SOL 80 ALU IP 44 - Iluminación BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Proyector solar LED
Marca	Brennenstuhl
Modelo	SOL 80 ALU IP 44
Índice de protección	IP44
Alimentación	Panel solar 2W, 3 baterías NiMH AA 1,2V 2200mAh incluidas
Fuente de luz	8 LEDs (8 x 0,5W)
Flujo luminoso	Aproximadamente 350 lúmenes
Duración de iluminación	Hasta 110 minutos con baterías completamente cargadas
Tipo de detector	Sensor infrarrojo pasivo (PIR)
Ángulo de detección	130° horizontal
Alcance de detección	Máx. 10 m (a 25°C, altura de instalación 2-2,5 m)
Ajustes disponibles	LUX (umbral día/noche), TIME (tiempo de encendido 10-60 s), SENS (sensibilidad)
Cable de conexión	5 m (panel solar hacia lámpara)
Dimensiones del panel solar	210 x 160 x 16 mm
Peso total	Aproximadamente 1,3 kg
Temperatura de funcionamiento	-5°C a +45°C
Material	Aluminio (carcasa)
Instalación	Montaje en pared, altura recomendada 2-2,5 m para el detector
Orientación del panel solar	Sur, inclinación aproximadamente 30° en Europa central
Mantenimiento	Limpiar regularmente el panel solar y el detector con un paño húmedo
Garantía	Consulte el manual

Preguntas frecuentes - SOL 80 ALU IP 44 BRENNENSTUHL

¿Cómo cargar la batería antes del primer uso?

Coloque el panel solar a pleno sol y ponga el interruptor de la lámpara en OFF durante 3 a 4 días soleados. También puede retirar las baterías y cargarlas con un cargador NiMH adecuado (AA 1,2V 2200mAh).

¿Por qué no se enciende la lámpara por la noche a pesar de la detección de movimiento?

Verifique que el interruptor esté en ON. Asegúrese de que el ajuste LUX no sea demasiado sensible a la luz del día (gire el botón hacia el ícono de luna). Verifique también que las baterías estén suficientemente cargadas y que el detector esté orientado hacia la zona deseada.

¿Qué hacer si la lámpara parpadea rápidamente?

Es probable que las baterías estén descargadas. Ponga el interruptor en OFF y recargue completamente a través del panel solar (3-4 días a pleno sol). Luego vuelva a ON.

¿Cómo ajustar la duración de iluminación después de la detección?

Utilice el botón TIME en el detector de movimientos. Gire hacia (+) para aumentar la duración (hasta 60 s) o hacia (-) para disminuirla (10 s). Cada nuevo movimiento reinicia el tiempo de activación.

¿Se puede usar la lámpara a plena luz del día?

Sí, ajuste el botón LUX en la posición más luminosa (ícono sol/◦). La lámpara responderá a los movimientos incluso a plena luz del día. Para un funcionamiento crepuscular, gire hacia el ícono de luna.

¿Cómo reemplazar las baterías?

Ponga el interruptor en OFF, desconecte el cable, retire el tornillo de seguridad y deslice la lámpara de su soporte. Abra el compartimento de baterías, reemplácelas por 3 pilas NiMH AA 1,2V 2200 mAh respetando la polaridad. Recargue 3-4 días antes de usar.

¿Qué hacer si la lámpara se enciende a plena luz del día cuando quiero un funcionamiento nocturno?

El umbral de luminosidad LUX es demasiado sensible. Gire el botón LUX hacia el ícono de luna (crepúsculo) o más allá para reducir la sensibilidad a la luz del día.

¿Cuál es el alcance y el ángulo del detector de movimiento?

El detector PIR tiene un alcance máximo de 10 m y un ángulo de detección horizontal de 130° a 25°C. La altura de instalación recomendada es de 2 a 2,5 m.

¿Cómo limpiar el proyector solar?

Limpie regularmente el panel solar y el detector de movimientos con un paño húmedo suave. No use limpiadores agresivos o abrasivos. Un panel limpio asegura una mejor carga.

¿Qué hacer en caso de almacenamiento prolongado (ej. invierno)?

Ponga el interruptor en OFF y almacene el aparato en un lugar donde el panel solar reciba una luz indirecta mínima. Recargue las baterías cada 4 meses exponiendo el panel al sol durante 3-4 días, o retire y cargue las baterías con un cargador adecuado.

MANUAL DE USUARIO SOL 80 ALU IP 44 BRENNENSTUHL

Instrucciones de empleo Iluminador de LED SOLAR SOL 80 ALU IP 44

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir este producto.

Familiarícese con el mismo antes de la instalación y el primer uso. Lea detenidamente este manual de instrucciones y las precauciones de seguridad. Utilícelo sólo para su uso previsto en las aéreas especificadas.

Conserve este manual en un lugar seguro y téngalo al alcance del producto.

VISTA GENERAL DE LAS PARTES

Unidad solar

1. Módulo solar
2. Placa de montaje
3. Tornillos de montaje del modulo solar (4x)
4. Cable de conexión

Lámpara de LED

1. Unidad LED
2. Interruptor ON / OFF (ENC/APAG)
3. Compartimento de las pilas
4. Placa de montaje de la unidad principal
5. Tornillos de montaje de la unidad principal (2x)
6. Tornillo de seguridad
7. Detector de movimiento
8. Perilla de control de sensibilidad de respuesta (LUX)
9. Perilla de control de sensibilidad (SENS)
10. Perilla de control de la duración de la luz (TIME)

Información importante antes del funcionamiento:

Cargue las pilas integradas recargables antes del primer uso. Siga los siguientes pasos:

Carga con energía solar a través del modulo solar:

Conecte el cable del módulo solar con la lámpara de LED. El interruptor de la lámpara debe estar puesto en la posición OFF (APAG). La información exacta correspondiente a los ajustes del interruptor se encuentra continuación. Coloque el módulo solar en un sitio con la mayor exposición posible a la luz directa del sol. Siga las instrucciones para la mejor ubicación en la siguiente sección.

Dependiendo de la época del año, el clima y la posición del módulo solar, la carga puede durar varios días antes de que la lámpara esté lista para el uso. Como guía pueden tomarse en cuenta 3-4 días de carga con sol radiante.

En forma alternativa, cargue con un cargador externo:

Puede realizar la carga del dispositivo antes del primer uso con un cargador adecuado (no incluido). Retire las pilas de la lámpara y cárguelas directamente en el cargador. Compruebe las especificaciones del cargador. El cargador debe ser compatible con las pilas de NiMH (AA/ 1.2 V / 2200 mAh).

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL MÓDULO SOLAR Y LA LÁMPARA

Figura A (sur) Figura B (sur)

Lámpara de LED:

La lámpara consiste en un accesorio de iluminación con 8 LEDs de alto rendimiento, una carcasa para lámpara con un compartimento de pilas y un detector giratorio de movimiento. Observe el área de detección del detector de movimiento cuando se selecciona el sitio de instalación. El detector de movimiento tiene un intervalo de 10 m en un ángulo horizontal de 130° a una temperatura ambiente de 25 °C. La altura recomendada de la instalación por encima del nivel del suelo está entre 2 y 2,5 m. Instale la placa de montaje de la lámpara con los tornillos incluidos en una superficie adecuada.

Coloque la lámpara sobre la placa de montaje y asegúrela con el tornillo de seguridad (ver figura A).

Módulo solar:

El modulo solar convierte la energía de irradiación de la luz solar en energía eléctrica. Esta energía solar filoambiental carga las pilas y permite el uso de esta lámpara independientemente de la corriente eléctrica de la red de suministro. Recuerde que el sitio de instalación del módulo solar necesita la luz directa del sol para un mejor funcionamiento. No coloque el modulo en la sombra y proyectelo hacia el sur, si es posible. En Europa central se recomienda un ángulo de inclinación aproximado de 30°. Esto también asegura un cierto grado de autolimpieza ante las hojas, el polvo y la nieve, el viento y la lluvia. Instale el módulo solar con los tornillos de montaje incluidos sobre una superficie adecuada. Ajuste el ángulo de inclinación de acuerdo con el brazo de montaje (ver figuras A y B). Ajuste el modulo solar en la dirección deseada.

ES

Instrucciones de empleo SOL 80 ALU IP 44

Después de la instalación correcta, conecte el cable del módulo solar con la lámpara. El lámpara de LED solar está lista para el uso.

Importante:

Recuerde recargar las pilas antes del primer uso de la lámpara. El interruptor debe estar puesto en la posición OFF (APAG). La carga del módulo solar requiere aproximadamente entre 3 y 4 días soleados.

AJUSTES DEL INTERRUPTOR:

En la parte superior de la carcasa de la lámpara encontrará el interruptor principal con dos posibles ajustes (figura C):

ON (ENC): Posición de encendido.

La carga de las pilas se realiza a través del módulo solar, la lámpara se activa a través del detector de movimiento.

OFF (APAG): La lámparay el detector de movimiento están apagados, la pila se carga a través del módulo solar aún activo.

Posición durante la entrega y posición recomendada durante periodos de inactividad más prolongados.

Posición del interruptor durante la carga rápida de la pila sin la lámpara en funcionamiento.

Figura C

Este es un sensor infrarrojo pasivo que detecta el movimiento debido a cambios en la radiación de calor dentro del área protegida, el cual enciende o apaga la lámpara. Después de la carga inicial, coloque el interruptor principal en la posición ON (ENC). Gire el detector de movimiento hasta que tenga acceso a las perillas de control (ver figura D).

Figura D

PERILLAS DE CONTROL TIME / SENS / LUX

1. TIME = duración de la luz

Enciede la lámpara después de la detección del movimiento dentro del área para la misma entre 10 y 60 segundos. Gire la perilla de control TIME hacia (+) para aumentar el tiempo y hacia (-) para disminuirlo.

Nota: El ajuste del temporizador inicia con la activación del detector de movimiento.

Después de que se detecta otro movimiento en el modo activo de la lámpara, el temporizador comienza de nuevo. La luz roja indicadora en el detector de movimiento señala la detección del mismo.

2. SENS = sensibilidad

La temperatura ambiente afecta la sensibilidad del detector de movimiento.

Mientras más baja es la temperatura, mayor es la sensibilidad del detector de movimiento. Utilice la perilla de control SENS para ajustar los cambios de temperatura. La sensibilidad aumenta sobre el lado (+) de la perilla de control.

3. LUX = sensibilidad de respuesta

Ajuste crepuscular para distinguir entre funcionamiento a luz de día y funcionamiento en el crepúsculo. Ajusta el umbral de respuesta deseado de la lámpara, en forma continua, entre aprox. 2 y 2000 lux. Este ajusta la sensibilidad de respuesta de la lámpara al brillo ambiental. Con la perilla de control en la posición (✗), el detector de movimiento responde a la luz de día y a la noche. La lámpara funciona durante el día y la noche→ funcionamiento con luz de día. Con la perilla de control en la posición (✗), el detector de movimiento responde solamente en el crepúsculo→funcionamiento crepúscular.

Ajuste según el brillo ambiental con la perilla de control.

Ajuste la perilla de control aún más en el sentido de (D) si la lámpara responde en forma muy sensible a la luz del día.

Ajuste de la perilla de control aún más en el sentido de (D) si la lámpara no enciende en el crepúsculo o en la noche a pesar del ajuste en el icono de media luna. En este caso, el detector de movimiento podría estar comprometido con otras fuentes luminosas, tales como, la iluminación de la calle.

Ajuste la perilla de control TIME al mínimo (-) y la perilla de control LUX en la posición de brillo (○). Gire el detector de movimiento hacia atrás hasta que la flecha (en la parte baja del detector de movimiento) esté dirigida al centro del área de detección. Realice una prueba caminando lentamente a través del área de detección. Obtenga el tiempo de respuesta y la sensibilidad deseados ajustando las tres perillas de control descritas. Compruebe la dirección del detector de movimiento si la lámpara no responde como se desea y ajuste los parámetros de la perilla de control, en caso necesario.

MANTENIMIENTO Y NOTAS SOBRE LAS PILAS

Con el uso correcto y apropiado de la lámpara, las pilas recargables integradas duran entre 800 y 1000 ciclos de carga. Esto corresponde hasta 2 años.

Si la confiabilidad y el brillo de las lámparas disminuye, intente primero alcanzar una mejor capacidad de la pila al realizar una carga similar a la inicial (ver la descripción anterior, carga entre 3 y 4 días con el interruptor en la posición OFF (APAG) o con un cargador de pilas separado) o cambie las pilas.

ES

Instrucciones de empleo SOL 80 ALU IP 44

CAMBIO DE LAS PILAS:

Cambie las pilas si la lámpara no enciende o las mismas están agotadas.

Coloque el interruptor principal en la posición OFF (APAG), desconecte el cable de conexión, afloje el tornillo de seguridad y deslice la lámparades de la placa de montaje. Abra la cubierta del compartimento de las pilas, retírelas y reemplácelas por otras del mismo tipo (ver datos técnicos). Observe la polaridad correcta cuando reemplace las pilas. Ensamble la lámparaen el orden opuesto. Cargue que las pilas nuevas antes del primer uso durante, por lo menos, entre 3 y 4 días a través del módulo solar, según las instrucciones.

PRECAUCIONES GENERALES DE SEGURIDAD

1. La alimentación de CC se genera tan pronto como la luz llega al módulo solar. Utilice únicamente los cables incluidos y no reduzca su extensión.

2. Utilice solamente el módulo solar incluido. El módulo solar está ajustado a la lámpara y las pilas. El uso de un módulo solar distinto puede ocasionar lesiones personales o daños a la lámpara y anulará su garantía.

3. Instale el cable en forma segura y protegida, sin ocasionar daños (p. ej. riesgo de desconexión). No utilice la lámpara solar con un cable defectuoso o dañado.

LIMPIEZA

Mantenga el detector de movimiento libre de polvo y escombros; límpielo regularmente con un paño húmedo. No utilice químicos ni agentes agresivos para la limpieza del dispositivo. Compruebe que el modulo solar esté libre de suciedad y escombros en forma permanente. Una célula solar sucia no puede cargar las pilas en forma apropiada. Esto puede ocasionar un envejecimiento prematuro de las pilas y el funcionamiento defectuoso del dispositivo.

CONSERVACIÓN

Siga los siguientes pasos para evitar el daño de las pilas cuando almacena la lámparadurante un periodo prolongado sin la luz directa del sol:

1. Apague la lámpara(póngalo en la posición OFF (APAG)).
2. Guarde la lámpara con el modulo solar conectado en un sitio, en el que el modulo solar este sujeto, por lo menos, a la iluminación indirecta, si es posible. Esto previene el escurrimiento profundo de las pilas.
3. Durante un tiempo de almacenamiento más prolongado de las lámparas (p. ej., durante el invierno), de más de cuatro meses, asegure la recarga regular de las pilas. Coloque la lámpara con el módulo solar conectado durante varios días (3-4) en la luz directa del sol o retire las pilas y cargue regularmente con un cargador de pilas apropiado.

PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN Y LOCALIZACIÓN DE FALLOS:

1. Problema: la lámpara no enciende si hay movimiento en el área de detección.

Solución: compruebe que:

• la lámparaesté encendido (en la posición ON (ENC));
• el brillo no esté puesto demasiado oscuro. Coloque la perilla de control LUX hacia ☎;
• el detector de movimiento está dirigido para detectar movimiento. Compruebe que la fecha debajo del detector de movimiento apunte hacia el área de detección;
• el modulo solar está dirigido para recibir la mayor cantidad de luz solar posible durante el día para la carga de las pilas con energía solar;

- las pilas no estén agotadas. Cargue las baterías agotadas, por lo menos, entre 3 y 4 días soleados (interruptor en la posición OFF (APAG)).

1. Problema: la lámpara ya está encendido con luz de día brillante.

Solución: el detector de movimiento tiene un ajuste muy sensible. Compruebe sus ajustes. Cambie el ajuste de la perilla de control LUX hacia el Ⓑ). La lámpara sólo debe estar habilitada durante el crepúsculo y la noche.

1. Problema: la lámpara parpadea rápidamente.

Solución: las pilas están agotadas. Coloque interruptor en la posición OFF (APAG) y cargue las pilas, por lo menos, entre 3 y 4 días bajo la luz directa del sol. Posteriormente, coloque de nuevo el interruptor en la posición ON (ENC).

1. Problema: la luminosidad es más débil de lo usual.

Solución: las pilas están agotadas. Coloque interruptor en la posición OFF (APAG) y cargue las pilas, por lo menos, entre 3 y 4 días bajo la luz directa del sol. Posteriormente, coloque de nuevo el interruptor en la posición ON (ENC).

DATOS TÉCNICOS

Fuente luminosa: 8 LEDs de alto rendimiento (8 x 0,5 W)

Flujo luminoso aproximado 350 lm

Periodo luminoso: Hasta 110 minutos con las baterías completamente cargadas

Módulo solar: P=2W

$$ \begin{array}{l} \mathrm {U_ {pm}} = 1 0 ^ {\mathrm{p}} \mathrm{V} \ \mathrm {I_ {pm}} = 1 4 0 \pm 1 0 \mathrm{mA} \ \text { Dimensions: } 2 1 0 \times 1 6 0 \times 1 6 \mathrm{mm} \end{array} $$

Detector de movimiento: Tipo: PIR

Ángulo de detección: 130° horizontal Intervalo: máx. 10 m a 25 °C a temperatura ambiente y altura de instalación de 2 m a 2,5 m

Duración de luz ajustable entre 10 ± 5s y 60 ± 10s Umbral de respuesta continuamente ajustable entre la luz del día y la noche (aprox. 2-2000 lx)

Cable de conexión: 5 m (modulo solar - lámpara; 4,75 m + 0,25 m)

Pilas: 3 pilas de NiMH / AA / 1.2 V / 2200 mAh

Protección de carga: Protección contra sobrecarga y descarga

Clase de protección: IP 44

Temperatura ambiente: -5 °C a +45 °C

Peso: aprox. 1,3 kg

ELIMINACIÓN

Elimine los desperdicios de los dispositivos eléctricos y electrónicos respetando el medioambiente. No elimine los dispositivos eléctricos con el desperdicio doméstico.

Según la Directiva Europea 2002 / 96 / EG para la eliminación de los dispositivos eléctricos y electrónicos y la implementación nacional, los desechos de los dispositivos eléctricos deben colectarse por separado y reciclarse respetando el medioambiente. Infórmese sobre los puntos de recolección de su municipio para la eliminación de los dispositivos eléctricos y electrónicos.

¡Daños al ambiente causados por la eliminación incorrecta de las pilas!

Las pilas y las pilas recargables no pertenecen al desperdicio doméstico.

Pueden contener metales pesados tóxicos y deben eliminarse cómo desechos nocivos.

Devuelva las baterías agotadas al punto de recolección de su municipio.