BC12INKL2401FW - Climatisation Be Cool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur mobile monobloc
Marque	Be Cool
Modèle	BC12INKL2401FW
Puissance de refroidissement	12 000 BTU / 10 000 BTU (3,5 kW)
Puissance de chauffage	2,93 kW
Consommation électrique (refroidissement)	975 W
Consommation électrique (chauffage)	810 W
Tension d'entrée	220-240 V ~, 50 Hz
Courant maximal (refroidissement)	4,8 A
Réfrigérant	R290 (0,23 kg, inflammable)
Efficacité énergétique (EER)	3,6
Efficacité énergétique (COP)	3,6
Classe énergétique	A
Circulation d'air	410 m³/h
Niveau sonore (puissance acoustique)	64 dB(A)
Dimensions (LxPxH)	450 x 396 x 745 mm
Poids	31,1 kg
Modes de fonctionnement	Refroidissement, chauffage, déshumidification, ventilation, intelligent
Fonctions spéciales	Minuterie marche/arrêt, oscillation, mode sommeil, télécommande
Filtres à air	3 filtres lavables (nettoyage hebdomadaire recommandé)
Évacuation des condensats	Manuelle ou drainage permanent (tuyau 12,7 mm)
Protection	IPX0 (aucune protection contre les projections d'eau)
Garantie	2 ans (Autriche)
Connectivité	Wi-Fi 2,4 GHz (pour application)

FOIRE AUX QUESTIONS - BC12INKL2401FW Be Cool

Comment installer le tuyau d'évacuation d'air ?

Assemblez le tuyau en tournant les adaptateurs. Fixez-le à l'arrière de l'appareil (de haut en bas) et placez l'autre extrémité dans l'ouverture de fenêtre en utilisant le support de fenêtre fourni. Veillez à ce que le tuyau soit le plus court et le moins courbé possible.

Quelle est la distance minimale à respecter autour de l'appareil ?

L'appareil doit être placé à au moins 50 cm des murs ou autres obstacles pour assurer une bonne circulation d'air.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Ouvrez les grilles d'entrée d'air à l'arrière, retirez les filtres. Aspirez la poussière ou rincez-les à l'eau tiède (max 40°C). Laissez sécher complètement avant de les remettre.

Que faire si l'écran affiche 'Ft' (réservoir plein) ?

L'appareil s'arrête automatiquement. Débranchez-le, placez un récipient sous la sortie d'eau de condensation à l'arrière, retirez le bouchon et vidangez l'eau. Replacez le bouchon, rebranchez et redémarrez.

Comment utiliser la fonction minuterie pour allumer l'appareil ?

Allumez l'appareil, réglez les modes souhaités, puis éteignez-le. Appuyez sur le bouton minuterie jusqu'à ce que le voyant clignote. Utilisez les boutons + ou - pour sélectionner le nombre d'heures. Attendez 5 secondes pour confirmer.

Quel réfrigérant est utilisé et quelles précautions prendre ?

Le réfrigérant est le R290 (propane), un gaz inflammable. N'utilisez pas l'appareil à proximité de sources d'inflammation, ne percez pas le circuit de refroidissement. L'installation doit être réalisée dans un local bien ventilé.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas assez ?

Vérifiez que les fenêtres et portes sont fermées, que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué ou trop long, que le filtre à air est propre, et qu'aucune source de chaleur n'est présente dans la pièce.

Comment changer l'unité de température de °C à °F ?

Sur l'appareil : maintenez enfoncés les boutons + et - simultanément pendant 3 secondes. Sur la télécommande : appuyez sur le bouton de changement d'unité (symbole °/°).

L'appareil a une odeur désagréable, que faire ?

Nettoyez le filtre à air comme indiqué. Si l'odeur persiste, vérifiez que le réservoir de condensation est vide et propre. Évitez de faire fonctionner l'appareil dans des pièces très humides sans vidange régulière.

Comment activer le mode sommeil ?

Utilisez la télécommande et appuyez sur le bouton 'Sleep'. L'écran réduit sa luminosité, le bruit diminue, et la température ajustée progressivement : en mode froid, +1°C par heure pendant 2h, puis maintien 6h avant extinction.

MODE D'EMPLOI BC12INKL2401FW Be Cool

Informations importantes sur la sécurité, l'emplacement et le raccordement électrique

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

Description de l'appareil et contenu de la livraison

Mise en service

Description de l'écran

Panneau de commande et télécommande

Régler les fonctions

Conseils pour une bonne utilisation

Entretien et nettoyage

Activités de début/fin de saison

Auto-diagnostic

Résolution de problèmes

Informations techniques

Garantie

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE, À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU LA PERTE DU DROIT À LA GARANTIE !

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, L'EMPLACEMENT ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE.

1. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
2. N'utilisez cet appareil que conformément aux directives figurant dans le manuel d'utilisation. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages corporels.
3. Cet appareil est exclusivement destiné à la climatisation des pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin.
4. L'appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement continu ou de précision et ne doit pas non plus être utilisé pour refroidir des systèmes électriques (par exemple : dans des salles de serveurs).
5. Il est interdit d'adapter ou de modifier les caractéristiques de cet appareil de quelque manière que ce soit et d'utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne entraîne l'annulation de la garantie et de la garantie).
6. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil, de la fiche d'alimentation ou du câble, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres de service après-vente agréés par le fabricant. Vous pouvez consulter les points de service après-vente en ligne sur le site www.becool.at.
7. Retirez l'emballage et assurez-vous que le climatiseur n'est pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas le climatiseur et contactez le centre de service ou votre revendeur.

BE COOL

1. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage. En cas d'ingestion, il y a risque d'étouffement !
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de service agréé afin d'éviter tous les risques possibles.
3. L'appareil doit être installé conformément aux règles locales d'installation et d'exploitation des installations électriques.
4. La prise électrique sur laquelle vous branchez l'appareil ne doit pas être défectueuse ou desserrée, doit être adaptée à la charge électrique requise et, surtout, doit être mise à la terre de manière fiable. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié.
5. Avant de raccorder l'appareil au réseau, vous devez vérifier que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux indications de la plaque signalétique de l'appareil située au dos.
6. Évitez d'utiliser une rallonge électrique, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.
7. Ne tordez pas le câble d'alimentation et ne le pliez pas.

•

1. Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes.
2. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes dont les capacités physiques, psychiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, ne doivent utiliser cet appareil que sous une surveillance appropriée et après avoir reçu des instructions détaillées sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité, ainsi que sur les risques existants.
3. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage et veillez également à ce que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
4. N'utilisez pas le climatiseur à l'extérieur.
5. N'utilisez pas l'appareil avec les mains mouillées.
6. N'utilisez en aucun cas l'appareil dans des locaux où se trouvent du gaz, de l'huile ou du soufre.
7. Ne placez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (par exemple : à côté d'installations de chauffage et de chaudières à gaz) et évitez l'exposition directe aux rayons du soleil.
8. Respectez une distance minimale d'au moins 50 cm par rapport aux substances inflammables (p. ex. alcool, etc.) ou aux récipients sous pression (p. ex. pulvérisateurs).
9. N'utilisez pas le climatiseur à proximité de l'eau ou d'une forte humidité, par exemple dans une cave humide, près d'une piscine, d'une baignoire ou d'une douche. Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas dans l'appareil.
10. Ne placez pas d'objets lourds ou chauds sur l'appareil et ne le couvrez jamais.
11. N'insérez jamais vos doigts, des stylos ou d'autres objets dans l'appareil et veillez à ce que l'entrée et la sortie d'air ne soient jamais bloquées.
12. Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher.
13. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour débrancher l'appareil du secteur. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le cordon d'alimentation. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique.
14. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer, de l'entretenir ou de le déplacer d'un endroit à un autre.
15. Si l'appareil présente un défaut, éteignez-le en appuyant sur la touche marche/arrêt du panneau de commande et contactez la hotline clients.
16. Maintenez le climatiseur en bon état en l'entretenant et en le nettoyant.
17. Le filtre à air doit être nettoyé au moins une fois par semaine.
18. Rangez l'appareil à la verticale dans un endroit sûr, sec et inaccessible aux enfants lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne recouvrez pas l'appareil d'emballages en plastique.
19. Stockez l'appareil dans une pièce sans source d'inflammation en fonctionnement (par exemple, un feu ouvert, un appareil à gaz de service ou un chauffage électrique avec une source de chaleur ouverte).
20. Le climatiseur doit être transporté en position verticale ou légèrement sur le côté. Videz au préalable le réservoir d'eau de condensation interne. Attendez au moins une heure après le transport de l'appareil avant de le mettre en marche.
21. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil, de la fiche d'alimentation ou du câble, adressez-vous toujours et exclusivement à des centres de service après-vente agréés par le fabricant.
22. N'utilisez pas de produits pour accélérer ou éliminer le processus de dégivrage, l'appareil le fait de lui-même.

BE COOL

1. Si vous avez des questions concernant la maintenance, vous pouvez contacter la hotline client/le centre de service autorisé par le fabricant.

AVERTISSEMENT

L'interrupteur principal et l'interrupteur marche/arrêt ne doivent pas être utilisés comme seuls moyens de couper le courant. Débranchez toujours l'appareil avant d'entreprendre des travaux d'entretien ou de le déplacer.

Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé - de même avant tout nettoyage.

INFORMATIONS SPÉCIFIQUES SUR LE FLUIDE FRIGORIGÈNE R290

1. Le R290 est un fluide frigorigène conforme aux exigences environnementales de la CE.
2. Le réfrigérant est inodore.
3. L'appareil doit être installé dans une pièce où il n'y a pas de sources d'inflammation en fonctionnement (par exemple : feu ouvert, appareils à gaz et électriques en fonctionnement avec source de chaleur ouverte).
4. Vous ne devez pas perforer ou brûler le climatiseur.
5. Il faut veiller à ne pas percer le circuit de refroidissement.
6. Les locaux non ventilés dans lesquels l'appareil est installé, utilisé ou stocké doivent être construits de manière à éviter l'accumulation d'éventuelles pertes de fluide frigorigène. On évite ainsi les risques d'incendie ou d'explosion dus à l'inflammation du fluide frigorigène par des fours électriques, des cuisinières ou d'autres sources d'inflammation.

7. L'appareil doit être conservé de manière à éviter tout dommage mécanique.

8. Les personnes qui travaillent ou interviennent sur un circuit frigorifique doivent être en possession d'un certificat valide délivré par une autorité habilitée, attestant de leur compétence en matière de manipulation des fluides frigorigènes par une spécification d'évaluation reconnue par les associations industrielles.

9. Les interventions de réparation doivent être effectuées conformément aux instructions du fabricant de l'appareil. Les interventions de réparation et d'entretien qui nécessitent l'intervention d'un autre personnel qualifié doivent être effectuées sous la surveillance du personnel qualifié responsable de la manipulation des fluides frigorigènes inflammables.

BE COOL

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLAGELes matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter dans les déchets triés.
	ÉLIMINATIONLe symbole de la "poubelle barrée" indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) doivent être éliminés séparément. Les équipements électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et nocives pour l'environnement. Par conséquent, ne les jetez pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les déchets d'équipements électriques et électroniques. Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/EU
	ÉLIMINATION DES PILESConformément à la législation en vigueur sur les piles, les accumulateurs et les déchets connexes, le symbole de la poubelle barrée sur la pile indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées dans les ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs contiennent des substances très polluantes. L'utilisateur est tenu de déposer les piles usagées dans les points de collecte de la commune ou dans les conteneurs prévus à cet effet. Le service est gratuit. De cette manière, les exigences légales sont respectées et l'environnement est protégé.Ces symboles se trouvent sur les batteries :Li = La batterie contient du lithiumAl = La batterie contient de l'alcalinMn = La batterie contient du manganèseCR 2025 (Li) ; AA (Al, Mn) ; AAA (Al, Mn)
CE	DÉCLARATION DE CONFORMITÉNous confirmons par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles, aux règlements et aux directives de l'UE. Vous pouvez consulter la déclaration de conformité détaillée à tout moment en cliquant sur le lien suivant :https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

BE COOL

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET CONTENU DE LA

LIVRAISON

1. Élément de commande2. poignée de transport (des deux côtés)3. Galets de roulement4. Sortie d'air5. Télécommande Récepteur
6. Grille d'entrée d'air7. Sortie d'air d'évacuation8. Grille d'entrée d'air9. Fiche d'alimentation10. Support de câble11. Grille d'entrée d'air12. Sortie d'eau de condensation
Tuyau d'évacuation d'air avec adaptateur Veuillez assembler les pièces en tournant les deux adaptateurs sur le tuyau d'air.
Support de fenêtre (B) + rail d'extension (A)Support de fenêtre pour volets roulants et fenêtres coulissantes.
Télécommande
Tuyau d'eau de condensation

BE COOL

MISE EN SERVICE

PRÉPARATION À L'UTILISATION

IMPORTANT!

Laissez l'appareil debout pendant au moins 2 heures avant de le faire fonctionner pour la première fois et assurez-vous que la sortie d'eau de condensation est bien fermée.

• Si la prise de courant est correctement mise à la terre, placez l'appareil sur une surface plane à proximité de la fenêtre.
• La distance par rapport aux murs ou à d'autres objets doit être d'au moins 50 cm.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'entrée et la sortie d'air sont libres de tout obstacle et ne sont pas obstruées.
• Respectez les consignes du chapitre "Informations importantes concernant la sécurité, l'emplacement et le raccordement électrique".

INSTALLATION

Quelques étapes suffisent pour mettre votre climatiseur en service :

1.assembler le tuyau d'évacuation d'airRallongez le tuyau des deux côtés en l'écartant.Vissez ensuite les adaptateurs sur
2.installer le tuyau d'évacuation d'air surl'appareilIntroduisez le tuyau d'évacuation dansl'ouverture prévue à cet effet à l'arrière del'appareil. (de haut en bas)

BE COOL

3. installation sur une fenêtre/un balcon sans support de fenêtre

Placez maintenant le climatiseur à proximité d'une fenêtre ou d'une porte de balcon.

Ajustez la longueur du tuyau de manière à ce qu'il atteigne la fenêtre/la porte du balcon.

Vérifier que l'air peut circuler librement dans le tuyau.

Ouvrez un peu la fenêtre et placez-y le rétrécissement du tuyau d'évacuation.

4. installation sur les volets roulants et les fenêtres coulissantes à l'aide du support de fenêtre

Placez le support de fenêtre sur/dans le cadre de la fenêtre, faites-le glisser sur toute la largeur/hauteur de la fenêtre en retirant le ra d'extension (A) du support de fenêtre (B). Vissez ensuite les vis (D) dans les trous correspondants à la largeur de votre fenêtre afin de vous assurer que le support de fenêtre monté ne présente pas d'espace vide après la fixation.

Abaissez ou faites glisser la fenêtre sur le maintenant sur le support et insérez le rétrécissement du tuyau d'évacuation dans la découpe.

Si l'ouverture de la fenêtre est plus petite que la longueur minimale du kit de coulisse de fenêtre, coupe l'extrémité sans la trappe jusqu'à ce qu'elle rentre dans la fenêtre.

Ne jamais couper dans le trou du kit coulissant de la fenêtre.

BE COOL

ATTENTION !!Veuillez tenir compte des remarques suivantes pour les deux installations :	Le tuyau d'évacuation doit être le plus court possible et le moins courbé possible afin que l'air puisse circuler librement.
	Le climatiseur doit être placé sur un sol ferme afin de minimiser le bruit et les vibrations. Placez l'appareil sur une surface plane et droite suffisamment solide pour le supporter.
	L'appareil doit être installé à portée d'une prise de courant correctement mise à la terre. N'obstruez jamais les ouvertures d'aspiration ou de soufflage d'air de l'appareil.
	Le tuyau d'évacuation d'air est exactement adapté à cet appareil. Ne le rallongez pas et ne le remplacez pas par un autre tuyau, sinon vous risquez d'endommager l'appareil.

RECOMMANDATION DE BE COOL

Nous vous recommandons d'utiliser un BE COOL Hot-Air Stop lorsque vous l'installez sur une fenêtre, une porte de balcon ou une porte coulissante.

Ils offrent les avantages suivants :

• L'air chaud ne pénètre pas dans le logement → donc économie d'énergie
  • Montage simple et rapide
• Matériau résistant et hydrofuge
• Possibilité d'ouverture et de fermeture
• Lavable

Disponible auprès de votre fournisseur de climatiseurs.

Description du panneau de commande et de la télécommande

Les boutons du panneau de contrôle et de la télécommande ont les mêmes fonctions:

PANNEAU DE COMMANDE

1. bouton de la minuterie
2. bouton de vitesse
3. bouton "-".
4. affichage
5. bouton "+".
6. bouton Mode
7. bouton ON/OFF

A Indicateur de mode
B Indicateur de vitesse
C Indicateur de mode de sommeil
D Indicateur de la minuterie
E WIFI

TÉLÉCOMMANDE

Bouton Speed

Oscillation

Mode sommeil

Bouton d'augmentation

Bouton de descente

Bouton marche/arrêt

Bouton de mode

Bouton de la minuterie

Bouton de changement d'unité

BE COOL

TÉLÉCOMMANDE

Préparer la télécommande - Insérer ou remplacer les piles

Première mise en service de la télécommande ou remplacement des piles:

• Retirez le cache situé à l'arrière de la télécommande.
• Insérez deux piles "AAA" 1,5V dans la bonne position (voir les instructions dans le compartiment des piles).

Consignes de sécurité pour le remplacement des piles :

• Lorsque la télécommande est remplacée ou mise au rebut, les piles doivent être retirées et éliminées conformément à la législation en vigueur, car elles sont nocives pour l'environnement.
• Ne mélangez pas les piles usagées et les piles neuves. Ne mélangez pas les piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Ne jetez pas les piles au feu. Les piles peuvent exploser ou fuir.
• Si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période, retirez les piles.

REMARQUE

Si la télécommande doit être remplacée ou mise au rebut, les piles doivent être retirées et mises au rebut de manière appropriée, conformément à la réglementation en vigueur ! Retirez également les piles si la télécommande n'est pas utilisée pendant une longue période afin d'éviter tout dommage dû à la corrosion.

Si les piles doivent être remplacées, remplacez-les toujours par des piles de même type et de même niveau de charge.

RÉGLER LES FONCTIONS

Vous pouvez régler toutes les fonctions directement sur l'appareil ou à l'aide de la télécommande.

Selon la fonction réglée, les témoins lumineux s'allument sur l'écran du panneau de commande.

Dirigez la télécommande directement vers l'appareil, sur la face avant de l'appareil, en veillant à ce qu'aucun obstacle ne se trouve entre la télécommande et l'appareil.

ALLUMER L'APPAREIL

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant reliée à la terre.
2. Appuyez sur le bouton ⏻ pour mettre l'appareil en marche.

REMARQUE

Ne mettez jamais le climatiseur hors tension en le débranchant directement du secteur. Pour l'éteindre, appuyez toujours sur le bouton marche/arrêt et attendez quelques minutes avant de débrancher l'appareil du secteur. L'appareil peut ainsi effectuer un cycle de contrôles afin de vérifier son bon fonctionnement.

BE COOL

RÉGLER LES MODES

Mode refroidissement

Optimal par temps chaud et humide pour rafraîchir la pièce.

1. Appuyez sur la touche ou de la télécommande jusqu'à ce que la LED COOL s'allume sur l'écran.
2. Sélectionnez ensuite la température cible souhaitée (18°C - 32°C/64°F-90°F) à l'aide
   des boutons
3. Avec la touche, vous sélectionnez l'une des trois vitesses de soufflerie.

REMARQUE

En été, il est recommandé de régler la température de la pièce entre 24° et 27°. Il est en tout cas déconseillé de choisir une température très inférieure à la température extérieure.

Mode ventilation/ventilateur

Dans ce mode, seule la soufflerie fonctionne.

1. Appuyez sur la touche ou de la télécommande jusqu'à ce que la "LED de ventilation" s'allume sur l'élément de commande.
2. Choisissez maintenant parmi les quatre niveaux de vitesse en appuyant sur la touche
3. L'écran affiche "==" comme vitesse élevée, "==" comme vitesse moyenne & "--" comme vitesse faible.

Mode déshumidification/séchage

Optimal pour réduire l'humidité dans une pièce (par exemple : au printemps et en automne, pour les pièces humides, pendant les périodes de pluie, etc.)

• Appuyez plusieurs fois sur la touche ou de la télécommande jusqu'à ce que le voyant du mode déshumidification s'allume sur l'élément de commande. Le symbole du déshumidificateur "dh" s'affiche à l'écran.
• L'appareil règle automatiquement la température en fonction de la température ambiante actuelle.
• De plus, la vitesse de la soufflerie est également réglée automatiquement sur la vitesse la plus basse.

Mode de chauffage

Pour régler correctement ce mode :

• Appuyez plusieurs fois sur la touche "💡" ou "☐" de la télécommande jusqu'à ce que le symbole s'allume en cas de chauffage.
• Sélectionnez la température cible 13°C-27°C (55°F-81°F) en appuyant sur la touche " /" ou " "jusqu'à ce que la valeur correspondante s'affiche.
• Sélectionnez la vitesse de soufflerie souhaitée en appuyant sur le bouton " " pour choisir la vitesse de soufflerie souhaitée : Haute / Moyenne / Basse / Auto.

BE COOL

• L'eau est extraite de l'air et recueillie dans le réservoir.
- Lorsque le réservoir est plein, l'appareil s'éteint et l'écran affiche "F£" (réservoir plein). Le couvercle du réservoir doit être retiré et l'eau vidée. Laissez l'eau restante s'écouler dans une cuvette. Lorsque toute l'eau a été vidée, remettez le couvercle en place.
- Après avoir vidé le réservoir, l'appareil redémarre.

Remarque :

• Lorsque l'appareil est utilisé dans des locaux très froids, un processus de dégivrage a lieu automatiquement, ce qui interrompt brièvement le fonctionnement normal. Pendant ce processus, il est normal que le bruit de l'appareil se modifie.
• Dans ce mode, il peut être nécessaire d'attendre quelques minutes avant que l'appareil ne délivre de l'air chaud.
• Au cours de ce mode, la soufflerie peut être active pendant une courte période, même si la température réglée a déjà été atteinte.

Mode intelligent

En mode Smart, l'appareil décide lui-même s'il doit fonctionner en mode refroidissement, ventilation ou chauffage - ce mode réduit la consommation d'électricité.

- Appuyez plusieurs fois sur la touche ⚙ ou "☐" de la télécommande jusqu'à ce que l'écran affiche ce qui suit :

• Sélectionnez la vitesse de ventilation souhaitée à l'aide du bouton
• L'appareil fonctionne en mode chauffage lorsque la température ambiante est inférieure à 20°C. Il fonctionne en mode ventilateur lorsque la température ambiante est comprise entre 20°C et 23°C et en mode refroidissement lorsque la température ambiante est supérieure à 23°C.

Minuteur

Cette fonction permet d'allumer et d'éteindre l'appareil en fonction du temps.

Mise en marche programmée

• Allumez l'appareil et sélectionnez les modes souhaités (par exemple : mode refroidissement, 24°C, grande vitesse).
• Éteignez maintenant l'appareil et appuyez ensuite sur le bouton
• Sur l'élément de commande, la LED TIMER clignote et le nombre d'heures s'affiche à l'écran.
• Appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaité s'affiche à l'écran. Attendez alors environ 5 secondes jusqu'à ce que la minuterie se règle automatiquement et que la LED TIMER_LED s'allume en continu.
• Une fois le temps programmé écoulé, l'appareil s'allume automatiquement et fonctionne selon les réglages que vous avez choisis.

BE COOL

• Pour désactiver la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche

Arrêt programmé

• Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur le bouton
• Sur l'élément de commande, la LED TIMER clignote et le nombre d'heures s'affiche à l'écran.
• Appuie sur la touche jusqu'à ce que le nombre d'heures souhaitées apparaisse sur l'écran. Attendez ensuite environ 5 secondes jusqu'à ce que la minuterie se règle automatiquement et que le symbole TIMER s'allume en permanence.
• Une fois le temps programmé écoulé, l'appareil s'éteint automatiquement.

Modifier l'unité de température

Vous avez la possibilité de choisir entre Degrés celsius et Fahrenheit:

APPAREIL		TÉLÉCOMMANDE
Maintenez les boutons et - enfoncés simultanément pendant environ 3 secondes pour changer l'unité de température :		Appuyez sur le bouton pour modifier l'unité de température :

Les fonctions suivantes ne peuvent être réglées qu'à l'aide de la télécommande:

Oscillation

• Utilisez le bouton pour activer l'oscillation de l'appareil.
• En appuyant une nouvelle fois sur le bouton, vous désactivez la fonction.

Cette fonction permet de répartir l'air soufflé verticalement. Vous obtenez ainsi une répartition horizontale de l'air dans la pièce.

SLEEP

Cette fonction est particulièrement utile pour l'utilisation de l'appareil pendant la nuit, car elle réduit progressivement sa puissance.

Appuyez sur le bouton pour démarrer ou arrêter la fonction.

L'appareil fonctionne maintenant automatiquement comme suit :

• Il réduit la luminosité de l'écran.
• Il diminue le volume sonore.
• Il réduit la vitesse de la soufflerie et maintient également la vitesse basse.

BE COOL

• En mode COOL, la température réglée augmente de 1°C par heure en l'espace de 2 heures. Cette nouvelle température réglée est maintenue pendant les 6 heures suivantes, avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.
• En revanche, en mode CHAUFFAGE, la température sélectionnée est réduite de 1°C par heure pendant 3 heures. Cette nouvelle température reste également constante pendant les 5 heures suivantes, avant que l'appareil ne s'éteigne automatiquement.
  • En mode DRY et SMART, la fonction SLEEP reste disponible.

CONSEILS POUR UNE BONNE UTILISATION

Voici quelques conseils pour obtenir des performances optimales de votre climatiseur :

Fermer les fenêtres et les portes de la pièce à climatiser.
Protéger la pièce de la lumière directe du soleil avec des rideaux, des stores ou des volets. Vous économiserez ainsi de l'énergie.
Ne placez pas d'objets sur l'appareil et ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air. Ne pas obstruer les grilles.
Assurez-vous qu'aucune source de chaleur ne fonctionne dans la pièce.
Ne jamais utiliser l'appareil dans des locaux très humides (p. ex. buanderies).
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
Assurez-vous que le climatiseur est placé sur un sol plat.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

NETTOYER LES FLOTTEURS D'AIR

Pour garantir un fonctionnement efficace du climatiseur, il convient de nettoyer le filtre à air après chaque semaine de fonctionnement.

1. Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le, attendez quelques minutes, puis débranchez la fiche afin de séparer l'appareil du réseau électrique.
2. Retirez le tuyau d'évacuation d'air.
3. Le climatiseur dispose de 3 filtres à air au total :

BE COOL

Ouvrez les deux grilles d'entrée d'air à l'arrière et retirez le filtre qui se trouve en dessous, comme sur l'image :

1. Pour éliminer la poussière accumulée dans les filtres à air, utilisez un aspirateur.
2. Si le filtre à air est très sale, vous pouvez le plonger dans de l'eau chaude et le rincer plusieurs fois - la température de l'eau ne doit toutefois pas dépasser 40°C. Si le filtre à air est très sale, vous pouvez le rincer plusieurs fois.
3. Laissez bien sécher le filtre à air après le lavage, puis remettez-le en place.

REMARQUE

N'utilisez jamais l'appareil sans filtre.

NETTOYER LE BOÎTIER

Éteignez l'appareil avant de le nettoyer, attendez quelques minutes, puis débranchez toujours la fiche pour séparer l'appareil du réseau électrique.

Nettoyez l'appareil avec un chiffon modérément humide, puis essuyez-le avec un chiffon sec.

• Pour des raisons de sécurité, ne jamais nettoyer l'appareil à l'eau. Cela pourrait être dangereux.
• N'utilisez jamais d'essence, d'alcool ou de solvants pour le nettoyage.
• Ne vaporisez pas d'insecticides ou de produits similaires sur le climatiseur.

VIDER MANUELLEMENT LE RÉSERVOIR D'EAU

L'appareil possède un système d'évaporation automatique de l'eau. La circulation de l'eau de condensation permet de refroidir le compresseur, ce qui améliore non seulement la capacité de refroidissement, mais permet également d'économiser de l'énergie.

Si le réservoir d'eau est malgré tout plein, le message "Ft" s'affiche sur le panneau de commande et le climatiseur s'arrête automatiquement. L'appareil est bloqué jusqu'à ce que le réservoir d'eau soit vide.

BE COOL

Pour vider le bac de récupération d'eau de condensation, suivez les étapes suivantes :

1. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Placez un récipient de récupération sous la sortie d'eau de condensation à l'arrière de l'appareil, retirez avec précaution le bouchon de la sortie et laissez l'eau s'écouler dans le récipient de récupération.
3. Au final, vous pouvez incliner légèrement le climatiseur - mais pas plus de 30°.
4. Dès que le réservoir est complètement vide, replacez soigneusement le bouchon dans la sortie d'eau.
5. Branchez la fiche d'alimentation et redémarrez l'appareil.

DRAINAGE PERMANENT DE L'EAU

Vous avez la possibilité d'installer une évacuation d'eau permanente afin de ne pas devoir vider manuellement le réservoir d'eau à chaque fois que vous prévoyez d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée (ou que la pompe à eau tombe en panne).

Pour installer l'évacuation permanente de l'eau, veuillez procéder comme suit :

• Avant de fixer un tuyau d'évacuation d'eau adapté (12,7 mm) à la sortie correspondante, le réservoir d'eau doit être complètement vidé.
• Retirez le bouchon de la sortie permanente d'eau de condensation et installez le tuyau d'évacuation d'eau.
• L'autre extrémité du tuyau doit être placée dans un récipient de récupération ou une évacuation, en veillant à ce que le tuyau ne soit pas placé plus haut que la vanne de vidange et à ce qu'il ne soit pas plié.
• Si l'écoulement permanent est retiré, il est impératif de remettre soigneusement le bouchon en place.

Lorsque l'appareil fonctionne en mode sec, vous pouvez choisir la méthode de déshydratation ci-dessous.

• Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
• Retirez le bouchon de vidange (fig. A). Pendant cette opération, il se peut qu'un peu d'eau résiduelle s'écoule, prévoyez donc un bac de récupération.
• Raccordez le tuyau de vidange (1/2" ou 12,7mm, éventuellement non fourni). (ill. B)
• L'eau peut être évacuée en continu par le tuyau dans un siphon de sol ou un seau.
• Allumez l'appareil.

BE COOL

Tuyau d'arrosage ou de drainage

Remarque :

Veillez à ce que la hauteur et la section du tuyau d'évacuation ne soient pas supérieures à la sortie d'évacuation, sinon le réservoir d'eau ne pourra pas être vidé :

• Videz soigneusement le réservoir d'eau de condensation en entier dans un récipient approprié comme décrit dans la section "Vidange du réservoir d'eau".
• Faites fonctionner le climatiseur en mode soufflerie/ventilation pendant 2 heures, jusqu'à ce que l'intérieur de l'appareil soit complètement sec.
• Éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation.
• Nettoyez le filtre et remettez-le en place après l'avoir fait sécher (voir la section "Nettoyage du filtre à air").
• Retirez le tuyau d'évacuation et les accessoires et rangez-les soigneusement.
  • Retirez les piles de la télécommande
• Emballez l'appareil et conservez-le dans un endroit frais et sec.

CONTRÔLES EN DÉBUT DE SAISON

• Vérifier que le câble d'alimentation et la prise de courant sont en bon état et que la mise à la terre est fonctionnelle.
• Assurez-vous que le bouchon est soigneusement placé dans la sortie d'eau de condensation et que les filtres sont en place.
• Suivez scrupuleusement les instructions d'installation et de sécurité.

BE COOL

AUTODIAGNOSTIC

Le climatiseur dispose d'un système d'autodiagnostic pour identifier certains dysfonctionnements. Les messages d'erreur s'affichent à l'écran :

AFFICHAGE ÉCRAN	MANIPULATION
BASSE TEMPÉRATUREBASSE TEMPÉRATURE (prévention du gel)	L'appareil est équipé d'un mécanisme de protection contre le geléquipé pour la formation excessive de glace de prévenir les risques.L'appareil s'éteint et redémarre automatiquement à nouveau dès que le processus de dégivrage est terminé.
FULL TANKRÉSERVOIR COMPLET(le réservoir d'eau est plein)	Videz le réservoir d'eau comme décrit dans le chapitre"Vider le réservoir d'eau".
ÉCHANTILLON FAILUREERREUR DE SONDAGE (capteur endommagé)	Dès que l'écran affiche ce message d'erreurs'affiche, veuillez contacterServiceline ou consultez le site Internetwww.becool.atvia les points de service.

BE COOL

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Avant de contacter notre hotline clientèle/service après-vente, veuillez vérifier si l'erreur peut être résolue à l'aide des indications ci-dessous.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le climatiseur ne s'allume pas.	Panne de courant	Attendre le rétablissement de l'alimentation électrique.
	L'appareil n'est pas raccordé à l'alimentation électrique.	Brancher l'appareil sur l'alimentation électrique
	Une fonction de protection automatique s'est activée.	Attendez 30 minutes. Si le problème persiste, contactez votre centre de service.
Le climatiseur ne fonctionne que pendant une courte période.	Passage limité de l'air dans le tuyau.	Fixer correctement le tuyau d'évacuation d'air et le maintenir le plus court possible sans le courber.
	La sortie d'air est bloquée par quelque chose	Vérifier et éliminer tous les obstacles qui bloquent le passage de l'air.
Pendant le fonctionnement, une odeur désagréable se dégage dans la pièce.	Filtre à air encrassé	Nettoyer le filtre à air conformément à la description.
Le climatiseur fonctionne, mais la pièce ne se refroidit pas.	Fenêtres, portes et/ou rideaux non tirés ouverts.	Fermer les fenêtres et les portes et tirer les rideaux. Respecter les "conseils de bonne utilisation" mentionnés précédemment
	La température que vous avez réglée est trop élevée.	Réglez une température plus basse.
	La grille d'entrée d'air est bloquée/encrassée.	Veillez à ce que la grille d'entrée d'air soit dégagée/nettoyez le filtre à air.
	Il y a des sources de chaleur dans la pièce (four, sèche-cheveux, etc.).	Éteindre les sources de chaleur :
	Le tuyau d'évacuation d'air est séparé de l'appareil	Fixer le tuyau d'évacuation d'air à l'ouverture située à l'arrière de l'appareil.
	Les spécifications techniques de l'appareil ne sont pas suffisantes pour la pièce dans laquelle il est installé.
Lorsque l'appareil est en marche, il dégage une odeur désagréable dans la pièce.	Le filtre d'aération est bouché	Nettoyez le filtre comme décrit ci-dessus.
L'appareil ne fonctionne pas pendant environ 3 minutes après que vous l'ayez redémarré.	Une fonction de protection automatique empêche le redémarrage de l'appareil moins de 3 minutes après la dernière mise hors tension.	Attendre . Ce temps d'attente fait partie du fonctionnement normal de l'appareil.
Ce qui suit s'affiche à l'écran : LE/PFF FE	L'appareil est doté d'un système d'autodiagnostic qui permet d'identifier certains dysfonctionnements.	Consultez le chapitre AUTODIAGNOSTIC pour savoir comment procéder.

BE COOL

Informations techniques
Numéro d'article	BC12INKL22401FW
Puissance de refroidissement	12.000Btu / 10.000Btu
Puissance absorbée (refroidissement)	975W/810W
Max. Puissance absorbée	1100W
Tension d'entrée	220-240V~
Fréquence	50Hz
Max. Intensité de courant en mode refroidissement	4,8A
Max. Intensité de courant en mode chauffage	4,6A
Puissance max. Intensité du courant	6.8A
Fréquence de transmission WIFI	2,4 GHz
Puissance d'émission	max. 100 mW
Réfrigérant/charge	R290/0.23kg/3
Efficacité énergétique EER	3,6
Efficacité énergétique COP	3,6
Classe d'efficacité énergétique	A
Circulation de l'air	410m3/h
Niveau sonore (puissance acoustique)	64dB
Classe de protection contre les projections d'eau	IPX0
Pression max. autorisée	1.2Mpa(L)/2.3Mpa(H)
Poids	31.1kg
Dimensions	450x396x745mm
Adresse de contact pour plus d'informations	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienneTél : [phone] - 0www.becool.atFB-Nr : 236974 t / FB-Tribunal : Vienne

BE COOL

Exigences relatives aux informations pour les climatiseurs à tube unique et à deux tubes			P
Informations permettant d'identifier le ou les modèles auxquels se rapportent les informations :
Description	Symbole	Valeur	Unité
Puissance frigorifique nominale	Prated pour le refroidissement	3,500	kW
Puissance nominale pour le chauffage	Prated pour le chauffage	2,930	KW
Puissance nominale absorbée pour le refroidissement	PEER	0,975	kW
Puissance nominale absorbée pour le chauffage	PCOP	0,810	kW
Coefficient de performance énergétique nominal	EERd	3,6	-
Coefficient de performance nominal	COPd	3,6	-
Informations permettant d'identifier le ou les modèles auxquels se réfèrent les informations:
Description	Symbole	Valeur	Unité
Puissance absorbée en mode thermostat désactivé	PTO	-	W
Consommation électrique en mode veille P	PSB	0,5	W
Consommation électrique des appareils à un ou deux canaux (à indiquer séparément pour le refroidissement et le chauffage)	QSD	SD : 0,975 (refroidissement) SD : 0,810 (chauffage)	kWh/h
Niveau de puissance acoustique	LWA	65	dB(A)
Potentiel de réchauffement global	GWP	3	kgCO2 eq.
Coordonnées pour plus d'informations	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 1140 Vienne, Autriche Tél. : [phone] - 0 www.becool.at

BE COOL

GARANTIE

Avec ce produit de qualité BE COOL, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité.

Pour cet appareil BE COOL, nous accordons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche !

Si, contre toute attente, des travaux de service devaient tout de même être effectués sur votre appareil pendant cette période, nous vous garantissons par la présente une réparation gratuite (pièces et main d'œuvre) ou (à la discrétion de la société Schuss) un échange du produit. Si ni la réparation ni l'échange ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'établir un crédit de valeur vénale.

Dans le cas des climatiseurs, veuillez vous adresser dans un premier temps à la hotline clients (voir l'autocollant sur l'appareil ou la page de garde du mode d'emploi) ; pour les ventilateurs, veuillez vous adresser à votre revendeur ou directement à nous. Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux de réparation qui n'ont pas été effectués par l'atelier agréé en Autriche mettent immédiatement fin à la validité de cette garantie.

Ne sont pas couverts par cette garantie

• Réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale
• les dommages dus au non-respect du mode d'emploi
• les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles
• les appareils endommagés mécaniquement par une influence extérieure (chute, choc, casse, utilisation non conforme, etc.) ainsi que les signes d'usure de nature esthétique.
• les appareils qui ont été traités de manière inappropriée
• les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre atelier de service agréé
• les dommages résultant de la mauvaise fermeture des vannes d'évacuation de l'eau de condensation des climatiseurs ou de l'utilisation incorrecte du réservoir d'eau.
• Attentes des consommateurs non satisfaites.
• les dommages dus à des cas de force majeure, à l'eau, à la foudre, à des surtensions
• les appareils dont la désignation du type et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou supprimés sur l'appareil.
• les services fournis en dehors de nos ateliers agréés, les frais de transport vers un atelier agréé ou vers nous et inversement, ainsi que les risques qui y sont liés.

Nous insistons sur le fait que pendant la période de garantie, en cas d'erreur d'utilisation ou si aucune erreur n'a été constatée, un montant forfaitaire de 60 € (indexé sur la base de l'IPC 2015, juin 2020) sera facturé.

La fourniture d'une prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la durée absolue de la garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation du justificatif d'achat (doit contenir le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent figurer le type d'appareil ainsi que le numéro de série (visible sur le carton et à l'arrière ou en dessous de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale est valable !

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et restent inchangés.

Schuss Home Electronic GmbH et ses auxiliaires d'exécution ne sont tenus de verser des dommages et intérêts qu'en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour un manque à gagner, des économies attendues mais non réalisées, des dommages consécutifs et des dommages résultant de revendications de tiers est en tout cas exclue. Les dommages causés aux données enregistrées ou à celles-ci sont toujours exclus de l'obligation de verser des dommages et intérêts.

Nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil BE COOL !

ADRESSE

BE COOLDistribution

Schuss Home Electronic GmbH

1140 Vienne, Scheringgasse 3

Tél. : [phone]

Désignation du type :

Numéro de série :

En cas de recours à la garantie, ce certificat de garantie doit être remis avec l'appareil à l'atelier de service agréé ou au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'appareil !

BE COOL

ISTRUZIONI PER L'USO