C.A 1950 - Equipos de medición CHAUVIN ARNOUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO C.A 1950 CHAUVIN ARNOUX

ESPAÑOL Inicio rápido, p. 17

PORTUGUÊS Guia básico, p. 21

SVENSKA Startguide, s. 25

中文 启动说明书 p. 29

Una cámara infrarroja es un equipo de medida óptico sensible, preste la debida atención a las siguientes observaciones:

1. Nunca apunte el sol, una soldadura por rayo láser o cualquier otra fuente de alta radiación térmica.
2. Evítese la exposición al polvo con el objetivo abierto.
3. No toque el objetivo con los dedos.
4. Evitense los golpes y caídas.

Si se han dañado elementos de la cámara o si presentan problemas debido a la inobservancia de las indicaciones arriba indicadas, el fabricante como el distribuidor no serán responsables y todos los gastos soportados correrán a cargo del operador.

Significado de los símbolos utilizados en el instrumento:

CE	La marca CE indica la conformidad con las directivas europeas sobre «Baja Tensión» y «Compatibilidad electromagnética» (2006/95/CE y 2004/108/CE).
	En la Unión Europea, este producto deberá ser objeto de una recogida selectiva de residuos con vistas a reciclar los materiales eléctricos y electrónicos de conformidad con la directiva RAEE 2002/96/CE: este material no se debe tratar como un residuo doméstico. Las pilas y los acumuladores usados no se deben tratar como residuos domésticos. Llévelos al punto de recogida adecuado para su reciclaje.
	El diseño de este producto permitirá un proceso de reciclado y valorización de gran parte de sus componentes.

1. INICIO RÁPIDO

1. Insertar pilas en la cámara.
2. Insertar la tarjeta de memoria micro SD en la ranura correspondiente.
3. Abrir la cubierta de los objetivos.

4. Pulsar la tecla ON/OFF:

5. Si aparece la ventana, introduzca la fecha y la hora.

6. Configurar gestor de la batería si usted acaba de insertar las pilas (vea el manual de instrucciones §. 1.4.1.).

7. Apuntar el objetivo:

8. o bien con la visualización IR,

9. o bien con la imagen visible, gatillo o teclas

1. Detener la adquisición, tecla

1. Guardar la imagen actual, tecla

1. Transferir la imagen al PC:

2. o bien con el cable USB,

3. o bien con un lector de tarjeta micro SD.

Para más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el CD-ROM.

2. ESTRUCTURA DEL FRONTAL

Cubierta de los objetivos Objetivo cámara infrarroja Objetivo cámara visible Gatillo multifunción

3. INTERFAZ

Conector USB Ranura Tarjeta SD Cubierta de caucho Teclado Gatillo multifunción

4. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS

CHAUVIN® ARNOUX C.A 1950 DiaCAM IR CAMERA IP 54 Sensor de luz Teclas multifunción asociadas a la visualización en pantalla Tecla ON/OFF Teclas Flechas Arriba / Abajo / Derecha / Izquierda

5. ESTRUCTURA DE LA TAPA DE LAS PILAS

Palanca de bloqueo del tornillo ¼ de vuelta Tornillo ¼ de vuelta para abrir la tapa Zapata para trípode ¼ pulgadas

6. VISUALIZACIÓN

33.0°C Cursor punto Imagen Temperatura del color de la izquierda 25.6°C 37.9°C Point: 33.0°C 1i: Temp=26.70 °C Abertura del último menú abierto Paro de la adquisición Bloqueo de la gama de colores, las T° mín. y máx. están congeladas. Barra de estado, véase a Temperatura del color de la derecha de la gama de colores Visualización de las Funciones asociadas a las teclas F1, F2, F3

7. BARRA DE ESTADO

Estado de la batería Función asociada al gatillo Activación/Desactivación/Corrección de los parámetros de influencia Adquisición en continuo (verde) Adquisición congelada (rojo) Símbolo Bluetooth activo Presencia/Ausencia tarjeta micro SD Fecha y hora de la imagen actual €=0.85 2015/01/01 00:21:14

ATENÇÃO