HG03470A - Šotor Rocktrail - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Šotor pop-up za kampiranje
Znamka	Rocktrail
Model	HG03470A
Dimenzije (D x V x G)	148 x 112 x 247 cm
Vodni stolpec	2000 mm
Material	Vodoodporen poliester
Kapaciteta	2 osebi (ocena)
Uporaba	Kampiranje, vikendi poleti, lepo vreme
Montaža	Pop-up: razprite tako, da šotor vržete v zrak
Demontaža	Zložite po korakih: primite vozle, pritisnite loke
Varnost	Ne uporabljajte ob močnem vetru, ne puščajte otrok brez nadzora, ne kurite v notranjosti
Vzdrževanje	Čiščenje z gobico in čisto vodo, ne perite v pralnem stroju, pred shranjevanjem popolnoma posušite
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Servis po prodaji Francija	Tel.: [phone], E-pošta: [e-mail]
Servis po prodaji Belgija	Tel.: [phone], E-pošta: [e-mail]

Pogosto zastavljena vprašanja - HG03470A Rocktrail

Kako postaviti šotor Rocktrail HG03470A?

Če želite postaviti šotor, odstranite pritrdilno vrvico in vrzite šotor v zrak stran od sebe. Šotor se samodejno razpre. Nato pritrdite napenjalce in kline v tla po navodilih (slika H).

Kako razstaviti šotor?

Za razstavljanje z eno roko primite 4 zgornje vozle, nato pritisnite konico zgornjega loka proti tlom in zavrtite proti sredini. Loki se zložijo drug v drugega. Pospravite jih in pritrdite z vrvico. Oglejte si video prek QR kode.

Ali je šotor nepremočljiv?

Poliester je vodoodporen z vodnim stolpcem 2000 mm. Ob prvem dežju vlaga povzroči, da se niti tesneje zaprejo in šotor postane nepremočljiv. Šive lahko obdelate z impregnirnim sredstvom.

Kako očistiti šotor?

Uporabite mehko gobico in čisto vodo za odstranjevanje umazanije. Nikoli ne uporabljajte pralnega stroja, bencina ali topil. Pred shranjevanjem popolnoma posušite, da preprečite plesen in neprijetne vonjave.

Kaj storiti, če se zadrga zatakne?

Zadrgo popršite s silikonskim pršilom, da olajšate odpiranje in zapiranje. Zadrge so potrošni deli in niso kriti z garancijo.

Ali lahko šotor uporabljam ob močnem vetru?

Ne, uporaba šotora ob močnem vetru ni priporočljiva. Izberite mesto, zaščiteno pred vetrom. Ob močnem vetru uporabite posebne nevihtne kline. V primeru nevihte ali močnega sneženja šotor razstavite.

Kakšna je garancija za šotor Rocktrail?

Šotor ima 3-letno garancijo od datuma nakupa. Krita so materialne in proizvodne napake. Shranite blagajniški račun kot dokazilo o nakupu.

Kako stopiti v stik s servisom po prodaji?

Za Francijo: tel. [phone] ali e-pošta [e-mail]. Za Belgijo: tel. [phone] ali e-pošta [e-mail]. Za Luksemburg: tel. [phone]. Imeti pripravljen blagajniški račun in številko IAN (384971_2107).

Ali je šotor primeren za 2 osebi?

Da, dimenzije šotora (148 x 112 x 247 cm) omogočajo udobno namestitev 2 oseb za občasno kampiranje. Namenjen je vikendom poleti.

Kako preprečiti kondenzacijo v šotoru?

Za zmanjšanje kondenzacije prezračite šotor čim pogosteje, tako da pustite odprtine za zračenje in vhod odprte. Prepričajte se, da odprtine za zračenje niso zamašene.

NAVODILA ZA UPORABO HG03470A Rocktrail

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 49

1 x 1

5x 2

9×3

1 x 4

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

- Predvidena uporaba

Ta izdelek je primeren za prenočišče na potovanjih in za kampiranje. Izdelek ni predviden za poslovno uporabo.

Za priložnostne poletne konce tedna v pretežno lepem vremenu.

• Opis delov

1 Šotor
2 Vrv
3 Zatik šotora
4 Nosilna vrečka

- Tehnični podatki

Mere: pribl. 148 x 112 x 247 cm

$$ (\check {S} \times V \times G) $$

Vodni stolpec 📋: 2000 mm

⚠ POZOR! NEVARNOST POŠKODB! Zago- tovite, da so vsi deli nepoškodovani, in ste jih prav- vilno sestavili. V primeru nepravilnega sestavljanja obstaja nevarnost poškodb. Poškodovani deli lahko vplivajo na varnost in funkcije.

⚠ POZOR! Otrok ne pustite nenadzorovanih. Izdelek ni plezalo ali igrača. Zagotovite, da se nihče, še posebej otroci, ne naslanja na izdelek. Izdelek lahko postane neuravnovešen in se prevrne. To lahko povzroči poškodbe in / ali škodo.

⚠️ POZOR! NEVARNOST POŠKÓDB! Pod nobenim pogojem izdelka ne sestavljajte v močnem vetru.

Za postavitev šotora izberite čim bolj ravno in trdno površino.
Peščene površine zmanjšajo stabilnost šotora. Zagotovite, da površina zagotavlja trdni oprijem klinom šotora.
Klinov šotora v tla nikoli ne zabijajte s silo! Po potrebi vrvi podaljšajte le z zanko in pozicionirajte kline šotora na drugi lokaciji.
Redno preverjajte vse povezovalne točke in vrvi, prav tako kot trdnost pritrditve klinov v tleh.
Če šotor postavite napačno, ga lahko s tem poškodujete. V takšnih primerih zavračamo kakršno koli odgovornost.

⚠️ POZOR! NEVARNOST ZASTRUPITVE IN POŠKODBE LASTNINE! Izdelka ne uporabljajte za prižiganje ognja in ga hranite izven dosega virov toplote.

• Varnostni ukrepi povezani s požari so navedeni na oznaki, ki je všita v notranjost šotora. Te oznake ne smete odstranili.
  Prav tako se seznanite z lokalnimi predpisi protipožarne zaščite (na primer kamp, prostor za šotore).
  ■ Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine (tudi na vhodu) vedno odprte, da boste preprečili nevarnost zadušitve.

Izhod mora biti prost! Ne blokirajte izhoda s kakršnimi koli predmeti.

OPOZORILO! NEVARNOST ZADUŠITVE!

Pri pomanjkljivem prezračevanju notranjosti šotora obstaja nevarnost zadušitve.

● Protipožarni ukrepi

Kampirajte varno. Upoštevajte ta pravila zdrave pameti:

Vročih naprav ne postavljajte v bližino sten, strehe ali zaves.
Vedno upoštevajte varnostna navodila teh naprav.
- Otrokom nikoli ne dovolite, da bi se igrali v bližini vročih naprav.
Izhodi morajo biti prosti. Ne blokirajte izhoda s kakršnimi koli predmeti.
Zagotovite, da se seznanite s protipožarnimi ukrepi na kraju postavitve.

Ne pozabite na vplive vremena in ozračja

• Pri izbiri lokacije za postavitev šotora, vedno upoštevajte lokalne situacije in kako se to lahko spremeni. Se bo teren v primeru dežja spremenil v jezero? Upoštevajte naraščanje rek in prihajajočih plim.
  Zaščitite izdelek pred močnim vetrom in nevihtami. Postavite izdelek na lokacijo, ki je, će je možno, zaščitena pred vetrom.
  Če je napovedan močan veter, zamenjajte navadne količke šotora s posebnimi klini za nevihte. Podatke o pomembnih dodatnih izdelkih najdete v specializiranih trgovinah.
• Šotor morate podreti pred močnim snegom ali nevihtami.
• Odstranite sneg, ki se je nabral neposredno na izdelku. V nasprotnem primeru se izdelek lahko pod težo sesede.
  Zagotovite, da šotora pri postavljanju preveč ne napnete, v nasprotnem primeru se ne bo mogel prilagajati spremenljivim vremenskim pogojem in se lahko poškoduje.
  Zadrge so obrabni deli in ne sodijo med garancijske pogoje.
• Poliester, iz katerega je šotor izdelano, je vodo-odbojen.

Možno je, da med prvim dežjem šotor ne bo popolnoma odporen na dež. Šivi šotora se bodo skrčili, ko so izpostavljeni vodi, tako da bo šotor po kratkem času postal vodoodporen.
Ob izpostavljenosti vlagi in dežju, se tkanina šotora razteza glede na spreminjajoče temperature in zaradi tega boste morda morali prilagoditi dolžino vrvi. Če se material po sušenju ponovno napne, morate vrvi pravočasno ponovno popustiti.
■ V ali na šotor ne pršite insekticida.
Majhna puščanja na šivih lahko popravite s pršilom za šive in za zunanji del šotora lahko uporabite sprej za impregnacijo.

- Postavitev

Zagotovite, da izdelek sestavlja / razstavlja le kompetentna oseba.

Postavitev šotora

POZOR: Upoštevajte, da so palice napete in se vedno razprejo v običajno obliko šotora. Upoštevajte, da vam napenjalna sila ne bo povzročila nobene škode.

• Odstranite gumijasti trak in vrzite izdelek v zrak pred sebe.
  ☐ Šotor postavite s pomočjo napenjalnih vrvic 2 in klinov 3 (gl. sl. H).

• Demontaža šotora

□ Prosimo, oglejte si informativni video o demon-taži šotora, tako da uporabite kodo QR z ustre-zno napravo.
Primate sredinske točke zgornjih zank z eno roko in povlecite sredinske točke spodnjih zank k njim. Začnite na zadnjem koncu šotora, da lahko ves zrak izhaja spredaj na vhodu (glejte sl. A–B).
☐ Šotor držite navpično in vse 4 zanke z eno roko (glejte sl. C).

Potisnite vrh zgornjega loka proti tlem in ga obrnite proti sredini. Novo zanko potisnite z eno roko navzdol, medtem ko z drugo še vedno držite 4 zanke (glejte sl. D-E).
☐ Ko še naprej potiskate navzdol, se tvorijo nove zanke. Spustite 4 zanke in potisnite vse loke enega v drugega (glejte sl. F).
Namestite vse loke enega nad drugega in jih pritrdite z gumijastim trakom (glejte sl. G). Zdaj lahko šotor pospravite v ustrezno torbo.

- Čiščenje in nega

⚠ POZOR! Šotora nikoli ne perite v pralnem stroju. V nasprotnem primeru lahko izdelek izgubi zmožnost zadrževanja vode.

⚠ POZOR! Nikoli ne uporabite bencina, topila ali drugih čistilnih sredstev. V nasprotnem primeru obstaja nevarnost poškodb izdelka.

Kondenzacija se lahko pojavi pri vseh sintetičnih šotorih; zaradi tega morate šotor kar se da pogosto zračite, da delujete proti temu.

Za čiščenje šotora in odstranjevanje kakršnih koli madežev uporabite le čistila, ki so posebej namenjena čiščenju šotorov iz poliestra.
☐ S šotora odstranite umazanijo 1 z mehko gobo in čisto vodo.
□ Preden šotor ponovno zložite, počakajte, da se deli temeljito posušijo 1. S tem boste preprečili nastanek plesni, slabega vonja in razbarvanja.
Če se zadrga zatika pri odpiranju ali zapiranju, jo popršite s silikonskim pršilom.

●Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

- Garancija in servis

- Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Proximo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (IAN 384971_2107) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte. Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviđen iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašćeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zah-tevkov iz te garancije.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

IT

IMPORTANTE: CONSERVARE PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE! LEGGERE CON ATTENZIONE!

HU

FONTOS, KÉSÖBBI HIVATKOZÁSOK CÉ LJÁBÓL ÖRIZZE MEG: OLVASSA EL FIGYELMESEN!

SI

POMEMBNO, SHRANITE ZA POZNEJŠO UPORABO: NATANČNO PREBERITE!