ML CA 110 M DE 4113 - Iluminación BRENNENSTUHL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Foco de obra LED con batería recargable
Potencia	10 W
Alimentación	Batería Li-Ion 3,7 V, 4400 mAh (no reemplazable)
Autonomía	Aprox. 3 horas al 100% de brillo; aprox. 6 horas al 50% de brillo
Tiempo de carga	Aprox. 4,75 horas con corriente de carga máx. 1 A
Salida USB	5 V, máx. 1 A (para cargar dispositivos externos)
Clase de protección	IP54 (solo con tapa transparente cerrada)
Clase de protección eléctrica	III
Rango de temperatura	-10 °C a +40 °C
Control de brillo	Dos niveles: 100% y 50%, seleccionables con pulsador
Indicador de batería	4 LEDs indican el estado de carga; parpadeo cuando queda poca batería
Soporte	Plegable ajustable en ángulo; puede colgarse de un gancho o fijarse con soporte magnético (incluido según modelo)
Carga de batería	Mediante puerto micro-USB bajo la tapa protectora; usar el cargador suministrado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con paño suave y seco; manchas difíciles con paño húmedo; no usar disolventes
Seguridad	No abrir, no sumergir, no usar en atmósferas explosivas; proteger del agua
Piezas y reparabilidad	LEDs no sustituibles; batería no reemplazable; sin componentes reparables por el usuario
Fabricante	Brennenstuhl

Preguntas frecuentes - ML CA 110 M DE 4113 BRENNENSTUHL

¿Cómo se enciende y se cambia el brillo del foco?

Presione la tecla (A) para encender. Si vuelve a presionar dentro de 2 segundos, cambia al 50% de brillo. Para apagar, presione nuevamente.

¿Cómo se carga la batería?

Conecte el cable micro-USB suministrado al puerto de carga (D) bajo la tapa transparente trasera y a un adaptador USB estándar. El tiempo de carga es de aprox. 4,75 horas con 1A.

¿Puedo usar el foco mientras se está cargando?

Sí, pero se recomienda usar el modo de 50% de iluminación. El tiempo de carga se alargará significativamente.

¿Qué significa la clase de protección IP54?

Significa que el foco está protegido contra salpicaduras de agua, pero solo si la tapa transparente está cerrada. No sumerja el aparato.

¿Cómo sé el estado de la batería?

El indicador de batería (B) muestra 4 LEDs: los cuatro encendidos indican carga completa. Al parpadear 5 veces y quedar encendido el último LED, la batería está casi vacía; la luz se atenuará durante 5-10 minutos antes de apagarse.

¿Puedo reemplazar la batería o los LEDs?

No, la batería es interna y no reemplazable. Los LEDs no son sustituibles. No abra el aparato.

¿Cómo se limpia el foco?

Apague el foco. Use un paño suave y seco. Para manchas difíciles, use un paño húmedo. No use disolventes ni limpiadores agresivos.

¿Cómo se fija el foco con el soporte magnético?

El soporte magnético se acopla al estribo del foco. Asegúrese de que quede estable sobre una superficie metálica para evitar caídas.

¿Qué hago si el foco no funciona?

Verifique que la batería esté cargada. Si no enciende, compruebe que el pulsador funcione. Si sigue sin funcionar, contacte al servicio técnico; no intente repararlo usted mismo.

¿Cómo se desecha correctamente el foco y la batería?

No lo tire a la basura doméstica. Entréguelo en un punto de recogida municipal para aparatos eléctricos y baterías. La batería debe ser tratada como residuo peligroso.

MANUAL DE USUARIO ML CA 110 M DE 4113 BRENNENSTUHL

ES Manual de instrucciones.... 20

ES Foco de obra LED con batería

ML CA 110 M DE 4113

ML CA 120 M DE 4113/ML CA 120 M FR 4113

DATOS TÉCNICOS:

Denominación de tipo ML CA 110 M DE 4113
Potencia: 10 W
Baterías: Li-Ion 3,7 V, 4400 mAh (no reemplazable)
Tiempo de funcionamiento:	aprox. 3 h (100 %) o 6 h (50 %)
Tiempo de carga: en función de la fuente de alimentación utilizada, aprox. 4,75 horas con una corriente de carga máx. de 1 A
Salida USB: 5 V, máx. 1 A
Clase de protección: IP 54 (sólo con tapa transparente cerrada)
Clase de protección: III
Rango de temperatura: -10 °C – +40 °C

Denominación de tipo ML	CA 120 M DE 4113 / ML CA 120 M FR 4113
Potencia:	20 W
Baterías: Li-Ion 7,4 V, 4400 mAh (no reemplazable)
Tiempo de funcionamiento:	aprox. 3 h (100 %) o 6 h (50 %)
Tiempo de carga: en función de la fuente de alimentación utilizada, aprox. 5 horas con una corriente de carga máx. de 2 A
Salida USB: 5 V, máx. 1 A
Clase de protección: IP 54 (sólo con tapa transparente cerrada)
Clase de protección: III
Rango de temperatura: -10 °C – +40 °C

INDICACIONES DE SEGURIDAD:

• Lea minuciosamente las instrucciones de uso antes de la utilización y consérvelas.
• Antes de cada utilización compruebe que la lámpara o la fuente de alimentación no presenten daños. No utilice nunca la lámpara o la fuente de alimentación si constata cualquier clase de deterioro. En tal caso diríjase a un técnico electricista o a la dirección de servicio técnico indicada del fabricante.

En caso de inobservancia existe peligro de muerte por descarga eléctrica.

• No abra nunca el aparato. La lámpara no tiene componentes que necesiten un mantenimiento. Los LEDs no son sustituibles.
• No utilice la lámpara de trabajo en un entorno con riesgo de explosión, en el cual se encuentren líquidos, gases, vapores o polvos inflamables. ¡Peligro de muerte!
• La lámpara está protegida contra salpicaduras de agua. No sumerja la lámpara en agua u otros líquidos. ¡Peligro de explosión y de incendio!

• Mantenga a los niños alejados de la lámpara de trabajo. Los niños no son conscientes de los verdaderos peligros eléctricos.

• Utilice solamente la fuente de alimentación suministrada para cargar la batería. ¡El uso de otras fuentes de alimentación puede dañar la batería o provocar una explosión!

• Apague la lámpara antes de limpiarla. Limpie la lámpara de forma regular con un trapo suave libre de pelusas.

Para eliminar manchas difíciles se puede emplear un paño húmedo.

No utilice disolventes, productos de limpieza agresivos, etc.

- Para impedir un deslumbramiento no mire directamente a la luz.

INSTALACIÓN/MONTAJE DE LA LÁMPARA:

A través del soporte desplegable se puede ajustar el ángulo de inclinación de la lámpara según sea necesario. La lámpara también puede colgarse con el soporte a un gancho adecuado. El foco puede montarse con el soporte magnético que se incluye en la entrega (dependiendo del tipo de pedido realizado) o como accesorio adquirible separado sobre superficies metálicas. Para ello simplemente debe unir el soporte magnético con el estribo del foco. Por favor, asegúrese de que el ajuste del soporte magnético sea estable para evitar daños en caso de caída del foco.

Para encender la lámpara presione la tecla (A). La lámpara se ilumina ahora con el 100% de luminosidad. Si dentro de los siguiente 2 segundos vuelve a presionar la tecla la lámpara cambiará al modo de 50% de iluminación. Al seleccionar la opción del 50% la duración de iluminación se alarga en comparación con la opción del 100% ya que se consume menos energía.

Para desactivar vuelva a presionar la tecla.

(Fig. similar)

INDICADOR DE ESTADO DE LA BATERÍA (B):

Indica el estado de carga actual de la batería, es decir cuánta energía queda disponible todavía. Si se iluminan los cuatro LEDs, la batería está completamente cargada. Cuando la batería esté casi vacía la luz LED parpadeará 5 veces y el indicador de estado de continuamente. A partir de entonces, la luz permanecerá encendida durante unos 5 -10 minutos con una iluminación reducida hasta que la protección de descarga apague la luz. De esta manera todavía dispondrá del tiempo suficiente para finalizar el trabajo.

Manual de instrucciones Foco de obra LED con batería

CARGAR DISPOSITIVOS CON CABLE DE CARGA USB (POR EJEMPLO SMARTPHONES):

Apropiado para productos con una corriente de carga máx. de 1000 mA. Para cargar el dispositivo que debe ser cargado conecte el cable de carga USB al puerto de carga USB (D) que se encuentra debajo de la tapa transparente de cierre en la parte trasera del aparato.

Después de cargar volver a cerrar tapa.

CARGA DE LA BATERÍA:

• Para garantizar el rendimiento óptimo de la batería recomendamos descargar y recargarse completamente la batería integrada antes de su primera utilización.
• La toma de carga micro-USB (D) para la carga de la batería se encuentra debajo de la tapa transparente de cierre situada en la parte trasera del aparato. Conecte la toma de carga mediante el cable de carga USB suministrado con un adaptador USB convencional como los utilizados en Smartphones, cámaras digitales, etc. El tiempo de carga depende del adaptador de corriente utilizado. Consulte los DATOS TÉCNICOS para obtener más información.
• Basándose en el indicador de estado de la batería (véase la descripción de más arriba) se puede leer el estado de carga de la batería. Si se iluminan los cuatro LEDs, la batería está completamente cargada.
• La lámpara puede ser operada durante la carga, sin embargo debe utilizarse el modo de iluminación del 50%. El tiempo de carga de la batería se prolonga significativamente en este modo.
• En caso de no utilizar la batería durante un período prolongado de tiempo, cargarla cada tres meses aproximadamente, con el fin de garantizar una larga vida útil de la misma.
• Después de la carga, volver a cerrar sin falta la toma de carga con la tapa de cierre.

Eliminación

¡No tire los aparatos eléctricos junto a la basura doméstica!

De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/CE sobre residuos de aparatos el y electrónicos y su aplicación en el Derecho nacional, los equipos eléctricos deben ser recogidos por separado y reciclados para su reutilización respetando el medio ambiente. Contacte con su ayuntamiento municipal u oficina local para informarse sobre las posibilidades de eliminación.

¡La eliminación incorrecta de las baterías recargables puede perjudicar al medio ambiente!

No deben tirarse las baterías y baterías recargables con los residuos domésticos. Pueden contener metales pesados venenosos que deben tratarse como residuos peligrosos. Lleve sus baterías usadas a un lugar de recogida municipal.

Fabricante

Para más información, le recomendamos que visite el apartado de Servicio / FAQ ,s en nuestro sitio web www.brennenstuhl.com

22

PL