HG09090 - Altánok Rocktrail - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Rocktrail
Model	HG09090
Typ produktu	Altánok (záhradný pavilón)
Rozmery (D x Š x V)	cca 295 x 295 x 250 cm
Hmotnosť	cca 5,8 kg
Použitie	Vonkajšie použitie, súkromie a ochrana pred slnkom, nie trvalé
Odporúčaný počet osôb na montáž	4 osoby (minimálne 2)
Obsah balenia	12 rohových spojovacích kolíkov, 4 spojovacie kolíky strechy, 1 strecha, 4 stredové kolíky, 4 horné časti rohových kolíkov, 4 spodné časti rohových kolíkov, 1 krížový spoj strechy, 4 rohové spojky, 4 základne, 8 stanovacích kolíkov, 4 napínacie laná, 1 návod na použitie
Materiál strechy	Látka so suchým zipsom
Maximálna odolnosť voči vetru	40 km/h (silný vietor, pri prekročení demontovať)
Údržba a čistenie	Vlhká handrička a jemný čistiaci prostriedok; nepoužívať rozpúšťadlá
Skladovanie	Suché a čisté, pri izbovej teplote
Záruka	3 roky od dátumu nákupu
Popredajný servis Francúzsko	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Popredajný servis Belgicko/Luxembursko	Tel.: [phone] (BE), 80023970 (LU), e-mail: [e-mail]
Referenčné číslo produktu (IAN)	364728_2107
Hlavné bezpečnostné pokyny	Nepoužívať pri silnom vetre, daždi alebo snehu; udržiavať napínacie laná napnuté; nenechávať deti bez dozoru; pred každým použitím skontrolovať

Často kladené otázky - HG09090 Rocktrail

Aké sú rozmery altánku Rocktrail HG09090?

Rozmery sú približne 295 x 295 x 250 cm (D x Š x V).

Ako zmontovať altánok?

Montáž prebieha v 6 krokoch: zostaviť konštrukciu strechy, vložiť spojky, napnúť strechu, upevniť rohové kolíky, ukotviť nohy stanovacími kolíkmi a pripevniť napínacie laná. Odporúča sa montáž v 4 osobách.

Môžem nechať altánok natrvalo postavený?

Nie, altánok nie je úplne odolný voči poveternostným vplyvom a nie je vhodný na trvalú inštaláciu. Musí byť demontovaný v prípade silného vetra (nad 40 km/h), prudkého dažďa alebo snehu.

Ako čistiť altánok?

Použite vlhkú handričku a jemný čistiaci prostriedok. Nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky.

Aká je dĺžka záruky?

Záruka je 3 roky od dátumu nákupu. Vzťahuje sa na materiálové a výrobné chyby, nie na bežné opotrebenie ani škody spôsobené nesprávnym používaním.

Čo robiť v prípade poruchy?

Kontaktujte popredajný servis telefonicky alebo e-mailom (kontakty v návode). Uschovajte pokladničný blok a číslo IAN (364728_2107).

Aké príslušenstvo je dodávané s altánkom?

Altánok je dodávaný s 12 rohovými spojovacími kolíkmi, 4 spojovacími kolíkmi strechy, 1 strechou, 4 stredovými kolíkmi, 4 hornými a 4 dolnými časťami rohových kolíkov, 1 krížovým spojom, 4 rohovými spojkami, 4 základňami, 8 stanovacími kolíkmi, 4 napínacími lanami a návodom na použitie.

Koľko osôb je potrebných na montáž?

Minimálne 2 osoby, ale na uľahčenie montáže sa odporúčajú 4.

Môžem používať altánok počas dažďa?

Altánok poskytuje ochranu pred slnkom, ale nie je určený na používanie pri silnom daždi. Demontujte ho, ak sa vyskytnú nepriaznivé poveternostné podmienky (silný vietor, dážď, sneh).

Ako uskladniť altánok?

Uistite sa, že je čistý a suchý pred uskladnením. Skladujte na suchom mieste pri izbovej teplote.

NÁVOD NA OBSLUHU HG09090 Rocktrail

Pokyny pre montáž a bezpečnosť

ES

CARPA

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

Obsah (Obr. A)

1 12x rohová spojovacia tyč
2 4x strešná spojovacia tyč
3 | 1x strecha altánku
4 4x stredová tyč
5 4x vrchná časť rohovej tyče
6 4x dolná časť rohovej tyče
7 1x strešná krížová spojka
8 4x rohová spojka
9 4x pätka
10 8x stanový kolík
11 4x kotevné lanko
1x Návod na použitie

● Technické údaje

Rozmery: pribl. 295 x 295 x

$$ 2 5 0 \mathrm{cm} (\check {S} \times H \times V) $$

- Správne používanie

Tento výrobok bol navrhnutý na vonkajšie použitie, aby poskytoval súkromie a ochranu pred slnkom. Nie je plne odolný voči poveternostným vplyvom, a preto nie je vhodný na trvalú vonkajšiu inštaláciu. Výrobok by sa nemal používať na komerčné účely.

Bezpečnostné informácie

UCHOVÁVAJTE TIETO POKYNY NA BEZPEČNOM MIESTE! PRI ODOVZDANÍ TOHTO VÝROBKU ĎALŠÍM OSOBÁM NEZABUDNITE PRIDAŤ VŠETKY DOKUMENTY!

⚠️Nebezpečenstvo ohrozenia života!

Výrobok sa nesmie používať za nepriaznivých poveternostných podmienok, ako je silný vietor alebo silný dážď a sneženie.
Rozoberte altánok, ak sa očakáva, že rýchlosť vetra presiahne 40 km/h (rýchly a zretel’ne počutel’ný vietor, pohyb väčších konárov a stromov).
Rozložte výrobok, ak sa začne zdvíhať vietor alebo ak sa vyskytnú iné nepriaznivé poveternostné podmienky.
Bud'te obzvlášť opatrní, aby ste si pri montáži a demontáži výrobku nepricvikli prsty. Mohlo by to spôsobit' zranenie vo forme pomliaždenín.
■ Položte výrobok na rovný povrch.
Upozornite ostatné osoby na prítomnosť kotevného lanka a upozornite ich na nebezpečenstvo zakopnutia.
■ Pred použitím sa uistite, že je výrobok úplne roztiahnutý.
Výrobok sa môže používať len pod dohl’adom dospelých osôb a nie je navrhnutý ako hračka.

Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie je poškodený alebo opotrebovaný.
Pred použitím výrobku skontrolujte, či sú všetky prvky správne nainštalované. Nesprávna montáž môže znížit bezpečnosť a funkčnosť.
Vo výrobku ani v jeho blízkosti nepoužívajte otvorený oheň, grily alebo terasové ohrievače. V prípade horenia altánku ho okamžite opustite! Na uhasenie požiaru použite hasiaci prístroj alebo vodu. V prípade potreby bezodkladne zalarmujte hasičský zbor.
Jednotlivé altánky sa nesmú navzájom spájať ani pripevňovať k sebe. Medzi jednotlivými altánkami sa musí dodržiavať minimálna vzdialenost’ 3 metre.
Akékol'vek naplavenia vody sa musia odstránit!
Kotevné lanká sa musia používať v celej dĺžke.

● Výber umiestnenia

■ Rozmery výrobku sú 3 x 3 m bude potrebný d'alší priestor pre kotevné lanká.
Všade, kde je to možné, umiestnite výrobok na miesto, kde je chránený pred vetrom.
Zem musí byť rovná a musí poskytovať kolíkom dostatočnú stabilitu.

Zostavenie

Poznámka!

Na postavenie výrobku sú potrebné aspoň 2 osoby. Odporúčame, aby montáž vykonávali 4 osoby.

Krok 1 (Obr. B)

Zložte strešný rám. Spojte každú zo stredových tyčí 4 dvoma rohovými spojovacími tyčami 1 a rohovou spojkou 8. Uistite sa, že zaist'ovacie mechanizmy 1 viditel'ne aj počutel'ne zapadnú do otvorov v rohovej spojke.

⚠️Výstraha! Riziko zachytenia rúk alebo prstov!

Krok 2 (Obr. C)

Zasuňte posledné štyri rohové spojovacie tyče do rohovej spojky. Zasuňte štyri strešné spojovacie tyče 2 a pripojte ich k strešnej krížovej spojke 7. Uistite sa, že zaist’ovacie mechanizmy 1 viditel’ne aj počutel’ne zapadnú do otvorov v rohovej spojke.

⚠️Výstraha! Riziko zachytenia rúk alebo prstov!

Krok 3 (Obr. D)

Natiahnite strechu altánku 3 cez rám. Pripevnite strechu na miesto pomocou predinštalovaných suchých zipsov 3a na ráme strechy.

Krok 5 (Obr. F)

Zasuňte spodné rohové tyče 6 do horných rohových tyčí a pätiek 9. Upevnite strešné slučky 3b do jedného z vyvítaných otvorov v spodnej rohovej tyči.

Krok 6 (Obr. G)

⚠️Výstraha! Kotevné lanká roztiahnite na celú dížku, aby ste dosiahli vysokú úroveň stability a každý koniec pripevnite pomocou jedného stanového kolíka.

⚠️Výstraha! Skontrolujte, či sú stanové kolíky pevne pripevnené.

Rozloženie

Krok 1

Uvol'nite stanové kolíky, ktoré držia kotevné lanká a pätky.

Krok 2

⚠️Výstraha! Riziko zachytenia rúk alebo prstov!

Krok 5

Nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani silné čistiace prostriedky.

※※※※※

● Skladovanie

Aby ste si výrobok mohli užívať čo najdlhšie, v prípade, že sa nepoužíva, odporúčame ho vždy skladovať v suchom a čistom stave pri izbovej teplote.

Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Záruka

Tento výrobok bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.

Na tento produkt poskytujeme 3-ročnú záruku od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.

Poskytnutie záruky sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu, a preto ich je možné považovať za opotrebovatel'né diely (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny:

Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 364728_2107) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie.

Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslat' na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]

CARPA

- Introducción