HG03470A - Telt Rocktrail - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Pop-up camping telt
Mærke	Rocktrail
Model	HG03470A
Mål (L x H x D)	148 x 112 x 247 cm
Vandsøjle	2000 mm
Materiale	Vandafvisende polyester
Kapacitet	2 personer (estimat)
Brug	Camping, sommerweekender, godt vejr
Opsætning	Pop-up: fold ud ved at kaste teltet op i luften
Nedtagning	Fold sammen ved at følge trinene: tag fat i knuderne, tryk på buerne
Sikkerhed	Brug ikke i kraftig vind, lad ikke børn være uden opsyn, lav ikke ild indeni
Vedligeholdelse	Rengør med svamp og rent vand, vask ikke i maskine, tør helt før opbevaring
Garanti	3 år fra købsdato
Kundeservice Frankrig	Tlf.: 0800904879, E-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf.: 080071011, E-mail: [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - HG03470A Rocktrail

Hvordan sætter jeg Rocktrail HG03470A teltet op?

For at sætte teltet op, fjern holdesnoren og kast teltet op i luften væk fra dig. Teltet folder sig automatisk ud. Fastgør derefter spændestropperne og pløkkerne til jorden i henhold til anvisningerne (fig. H).

Hvordan tager jeg teltet ned?

For at tage ned, tag fat i de 4 øverste knuder med én hånd, tryk derefter spidsen af den øverste bue mod jorden mens du drejer mod midten. Buerne folder sig ind i hinanden. Opbevar dem og fastgør med snoren. Se video via QR-koden.

Er teltet vandtæt?

Polyestermaterialet er vandafvisende med en vandsøjle på 2000 mm. Ved den første regn får fugten trådene til at trække sig sammen, og teltet bliver vandtæt. Sømmene kan behandles med et imprægneringsmiddel.

Hvordan rengør jeg teltet?

Brug en blød svamp og rent vand til at fjerne snavs. Brug aldrig vaskemaskine, benzin eller opløsningsmidler. Lad tørre helt, før du opbevarer det for at undgå skimmelsvamp og dårlig lugt.

Hvad gør jeg, hvis lynlåsen sidder fast?

Sprøjt lynlåsen med en silikonespray for at lette åbning og lukning. Lynlåse er sliddele og dækkes ikke af garantien.

Kan jeg bruge teltet i kraftig vind?

Nej, det frarådes at bruge teltet i kraftig vind. Vælg et sted i læ for vinden. Ved kraftig vind skal du bruge specielle stormpløkker. Ved storm eller kraftigt snefald skal teltet tages ned.

Hvad er garantien på Rocktrail teltet?

Teltet har en 3-års garanti fra købsdatoen. Den dækker materiale- og fabrikationsfejl. Gem kvitteringen som købsbevis.

Hvordan kontakter jeg kundeservice?

For Frankrig: tlf. 0800904879 eller e-mail [e-mail]. For Belgien: tlf. 080071011 eller e-mail [e-mail]. For Luxembourg: tlf. 80023970. Hav kvitteringen og IAN-nummeret (384971_2107) klar.

Er teltet egnet til 2 personer?

Ja, teltets mål (148 x 112 x 247 cm) gør det muligt at rumme 2 personer komfortabelt til lejlighedsvis camping. Det er designet til sommerweekender.

Hvordan undgår jeg kondens i teltet?

For at begrænse kondens, luft teltet så ofte som muligt ved at lade ventilationsåbningerne og indgangen være åbne. Sørg for, at ventilationshullerne ikke er blokerede.

BRUGSANVISNING HG03470A Rocktrail

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

HU

POP-UP KEMPING SÁTOR 2.1

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 37

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Gør Dem fortrolig med

apparatet inden første ibrugtagning. Læs derfor den efterfølgende brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Opbevar denne vejlledning på et sikkert sted. Hvis De giver produktet videre til andre, skal alle dokumenter følge med.

Dette produkt er egnet som kvarter på rejser og til camping. Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssigt brug.

Til lejlighedsvise sommerweeekender i overvejende godt vejr.

- Beskrivelse af dele

1 Telt
2 Bardun
3 Teltpløk
4 Transporttaske

Tekniske data

Dimensioner: ca. 148 x 112 x 247 cm

$$ (B \times H \times D) $$

Vandsøjletryk 📋: 2000 mm

Sikkerhedsanvisninger

LÆS VENLIGST SAMLEVEJLEDNINGEN F∅R PRODUKTET TAGES I ANVENDELSE! OPBEVAR SAMLEVEJLEDNINGEN ET SIKKERT STED!

ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER!

Kontrollér at alle dele er ubeskadigede og er samlet korrekt. Der er fare for kvæstelser ved forkert samling. Beskadigede dele kan påvirke sikkerhed og funktion.

ADVARSEL! Børn må ikke efterlades uden opsyn. Produktet er ikke et klatrestativ eller legetøj. Sørg for at ingen klatrer på eller læner sig op ad produktet, især børn. Produktet kan komme ud af balance og vælte. Dette kan resultere i kvæstelser og / eller skader.

ADVARSEL! FARE FOR KVÆSTELSER!

Produktet må under ingen omstændigheder opstilles i stærk vind.

Vælg et stykke jord, der er så fladt og fast som muligt for at rejse teltet.

Sandede jordoverflader kan forringe teltets stabilitet. Sørg for at overfladen giver stabile forhold for teltpløkkene.

Slå aldrig teltpløkkene i jorden med for stor kraft! Hvis det er nødvendigt, skal bardunerne forlænges med en snor og teltpløkkene placeres på et andet sted.

Alle fastgørelsessteder og barduner skal kontrolleres jævnligt for defekter, og det skal kontrolleres at teltpløkkene sidder fast i jorden.

Hvis teltet opstilles i forkert rækkefølge, kan teltet tage skade. I så tilfælde bortfalder ethvert ansvar.

ADVARSEL! FARE FOR FORGIFTNING OG SKADER PÅ INVENTAR! Der må ikke tændes ild inde i produktet og det skal holdes væk fra varmekilder.

Forholdsregler med hensyn til brand kan læses på et mærke der er syet fast på teltets inderside. Dette mærke må ikke fjernes.

Vær opmærksom på de lokale brandsikkerhedsbestemmelser (fx campingplads, teltplads).

Sørg for, at ventilationsåbningerne (også ved indgangen) altid er åbne, så at faren for kvælning undgås.

- Hold udgangen fri! Udgangen må ikke blokeres af genstande.

ADVARSEL! KVÆLNINGSFARE! Ved

manglende luftning i teltets indre består der fare for kvælning.

- Brandsikkerhed

Campér sikkert. Brug din sunde fornuft:

Anbring ikke varme genstande nær teltvægge, tag eller gardiner.
Vær altid opmærksom på sikkerhedsanvisningerne for disse produkter.
Sørg for at børn ikke leger i nærheden af varme produkter.
- Hold udgangene fri. Udgangen må ikke blokeres af genstande.
Sørg for at have kendskab til stedets brandregulativer.

Tag hensyn til vejr- og klimaforhold

Når du skal vælge et sted for at slå teltet op, skal du altid tage hensyn til de lokale forhold, og hvordan de kan skifte. Vil området blive forvandlet til en sø, hvis det regner? Tag hensyn til vandløb med stigende vandstand og tidevand.
Beskyt produktet mod kraftige vinde og storm. Om muligt anbringes produktet på en lokalitet der er beskyttet mod vind.
Hvis der er varsler om kraftige vinde, skal de normale teltpløkke erstattes at specielle stormpløkke. Information om relevante tilbehørsprodukter kan fås i specialbutikker.
Teltet bør nedtages før kraftigt snevejr eller voldsomme storme.
Sne skal omgående fjernes fra produktet. I mod-sat fald kan produktet collapse under vægten.
Sørg for at teltet ikke er for stramt når det rejses, da det ellers ikke kan være i stand til at klare skiftende vejrforhold og derfor tage skade.
■ Lynlåse er sliddele og ikke omfattet af garantien.
■ Teltets polyestermaterialer er vandafvisende.
Ved første regnbyge er det ikke sikkert, at teltet vil være fuldstændigt vandtæt. Men teltets fibre vil trække sig sammen, når de udsættes for vand, således at teltet efter kort tid vil blive vandtæt.

Når teltet udsættes for fugt og regn, vil tekstierne udvide sig forskelligt og kan gøre det nødvendigt at justere bardunerne. Hvis materialet trækker sig sammen, når det tørrer, skal bardunerne slækkes i god tid forinden.
Insektspray må ikke anvendes på eller inde i teltet.
Små utætheder ved sømmene kan repareres med en sømspray, og der kan anvendes imprægneringsspray på teltoverfladen.

• Opbygning

Det skal sikres, at produktet kun opstilles / nedtages af en kompetent person.

- Opstilling af telt

ADVARSEL: Vær venligst opmærksom på at stængerne er spændte og altid udvider sig til teltets naturlige form. Vær opmærksom på at De ikke kommer til skade p.g.ø spændkraften.

Fjern gummibåndet og kast produktet op i luften væk fra Dem.
☐ Opstil teltet med bardunerne 2 og pløkkerne 3 (se afbildning H).

- Nedtagning af telt

Se venligst informationsvideoen omkring teltopbygningen idet De anvender QR-koden med et egnet apparat.
Grib stroppens midtpunkter foroven med en hånd og træk midtpunkterne hos stroppen forneden til. Start ved teltets bagerste ende, så luften foran kan sive fuldstændig ud gennem indgangen (se afbildning A-B).
☐ Hold teltet på højkant og hold derved alle 4 stropper i en hånd (se afbildning C).
☐ Tryk spidsen hos buen foroven i retning mod gulvet og drej denne i retning mod midten. Tryk de nye stropper med en hånd nedad mens den

anden hånd stadig holder de 4 stropper sammen (se afbildning D–E).

Nye stropper dannes mens De fortsat trykker nedad. Slip grebet hos den hånd der holder de 4 stropper sammen og skub alle buer ind i hinanden (se afbildning F).
Sortér alle buer over hinanden og sikre disse med et gummibånd (se afbildning G). Nu kan De stuve teltet ned i den dertilhørende taske.

ADVARSEL! Teltet må aldrig vaskes i en vaskemaskine. I modsat fald vil produktet miste noget af sin evne til at afvise vand.
⚠ ADVARSEL! Anvend aldrig benzin, opløsningsmidler eller andre rengøringsmidler. I modsat fald er der fare for at beskadige produktet.

Kondensering kan forekomme i alle syntetiske telte; du bør derfor udlufte teltet så ofte som muligt for at forebygge dette.

For rengøring af teltet og pletfjernelse må der kun anvendes et rengøringsmiddel der er specifikt beregnet til telte af polyester.
☐ Snavs fjernes fra teltet 1 med en blød svamp og rent vand.
Sørg for at alle dele er helt tørre før teltet pakkes sammen 1. Dette vil forebygge mug, dårlig lugt og misfarvning.
Hvis lynlåsen binder, när den åbnes eller lukkes, kan den sprayes med silikone.

Bortskaffelse

Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

• Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 384971_2107) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse

ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]