C.A 1950 - Messgeräte CHAUVIN ARNOUX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG C.A 1950 CHAUVIN ARNOUX

■ CAMERA THERMIQUE
■ THERMAL CAMERA
■ WÄRMEBILDKAMERA
■ TERMOCAMERA INFRAROSSI
■ CAMARA DE TERMOGRAFIA
■ CÂMARA TERMOGRÁFICA
■ VÄRMEKAMERA
■ 热感应摄像机
■ TERMOKAMERA
■ LÄMPÖKAMERA
■ THERMISCHE CAMERA
■ KAMERA TERMICZNA
■ CAMERĂ TERMICĂ

C.A 1950

DiaCAM 2

CHAUVIN® ARNoux C.A 1950 DiaCam® IR CAMERA IP 54 33.0°C 25.6°C Point: 39.0°C 11 Temp=26.70 °C F1 F2 F3

DEUTSCH Schnellstartanleitung, S. 9

Eine Infrarotkamera ist ein empfindliches optisches Messgerät, bitte beachten Sie daher die folgenden Hinweise:

1. Richten Sie die Kamera niemals Richtung Sonne, Laserschweißen oder eine andere intensive Wärmestrahlungsquelle.
2. Vermeiden Sie Staubbelastung bei offener Linse.
3. Berühren Sie die Linse nicht mit den Fingern.
4. Vermeiden Sie Stöße und Stürze.

Wenn die Kamerakomponenten als Folge der Nichtbeachtung der oben genannten Anweisungen beschädigt wurden oder sonstige Probleme auftreten, haften Hersteller und Händler keinesfalls. Alle damit verbundenen Kosten gehen vollständig zu Lasten des Bedieners.

Bedeutung der auf dem Gerät verwendeten Symbole:

CE	Die CE-Kennzeichnung bestätigt die Übereinstimmung mit den europäischen EMV- und Niederspannungsrichtlinien (2006/95/EG und 2004/108/EG).
	Das Produkt muss in der UE gemäß der Richtlinie WEEE 2002/96/EC einer Abfalltrennung zur Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten unterzogen werden und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Gebrauchte Batterien und Akkus dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Diese müssen bei einer geeigneten Sammelstelle der Wiederverwertung zugeführt werden.
	Das Design dieses Produkts ist so angelegt, dass für die meisten seiner Komponenten ein Verwertungs- und Rückgewinnungsprozess möglich ist.

1. SCHNELLSTART

1. Legen Sie die aufgeladenen Batterien in die Kamera.
2. Führen Sie die Micro-SD-Speicherkarte in den Schlitz ein.
3. Öffnen Sie die Schutzklappe der Linsen.
4. Drücken Sie die Taste ON / OFF :
5. Wenn das entsprechende Fenster angezeigt wird, geben Sie Datum und Uhrzeit.

6. Konfigurieren Sie den Batteriemanager, wenn Sie nur Batterien einsetzen (siehe Bedienungsanleitung §. 1.4.1.).

7. Peilen Sie das Messziel an:

- entweder mit der IR-Anzeige,

- oder mit dem sichtbaren Bild, dem Auslöser oder den Tasten

1. Beenden Sie die Erfassung, Taste

1. Speichern Sie das aktuelle Bild, Taste

1. Übertragen Sie das Bild auf den PC:

- entweder mit einem USB-Kabel

- oder mit Hilfe eines SD-Kartenlesers.

Weitere Informationen finden Sie in der auf der CD-ROM mitgelieferten Bedienungsanleitung.

2. AUFBAU DER VORDERSEITE

Schutzklappe der Linsen IR-Kameralinse Kameralinse sichtbares Bild Multifunktionsauslöser

3. SCHNITTSTELLE

USB-Anschluss SD-Kartenschlitz Gummiklappe Tastenfeld Multifunktionsauslöser

4. BESCHREIBUNG DER TASTEN

CHAUVIN® ARNOUX C.A 1950 DiaCAM IR CAMERA IP 54 Lichtsensor Multifunktionstasten für die Anzeige am Bildschirm F1 F2 F3 Taste ON/OFF Pfeiltaste Hinauf/Hinunter/Rechts/Links

5. AUFBAU DES BATTERIEFACHS

Verriegelungshebel der Drehschraube Drehschraube zum Öffnen des Faches Öffnung für ¼ Zoll-Stativ

6. ANZEIGE

33.0°C Statusanzeige, siehe unten 33.0°C Bild Cursorpunkt Farbtemperatur links in der Farbpalette 25.6°C 37.9°C Point: 33.0°C 1i: Temp=26.70 °C BT-Messung Farbtemperatur rechts in der Farbpalette Messanzeige Funktionen der Tasten F1, F2, F3 Öffnen des zuletzt geöffneten Menüs Beenden der Erfassung Sperren der Farbpalette, die Mindest- und Höchsttemperaturen bleiben fix

7. STATUSLEISTE

Batteriestatus Funktion des Auslösers Aktivieren/Deaktivieren/Korrigieren der Einflussgrößen Dauererfassung (grün) Erfassung gehalten (rot) Kürz Bluetooth aktiv SD-Mikrokarte vorhanden/nicht Datum und Zeit des aktuellen Bildes

ATTENZIONE

1. STEG I SNABBSTARTEN

DEUTSCHLAND - Chauvin Arnoux GmbH

Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein

Tel: [phone] - Fax: [phone]

UNITED KINGDOM - Chauvin Arnoux Ltd

SCHWEIZ - Chauvin Arnoux AG

Moosacherstrasse 15 - 8804 AU / ZH

Tel: [phone] - Fax: [phone]

CHINA - Shanghai Pujiang Enerdis Instruments Co. Ltd

3 Floor, Building 1 - N° 381 Xiang De Road

Hongkou District - 200081 SHANGHAI

Tel: [phone] - Fax: [phone]

ESPAÑA - Chauvin Arnoux Ibérica S.A.

C/ Roger de Flor, 293 - 1a Planta - 08025 Barcelona

Tel: [phone] - Fax: [phone]

MIDDLE EAST - Chauvin Arnoux Middle East

P.O. BOX 60-154 - 1241 2020 JAL EL DIB (Beirut) -

LEBANON

Tel: [phone] - Fax: [phone]

USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments