Heaven 2.0 120 X Plus - Campana extractora FABER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Faber
Modelo	Heaven 2.0 120 X Plus
Tipo de producto	Campana extractora
Categoría	Campana decorativa de chimenea
Ancho	120 cm
Altura mínima de seguridad	650 mm por encima de la encimera
Diámetro del conducto de evacuación	120 mm mínimo
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia del motor (estimada)	300 W
Iluminación	LED blanco, clase 1M, potencia óptica máxima 7 μW
Velocidades del motor	4 velocidades (1, 2, 3, Intensiva temporizada 6 min)
Función Delay	Apagado diferido de 30 minutos
Mando a distancia	Incluido (pilas AAA no incluidas)
Filtros de grasa	Metálicos, lavables en lavavajillas, alarma de saturación después de 100 h
Filtro de carbón activo	No lavable, reemplazo cada 4 meses, alarma después de 200 h
Tipo de instalación	Evacuación o recirculación con filtro de carbón
Peso neto (estimado)	Aproximadamente 20 kg
Índice de protección	Clase I (toma de tierra obligatoria)
Nivel sonoro (estimado)	55-65 dB(A) según velocidad
Mantenimiento	Limpiar los filtros de grasa cada 2 meses, reemplazar el filtro de carbón cada 4 meses, limpiar el exterior con un paño húmedo
Seguridad	Parada automática de la velocidad intensiva después de 6 min, función Delay, no flamear debajo de la campana
Servicio postventa	Contactar al servicio técnico para el reemplazo de los LED

Preguntas frecuentes - Heaven 2.0 120 X Plus FABER

¿Cuál es el intervalo de limpieza de los filtros de grasa?

Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses (o más a menudo en caso de uso intensivo). El LED S1 fijo indica que deben lavarse después de 100 horas de funcionamiento. Son aptos para lavavajillas.

¿Cómo restablecer la alarma de saturación de los filtros después de la limpieza?

Apague la iluminación y el motor, luego presione la tecla T3 durante al menos 3 segundos. El LED parpadeará tres veces para confirmar el restablecimiento.

¿Cuándo se debe reemplazar el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón activo no es lavable ni regenerable. Debe reemplazarse cada 4 meses aproximadamente, o más a menudo en caso de uso intensivo. El LED S1 parpadea después de 200 horas de funcionamiento para indicar el reemplazo.

¿Cómo activar la función de apagado diferido (Delay)?

Presione la tecla T1 durante aproximadamente 3 segundos. La función Delay detiene automáticamente el motor y la iluminación después de 30 minutos. El LED T1 parpadea. Esta función no está disponible en modo Intensivo o 24h.

¿Cuál es la altura de seguridad entre la campana y la encimera?

La distancia mínima de seguridad es de 650 mm. Si las instrucciones de su encimera de gas indican una distancia mayor, respete esa.

¿Cómo usar el mando a distancia?

El mando a distancia funciona con pilas LR03-AAA (no incluidas). Permite encender/apagar el motor, ajustar las velocidades (+/-), activar la velocidad intensiva, la función Delay y la iluminación. Para emparejar el mando, mantenga presionada la tecla T4 durante 5 segundos (el LED parpadea 2 veces). Para desvincular, mismo procedimiento (parpadea 1 vez).

¿Puede el usuario reemplazar las bombillas LED?

No, los LED son de clase 1M y no deben observarse con instrumentos ópticos. Para el reemplazo, contacte al servicio postventa de Faber.

¿Cuál es el diámetro del conducto de evacuación?

El conducto de evacuación debe tener un diámetro mínimo de 120 mm. El recorrido debe ser lo más corto posible para una eficacia óptima.

¿Se puede instalar la campana en modo recirculación?

Sí, esta campana puede funcionar en modo evacuación o en modo recirculación con un filtro de carbón activo (no incluido). En modo recirculación, active la alarma de saturación del filtro de carbón manteniendo presionada la tecla T2 durante 5 segundos (motor e iluminación apagados).

¿Cómo limpiar el exterior de la campana?

Use un paño húmedo y un detergente líquido neutro. No use nunca paños mojados, esponjas, chorros de agua ni productos abrasivos. Para el interior del panel, proceda de la misma manera.

MANUAL DE USUARIO Heaven 2.0 120 X Plus FABER

Manual de instrucciones

Brugsvejledning

Käyttöohje

Bruksanvisning

Bruksanvisning

CONSEJOS Y SUGERENCIAS....49

CARACTERÍSTICAS 52

INSTALACIÓN 53

USO 54

MANTENIMIENTO 56

INDHOLD

DK

RÅD OG ANVISNINGER 58

APPARATBESKRIVELSE 61

INSTALLATION....62

BRUG 63

VEDLIGEHOLDELSE 65

SISÄLTÖ

FI

OHJEET JA SUOSITUKSET 67

MITAT JA OSAT 70

ASENNUS 71

KÄYTTÖ....72

HUOLTO 74

INNEHÅLL

SE

REKOMMENDATIONER OCH TIPS 76

EGENSKAPER....79

INSTALLATION....80

ANVÄNDING 81

UNDERHÅLL....83

INNHOLD

NO

ANBEFALINGER OG FORSLAG 85

EGENSKAPER 88

INSTALLASJON 89

BRUK 90

VEDLIKEHOLD 92

УКАЗАТЕЛЬ

RU

ES MANUAL DE INSTALACIÓN

¡Atención! Antes de realizar la instalación, lea la información de seguridad del Manual del usuario.

Las instrucciones de uso se aplican a varios modelos de este aparato. Por lo tanto, usted puede encontrar descripciones de características individuales que no pertenecen a su aparato en concreto.

INSTALACIÓN

• El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por una instalación o uso indebido.
• La distancia mínima de seguridad entre el plano de cocción y la campana extractora es de 650 mm (algunos modelos pueden ser instalados a una altura inferior; véase el párrafo relativo a las dimensiones de trabajo y la instalación).
• Compruebe que la tensión de alimentación corresponda a la indicada en la placa de datos colocada en el interior de la campana.
• Para los aparatos de Clase I, compruebe que la red eléctrica doméstica tenga una conexión a tierra adecuada.

Conecte la campana extractora al conducto de humo a través de un tubo con un diámetro mínimo de 120 mm. La trayectoria del humo debe ser lo más corta posible.

- No conecte la campana extractora a los conductos de humo que transportan humo de combustión (ej. calderas, chimeneas, etc.).

- Si la campana extractora se utiliza en combinación con aparatos no eléctricos (por ejemplo, aparatos de gas), debe garantizarse un grado suficiente de ventilación en el recinto para evitar el retorno del flujo de los gases de escape. La cocina debe tener una abertura comunicante directamente con el exterior para asegurar la entrada de aire fresco. Cuando se utiliza la campana para cocina en

2°

combinación con aparatos no alimentados por corriente eléctrica, la presión negativa en el recinto no debe superar los 0,04 mbar para evitar que el humo sea reaspirado en el recinto por la campana.

- En caso de daños en el cable de alimentación, éste debe ser sustituido por el fabricante o el departamento de servicio para evitar cualquier riesgo.

• Si las instrucciones de instalación del plano de cocción de gas especifican una distancia mayor de la indicada anteriormente, es necesario tenerlo en cuenta. Se tienen que respetar todas las normativas con respecto a la descarga del aire.
• Utilizar sólo los tornillos y accesorios metálicos de un tipo adecuado para la campana.

Advertencia: No instalar tornillos o sujetadores de acuerdo con estas instrucciones puede provocar descargas eléctricas.

- Conectar la campana a la alimentación de red interponiendo un interruptor bipolar con distancia entre los contactos de por lo menos 3 mm.

USO

• La campana extractora está diseñada exclusivamente para uso doméstico, para eliminar los olores de la cocina.
• Nunca utilice la campana para fines distintos de aquellos para los que fue diseñada.
• No deje nunca llamas altas bajo la campana cuando está en funcionamiento.
• Ajuste la intensidad de la llama para dirigirla sólo a la parte inferior del recipiente de cocción, asegurándose de que no llegue a los lados.

- Las freidoras deben ser controladas continuamente durante su uso: el aceite recalentado puede incendiarse.

- No realice flambeados bajo la campana: se podría producir un incendio.

- Este aparato puede ser usado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades psicológicas, físicas y sensoriales o con experiencia o conocimiento inadecuados, siempre que estén cuidadosamente supervisados e instruidos sobre cómo utilizar de forma segura el equipo y los peligros que esto implica. Asegúrese de que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por los niños, a menos que sean supervisados.

- ATENCIÓN: las partes accesibles pueden calentarse mucho durante el uso de aparatos de cocción.

MANTENIMIENTO

• Apague o desconecte el aparato de la red eléctrica antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• Limpie y/o reemplace los filtros después del período de tiempo especificado (peligro de incendio).
• Los filtros de grasa deben limpiarse cada 2 meses de operación, o con mayor frecuencia si se utilizan muy frecuentemente y se pueden lavar en el lavavajillas.
• El filtro de carbón activo no se puede lavar ni regenerar, y se debe cambiar cada 4 meses de funcionamiento aproximadamente, o con mayor frecuencia si se utiliza muy frecuentemente.
• "Existe el riesgo de incendio si la limpieza no se realiza conforme a las instrucciones".
• Limpie la campana con un paño húmedo y un detergente líquido suave.

El símbolo en el producto o en el embalaje indica que el producto no se debe considerar un desecho doméstico normal. El producto a eliminar se debe llevar a un centro de recogida apropiado para el reciclado de equipos eléctricos y electrónicos. Mediante la eliminación de este producto de manera apropiada, se contribuye a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y para la salud, que pudieran derivarse de una eliminación inadecuada del producto. Para obtener informaciones más detalladas sobre el reciclaje de este producto, ponerse en contacto con el ayuntamiento, el servicio local de eliminación de desechos o la tienda donde se compró el producto.

Dimensiones

Fijación De La Campana

- En todos los casos en que el cielo raso no es lo suficientemente robusto en el punto de suspensión, el instalador deberá encargarse de reforzarlo con chapas y contrachapas adecuadas ancladas en partes estructuralmente resistentes.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

- Conectar la campana a la red de alimentación eléctrica instalando un interruptor bipolar con apertura de los contactos de 3 mm como mínimo.

S1 L T1T2T3T4 2 3 I S1 L T1T4 T2 T3 S1 F ① 2 3 1 L T1T4 T2 T3 S1 L ① 2 3 1 T 3 T2T1T4

Tablero de mandos

Tecla	Led Función
L	-	Enciende/Apaga las luces a la máxima luminosidad.
		Si se presiona por 2 segundos aproximadamente enciende/apaga la instalación de iluminación con intensidad reducida.
T1	Fijo	Enciende/Apaga el motor a la primera velocidad
	Intermitente	Función DelayManteniendo presionada la tecla durante aproximadamente 3 seg., Activa/Desactiva la función Delay (el apagado automático del motor, de los ventiladores y de la iluminación retrasado en 30').No activable con Intensiva o 24h encendidos.
T2	Fijo	Enciende el motor a la segunda velocidad.
		Manteniendo presionada la tecla por aproximadamente 5 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz) se activa la alarma de los filtros al carbón activo visualizando un doble parpadeo del led correspondiente.Para desactivarlo, se presiona de nuevo la tecla por otros 5 segundos visualizando un parpadeo simple del led correspondiente.
T3	Fijo	Enciende el motor a la tercera velocidad.
		Manteniendo presionada la tecla por aproximadamente 3 segundos, cuando todas las cargas están apagadas (Motor+Luz) se efectúa el reset visualizando el triple parpadeo del led S1.
T4	Fijo	Enciende el motor a la velocidad INTENSIVA.Esta velocidad está temporizada en 6 minutos. Una vez terminado el tiempo, el sistema vuelve automáticamente a la velocidad seleccionada precedentemente. Si se activa con motor apagado, una vez terminado el tiempo pasa al modo OFF.
		Manteniendo presionada durante 5 segundos se habilita el telemando visualizando un doble parpadeo del mismo led.Manteniendo presionada la tecla durante 5 segundos se deshabilita el telemando visualizando el parpadeo del led correspondiente una sola vez.
S1	Fijo	Señala la alarma de saturación de los filtros antigrasa metálicos y la necesidad de lavarlos. La alarma se activa después de 100 horas de trabajo efectivo de la campana. (Reset ver párr. Mantenimiento)
	Intermitente	Señala, cuando está activada, la alarma de saturación del filtro antiolor de carbón activo, que debe ser sustituido; deben lavarse además los filtros antigrasa metálicos. La alarma de saturación del filtro antiolor de carbón activo se activa después de 200 horas de trabajo efectivo de la campana (Activación y Reset ver párr. Mantenimiento)

MANDO A DISTANCIA

El aparato puede comandarse con un mando a distancia que funciona con pilas alcalinas zinkcarbón de 1,5 V del tipo standard LR03-AAA (no includo).

• No dejar el mando a distancia cerca de una fuente de calor.
• Tirar las pilas, cuando se hayan agotado, en los contenedores especiales colocados con dicho fin.

Tablero de mandos telemando

	Motor On / Off motor.
-	Decrementa la velocidad de ejercicio a cada presión.
+	Incrementa la velocidad de ejercicio a cada presión.
i	Intensiva	Activa la función intensiva
∅	Delay	Activa/desactiva la función Delay
	Luz On / Off luces.

Apertura panel

• Abrir el panel tirándolo.
• Limpiarlo externamente con un paño húmedo y detergente líquido neutro.
• Limpiarlo también internamente utilizando un paño húmedo y detergente neutro; no utilizar paños o esponjas mojadas, ni chorros de agua, no utilizar sustancias abrasivas.

Filtros antigrasa metálicos

Se pueden lavar en lavavajilla, y necesitan ser lavados cuando el led S1 se enciende o almenos cada 2 meses de uso aproximadamente o más frecuentemente, para un uso particularmente intenso.

LIMPIEZA DE LOS FILTROS

Reset de la señal de alarma

• Apagar las luces y el motor de aspiración.
• Presionar la tecla T3 por almenos 3 segundos, hasta el triple parpadeo de confirmación del led.

Limpieza de los filtros

• Abrir las puertas.
• Quitar el filtro empujándolo hacia la parte posterior del grupo y tirando simultáneamente hacia abajo.
• Lavar el filtro evitando doblarlo y dejarlo secar antes de volverlo a montar (un eventual cambio de color de la superficie del filtro, que podría verificarse en el transcurso del tiempo, no perjudica absolutamente la eficiencia del mismo).
• Montar nuevamente el filtro teniendo cuidado de mantener la manija hacia la parte visible externa.
• Volver a cerrar las puertas.

No es lavable y no es regenerable, debe ser sustituido cuando el led S1parpadea o por lo menos cada 4 meses. La señalización de alarma si ha sido previamente activada, se verifica sólo cuando está activado el motor de aspiración.

Activación de la señal de alarma

• En las campanas de versión filtrante, la señalización de alarma saturación filtros debe activarse en el momento de la instalación o sucesivamente.
• Apagar las luces y el motor de aspiración.
• Presionar por 5 segundos la tecla T2 hasta el doble parpadeo de confirmación del led:

SUSTITUCIÓN

Reset de la señal de alarma

• Apagar las luces y el motor de aspiración.
• Presionar la tecla T3 por almenos 3 segundos hasta el triple parpadeo de confirmación del led

Sustitución filtro

• Abrir las puertas.
• Ouitar el filtro antigrasa.
• Quitar los filtros antiolor al carbono activo saturados, como se indica en (A).
• Montar los nuevos filtros, como se indica en (B).
• Quitar el filtro antigrasa.
  • Cerrar las puertas.

Atención : Este aparato está provisto de una luz LED blanca de clase 1 M según la norma EN 60825-1: 1994 + A1:2002 + A2:2001; máxima potencia óptica emitida@439nm: 7μW. No observar directamente con instrumentos ópticos (catalejo, lupa......)

. Para la sustitución ponerse en contacto con la Asistencia Técnica. ("Para la compra dirigirse a la asistencia técnica").