGNOSTICIRANJE

Klimatska naprava ima samodiagnostični sistem za prepoznavanje nekaterih napak v delovanju. Sporočila o napakah so prikazana na zaslonu:

RAZGLASITEV	RAVNANJE
NIZKA TEMPERATURANIZKA TEMPERATURA (preprečevanje zmrzali)	Naprava je opremljena z mehanizmom za zaščito pred zmrzaljoopremljena za preprečevanje prekomernega nastajanja ledu.preprečiti.Naprava se izklopi in samodejno zažene takoj, ko se postopek odmrzovanja konča.
POLNA POSODA ZA GORIVOPOLNA POSODA ZA GORIVO (rezervoar za vodo je poln)	Izpraznite rezervoar za vodo, kot je opisano v poglavju"Praznjenje rezervoarja za vodo".
NAPAKA PROBENAPAKA PROBING (senzor je poškodovan)	Ko se na zaslonu prikaže sporočilo o napaki se prikaže, se obrnite naservisno linijo ali se obvestite na domači straniwww.becool.atprek servisnih centrov.

BE COOL

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden se obrnete na našo odprto telefonsko linijo/servisni center, preverite, ali je napako mogoče odpraviti po spodnjih navodilih.

PROBLEM	MOŽENI VZROK	REŠITEV
Klimatska naprava se ne vklopi.	Izpad električne energije	Počakajte, da se ponovno vzpostavi napajanje.
	Naprava ni priključena na napajanje.	Priključite napravo na napajanje
	Vključena je samodejna zaščitna funkcija.	Počakajte 30 minut. Če se težava nadaljuje, se obrnite na servisni center.
Klimatska naprava deluje le kratek čas.	Omejen pretok zraka skozi cev.	Cev za izpušni zrak pravilno pritrdite in naj bo čim krajša, brez ovinkov.
	Izhod za zrak je z nečim blokiran.	Preverite in odstranite vse ovire, ki preprečujejo pot zraka.
Med delovanjem se v prostoru pojavi neprijeten vonj.	Zračni filter je umazan	Očistite zračni filter v skladu z opisom.
Klimatska naprava deluje, vendar se prostor ne ohladi.	Odprite okna, vrata in/ali zavese, ki niso spuščene.	Zaprite okna in vrata ter zategnite zavese. Upoštevajte zgoraj navedene "Nasvete za pravilno uporabo".
	Nastavljena temperatura je previsoka.	Nastavite nižjo temperaturo.
	Rešetka za dovod zraka je zamašena/onesnažena.	Prepričajte se, da je rešetka za dovod zraka čista/očistite zračni filter.
	V sobi so viri toplote (pečica, sušilnik za lase itd.).	Izklopite vire toplote:
	Cev za izpušni zrak je odklopljena od naprave.	Cev za izpušni zrak priključite na odprtino na zadnji strani naprave.
	Tehnične specifikacije naprave niso primerne za prostor, v katerem je nameščena.
Med delovanjem naprave se v prostoru pojavlja neprijeten vonj.	Filter za prezračevanje je zamašen	Filter očistite, kot je opisano zgoraj.
Naprava ne deluje približno 3 minute po ponovnem zagonu.	Funkcija samodejne zaščite preprečuje ponovni zagon aparata več kot 3 minute po zadnjem izklopu.	Počakajte. Ta čakalni čas je del običajnega delovanja naprave.
Na zaslonu se prikaže naslednje: LE/PF FE	Naprava ima samodiagnostični sistem, ki lahko prepozna nekatere napake.	V poglavju SAMODIAGNOZA preberite, kako ravnati.

BE COOL

Tehnične informacije
Številka artikla	BC12INKL22401FW
Hladilna zmogljivost	12.000Btu / 10.000Btu
Poraba energije (hlajenje)	975W/810W
Največ. Poraba energije	1100W
Vhodna napetost	220-240V~
Frekvenca	50 Hz
Največ. Amperaža način hlajenja	4,8A
Največ. Amperaža načina ogrevanja	4,6A
Največ. Moč električnega toka	6.8A
Frekvenca prenosa WIFI:	2,4 GHz
Izhodna moč oddajanja:	max. 100 mW
Hladilnik/polnilnica	R290/0,23 kg/3
Energetska učinkovitost EER	3,6
Energetska učinkovitost COP	3,6
Razred energetske učinkovitosti	A
Kroženje zraka	410m3/h
Raven hrupa (zvočna moč)	64 dB
Razred zaščite pred brizganjem vode	IPX0
Največji dovoljeni tlak	1,2 Mpa (L) /2,3 Mpa (H)
Teža	31,1 kg
Dimenzije	450x396x745mm
Kontaktni naslov za dodatne informacije	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 DunajTel: [phone] - 0www.becool.atŠtevilka FB: 236974 t / Sodišče FB:Dunaj

BE COOL

Zahteve glede informacij za enocevne in dvocevne klimatske naprave			P
Podatki za identifikacijo modela/modelov, na katerega/katere se nanašajo informacije:
Opis	Simbol	Vrednost	Enota
Nazivna hladilna zmogljivost	P_rated za hlajenje	3,500	kW
Nazivna moč za ogrevanje	P_rated za ogrevanje	2,930	KW
Nazivna moč za hlajenje	P_EER	0,975	kW
Nazivna moč za ogrevanje	P_COP	0,810	kW
Nazivni koeficient energetske učinkovitosti	EER_d	3,6	-
Nazivni koeficient zmogljivosti	COP_d	3,6	-
Podatki za identifikacijo modela/modelov, na katerega/katere se nanašajo podatki:
Opis	Simbol	Vrednost	Enota
Poraba energije v načinu izklopa termostata	P_TO	-	W
Poraba energije v stanju pripravljenosti P	P_SB	0,5	W
Poraba energije naprav z enim ali dvema kanaloma (ločeno navesti za hlajenje in ogrevanje)	Q_SD	SD: 0,975 (hlajenje) SD: 0,810 (ogrevanje)	kWh/h
Zvočni izhodni moč	L_WA	65	dB(A)
Potencial za učinek tople gre	GWP	3	kg CO_2 eq.
Kontaktni podatki za dodatne informacije	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 1140 Dunaj, Avstrija Tel.: [phone] – 0 www.becool.at

BE COOL

GARANCIJA

S tem kakovostnim izdelkom BE COOL ste se odločili za inovacije, vzdržljivost in zanesljivost.

Za ta aparat BE COOL velja garancija 2 leti od datuma nakupa v Avstriji!

Če bi bilo v tem obdobju kljub pričakovanjem potrebno opraviti servisna dela na vaši napravi, vam zagotavljamo brezplačno popravilo (nadomestni deli in delo) ali (po presoji podjetja Schuss) zamenjavo izdelka. Če popravilo ali zamenjava iz ekonomskih razlogov nista mogoča, si pridržujemo pravico do izdaje dobropisa za časovno vrednost.

Pri klimatskih napravah se najprej vedno obrnite na telefonsko številko za stranke (glejte nalepko na napravi ali prvo stran navodil za uporabo); pri ventilatorjih se obrnite na specializiranega prodajalca ali neposredno na nas. Opozarjamo, da popravilo, ki ga ni opravila pooblaščena delavnica v Avstriji, takoj razveljavi to jamstvo.

To jamstvo ne krije

• Popravilo ali zamenjava delov zaradi običajne obrabe
• Poškodbe zaradi neupoštevanja navodil za uporabo
• Naprave, ki se - tudi delno - uporabljajo v komercialne namene.
• naprave, ki so mehansko poškodovane zaradi zunanjih vplivov (padec, udarec, razbitje, nepravilna uporaba itd.), ter znaki estetske obrabe.
• Naprave, s katerimi je bilo nepravilno ravnano.
• Naprave, ki jih ni odprla naša pooblaščena servisna delavnica.
• Poškodbe zaradi nepravilno zaprtih ventilov za odvajanje kondenzacije na klimatskih napravah ali nepravilno vstavljenih rezervoarjev za vodo.
• Neizpolnjena pričakovanja potrošnikov.
• Škoda, ki jo povzroči višja sila, voda, strela, prenapetost.
• Naprave, pri katerih je bila oznaka tipa in/ali serijska številka na napravi spremenjena, izbrisana, nečitljiva ali odstranjena.
• storitve zunaj naših pooblaščenih delavnic, stroške prevoza do pooblaščene delavnice ali do nas in nazaj ter s tem povezana tveganja.

Poudarjamo, da se v garancijskem obdobju v primeru napak pri delovanju ali će ni odkrita nobena napaka, zaračuna pavšalni znesek v višini 60 EUR (indeksiran na podlagi indeksa CPI 2015, junij 2020).

Zagotavljanje garancijskega servisa (popravilo ali zamenjava naprave) ne podaljša absolutnega garancijskega obdobja 2 let od datuma nakupa.

Dveletna garancija velja le ob predložitvi dokazila o nakupu (vsebovati mora ime in naslov prodajalca ter celotno oznako naprave) in ustreznega garancijskega lista, na katerem morata biti navedena tip naprave in serijska številka (vidna na škatli in na zadnji ali spodnji strani naprave)! Brez garancijskega lista velja le zakonsko predpisana garancija!

Izrecno poudarjamo, da to jamstvo ne vpliva na zakonsko določene garancijske pravice in ostajajo nedotaknjene.

Družba Schuss Home Electronic GmbH in njeni pooblaščenci so odškodninsko odgovorni le v primeru hude malomarnosti ali naklepa. Odgovornost za izgubo dobička, pričakovane, vendar nerealizirane prihranke, posledično škodo in škodo, ki izhaja iz zahtevkov tretjih oseb, je izključena. Odškodninska odgovornost je vedno izključena za škodo na zapisanih podatkih ali za njihovo poškodovanje.

Čestitamo vam za izbiro. Upamo, da boste uživali v uporabi naprave BE COOL!

NASLOV

BE COOLD distribucija

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Dunaj, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Oznaka tipa:......

Serijska številka:......

V primeru garancijskega zahtevka je treba ta garancijski list skupaj z napravo izročiti pooblaščenemu servisu ali prodajalcu, pri katerem ste napravo kupili!

BE COOL

PRIRUČNIK ZA RAD

Mobilni klima uređaj BC12INKL2401FW