HG11023A - Kempingový stan Rocktrail - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HG11023A Rocktrail

Zoznam použitých piktogramov
	Bezpečnostné informácieNávod na obsluhu

KEMPINGOVÝ STAN POP-UP PRE 2 OSOBY

• Úvod

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte nasledujúci návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a v uvedených oblastiach používania. Tento návod uschovajte na bezpečnom mieste. Ak výrobok odovzdáte d'alšej osobe, priložte k nemu aj všetky podklady.

Správne používanie

Tento výrobok je vhodný na ubytovanie pri cestovaní a kempovaní. Výrobok nie je určený na komerčné použitie.

Na príležitostné letné víkendové kempovanie v prevažne priaznivom počasí.

Opis dielov

1 Vonkajší stan
2 Vnútorný stan
3 Kotevná šnúra
4 Stanový kolík
5 Taška na prenášanie

- Technické údaje

Rozmery: cca 148 x 112 x 247 cm

$$ (\check {S} \times V \times H) $$

zostavenie: pozri obr. J

PORANENIA! Uistite sa, že všetky časti sú nepoškodené a boli správne zmontované. Pri nesprávnej montáži existuje riziko poranenia. Poškodené diely môžu ovplyvnit bezpečnosť a funkčnosť.

⚠ UPOZORNENIE Nenechávajte deti pri výrobku bez dozoru. Výrobok nie je preliezačka ani hračka. Zabezpečte, aby na výrobok nikto neliezol ani sa oň neopieral, najmä deti. Výrobok by sa mohol prevážit a prevrátiť sa. Mohlo by to mať za následok zranenie alebo škody.

⚠ UPOZORNENIE! RIZIKO ÚRAZU!

Výrobok za žiadnych okolností nemontujte v silnom vetre.

Na postavenie stanu si vyberte čo najrovnejšie a najpevnejšie miesto.
Piesočnaté povrchy znižujú stabilitu stanu. Dbajte na to, aby povrch umožnoval pevné uchytenie stanových kolíkov.

Nikdy nezatlkajte kolíky stanu do zeme silou! V prípade potreby by sa mali kotevné šnúry predlžit len pomocou slučky a stanového kolíka umiestneného na inom mieste.

Pravidelne by sa mala kontrolovať neporušenost' všetkých spojovacích bodov a kotevných šnúr, ako aj pevnosť stanových kolíkov v zemi.

Ak je stan postavený v nesprávnom poradí, môže dôjsť k jeho poškodeniu. V takýchto prípadoch sa zriekame akejkoľvek zodpovednosti.

⚠ UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO OTRAVY A POŠKODENIA MAJETKU!

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa požiaru sú uvedené na štítku všitom vo vnútri stanu. Odporúčame vám, aby ste tento štítok neodstraňovali.
Mali by ste sa tiež oboznámiť s miestnymi predpismi o požiarnej ochrane (napr. pre kempingové miesto, stanové táborisko).
Uistite sa, že vetracie otvory (vrátane vonkajších dverí) sú stále otvorené, aby ste zabránili uduseniu.
Udržujte východ volný! Neblokujte východ predmetmi.

VAROVANIE! NEBEZPEČENSTVO

UDUSENIE! Ak nie je vnútro stanu dostatočne vetrané, hrozí riziko udusenia.

Ak používate plynové alebo iné spal'ovacie zariadenia, bude potrebné dodatočné vetranie.

● Protipožiarne opatrenia

Táborte bezpečne. Dodržiavajte tieto pravidlá zdravého rozumu:

Dbajte na poveternostné a klimatické vplyvy.

Pri výbere miesta na postavenie stanu by ste mali vždy zvážiť miestnu situáciu a to, ako sa môže zmeniť. Zmení sa terén v prípade dažďa na jazero? Zohl’adnite prípadné stúpajúce hladiny riek a prichádzajúci príliv a odliv.
- Chráňte výrobok pred silným vetrom a búrkami. Ak je to možné, umiestnite výrobok na miesto, ktoré je chránené pred vetrom.
Ak sa očakáva silný vietor, nahrad'te bežné stanové kolíky špeciálnymi kolíkmi proti búrke. Informácie o zmysluplných doplnkových výrobkoch nájdete v špecializovaných predajniach.

Stan by sa mal zložit' pred silným snežením alebo búrlivým počasím.
Odstráňte všetok sneh priamo z výrobku. V opačnom prípade sa výrobok môže pod váhou zrútiť.
Dbajte na to, aby stan nebol pri stavaní príliš napnutý, inak by sa nemusel prispôsobit' meniacim sa poveternostným podmienkam a mohol by sa poškodit'.
Zipsy sú diely podliehajúce opotrebovaniu a nevzt'ahujú sa na ne záručné podmienky.
- Polyesterový materiál stanu pozostáva z vodoodpudivého materiálu.
Je možné, že počas prvého dažďa nebude stan úplne vodotesný. Vlákna stanu sa však pod vplyvom vody stiahnu, także po krátkom čase bude stan vodotesný.
Pri vystavení vlhkosti a dažd'u sa textílie stanu v rôznej miere rozťahujú a je potrebné prispôsobit' dĺžku kotevných šnúr. Ak sa materiál počas schnutia opät' napne, je potrebné kotevné šnúry včas uvol'nit'.
V stane ani na čnom nepoužívajte žiadne spreje proti hmyzu.
Malé netesnosti na švoch možno opravit pomocou spreja na švy a impregnačný sprej možno použit na plást stanu.

Montáž

Dbajte na to, aby montáž/demontáž výrobku realizovala iba kompetentná osoba.

Postavenie stanu

POZOR: Upozorňujeme, že tyče sú napnuté a zacvakávajú sa do prirodzeného tvaru stanu. Pri uvolňovaní napätia postupujte opatrne, aby nedošlo k zraneniu.

☐ Odstráňte gumičku a vyhodťe výrobok do vzduchu.
☐ Pripevnite upevňovacie háčiky vnútorného stanu 2 k plastovým pútkam na zadnej strane vonkajšieho stanu 1 (pozri obr. H).
□ Stan postavte pomocou kotevných šnúr 3 a kolíkov 4 (pozri obr. I).

Zloženie stanu

□ Uchopte stred horných obručí do jednej ruky a pritiahnite k nim stredy dolných obručí. Začnite na zadnom konci stanu, aby mohol vzduch uniknúť predným vchodom (pozri obr. A-B).
Stan držte vo zvislej polohe a v jednej ruke držte všetky 4 obruče (pozri obr. C).
Vrchnú časť horného oblúka zatlačte smerom k zemi a zrolujte do stredu. Jednou rukou zatlačte nové obruče nadol, zatial' čo druhá ruka nad'alej drží 4 obruče pohromade (pozri obr. D-E).
Ked' budete pokračovat' v tlačení nadol, vytvoria sa nové obruče. Uvol'nite ruku, ktorá drží 4 obruče, a zasuňte všetky oblúky do seba (pozri obr. F).
□ Usporiadajte všetky oblúky na seba a zaistite ich gumičkou (pozri obr. G). Teraz môžete stan zabalit do tašky.

⚠ UPOZORNENIE! Stan nikdy neperte v práčke. V opačnom prípade môže výrobok stratiť časť svojej schopnosti zadržiavať vodu.
⚠ UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá ani iné čistiace prostriedky. V opačnom prípade hrozí riziko poškodenia výrobku.

Vo všetkých syntetických stanoch sa môže tvorit' kondenzát, preto by ste mali stan vetrať čo najčastejšie, aby ste tomu zabránili.

Na čistenie stanu a odstraňovanie prípadných škvín by ste mali používať iba čistiace prostriedky, ktoré sú špeciálne určené na čistenie polyesterových stanov.

☐ Odstráňte všetky nečistoty z vonkajšieho stanu 1 pomocou mäkkej špongie a čistej vody.
Pred zabalením výrobku nechajte všetky jeho súčasti vyschnút. Predíde sa tým vzniku plesní, zatuchliny a strate farebnosti.
☐ Ak pri otváraní alebo zatváraní dôjde k zaseknutiu zipsu, nastriekajte naň silikónový sprej.

- Likvidácia

Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odovzdat' na miestnych recyklačných zberných miestach.

O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa môžete informovať na Vašej obecnej alebo mestskej správe.

Výrobok vr. príslušenstva a obalové materiály sú recyklovatel'né a podliehajú rozšírenej zodpovednosti výrobcu.

Pre lepšie spracovanie odpadu ich zlikvidujte oddelene podl'a obrázkov Info-tri (informácie o triedení).

Triman-Logo platí iba pre Francúzsko.

Záruka

Výrobok bol starostlivo vyrobený v súlade s prísnymi smernicami kvality a pred dodaním dôkladne otestovaný. V prípade materiálových alebo výrobných chýb máte zákonné práva voči predajcovi výrobku. Vaše zákonné práva nie sú žiadnym spôsobom obmedzené našou zárukou uvedenou nižšie.

Záruka na tento výrobok je 3 roky od dátumu nákupu. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Originál dokladu o kúpe si uschovajte na bezpečnom mieste, pretože tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.

Akékol'vek poškodenie alebo nedostatky prítomné už v čase nákupu je potrebné nahlásit' ihned' po vybalení výrobku.

Ak sa v priebehu 3 rokov od dátumu zakúpenia preukáže, že výrobok vykazuje chyby materiálu alebo spracovania, podľa vlastného uváženia Vám ho bezplatne opravíme alebo vymeníme. Záručná doba sa na základe poskytnutej záručnej reklamácie nepredlžuje. To platí aj pre vymenené alebo opravené diely.

Táto záruka je neplatná, ak bol výrobok poškodený alebo nesprávne používaný alebo udržiavaný.

Záruka sa vzt'ahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto záruka sa nevzt'ahuje na časti výrobku, ktoré podliehajú bežnému opotrebovaniu, a preto sa považujú za opotrebovatel'né diely (napr. batérie, nabíjateľné batérie, hadice, atramentové kazety), ani na poškodenie krehkých častí, napr. spínačov alebo častí zo skla.

Postup v prípade poškodenia v záruke

Pre zaručenie rýchleho spracovania Vašej požiadavky dodržte prosím nasledujúce pokyny: Pre všetky otázky majte pripravený pokladničný doklad a číslo výrobku (IAN 445255_2307) ako dôkaz o kúpe.

Číslo výrobku nájdete na typovom štítku, gravúre, na prednej strane Vášho návodu (dole vl'avo) alebo ako nálepku na zadnej alebo spodnej strane.

Ak sa vyskytnú funkčné poruchy alebo iné nedostatky, najskôr telefonicky alebo e-mailom kontaktujte následne uvedené servisné oddelenie. Produkt označený ako defektný potom môžete s priloženým dokladom o kúpe (pokladničný lístok) a uvedením, v čom spočíva nedostatok a kedy sa vyskytol, bezplatne odoslať na Vám oznámenú adresu servisného pracoviska.

Servis

Servis Slovensko

Tel.:[phone]

E-pošta:[e-mail]