HG09090 - Altán Rocktrail - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG09090 Rocktrail

Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě. Obsah (obr. A) [1] 12x rohová spojka [2] 4x střešní spojovací tyč [3] 1x střecha stanu [4] 4x středová tyč [5] 4x rohová tyč horní [6] 4x rohová tyč dolní [7] 1x křížová spojka střechy [8] 4x rohová spojka [9] 4x základna [] 8x stanový kolík [] 4x kotevní lano 1x návod k použití Technické údaje Rozměry: přibližně 295 x 295 x 250 cm (D x Š x V) Hmotnost: přibližně 5,8 kg Účel používání Tento produkt je určen pro zajištění soukromí a ochrany před sluncem při venkovním použití. Není zcela odolný vůči povětrnostním vlivům, a proto není vhodný pro trvalou venkovní instalaci. Tento produkt nesmí být používán ke komerčním účelům. Bezpečnostní informace

DOKUMENTACI. mOhrožení života! V žádném případě nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem bez dozoru. Hrozí nebezpečí udušení.37 CZ mHrozí nebezpečí zranění! Tento produkt je zakázáno používat za nepříznivých povětrnostních podmínek, jako je silný vítr nebo silný déšť a sníh. Pokud předpověď hlásí vítr o rychlosti nad než 40 km/h (rychlý a zřetelně slyšitelný vítr, pohyb větších větví a stromů), stan sbalte. Pokud se začne zvedat vítr nebo nastanou jiné nepříznivé povětrnostní podmínky, stan sbalte. Při skládání a rozebírání stanu dávejte zvláštní pozor, abyste si nezmáčkli prsty. Hrozí zranění a pohmožděniny. Tento produkt umístěte na rovnou plochu. Upozorněte ostatní osoby na přítomnost kotevního lana a varujte je před nebezpečím zakopnutí. Před použitím se ujistěte, že je produkt zcela napnutý. Produkt smí být používán pouze pod dohledem dospělých osob a nejedná se o hračku. Před každým použitím zkontrolujte, zda není produkt poškozený nebo opotřebovaný. Před použitím stanu zkontrolujte, zda jsou všechny prvky správně nainstalovány. Nesprávné sestavení může omezit bezpečnost a funkčnost. Ve stanu ani v jeho blízkosti nepoužívejte otevřený oheň, grily nebo terasová topidla. V případě požáru stan okamžitě opusťte! K uhašení požáru použijte hasicí přístroj nebo vodu. V případě potřeby neprodleně informujte hasiče. Jednotlivé stany nesmějí být vzájemně spojeny nebo upevněny. Mezi jednotlivými stany musí být dodržena minimální vzdálenost 3 metry. Případné kaluže vody je nutno odstranit! Kotevní lana musí být použita v celé jejich délce.38 CZ Výběr umístění Rozměry stanu jsou 3 x 3 m a další prostor bude zapotřebí pro kotevní lana. Pokud možno umístěte tento stan na místo chráněné před větrem. Místo na zemi musí být rovné a musí zajišťovat dostatečnou stabilitu kolíkům. Sestavení Poznámka! K postavení stanu jsou zapotřebí alespoň 2 osoby. Doporučujeme provádět sestavení ve 4 osobách. Krok 1 (obr. B) Sestavte rám střechy. Připojte jednotlivé středové tyče [4] se dvěma rohovými spojovacími tyčemi [1] a rohovou spojkou [8]. Pojistky [1] musí viditelně i slyšitelně zapadnout do otvorů v rohové spojce. mVarování! Nebezpečí zachycení rukou nebo prstů! Krok 2 (obr. C) Vložte poslední čtyři rohové spojovací tyče do rohové spojky. Vložte čtyři střešní spojovací tyče [2] a připojte je ke křížové spojce střechy [7]. Pojistky [1] musí viditelně i slyšitelně zapadnout do otvorů v rohové spojce. mVarování! Nebezpečí zachycení rukou nebo prstů! Krok 3 (obr. D) Vložte horní rohové tyče [5] do rohové spojky [8]. Krok 4 (obr. E) Natáhněte střechu stanu [3] na rám. Připevněte střechu na místo pomocí předinstalovaných suchých zipů [] na rámu střechy. Krok 5 (obr. F) Vložte spodní rohové tyče [6] do horních rohových tyčí a základen [9]. Upevněte střešní smyčky [] do jednoho z vyvrtaných otvorů v dolní rohové tyči.39 CZ Krok 6 (obr. G) Ukotvěte každou nohu pomocí stanových kolíků []. Použijte k tomu otvory v nohách. Uvažte jeden konec každého kotevního lana [] do střešní smyčky [] ve vnějších rozích produktu. mVarování! Roztáhněte kotevní lana na celou délku pro zajištění maximální stability a připevněte konce pomocí jednoho stanového kolíku. mVarování! Ujistěte se, že jsou stanové kolíky bezpečně upevněny. Rozložení Krok 1 Uvolněte stanové kolíky, které drží kotevní lana a základny. Krok 2 Uvolněte střešní smyčky z dolních rohových tyčí. Odstraňte základny a spodní rohové tyče. Krok 3 Odstraňte střešní a horní rohové tyče. Krok 4 Rozeberte rám střechy. Zatlačením na pojistku uvolněte tyče z rohových spojek. mVarování! Nebezpečí zachycení rukou nebo prstů! Krok 5 Před uskladněním zkontrolujte, zda je produkt čistý a suchý. Čištění a údržba Stan čistěte vlhkým hadříkem a mírným čisticím prostředkem. Nepoužívejte benzín, rozpouštědla ani silné čisticí prostředky. Skladování Pro zajištění maximální životnosti doporučujeme vždy skladovat nepoužívaný produkt v suchém a čistém stavu při pokojové teplotě.40 CZ Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 364728_2107) jako doklad o zakoupení.41 CZ Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]42 SK PAVILÓN Úvod Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte ďalšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady. Obsah (Obr. A) [1] 12x rohová spojovacia tyč [2] 4x strešná spojovacia tyč [3] 1x strecha altánku [4] 4x stredová tyč [5] 4x vrchná časť rohovej tyče [6] 4x dolná časť rohovej tyče [7] 1x strešná krížová spojka [8] 4x rohová spojka [9] 4x pätka [] 8x stanový kolík [] 4x kotevné lanko 1x Návod na použitie Technické údaje Rozmery: pribl. 295 x 295 x 250 cm (Š x H x V) Hmotnosť: pribl. 5,8 kg Správne používanie Tento výrobok bol navrhnutý na vonkajšie použitie, aby poskytoval súkromie a ochranu pred slnkom. Nie je plne odolný voči poveternostným vplyvom, a preto nie je vhodný na trvalú vonkajšiu inštaláciu. Výrobok by sa nemal používať na komerčné účely. Bezpečnostné informácie