HG09090 - Laube Rocktrail - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG09090 Rocktrail

105 DE/AT/CH PAVILLON Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus. Lieferumfang (Abb. A) [1] 12x Stange für Eckverbindung [2] 4x Stange für Dachkreuz [3] 1x Pavillondach [4] 4x Mittelstange [5] 4x Eckstange oben [6] 4x Eckstange unten [7] 1x Dachkreuz [8] 4x Eckverbindung [9] 4x Standfuß [] 8x Hering [] 4x Abspannleine 1x Bedienungsanleitung Technische Daten Maße: ca. 295 x 295 x 250 cm (B x H x T) Gewicht: ca. 5,8 kg Bestimmungsgemäße Verwendung Der Artikel ist als Blick- und Sonnenschutz im Außenbereich konzipiert. Er ist nicht für eine Dauernutzung im Außenbereich vorgesehen, da er nur bedingt wetterbeständig ist. Der Artikel ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG

GUT AUF! HÄNDIGEN SIE ALLE

UNTERLAGEN BEI WEITERGABE

DES PRODUKTS AN DRITTE

EBENFALLS MIT AUS. mLebensgefahr! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr.6 DE/AT/CH mVerletzungsgefahr! Der Artikel darf nicht bei widrigen Wetterbedingungen wie starkem Wind, Regen oder Schnee verwendet werden. Abbau des Pavillons bei zu erwartenden Windgeschwindigkeiten größer als 40 km/h (frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen sich und Wind ist deutlich hörbar). Demontieren Sie den Artikel bei auffrischendem Wind oder anderen widrigen Wetterbedingungen. Achten Sie beim Auf- und Abbau besonders auf Ihre Finger. Es besteht Verletzungsgefahr durch Quetschungen. Stellen Sie den Artikel auf einen ebenerdigen Untergrund. Weisen Sie Personen auf die Abspannseile hin und die dadurch entstehende Stolpergefahr. Achten Sie darauf, dass der Artikel vollständig ausgespannt wurde, bevor Sie den Artikel benutzen. Der Artikel darf nur unter Aufsicht von Erwachsenen und nicht als Spielzeug verwendet werden. Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Prüfen Sie vor jedem Gebrauch, dass alle Teile sachgerecht montiert wurden. Eine nicht korrekt durchgeführte Montage kann die Sicherheit und Funktion beeinträchtigen. Kein offenes Feuer, Grills, Heizpilze in oder in der Nähe des Artikels! Sollte der Artikel trotzdessen Feuer fangen, verlassen Sie ihn sofort! Löschen Sie den Brand mit einem Feuerlöscher oder Wasser. Alarmieren Sie bei Bedarf umgehend die Feuerwehr. Einzelne Pavillons dürfen nicht verbunden oder miteinander befestigt werden. Zwischen einzelnen Pavillons muss ein Mindestabstand von 3 m eingehalten werden. Entstehende Wassersäcke sind zu leeren! Die Abspannleinen müssen in 0voller Länge eingesetzt werden.7 DE/AT/CH Standortauswahl Der Artikel hat eine Abmessung von 3 x 3 m, zusätzlich wird Platz für die Abspannleinen benötigt. Platzieren Sie den Artikel möglichst an einer windgeschützten Stelle. Der Boden sollte eben sein und den Heringen genügend Festigkeit geben. Aufbau Hinweis! Zum Aufbau des Artikels werden mindestens 2 Personen benötigt. Wir empfehlen, den Aufbau mit 4 Personen durchzuführen. Schritt 1 (Abb. B) Stecken Sie das Dachgestänge zusammen. Verbinden Sie dazu die Mittelstangen [4] mit jeweils zwei Stangen für die Eckverbindung [1] und einer Eckverbindung [8]. Achten Sie darauf, dass die Arretierungen [1] sicht- und hörbar in den Bohrungen der Eckverbindung einrasten. mVorsicht! Klemmgefahr! Schritt 2 (Abb. C) Stecken Sie die letzten vier Stangen für die Eckverbindungen in die Eckverbindung ein. Stecken Sie die Stangen für das Dachkreuz [2] auf und verbinden Sie die vier Stangen mit dem Dachkreuz [7]. Achten Sie darauf, dass die Arretierungen [1] sicht- und hörbar in den Bohrungen der Eckverbindung einrasten. mVorsicht! Klemmgefahr! Schritt 3 (Abb. D) Stecken Sie die oberen Eckstangen [5] in die Eckverbindung [8]. Schritt 4 (Abb. E) Stülpen Sie das Pavillondach [3] über das Gestänge. Befestigen Sie das Dach mit Hilfe der bereits vormontierten Klettverschlüsse [] an dem Dachgestänge. Schritt 5 (Abb. F) Stecken Sie die unteren Eckstangen [6] in die oberen Eckstangen und die Standfüße [9] auf. Befestigen Sie die Haken [] des Daches in einer Bohrung der unteren Eckstange.8 DE/AT/CH Schritt 6 (Abb. G) Verankern Sie jeden Standfuß mit Hilfe der Heringe []. Nutzen Sie dazu die Öffnungen in den Standfüßen. Verknoten Sie jeweils ein Ende einer Abspannleine [] mit jeder Schlaufe [] an den äußeren Eckpunkten des Artikels. mAchtung! Spannen Sie die Leinen in voller Länge, um eine hohe Stabilität zu erreichen und befestigen Sie die Enden mit jeweils einem Hering. mAchtung! Achten Sie auf einen festen Sitz der Heringe. Abbau Schritt 1 Lösen Sie die Heringe der Abspannleinen und Standfüße. Schritt 2 Lösen Sie Haken des Daches von den unteren Eckstangen. Nehmen Sie die Standfüße und die unteren Eckstangen ab. Schritt 3 Nehmen Sie das Dach und die oberen Eckstangen ab. Schritt 4 Nehmen Sie das Dachgestell auseinander. Drücken Sie auf die Arretierung, um die Stangen aus den Eckverbindungen zu lösen. mVorsicht! Klemmgefahr! Schritt 5 Lagern Sie den Artikel getrocknet und gereinigt. Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Artikel mit einem feuchten Tuch und mit einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie kein Benzin, Lösemittel oder starke Reinigungsmittel. Lagerung Um möglichst lange Freude an dem Artikel zu haben, empfehlen wir Ihnen, ihn bei Nichtgebrauch immer trocken und sauber in einem temperierten Raum zu lagern.9 DE/AT/CH Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt. Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde. Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (IAN 364728_2107) als Nachweis für den Kauf bereit.10 DE/AT/CH Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts. Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Service Service Deutschland Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Österreich Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail] Service Schweiz Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]11 GB/IE GAZEBO Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that you also pass on all the documentation with it. Contents (Fig A) [1] 12x corner connector pole [2] 4x roof connector pole [3] 1x pavilion roof [4] 4x centre pole [5] 4x corner pole top [6] 4x corner pole bottom [7] 1x roof cross connector [8] 4x corner connector [9] 4x base [] 8x tent peg [] 4x guy rope 1x instructions for use Technical data Dimensions : approx. 295 x 295 x 250 cm (L x W x H) Weight: approx. 5.8 kg Proper use This article has been designed for outdoor use to provide privacy and protection from the sun. It is not fully weather resistant and is therefore unsuitable for permanent installation outside. The article should not be used for commercial purposes. Safety information