HG03470A - Stan Rocktrail - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG03470A Rocktrail

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Taška na nošení Technické údaje Rozměry: cca 148 x 112 x 247 cm (Š x V x H) Vodní sloupec : 2000 mm Rozměry pro postavení: viz obr. I Bezpečnostní pokyny PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE! NÁVOD K POSTAVENÍ SI PEČLIVĚ USCHOVEJTE! POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! Zajistěte, aby všechny díly byly správně namontovány a nebyly nepoškozeny. Při nesprávném postavení hrozí nebezpečí zranění. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci. POZOR! Nenechávejte děti bez dozoru! Výrobek není prolézačka ani hračka! Dbejte na to, aby osoby, obzvlášť děti, nalezly na výrobek nebo aby se o něj neopíraly. Výrobek může ztratit rovnováhu a převrátit se. Násled- kem může být zranění a / nebo poškození. POZOR! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! V žádné případě nestavte nebo neskládejte výrobek při silném větru. K postavení zvolte pokud možno místo s pevným a rovným povrchem. Písčité povrchy redukují stabilitu. Při volbě pod- kladu dávejte pozor na to, aby v něm kolíky pevně držely. Nikdy nezarážejte stanové kolíky násilím do země! V případě potřeby prodlužte smyčkou napínací lanko a umístěte kolík na jiném místě. Kontrolujte pravidelně neporušenost spojovaných dílů, napnutí lanek a držení kolíků. Nesprávný postup při stavění může způsobit poškození stanu. Ručení jakéhokoliv druhu je vyloučeno. POZOR! NEBEZPEČÍ OTRAVY A VĚCNÝCH ŠKOD! Nezapalte oheň uvnitř výrobku a chraňte jej před zdroji tepla. Preventivní opatření proti požáru jsou uvedená na všité etiketě uvnitř stanu. Doporučuje se tuto etiketu neodstaňovat. Seznamte se ještě smístními protipožárními předpisy (např. kemp, tábořiště). Pro vyloučení nebezpečí udušení zajistěte, aby byly větrací otvory neustále otevřené (i na vstupu). Udržujte východ přístupný! Nestavte do východu žádné předměty. NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! Při nedostatečném větrání vnitřku stanu hrozí ne- bezpečí udušení.27 CZ Pravidla opatření proti požáru Pro bezpečný kempink je třeba zachová- vat následující pravidla, odpovídající lid- skému rozumu: Neumisťujte žádné zapnuté elektronické přístroje v blízkosti stěn, střechy nebo závěsů. Dbejte vždy na bezpečnostní pokyny používa- ných přístrojů. Nedovolujte nikdy dětem, aby si hrály v blízkosti horkých přístrojů. Udržujte průchody průchodné. Nestavte do východů žádné předměty. Informujte se o zařízeních a opatřeních proti ohni v místě kde se nacházíte. Dbejte na počasí a povětrnostní vlivy Při volbě postavení dbejte vždy na místní okol- nosti, popř. že se tyto mohou eventuálně změnit. Neleží místo tak, že se může při dešti proměnit vjezero? Eventuálně přihlédněte kstoupajícím řekám a dobám přílivu a odlivu. Výrobek chraňte před silným větrem a bouří. Umístěte výrobek pokud možno na místě chrá- něném před větry. Při silném větru vyměňte normální stanové kolíky za speciální do vichřice. Informujte se v odborné prodejně o účelných doplňkových výrobcích. Před silným sněžením nebo bouřkou stan složte. Čistěte výrobek od sněhu. Zatížený výrobek se může pod váhou sněhu zbortit. Nestavte stan příliš napnutý, jinak se nemůže přizpůsobit proměnlivým povětrnostních pod- mínkách a může se poškodit. Zipy jsou díly, které podléhají opotřebení a proto se na ně nevztahuje záruka. Stan je z polyesterového materiálu, který odpuzuje vodu. Při prvním použití za deště je možné, že nebude stan úplně vodotěsný. Vlivem vlhkosti se stáhnou vlákna materiálu a stan bude zakrátko vodotěsný. Při vlhkosti a dešti se tkanina stanu roztahuje nerovnoměrně a proto je zapotřebí dodatečně napnout lanka. Při schnutí se materiál zase napíná, potom se musí lanka zase povolit. Nepoužívejte uvnitř stanu nebo na něm sprej proti hmyzu. Malá netěsná místa na švech lze odstranit sprejem na švy a pro plachtu stanu lze použít impregnační sprej. Postavení Dbejte na to, aby výrobek stavěly resp. skládaly jen osoby s odbornými znalostmi. Postavení stanu POZOR: Prosíme, nezapomeňte, že je tyčoví ve složeném stavu napnuté, při stavění se prudce ote- vírá do tvaru stanu. Dávejte pozor, aby Vám tanto napínací síla neuškodila. Odstraňte gumový pásek a vyhoďte výrobek směrem od Vás do vzduchu. Postavte stan pomocí upínacích lanek

(viz obr. H). Složení stanu Prosíme, podívejte se na informační video, kde je ukázáno složení stanu, použijte k tomu QR kód na vhodném přístroji. Uchopte uprostřed horní oblouky do jedné ruky a připojte k nim prostředky dolních oblouků. Za- čněte na zadním konci stanu, aby mohl vzduch úplně uniknout vchodem (viz obr. A–B). Držte stan na výšku a přidržujte přitom všechny 4 oblouky v jedné ruce (viz obr. C). Stlačte špičku horního oblouku směrem k zemi a pootočte ji směrem do středu. Tlačte nové oblouky rukou dolů, přičemž druhá ruka drží i nadále 4 výše popsané oblouky (viz obr. D–E). Nové oblouky se tvoří během toho když tlačíte směrem dolů. Povolte ruku, ve které držíte 4 poutka a sesuňte oblouky do sebe (viz obr. F). Složte všechny oblouky přes sebe a zajistěte je gumovým páskem (viz obr. G). Nyní můžete vložit stan do dodané tašky.28 CZ Čistění a ošetřování POZOR! Nikdy neperte stan vpračce. Praní může negativně ovlivnit jeho vodotěsnost. POZOR! Nikdy nepoužívejte benzin, ředidla nebo jiné čisticí prostředky. V opačném případě hrozí poškození výrobku. Ve všech stanech ze syntetických materiálů může dojít ke kondenzování vody; pro větrejte co možná nejčastěji, abyste redukovali tento efekt. Používejte na čištění a na skvrny jen čistící pro- středek speciálně vhodný pro polystyrenové stany. Nečistoty na stanu

čistěte měkkou houbou s čistou vodou. Dříve než stan

zase zabalíte, nechte důkladně uschnout všechny jeho díly. Zabráníte tím tvoření plísně, zápachu a zbarvení. Jestliže zipy při otevírání nebo zavírání drhnout, nastříkejte je silikonovým sprejem. Zlikvidování Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se vý- robek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 384971_2107) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzen- kou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]29 SK Rýchlorozkladací kempingový stan 2.1 Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Používanie v súlade s určeným účelom Tento produkt je vhodný ako ubytovanie na cestách a pri kempovaní. Produkt nie je určený na podnika- teľské účely. Pre príležitostné letné víkendy prevažne pri slnečnom počasí. Popis častí

mäkkou špon- giou a čistou vodou. Pred zabalením stanu