HG11023A - Tienda de campaña Rocktrail - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HG11023A Rocktrail

TIENDA DE CAMPAÑA AUTODESPLEGABLE PARA 2 PERSONAS

Instrucciones de utilización y de seguridad

DK

POP-UP CAMPINGTELT TIL 2 PERSONER

Lista de pictogramas utilizados

Información sobre seguridad Instrucciones de uso

TIENDA DE CAMPAÑA AUTODESPLEGABLE PARA 2 PERSONAS

- Introducción

Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto. Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese con el producto antes de la primera puesta en funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el producto únicamente como se describe a continuación y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir el producto a terceros, entregue también todos los documentos correspondientes.

Uso correcto

Este producto es adecuado como alojamiento en viajes y acampadas. Este producto no está destinado a un uso comercial.

Para acampadas estivales ocasionales de fin de semana con tiempo principalmente bueno.

- Descripción de las piezas

1 Tienda exterior
2 Tienda interior
3 Viento
4 Piqueta de tienda
5 Bolsa de transporte

Datos técnicos

Dimensiones: aprox. 148 x 112 x

$$ 2 4 7 \mathrm{cm} (\mathrm{L} \times \mathrm{An} \times \mathrm{Al}) $$

Cabeza hidrostática : 2000 mm

Dimensiones para el

montaje: Ver Fig. J

Consejos sobre seguridad

¡LEA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVE CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE!

¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!

Asegúrese de que todas las piezas están intactas y se han montado correctamente. Existe riesgo de lesiones si se monta de forma incorrecta. Las piezas dañadas pueden afectar a la seguridad y al funcionamiento.

¡PRECAUCIÓN! No dejar a los niños sin vigilancia. El producto no es un parque infantil ni un juguete. Asegúrese de que nadie se suba o se apoye en el producto, especialmente los niños. El producto podría desequilibrarse y volcarse. Esto puede provocar lesiones y/o daños.

¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!

En ningún caso monte el producto cuando haya viento fuerte.

Elija un terreno lo más llano y firme posible para montar la tienda.
Las superficies arenosas reducen la estabilidad de la tienda. Verifique que la superficie ofrezca una sujeción firme para las piquetas.
¡No clave nunca las piquetas en el suelo por la fuerza! Si es necesario, los vientos sólo deben extenderse con la ayuda de un lazo y la piqueta de la tienda colocada en un lugar diferente.
Debe comprobarse periódicamente la integridad de todos los puntos de conexión y los vientos, así como la firmeza de las piquetas en el suelo.
Si la tienda se monta en el orden incorrecto, pueden producirse daños en la tienda. En tales casos, queda excluida toda responsabilidad.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE INTOXICACIÓN Y DAÑOS

MATERIALES! No encienda fuego dentro del producto y manténgalo alejado de fuentes de calor.

Las medidas de precaución contra incendios figuran en una etiqueta cosida en el interior de la tienda. Se recomienda no retirar esta etiqueta.
También debes familiarizarte con las normas locales de protección contra incendios (por ejemplo, camping, emplazamiento de tiendas).
Compruebe que las aberturas de ventilación (incluida la puerta exterior) estén abiertas todo el tiempo para evitar la asfixia.
¡Mantenga la salida libre! No bloquee la salida con objetos.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE

ASFIXIA! Si el interior de la tienda no está suficientemente ventilado, existe riesgo de asfixia.
Si se utilizan aparatos de gas u otros aparatos de combustión, será necesaria una ventilación adicional.

● Precauciones contra incendios

Acampe seguro. Siga estas reglas de sentido común:

No coloque aparatos calientes cerca de las paredes, el techo o las cortinas.
- Respete siempre las instrucciones de seguridad de estos productos.
Nunca permita que los niños jueguen cerca de aparatos calientes.
Mantenga las salidas despejadas. No bloquee la salida con objetos.
Asegúrese de conocer las medidas de precaución contra incendios en el lugar.

Tenga en cuenta los efectos del tiempo y el clima

A la hora de elegir el lugar donde instalar la tienda, siempre hay que tener en cuenta la situación local y cómo puede cambiar. ¿Se convertirá el terreno en un lago si llueve? Tenga en cuenta la crecida de los ríos y la subida de las mareas.
■ Proteja el producto contra el viento fuerte y las tormentas. Si es posible, coloque el producto en un lugar protegido del viento.

Si se prevé viento fuerte, sustituya las piquetas normales de la tienda por unas especiales para tormentas. En las tiendas especializadas encontrará información sobre los productos complementarios más significativos.
La tienda debe desmontarse antes de que se produzcan fuertes nevadas o tormentas.
Retire la nieve directamente del producto. De lo contrario, el producto podría venirse abajo por el peso.
- Compruebe que la tienda no esté demasiado tensa al montarla, ya que de lo contrario podría no adaptarse a las cambiantes condiciones meteorológicas y resultar dañada.
Las cremalleras son piezas de desgaste y no entran en las condiciones de garantía.
El material de poliéster de la tienda es repelente al agua.
Es posible que durante las primeras lluvias la tienda no sea completamente estanca. Sin embargo, los hilos de la tienda se contraerán al exponerse al agua, de modo que al cabo de poco tiempo la tienda quedará estanca.
Cuando se exponen a la humedad y la lluvia, los tejidos de las tiendas de campaña se dilatan en mayor o menor medida y hacen necesario adaptar la longitud de los vientos. Si el material se tensa de nuevo durante el secado, los vientos deben aflojarse de nuevo a tiempo.
No utilice ningún insecticida en aerosol dentro o sobre la tienda.
Las pequeñas fugas en las costuras pueden repararse con un spray para costuras y puede utilizarse un spray de impregnación para la cubierta de la tienda.

Montaje

Asegúrese de que el montaje/desmontaje del producto lo realice únicamente una persona competente.

- Montaje de la tienda

ATENCIÓN: Tenga en cuenta que las varillas están bajo tensión y se ajustan a la forma natural de la tienda. Tenga cuidado para que la liberación de la tensión no cause ninguna lesión.

Retire la goma elástica y lance el producto al aire hacia fuera.
Fije los ganchos de sujeción de la tienda interior 2 a los bucles de plástico de la parte posterior de la tienda exterior 1 (ver Fig. H).
□ Instale la tienda con vientos 3 y piquetas 4 (ver Fig. I).

Desmontaje de la tienda

Agarre el centro de los aros superiores con una mano y tire de los puntos centrales de los aros inferiores hacia ellos. Empiece por el extremo posterior de la tienda para que el aire pueda salir completamente por la entrada delantera (ver Fig. A-B).
□ Mantenga la tienda en posición vertical y sujete los 4 aros con una mano (ver la Fig. C).
Presione la parte superior del arco superior hacia el suelo y gire hacia el centro. Presione los nuevos aros hacia abajo con una mano mientras con la otra sigue sujetando los 4 aros juntos (ver Fig. D-E).
Se formarán nuevos aros a medida que continúe presionando hacia abajo. Afloje el agarre de la mano que sujeta los 4 aros y deslice todos los aros entre sí (ver la fig. F).
Coloque todos los arcos uno encima de otro y fijelos con la goma elástica (ver la fig. G). Ya puede guardar la tienda en su bolsa.

- Limpieza y cuidado

¡PRECAUCIÓN! No lave nunca la tienda en la lavadora. De lo contrario, el producto puede perder parte de su capacidad para impedir la entrada de agua.
¡PRECAUCIÓN! No utilice nunca gasolina, disolvente u otros productos de limpieza. De lo contrario, existe el riesgo de dañar el producto.

En todas las tiendas sintéticas puede formarse condensación, por lo que debe ventilar la tienda con la mayor frecuencia posible para contrarrestarla.

Para limpiar la tienda y eliminar las manchas, utilice únicamente un producto de limpieza específico para tiendas de poliéster.
□ Elimine la suciedad de la tienda exterior 1 con una esponja suave y agua limpia.
□ Deje que todas las piezas se sequen bien antes de volver a embalar el producto. Esto evitará la formación de moho, malos olores y decoloración.
☐ Si la cremallera se atasca al abrirla o cerrarla, rocíela con spray de silicona.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser desechados en el centro de reciclaje local.

Para obtener información sobre las posibilidades de desecho del producto al final de su vida útil, acuda a la administración de su comunidad o ciudad.

El producto, incluidos los accesorios, y el material de embalaje son reciclables y están sujetos a la responsabilidad extendida del fabricante.

Deséchelos por separado siguiendo la información ilustrada de recogida selectiva para un mejor tratamiento de los residuos.

El logotipo Triman se aplica solo para Francia.

Garantía

El producto ha sido fabricado según normas de calidad exigentes y ha sido probado minuciosamente antes de la entrega. En caso de fallos de material o de fabricación, dispone de derechos legales frente al vendedor del producto. Nuestra garantía mencionada a continuación no restringe sus derechos legales de ningún modo.

La garantía para este producto es de 3 años a partir de la fecha de compra. La garantía empieza el día de la fecha de compra. Conserve el justificante de compra original en un lugar seguro, ya que este documento es necesario para demostrar la compra.

Todos los daños o defectos ya presente en el momento de la compra deben informarse inmediatamente tras desembalar el producto. Si el producto presenta defectos de material o fabricación en los 3 años a partir de la fecha de compra, lo repararemos o sustituiremos, según nuestra elección, gratuitamente para usted. El período de garantía no se extiende por una reclamación de garantía aprobada. Esto también es aplicable a las piezas sustituidas y reparadas. La garantía pierde su validez si el producto se daña o se utiliza o mantiene de forma inadecuada. La garantía cubre defectos de material y fabricación. Esta garantía no cubre las piezas del producto sujetas a un uso y desgaste normal y, por lo tanto, consideradas piezas de desgaste (por ej. pilas, baterías, mangueras, cartuchos de tinta) ni los daños a las piezas frágiles, por ej. interruptores o piezas de cristal.

- Tramitación de la garantía

Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en cuenta las siguientes indicaciones:

Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y el número de artículo (IAN 445255_2307) como justificante de compra.

Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior. Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase primero en contacto con el departamento de asistencia indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.

Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de asistencia que le indicamos.

Asistencia

ES Asistencia en España

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Liste over brugte piktogrammer