HG11023A - Tenda da campeggio Rocktrail - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HG11023A Rocktrail

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

HU

POP-UP KEMPING SÁTOR 2 SZEMÉLYNEK

Elenco dei simboli utilizzati

Avvertenza di sicurezza Istruzioni per l'uso

TENDA DA CAMPEGGIO POP-UP PER 2 PERSONE

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere attentamente le seguenti istruzioni d'uso e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Conservare queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.

- Destinazione d'uso

Questo prodotto è adatto all'uso come alloggio durante i viaggi e in campeggio. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale.

È adatto anche per trascorrere occasionali fine settimana in campeggio con clima estivo e mite.

- Descrizione delle parti

1 Tenda esterna
2 Tenda interna
3 Tirante
4 Paletto
5 Borsa di trasporto

- Specifiche tecniche

Dimensioni: 148 x 112 x 247 cm

(L × H × P) circa

Colonna d'acqua ⏻ : 2000 mm

Dimensioni del sito di

installazione: vedere Fig. J

Avvertenze di sicurezza

LEGGERE LE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO PRIMA DI USARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI DI ASSEMBLAGGIO IN UN LUOGO SICURO.

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano in buone condizioni e assemblati correttamente. Un assemblaggio scorretto comporta il rischio di lesioni. Eventuali parti danneggiate possono compromettere la sicurezza e le funzionalità del prodotto.

ATTENZIONE! Non lasciare i bambini senza supervisione. Il prodotto non è una struttura di arrampicata né un giocattolo. Assicurarsi che nessuna persona, in particolare i bambini, salga o si appoggi al prodotto. Il prodotto può sbilanciarsi e ribaltarsi, con il rischio di lesioni e/o danni.

ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!

Non assemblare il prodotto per alcun motivo in presenza di forte vento.

• Selezionare un terreno il più possibile piatto e solido su cui installare la tenda.
  Le superfici sabbiose riducono la stabilità della tenda. Assicurarsi che la superficie sia in grado di trattenere saldamente i paletti della tenda.
  Non inserire i paletti della tenda nel terreno con forza. Se è necessario estendere i tiranti, usare un anello e posizionare il paletto in un altro punto.
• Verificare regolarmente che tutti i punti di collegamento e i tiranti siano intatti e che i paletti della tenda siano inseriti saldamente nel terreno.
  La tenda può subire danni se non viene assemblata nell'ordine corretto. Tali danni non sono coperti dalla garanzia.

ATTENZIONE! RISCHIO DI AVVELENAMENTO E DANNI

MATERIALI! Non accendere fuochi all'interno del prodotto e tenerlo lontano da fonti di calore.

Le misure precauzionali relative agli incendi sono riportate sull'etichetta cucita all'interno della tenda. Si raccomanda di non rimuovere tale etichetta.
Familiarizzarsi inoltre con le normative antincendio locali (ad esempio siti di campeggio, piazzole per tende).
Per evitare il rischio di soffocamento, assicurarsi che le aperture di ventilazione (inclusa la porta esterna) siano sempre aperte.
Mantenere l'uscita sgombra. Non bloccare l'uscita con alcun oggetto.

AVVERTENZA! RISCHIO DI

SOFFOCAMENTO! Se l'interno della tenda non è adeguatamente ventilato sussiste il rischio di soffocamento.

Se si utilizzano apparecchi alimentati a gas o altri combustibili, è necessario garantire una maggiore ventilazione.

● Precauzioni contro gli incendi

Rispettare le seguenti regole di buon senso

Non posizionare apparecchi caldi in prossimità delle pareti, del tetto o delle tende.
Rispettare le avvertenze di sicurezza di tali apparecchi.
Non permettere ai bambini di giocare in prossimità di apparecchi caldi.
Mantenere le uscite sgombre. Non bloccare l'uscita con alcun oggetto.
- Familiarizzarsi con le precauzioni contro gli incendi del sito.

Conseguenze degli eventi meteorologici

Per selezionare il luogo in cui installare la tenda è necessario prendere in considerazione l'ambiente locale e gli eventuali cambiamenti delle condizioni meteorologiche. Il terreno diventerà un lago in caso di pioggia? Sono presenti fiumi che potrebbero ingrossarsi o sono previste maree?
■ Proteggere il prodotto da forti venti e temporali. Installare il prodotto in un luogo protetto dal vento, se possibile.

Se sono previste forti raffiche di vento, sostituire i paletti standard con degli speciali paletti per temporali. Recarsi presso negozi specializzati per ottenere informazioni su prodotti supplementari utili.
Rimuovere la tenda in previsione di abbondanti nevicate o temporali.
Rimuovere eventuali accumuli di neve sul prodotto per evitare che possa collassare sotto il peso.
Dopo averla assemblata, assicurarsi che la tenda da non sia eccessivamente tesa; in caso contrario non sarà in grado di adattarsi al cambiamento delle condizioni meteorologiche e potrebbe subire danni.
Le cerniere lampo sono parti soggette a usura e non sono coperte dalla garanzia.
Il materiale in poliestere della tenda è idrorepellente.
Durante le prime piogge la tenda potrebbe non essere completamente impermeabile. Tuttavia, i fili della tenda si contraggono dopo essere stati esposti all'acqua; in breve tempo la tenda diventerà impermeabile.
Dopo essere stato esposto a pioggia e umidità, il tessuto della tenda si espanderà in varia misura, e potrebbe essere necessario regolare la lunghezza dei tiranti. Se il materiale ritorna teso dopo essersi asciugato, allentare tempestivamente i tiranti.
Non usare spray per insetti dentro o sopra la tenda.
Piccoli strappi lungo le cuciture possono essere riparate con un apposito spray; inoltre, è possibile ricoprire il tessuto della tenda con uno spray impermeabilizzante.

Assemblaggio

Il prodotto deve essere assemblato/disassemblato esclusivamente da persone competenti.

• Installazione della tenda

ATTENZIONE! I pali della tenda sono in tensione e, all'apertura, assumeranno la forma della tenda. Prestare attenzione a evitare lesioni dovute al rilascio della tensione.

□ Rimuovere eventuali elastici e lanciare il prodotto in aria, lontano da sé.
☐ Fissare i ganci della tenda interna 2 agli anelli in plastica sul retro della tenda esterna 1 (Fig. H).
□ Ancorare la tenda con i tiranti 3 e i paletti 4 (Fig. I).

- Disassemblaggio della tenda

□ Afferrare il centro degli anelli superiori con una mano e avvicinare i punti centrali degli anelli inferiori. Iniziare dalla parte posteriore della tenda, affinché l'aria fuoriesca completamente dall'apertura anteriore (Fig. A-B).
☐ Tenere la tenda in posizione verticale e tenere tutti i 4 anelli in una mano (Fig. C).
Spingere l'estremità dell'arco superiore verso il terreno e arrotolarlo verso il centro. Spingere i nuovi anelli verso il basso con una mano, continuando a tenere insieme i 4 anelli con l'altra mano (Fig. D-E).
□ Continuando a spingere la tenda verso il basso si formeranno nuovi anelli. Allentare la presa della mano che tiene insieme i 4 anelli e fare scorrere tutti gli archi uno dentro l'altro (Fig. F).
□ Disporre gli archi uno sopra l'altro e fissarli con l'elastico (Fig. G). Quindi inserire la tenda nella borsa di trasporto.

● Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE! Non lavare la tenda in lavatrice per evitare di ridurne le proprietà idrorepellenti.
ATTENZIONE! Non usare benzina, solventi o altri detergenti perché possono danneggiare il prodotto.

Su tutte le tende sintetiche può formarsi della condensa; pertanto, arieggiare il prodotto il più frequentemente possibile per contrastare il fenomeno.

Per pulire la tenda e rimuovere eventuali macchie, usare esclusivamente un detergente specifico per la pulizia di tende in poliestere.

□ Rimuovere eventuale sporcizia dalla tenda esterna 1 con una spugna morbida e acqua pulita.
Per evitare la formazione di muffa, cattivi odori o scolorimenti, lasciare che tutte le parti si asciughino completamente prima di riporre il prodotto nella confezione
Se la cerniera si inceppa durante l'apertura o la chiusura, lubrificarla con del silicone spray.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore.

Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata.

Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Garanzia

Il prodotto è stato fabbricato accuratamente secondo severe direttive di qualità ed è stato controllato meticolosamente prima della consegna. In caso di difetti di materiale o fabbricazione l'acquirente può far valere diritti legali nei confronti del venditore. La nostra garanzia sotto riportata non costituisce alcun limite ai diritti legali dell'acquirente.

Questo prodotto è garantito per 3 anni con decorrenza dalla data di acquisto. La garanzia decorre dalla data d'acquisto. Conservare lo scontrino originale in un posto sicuro perché questo documento viene richiesto come prova dell'avvenuto acquisto.

Tutti i danni o difetti presenti già al momento dell'acquisto devono essere comunicati subito dopo l'apertura della confezione.

Se entro 3 anni dalla data di acquisto di questo prodotto si rileva un difetto di materiale o di fabbricazione, noi procederemo, a nostra discrezione, alla riparazione o sostituzione gratuite del prodotto o al rimborso del prezzo di acquisto. Un eventuale intervento in garanzia non prolunga né rinnova il periodo di garanzia stesso. Ciò vale anche per le parti sostituite e riparate.

Questa garanzia decade in caso di danneggiamento oppure uso o manutenzione impropri del prodotto.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Gestione dei casi in garanzia

Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le istruzioni seguenti: Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 445255_2307) come prova d'acquisto. Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra) oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore. In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail. Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura, completo del documento di acquisto (scontrino) e della descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto si è verificato.

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]