HG03470A - Carpa Rocktrail - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG03470A Rocktrail

AUTODESPLEGABLE 2.1 Instrucciones de utilización y de seguridad POP-UP-CAMPINGZELT 2.1 / POP-UP TENT

Bolsa de transporte Características técnicas Dimensiones: aprox. 148 x 112 x 247 cm (An x Al x P) Columna de agua : 2000 mm Dimensiones de montaje: ver fig. I Indicaciones de seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE AN-

TES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE

LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE EN UN

LUGAR SEGURO! ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Asegúrese de que todas las piezas están montadas correctamente y de la forma debida. Existe riesgo de lesiones por un montaje inco- rrecto. Las piezas dañadas pueden mermar la seguridad y el funcionamiento del producto. ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin vigilancia! ¡El producto no es un juguete ni sirve para es- calar! Asegúrese de que personas, en especial niños, no trepen sobre el producto o se apoyen en él. El producto puede perder su estabilidad y caer. Como consecuencia pueden producirse lesiones y / o daños del producto. ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE LESIONES! Con viento fuerte, nunca monte o desmonte el producto. Elija, en la medida de lo posible, una base firme y llana para montarlo. Las superficies arenosas reducen la estabilidad. Tenga en cuenta que el emplazamiento ofrezca una fuerte sujeción para las piquetas. ¡No clave las piquetas en el suelo con violen- cia! Si fuese necesario, alargue las cuerdas de tensar con un lazo y coloque la piqueta en otro lugar. Compruebe regularmente el estado de todos los puntos de unión y el atirantado, así como el firme asiento de las piquetas. Una secuencia de montaje incorrecto puede dañar la tienda. Queda excluido cualquier tipo de responsabilidad.

¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE INTOXICACIÓN

Y DE DAÑOS MATERIALES! No encienda ningún fuego dentro del producto y manténgalo alejado de cualquier fuente de calor. Las medidas para la prevención de incendios se encuentran en una etiqueta cosida en el in- terior de la tienda. Recomendamos no retirar dicha etiqueta.34 ES Familiarícese con la normativa local contra incendios (p.ej. del camping). Asegúrese de que las zonas de ventilación (también en la entrada) se encuentran siempre abiertas para evitar un peligro de asfixia. ¡Mantenga la salida libre de obstáculos! No obstaculice la salida con objetos. ¡PELIGRO DE ASFIXIA! Existe peligro de asfixia por la falta de ventila- ción del interior de la tienda de acampada. Normas de seguridad sobre fuego Para garantizar la seguridad durante la acampada deberá seguir estas reglas de sentido común: No coloque aparatos electrónicos encendidos cerca de las paredes, del techo o de las cortinas. Tenga siempre en cuenta las indicaciones de seguridad de estos aparatos. No permita a los niños jugar cerca de aparatos encendidos. Deje los pasillos libres. No obstaculice las salidas con objetos. Asegúrese de conocer los dispositivos y las medidas de protección contra incendios de la zona. Tenga en cuenta el tiempo atmosférico y la influencia meteorológica A la hora de elegir el lugar de montaje tenga siempre en cuenta las características del lugar y los posibles cambios que puedan producirse. ¿Se encuentra situado en un emplazamiento que por influencia de la lluvia no vaya a dar al mar? Tenga en cuenta el eventual incremento del nivel de agua de ríos o mareas. Proteja el producto contra vientos fuertes y tor- mentas. Coloque el producto en la medida de lo posible en un lugar protegido del viento. En caso de viento intenso, sustituya previamente las piquetas normales por piquetas especiales para vientos fuertes. Consulte a su distribuidor habitual la eventual utilización de productos accesorios. Desmonte la tienda antes de fuertes nevadas o temporales. Retire la nieve que se encuentre sobre el producto. De lo contrario, el producto podría hundirse bajo el peso. No tense la tienda en exceso, ya que si no, esta no podrá adaptarse a las condiciones climatológicas cambiantes, pudiendo resultar dañada. Las cremalleras son piezas de desgaste y no están cubiertas por la garantía. El tejido de poliéster de la tienda es hidrófugo. Podría ocurrir que la tienda no sea completa- mente estanca con la primera lluvia. No obs- tante, la lluvia contrae las fibras de la tienda, quedando impermeable en breve. El tejido de la tienda se expande de diferente manera con la lluvia y la humedad, por lo que se deben ajustar las cuerdas de amarre. Cuando el material vuelve a tensarse al secarse, se deben aflojar de nuevo las cuerdas de amarre a tiempo. No utilice aerosoles insecticidas en o sobre la tienda. Las fugas de pequeño tamaño se pueden sellar con un aerosol para costuras y para la superficie de la tienda se puede emplear un aerosol para impregnar. Montaje Tenga en cuenta que el producto solo debe ser montado por personal especializado. Montaje de la tienda ATENCIÓN: Por favor, asegúrese de que las varillas queden bien tensadas y que mantienen la forma natural de la tienda. Tenga cuidado de que la tensión no le cause ningún daño. Quite la cinta elástica y lance al aire el producto delante de usted. Monte la tienda de campaña con los vientos

(ver fig. H).35 ES Desmontaje de la tienda Por favor, vea el vídeo de información sobre cómo desmontar la tienda escaneando el código QR con un dispositivo adecuado. Sujete el punto central del lazo superior con una mano y tire del punto central de la correa inferior. Comience con el extremo trasero de la tienda para que el aire pueda salir completa- mente por la entrada (ver fig. A–B). Mantenga la tienda de canto sosteniendo los 4 lazos con una mano (ver fig. C). Presione la punta del arco superior en dirección al suelo y gírelo hacia el centro. Presione los nue- vos lazos hacia abajo con una mano mientras su- jeta los 4 lazos con la otra mano (ver fig. D–E). Los nuevos lazos se van formando mientras continúa presionando hacia abajo. Suelte la mano que sostiene los 4 lazos y pliegue todos los arcos (ver fig. F). Ordene los arcos unos encima de otros y ase- gúrelos con la cinta elástica (ver fig. G). Ahora puede guardar la tienda en su bolsa de trans- porte. Limpieza y conservación ¡CUIDADO! Nunca lave la tienda en la lava- dora. De lo contrario podría mermar la imper- meabilidad de la misma. ¡CUIDADO! Nunca utilice bencina, disolven- tes u otros productos de limpieza. En caso contrario, el producto podría dañarse. En todas las tiendas sintéticas pueden acumularse condensados, por lo que se recomienda ventilarlas para mitigar el efecto. Utilice para la limpieza y las manchas exclusi- vamente un limpiador especial para tiendas de campaña de poliéster. Limpie la suciedad de la tienda

con una esponja suave y agua limpia. Deje secar todas las piezas completamente antes de guardar la tienda

. Esto previene el moho, el mal olor y las coloraciones. Aplique un aerosol de silicona en las cremalleras si se atascan al abrirse o cerrarse. Eliminación El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local. Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad. Garantía El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales. Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el justificante de compra original. Este documento se requerirá como prueba de que se realizó la compra. Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabricación en este producto, repararemos el producto o lo su- stituiremos gratuitamente por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía quedará anu- lada si el producto resulta dañado o es utilizado o mantenido de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre aquellos com- ponentes del producto sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los interruptores, baterías y piezas de cristal.36 ES Tramitación de la garantía Para garantizar una rápida tramitación de su con- sulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 384971_2107) como justificante de compra. Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las ins- trucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico. Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos. Asistencia Asistencia en España Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]37 DK Pop-up campingtelt 2.1 Indledning Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvis- ningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som be- skrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle doku- menter følge med. Formålsbestemt anvendelse Dette produkt er egnet som kvarter på rejser og til camping. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæs- sigt brug. Til lejlighedsvise sommerweeekender i overvejende godt vejr. Beskrivelse af dele