HG11023A - Stan na kempování Rocktrail - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma HG11023A Rocktrail ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně HG11023A Rocktrail
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Stan na kempování ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod HG11023A - Rocktrail a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. HG11023A značky Rocktrail.
NÁVOD K OBSLUZE HG11023A Rocktrail
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
SK
KEMPINGOVÝ STAN POP-UP PRE 2 OSOBY
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
ES
| Seznam použitých piktogramů | |
| Bezpečnostní informaceNávod k použití | |
POP-UP KEMPINKOVÝ STAN PRO 2 OSOBY
• Úvod
Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Rozhodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uvedením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu si pozorně přečtěte následující návod k obsluze a bezpečnostní pokyny. Používejte výrobek jen popsaným způsobem a pouze pro uvedené oblasti použití. Uschovejte si tento návod na bezpečném místě. Všechny podklady vydejte při předání výrobku i třetí osobě.
Správné použití
Tento výrobek je vhodný pro ubytování při cestování a kempování. Tento výrobek není určen pro komerční použití.
Pro příležitostné letní víkendové kempování v převážně hezkém počasí.
- Popis dílů
1 Vnější stan
2 Vnitřní stan
3 Kotevní šňůra
4 Stanový kolík
5 Taška na prénášení
- Technické údaje
Rozměry: cca 148 x 112 x
$$ 2 4 7 \mathrm{cm} (\check {\mathrm{S}} \times \mathrm{V} \times \mathrm{H}) $$
Hydrostatická výška 📋: 2000 mm
Rozměry pro nastavení: viz obr. J
Bezpečnostní pokyny
PŘED POUŽITÍM VÝROBKU SI PŘEČTĚTE MONTÁŽNÍ NÁVOD! USCHOVEJTE MONTÁŽNÍ NÁVOD NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ!
⚠ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
Ujistěte se, že všechny díly jsou nepoškozené a že byly správně smontovány. Při nesprávné montáži hrozí nebezpečí úrazu. Poškozené díly mohou ovlivnit bezpečnost a funkci.
⚠ UPOZORNĚNÍ! Nenechávejte děti bez dozoru. Výrobek není prolézačka ani hračka. Zajistěte, aby na výrobek nikdo nešplhal ani se o něj neopíral, zejména děti. Výrobek by mohl ztratit rovnováhu a převrátit se. To může vést ke zranění a/nebo poškození.
⚠ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
Výrobek v žádném případě nesestavujte za silného větru.
Pro postavení stanu si vyberte co nejrovnější a nejpevnější pozemek.
Písečný povrch snižuje stabilitu stanu. Dbejte na to, aby povrch umožnoval pevné uchycení stanových kolíků.
Nikdy nezatloukejte stanové kolíky do země silou! V případě potřeby by se měly kotevní šňůry prodloužit pouze pomocí smyčky a stanový kolík umístit na jiné místo.
Pravidelně kontrolujte neporušenost všech spojovacích bodů a kotevní šnůr, stejně jako pevnost stanových kolíků v zemi.
Pokud je stan postaven v nesprávném pořadí, může dojít k jeho poškození. V takových případech je veškerá odpovědnost vyloučena.
⚠ UPOZORNĚNÍ! NEBEZPEČÍ OTRAVY A POŠKOZENÍ MAJETKU! Ve výrobku nezapalujte oheň a uchovávejte jej mimo dosah zdrojů tepla.
Bezpečnostní opatření týkající se požárů jsou uvedena na štítku všitém do vnitřní strany stanu. Doporučujeme tento štítek neodstraňovat.
Měli byste se také seznámit s místními předpisy o požární ochraně (např. v kempu, na stanovém tábořišti).
Ujistěte se, že větrací otvory (včetně vnějších dvířek) jsou neustále otevřené, aby nedošlo k udušení.
Udržujte východ volný! Neblokujte východ žádnými předměty.
VAROVÁNÍ! NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ!
Pokud není vnitřek stanu dostatečně větrán, hrozí nebezpečí udušení.
Při použití plynových nebo jiných spalovacích spotřebičů je nutné dodatečné větrání.
- Požární opatření
Tábořte bezpečně. Dodržujte tato pravidla zdravého rozumu:
Neumístujte horké spotřebiče do blízkosti stěn, střechy nebo závěsů.
Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny pro tyto spotřebiče.
Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály v blízkosti horkých spotřebičů.
Udržujte východy průchodné. Neblokujte východ žádnými předměty.
Ujistěte se, že jste obeznámení s protipožárním opatřeními na místě.
Všimejte si vlivu počasí a klimatu.
Při výběru místa pro postavení stanu byste měli vždy zvážit místní situaci a její případné změny. Změní se terén při dešti v jezero? Vezměte v úvahu stoupající hladiny řek a příliv a odliv.
- Chraňte výrobek před silným větrem a bouřkou. Pokud je to možné, umístěte výrobek na místo chráněné před větrem.
Pokud se očekává silný vítr, nahrad'te běžné stanové kolíky speciálními kolíky proti bouři. Informace o smysluplných doplňkových výrobcích najdete ve specializovaných prodejnách.
Stan je třeba složit před silným sněžením nebo bouřlivým počasím.
Případný sníh odstraňte přímo z výrobku. Jinak by se výrobek mohl pod tíhou zhroutit.
Dbejte na to, aby stan nebyl při stavbě příliš napnutý, jinak by se nemusel přizpůsobit měnícím se povětrnostním podmínkám a mohl by se poškodit.
Zipy jsou opotřebitelné díly a nevztahují se na ně záruční podmínky.
- Polyesterový materiál stanu se skládá z vodoodpudivého materiálu.
Je možné, že při prvním dešti nebude stan zcela vodotěsný. Vlákna stanu se však pod vlivem vody smršťují, także po krátké době se stan stane vodotěsným.
Při vystavení vlhkosti a dešti se stanové tkaniny v různé míře rozpínají a je nutné přizpůsobit délku kotevní šňůr. Pokud se materiál během schnutí opět napne, je třeba včas kotevní šňůry uvolnit.
Ve stanu ani na něm nepoužívejte žádné spreje proti hmyzu.
Drobné netěsnosti na švech lze opravit sprejem na švy a impregnační sprej lze použít na plást' stanu.
Montáž
Dbejte na to, aby výrobek montovala / demontovala pouze odborně způsobilá osoba.
Stavba stanu
POZOR: Upozorňujeme, že tyče jsou napnuté a zacvakávají se do přirozeného tvaru stanu. Dbejte na to, aby uvolněné pnutí nezpůsobilo žádné zranění.
☐ Odstraňte gumičku a vyhodťe výrobek do vzduchu.
Připevněte upevňovací háčky vnitřního stanu 2 k plastovým poutkům na zadní straně vnějšího stanu 1 (viz obr. H).
□ Stan postavte pomocí kotevních šnůr 3 a kolíků 4 (viz obr. I).
Demontáž stanu
□ Uchopte střed horních obručí do jedné ruky a přitáhněte k nim středy spodních obručí. Začněte na zadním konci stanu, aby mohl vzduch zcela uniknout předním vchodem (viz obr. A-B).
□ Stan držte ve vzprímené poloze a v jedné ruce držte všechny 4 obruče (viz obr. C).
Zatlačte horní část horního oblouku směrem k zemi a přetočte se do středu. Jednou rukou zatlačte nové obruče dolů, zatímco druhá ruka nadále drží 4 obruče pohromadě (viz obr. D-E).
Když budete tlačit dolů, vytvoří se nové obruče. Uvolněte sevření ruky, která drží 4 obruče pohromadě, a zasuňte všechny oblouky do sebe (viz obr. F).
□ Uspořádejte všechny oblouky na sebe a zajistěte je gumičkou (viz obr. G). Nyní můžete stan sbalit do tašky.
- Čištění a údržba
⚠️ UPOZORNĚNÍ! Stan nikdy neperte v pračce. V opačném případě může výrobek ztratit část své schopnosti zadržovat vodu.
⚠ UPOZORNĚNÍ! Nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla ani jiné čisticí prostředky. Jinak hrozí nebezpečí poškození výrobku.
Ve všech syntetických stanech se může tvořit kondenzace, proto byste měli stan co nejčastěji větrat, abyste tomu zabránili.
K čištění stanu a odstraňování případných skvrn používejte pouze čisticí prostředky, které jsou speciálně určeny k čištění polyesterových stanů.
Případné nečistoty z vnějšího stanu 1 odstraňte měkkou houbou a čistou vodou.
☐ Před opětovným zabalením výrobku nechte všechny díly důkladně vyschnout. Tím se zabrání tvorbě plísní, nepříjemnému zápachu a změně barvy.
□ Pokud zip při otevíráni nebo zavíráni drhne, nastříkejte jej silikonovým sprejem.
Zlikvidování
Obal se skladá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.
O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města.
Výrobek vč. příslušenství a obalové materiály jsou recyklovatelné a podléhají rozšířené odpovědnosti výrobce.
Likvidujte je odděleně podle ilustrovaných Info-tri (informace o třídění), abyste mohli lépe nakládat s odpady.
Logo Triman platí jen pro Francii.
Záruka
Výrobek byl vyroben podle přísných směrnic kvality a před dodáním pečlivě otestován. V případě materiálních nebo výrobních vad máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Vaše zákonná práva nejsou níže uvedenou zárukou nijak omezená. Záruka na tento výrobek je 3 roky od data zakoupení. Záruční doba začíná dnem zakoupení. Originál dokladu o zakoupení si uschovejte na bezpečném místě, protože tento doklad je vyžadován jako doklad o koupi.
Jakékoli poškození nebo závady, které se vyskytly již v okamžiku nákupu, musí být nahlášeny ihned po vybalení výrobku.
Pokud se u výrobku během 3 let od data zakoupení projeví vada materiálu nebo výrobní vada, pak vám ho podle naší volby bezplatně opravíme nebo vyměníme. Záruční doba se po uznané reklamaci neprodlužuje. To platí také pro vyměněné a opravené díly.
Tato záruka je neplatná, pokud byl výrobek poškozený nebo nesprávně používaný anebo udržovaný.
Záruka se kryje na materiálové a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly (např. baterie, akumulátory, hadice, inkoustové patrony) nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla.
- Postup v případě uplatňování záruky
Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řídte následujícími pokyny:
Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 445255_2307) jako doklad o zakoupení.
Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, titulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně.
V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následujícím textu uvedené servisní oddělení.
Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvrzenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena.
Servis
Servis Česká republika
Tel.:800600632
E-Mail:owim@lidl.cz
Hydrostatická výška : 2000 mm
Rozmery pre
Bezpečnostné poznámky
PRED POUŽITÍM VÝROBKU SI PREČÍTAJTE MONTÁŽNY NÁVOD! USCHOVAJTE MONTÁŽNY NÁVOD NA BEZPEČNOM MIESTE!
⚠ UPOZORNENIE! NEBEZPEČENSTVO
Vo výrobku nezakladajte oheň a uchovávajte ho mimo dosahu zdrojov tepla.
Neumiestňujte horúce spotrebiče do blízkosti stien, strechy alebo závesov.
Vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny pre tieto spotrebiče.
Nikdy nedovol'te de'om hraf' sa v blízkosti horúcich spotrebičov.
Udržujte východy volné. Neblokujte východ predmetmi.
Uistite sa, že poznáte protipožiarne opatrenia na mieste.
