HG09090 - Altana Rocktrail - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Rocktrail
Model	HG09090
Typ produktu	Altana (pawilon ogrodowy)
Wymiary (Dł. x szer. x wys.)	ok. 295 x 295 x 250 cm
Waga	ok. 5,8 kg
Zastosowanie	Na zewnątrz, zapewnienie prywatności i ochrona przeciwsłoneczna, nietrwałe
Zalecana liczba osób do montażu	4 osoby (minimum 2)
Zawartość opakowania	12 kołków narożnych łączników, 4 kołki łączników dachu, 1 dach, 4 słupki środkowe, 4 górne części słupków narożnych, 4 dolne części słupków narożnych, 1 łącznik krzyżowy dachu, 4 łączniki narożne, 4 podstawy, 8 szpilek namiotowych, 4 odciągi, 1 instrukcja obsługi
Materiał dachu	Tkanina z rzepami
Maksymalna odporność na wiatr	40 km/h (silne wiatry, demontować powyżej)
Konserwacja i czyszczenie	Wilgotna szmatka i delikatny detergent; nie używać rozpuszczalników
Przechowywanie	Sucho i czysto, w temperaturze pokojowej
Gwarancja	3 lata od daty zakupu
Serwis posprzedażowy Francja	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]
Serwis posprzedażowy Belgia/Luksemburg	Tel.: [phone] (BE), 80023970 (LU), e-mail: [e-mail]
Numer referencyjny produktu (IAN)	364728_2107
Główne zasady bezpieczeństwa	Nie używać przy silnym wietrze, deszczu lub śniegu; utrzymywać odciągi napięte; nie pozostawiać dzieci bez nadzoru; sprawdzać przed każdym użyciem

Często zadawane pytania - HG09090 Rocktrail

Jakie są wymiary altany Rocktrail HG09090?

Wymiary wynoszą ok. 295 x 295 x 250 cm (Dł. x szer. x wys.).

Jak zmontować altanę?

Montaż odbywa się w 6 krokach: złożyć ramę dachu, włożyć łączniki, naciągnąć dach, zamocować słupki narożne, zakotwiczyć podstawy za pomocą szpilek namiotowych i przymocować odciągi. Zalecane są 4 osoby.

Czy mogę pozostawić altanę zmontowaną na stałe?

Nie, altana nie jest w pełni odporna na warunki atmosferyczne i nie nadaje się do stałego montażu. Należy ją zdemontować w przypadku silnego wiatru (powyżej 40 km/h), ulewnego deszczu lub śniegu.

Jak czyścić altanę?

Użyj wilgotnej szmatki i delikatnego detergentu. Nie używaj benzyny, rozpuszczalnika ani silnego detergentu.

Jaki jest okres gwarancji?

Gwarancja wynosi 3 lata od daty zakupu. Obejmuje wady materiałowe i produkcyjne, ale nie normalne zużycie ani uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Co zrobić w przypadku awarii?

Skontaktuj się z serwisem posprzedażowym telefonicznie lub mailowo (dane w instrukcji). Zachowaj paragon i numer IAN (364728_2107).

Jakie akcesoria są dostarczane z altaną?

Altana jest dostarczana z 12 kołkami łączników narożnych, 4 kołkami łączników dachu, 1 dachem, 4 słupkami środkowymi, 4 górnymi i 4 dolnymi częściami słupków narożnych, 1 łącznikiem krzyżowym, 4 łącznikami narożnymi, 4 podstawami, 8 szpilkami namiotowymi, 4 odciągami i instrukcją obsługi.

Ile osób jest potrzebnych do montażu?

Co najmniej 2 osoby, ale zaleca się 4, aby ułatwić montaż.

Czy mogę używać altany w deszczową pogodę?

Altana zapewnia ochronę przeciwsłoneczną, ale nie jest przeznaczona do użytku podczas ulewnego deszczu. Zdemontuj ją w przypadku niesprzyjających warunków pogodowych (silny wiatr, deszcz, śnieg).

Jak przechowywać altanę?

Upewnij się, że jest czysta i sucha przed przechowaniem. Przechowuj w suchym miejscu w temperaturze pokojowej.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HG09090 Rocktrail

Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa

CZ

ZAHRADNÍ ALTÁN

Gratulujemy Państwu zakupu nowego produktu. Zdecydowali się Państwo na zakup produktu najwyższej jakości. Przed uruchomieniem urządzenia po raz pierwszy zapoznaj się z nim. W tym celu przeczytaj uważnie poniższą instrukcję obsługi oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Produkt należy użytkować w sposób tu opisany i zgodnie z określonym zakresem zastosowania. Należy przechowywać tę instrukcję w bezpiecznym miejscu. Przekazując produkt innej osobie, należy również przekazać wszystkie dokumenty.

Zawartość (Rys A)

1 12x narożny stupek łączący
2 4x dachowy stupek łączący
3 1x dach pawilonu
4 4x stupek środkowy
5 4x górny stupek narożny
6 4x dolny stupek narożny
7 1x dachowe złącze krzyżowe
8 4x złącze narożne
9 4x podstawa
10 8x kołek namiotowy
11 4x linka naciągowa
1x instrukcje użytkowania

● Dane techniczne

Wymiary: około 295 x 295 x 250 cm (D x S x W)

Waga: około 5,8 kg

● Prawidłowe używanie

Ten artykuł został zaprojektowany do używania na zewnątrz, aby zapewnić prywatność i ochronę przed stońcem. Nie jest on całkowicie odporny na warunki atmosferyczne i dlatego nie nadaje się do trwałej instalacji na zewnątrz. Artykuł nie powinien być używany do celów komercyjnych.

Wskazówki bezpieczeństwa

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE W BEZPIECZNYM MIEJSCU! GDY TEN PRODUKT MA ZOSTAĆ PRZEKAZANY INNYM OSOBOM; NALEŻY DOŁĄCZYĆ DO NIEGO CAŁĄ DOKUMENTACJĘ.

⚠ Zagrożenie dla życia!

Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę z materiałami opakowania, bez nadzoru. Istnieje ryzyko uduszenia.

⚠Zagrożenie odniesienia obrażeń!

Tego artykułu nie można używać w niesprzyjących warunkach atmosferycznych, takich jak silny wiatr lub ulewny deszcz lub śnieg.

Pawilon należy zdemontować, gdy prędkość wiatru przekracza 40 km/h (silne i słyszalne podmuchy wiatru, poruszanie się większych gałęzi i drzew).

■ Artykuł należy zdemontować, przy wzroście prędkości wiatru lub po wystąpieniu niekorzystnych warunków atmosferycznych.

Należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć ściśnięcia palców podczas wznoszenia lub demontażu artykułu. Może to spowodować kontuzje.

- Artykuł należy umieścić na poziomej powierzchni.

Należy wskazać innym osobom miejsce montażu linek naciągowych i ostrzec je o możliwości potknięcia.

■ Przed użyciem należy się upewnić, że artykuł został całkowicie naciągnięty.

- Artykuł można używać wyłącznie pod nadzorem dorosłych i nie nie został on przeznaczony do zabawy.

■ Przed każdym użyciem należy sprawdzić artykuł pod kątem uszkodzeń.

■ Przed użyciem artykułu należy sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały prawidłowo zainstalowane. Nieprawidłowy montaż może zmniejszyć bezpieczeństwo i funkcjonalność.

Wewnątrz lub w pobliżu artykułu nie należy używać otwartego ognia, grillów albo grzejników tarasowych. Jeżeli pawilon się zapali należy go natychmiast opuścić! Do wygaszenia ognia należy użyć gaśnicę lub wodę. W razie potrzeby należy niezwłocznie powiadomić straż pożarną.

- Indywidualnych pawilonów nie należy łączyć lub mocować do innych pawilonów. Pomiedzy indywidualnymi pawilonami należy zachować odległość należy minimum 3 metrową odległość.

Należy usunąć wszelką nagromadzoną wodę!

■ Linki naciągowe muszą być używane z wykorzystaniem ich całkowitej długości.

● Wybór miejsca lokalizacji

■ Wymiary artykułu to 3 x 3 m, na linki naciągowe wymagane jest dodatkowe miejsce.
Jeżeli to możliwe, artykuł nale umieścić w miejscu, gdzie będzie ostonięty przed wiatrem.
Grunt powinien być wypoziomowany i powinien zapewniać odpowiednią stabilność kołków namiotowych.

Montaż

Uwaga!

Do wznoszenia artykułu potrzebne są co najmniej 2 osoby. Zalecany jest montaż przez 4 osoby.

Czynność 1 (Rys B)

Zamontuj ramę dachu. Połącz każdy ze środkowych słupków 4 z dwoma narożnymi słupkami łączącymi 1 i złączem narożnym 8. Upewnij się wzrokowo i słuchając dźwięku kliknięcia, że mechanizmy blokujące 1 zostały zatrzaśnięte na swoich miejscach w otworach złącza narożnego.

⚠️Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo przyciśnięcia rąk lub palców!

Czynność 2 (Rys C)

Wóż ostatnie cztery narożne stupki łączące do złącza narożnego. Wóż cztery dachowe stupki łączące 2 i połącz je z dachowym złączem krzyżowym 7. Upewnij się wzrokowo i stuchając dźwięku kliknięcia, że mechanizmy blokujące 1 zostały zatrzaśnięte na swoich miejscach w otworach złącza narożnego.

⚠️Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo przyciśnięcia rąk lub palców!

Czynność 3 (Rys D) Wóż górne słupki narożne 5 do złącza narożnego 8.

Czynność 4 (Rys E)

Pociągnij dach pawilonu 3 przez ramę. Ustaw dach na miejsce, używając wstępnie zainstalowanych rzepów 3a na ramie dachu.

Czynność 5 (Rys F)

Wóż dolne słupki narożne 6 do górnych słupków narożnych i do podstaw 9. Przymocuj pętle dachowe 3b do jednego z wywierconych otworów w dolnym słupku narożnym.

Czynność 6 (Rys G)

Zakotwicz każdą stopkę przy pomocy kołków namiotowych 10. Użyj do tego celu szczelin w stopkach. Przywiąż jeden koniec każdej linki naciągowej 11 do pętli dachowej 3b na czterech rogach produktu.

⚠️Ostrzeżenie! Linki naciągowe należy rozwinąć do ich pełnej długości, aby uzyskać wysoki poziom stabilności, a końcu należy przymocować z użyciem jednego kolka namiotowego na każdą linkę.

⚠️Ostrzeżenie! Należy się upewnić, że kołki zostały dobrze zamocowane.

Demontaż

Czynność 1

Poluzuj kołki namiotowe, przytrzymując linki naciągowe i podstawki.

Czynność 2

Zwolnij pętle dachowe z dolnych słupków narożnych. Zdejmij podstawki i dolne słupki narożne.

Czynność 3

Zdejmij słupki dachowe i górne słupki narożne.

Czynność 4

Zdemontuj ramę dachu. Naciśnij mechanizm blokujący, aby zwolnić słupki ze złączy narożnych.

⚠️Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo przyciśnięcia rąk lub palców!

Czynność 5

Przed przechowywaniem upewnij się, że artykuł został oczyszczony i wysuszony

Czyszczenie i pielegnacja

Oczyć artykuł z użyciem wilgotnej szmatki i łagodnego detergentu.

Nie należy używać benzyny, rozpuszczalników lub silnych detergentów.

※※※※

Przechowywanie

Aby jak najdłużej korzystać z artykułu, zalecamy, aby gdy nie jest używany, zawsze przechowywać go w suchym i czystym miejscu w temperaturze pokojowej.

Utylizacja

Opakowanie wykonane jest z materiałów przyjaznych dla środowiska, które można przekazać do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtórnych.

Informacji na temat możliwości utylizacji wyeksploatowanego produktu udziela urząd gminy lub miasta.

Gwarancja

Produkt wyprodukowano według wysokich standardów jakości i poddano skrupulatnej kontroli przed wysytką. W przypadku wad produktu nabywcy przystugują ustawowe prawa. Gwarancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu.

Produkt objęte jest 3 gwarancją, licząc od daty zakupu. Gwarancja wygasa w razie zawinionego przez użytkownika uszkodzenia produktu, niewłaściwego użycia lub konserwacji.

W przypadku wystąpienia w ciągu 3 lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych, dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu.

Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uznawanych za części zużywalne (np. baterie) oraz uszkodzeń części łamliwych, np. przełączników, akumulatorów lub wykonanych ze szkła.

Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art. 581 §1 wraz z wymianą urządzenia lub ważne części czas gwarancji rozpoczyna się na nowo.

Sposób postępowania w przypadku naprawy gwarancyjnej

Aby zapewnić szybkie rozpatrzenie Państwa wniosku, prosimy stosować się do następujących wskazówek:

Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym należy przygotować paragon i numer artykułu (IAN 364728_2107) jako dowód zakupu.

Numery artykułów można znaleźć na tabliczce znamionowe, na grawerunku, na stronie tytułowej jego instrukcji (na dole po lewej stronie) lub jako naklejkę na stronie odwrotnej lub spodniej.

W razie wystąpienia błędów w działaniu lub innych wad, należy skontaktować się najpierw z wymienionym poniżej działem serwisowym telefonicznie lub pocztą elektroniczną.

Produkt uznany za uszkodzony można następnie z dotączeniem dowodu zakupu (paragonu) i podaniem, na czym polega wada i kiedy wystąpiła, przestać bezpłatnie na podany Państwu adres serwisu.

Serwis

Serwis Polska

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

ZAHRADNÍ ALTÁN

• Úvod