Cloud Orbit S - Casque HYPERX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cloud Orbit S HYPERX

Números de referencia

HX-HSCO-GM/WW

HX-HSCOS-GM/WW

ÍNDICE

Información general 3

Especificaciones .... 4

Uso de los auriculares .... 5

Modo USB....5

Configuración USB del PC ....5

Configuración USB de la PlayStation 4....7

Configuración USB de la Nintendo Switch USB....8

Modo analógico de 3,5 mm....9

Controles.... 10

Modos de audio USB....13

Modos 3D....14

Ajustes predeterminados de EQ 15

Carga de los auriculares.... 15

Información general

A. Silenciar el micrófono
B. LED de estado
C. Botón de encendido
D. Botón 3D
E. Puerto del micrófono
F. Puerto USB de tipo C
G. Puerto de 3,5 mm

H. Rueda de volumen del micrófono
I. Rueda de volumen de los auriculares
J. Micrófono de jirafa desmontable
K. Cable USB de tipo C a USB de tipo A
L. Cable USB de tipo C a USB de tipo C
M. Cable de 3,5 mm (4 polos)

Especificaciones

Auriculares

Controlador: transductor plano, 100 mm

Tipo: circumaural, cerrado por la parte trasera

Respuesta de frecuencia: 10 Hz–50 000 Hz

Nivel de presión acústica: >120 dB

Distorsión armónica total: <0,1 % (1 kHz, 1 mW)

Peso: 368 g

Modos:

• Orbit: audio 3D
• Orbit S: audio 3D con seguimiento de la cabeza

Longitud del cable:

• USB de tipo C a USB de tipo A 3 m
• USB de tipo C a USB de tipo C 1,5 m
- Conexión de 3,5 mm (4 polos): 1,2 m

Micrófono

Elemento: Micrófono de condensador electret

Patrón polar: Unidireccional

Duración de la batería\*

Modo analógico de 3,5 mm: 10 horas

*Probado al 50 % del volumen de los auriculares

Uso de los auriculares

Modo USB

graph TD
    A["PC"] --> B["PlayStation 4*"]
    B --> C["Base de Nintendo"]
    C --> D["Wireless Device"]
    D --> E["Power Hub"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

*Compatible solo en el modo de audio de 2 canales. Nintendo Switch no admite la salida del micrófono.

Configuración USB del PC

1. Enciende los auriculares.
2. Conecta los auriculares al PC con el cable USB de tipo C a USB de tipo A.
3. Haz clic con el botón derecho en el icono del altavoz > Selecciona Ajustes del sonido abierto > Selecciona Panel de control del sonido

1. En la pestaña Reproducción, haz clic en "HyperX Cloud Orbit"/"HyperX Cloud Orbit S" y después haz clic en Establecer como predeterminado.

1. En la pestaña Grabación, haz clic en "HyperX Cloud Orbit"/"HyperX Cloud Orbit S" y después haz clic en Establecer como predeterminado.

Configuración USB de la PlayStation 4

1. Enciende los auriculares.
2. Mantén pulsada la rueda de volumen del micrófono durante 2 segundos para cambiar los modos del audio. Repite este paso hasta que los auriculares emitan el mensaje de voz "2 canales".
3. Conecta los auriculares a la PlayStation 4 con el cable USB de tipo C a USB de tipo A.
4. Desde el menú principal de la PS4, dirígete a Ajustes > Dispositivos > Dispositivos de audio
5. Establece Dispositivo de entrada en Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)
6. Establece Dispositivo de salida en Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit 2Ch) o Auriculares USB (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)
7. Establece Salida a auriculares en Todo el audio
8. Ajusta el control de volumen (auriculares) al máximo.

Audio Devices

Input Device

USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)

Output Device

USB Headset (HyperX Cloud Orbit S.2Ch)

Configuración USB de la Nintendo Switch USB

1. Enciende los auriculares.
2. Mantén pulsada la rueda de volumen del micrófono durante 2 segundos para cambiar los modos del audio. Repite este paso hasta que los auriculares emitan el mensaje de voz "2 canales".
3. Conecta los auriculares a la base de la Nintendo Switch con el cable USB de tipo C a USB de tipo A.
4. Mantén pulsado el botón HOME del mando durante 1 segundo para acceder al menú de Ajustes rápidos.
5. Ve al control del volumen USB y establece el nivel al máximo.

Modo analógico de 3,5 mm

graph TD
    A["Xbox One"] --> D["Headset"]
    B["PS4"] --> D
    C["Nintendo Switch"] --> D
    E["Móvil"] --> D
    D --> F["Headset with USB cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

1. Enciende los auriculares.
2. Conecta los auriculares al puerto de 3,5 mm del dispositivo con el cable de 3,5 mm (4 polos).

Controles

Botón de encendido

Botón/Control	Acción	Función
Botón de encendido	Mantenlo pulsado durante 3 segundos	Enciende los auriculares
	Mantenlo pulsado durante 5 segundos	Apaga los auriculares
	Púlsalo una vez	Reproduce/pausa el audio
Silenciar el micrófono	Mueve el conmutador hacia arriba	Deshabilita el silenciador del micrófono
	Mueve el conmutador hacia abajo	Silencia el micrófono

Rueda de volumen del micrófono - + Rueda de volumen de los auriculares - + Botón 3D

Botón/Control	Acción	Función
Rueda de volumen del micrófono	DesplázatePúlsala brevemente y desplázateMantenla pulsada durante 2 segundos	Ajusta el volumen del micrófonoCambia los ajustes predeterminados de EQCambia el modo de audio
Rueda de volumen de los auriculares	DesplázatePúlsala brevemente y desplázateMantenla pulsada durante 2 segundos	Ajusta el volumen de los auricularesPasa a la pista siguiente o a la anteriorDeshabilita la carga por USB
Botón 3D	Púlsalo una vez	Establece el nuevo punto central
	Púlsalo dos veces	Selecciona el modo de entrada (USB y analógico)
	Mantenlo pulsado durante 2 segundos	Cambia el modo 3D

Modos de audio USB

Mantén pulsada la rueda de volumen del micrófono durante 2 segundos con los auriculares conectados a un dispositivo mediante USB para cambiar el modo de audio USB. Un mensaje de voz te dirá el modo que están utilizando los auriculares.

Modo de audio	Descripción
Canal 7.1	El modo predeterminado más adecuado para el contenido con sonido envolvente como los videojuegos o las películas.Los auriculares aparecerán como un dispositivo de sonido de 8 canales.
2 canales	El modo para los dispositivos que no admiten la salida de audio estéreo de alta resolución como PlayStation 4 o Nintendo Switch.Los auriculares aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales.
Alta resolución	El modo más adecuado para escuchar contenido con audio de alta resolución con la máxima fidelidad de audio posible. Los modos 3D no están disponibles al utilizar Alta resolución.Los auriculares aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales.

Modos 3D

Mantén pulsado el botón 3D durante 2 segundos para cambiar de modo 3D. Un mensaje de voz te dirá el modo 3D que están utilizando los auriculares.

Modo 3D	Descripción
3D manual*	El audio 3D y el seguimiento de la cabeza están habilitados.
	Este modo es el más adecuado para estar sentado en frente de una pantalla, como cuando juegos en un PC o en una consola.
	Pulsa el botón 3D una vez para establecer manualmente un nuevo punto central.
3D automático*	El audio 3D y el seguimiento de la cabeza están habilitados. El punto central se establece de forma automática cuando mueves la cabeza.
	Este modo se utiliza cuando mueves la cabeza a menudo, como por ejemplo cuando estás en movimiento.
	Pulsa el botón 3D una vez para establecer manualmente un nuevo punto central.
3D activado	El audio 3D está habilitado. El seguimiento de la cabeza está deshabilitado.
3D desactivado	El audio 3D está deshabilitado.

*Disponible solo en Orbit S

Ajustes predeterminados de EQ

Pulsa brevemente la rueda de volumen del micrófono y muévela hacia arriba o hacia abajo para cambiar el ajuste predeterminado de EQ. Un mensaje de voz te dirá el ajuste predeterminado de EQ que están utilizando los auriculares.

Ajuste

predeterminado de Descripción EQ

Valor predeterminado	Sintonizado con la curva Audeze House.
Pasos	Mejora el sonido de los pasos.
Balística	Mejora el sonido de los disparos y otros sonidos balísticos en los juegos FPS.
Música	Optimizado para escuchar música.
Carreras	Optimizado para los juegos de carreras.
RPG	Optimizado para los juegos RPG y de inmersión.
Cálido	Se reducen los agudos y se potencian los graves ligeramente.
Plano	No se utiliza ningún EQ.

Carga de los auriculares

Cuando el cable de carga esté conectado, el LED indicará el estado.

LED de estado	Estado de los auriculares
LED de color rojo fijo	Cargando
LED apagado	Completamente cargados

El mensaje de voz "Batería baja" se emite cuando queda un 15 % de batería.

Para deshabilitar la carga por USB, mantén pulsada la rueda de volumen de los auriculares durante 2 segundos.

¿Tienes alguna duda o algún problema de configuración?

Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/

HyperX Cloud Orbit™ HyperX Cloud Orbit S™

Cómo usar los audífonos....5

Modo USB....5

Configuración del USB de la PC ....5

Configuración de PlayStation 4 USB....7

Configuración de la consola Nintendo....8

Modo analógico de 3,5mm....9

Controles.... 10

Modos de audio USB....13

Modos 3D .... 14

Ajustes de ecualización .... 15

Carga de los audífonos....15

Resumen

A. Micrófono mudo
B. LED de estado
C. Botón de encendido
D. Botón 3D
E. Puerto del micrófono
F. Puertos USB tipo C
G. Puerto de 3,5 mm

H. Rueda de volumen del micrófono

I. Rueda de volumen de los audífonos
J. Micrófono de brazo desmontable
K. Cable USB tipo C a cable USB tipo A
L. Cable USB tipo C a cable USB tipo C
M. Cable de 3,5 mm (4 polos)

Especificaciones

Audífonos

Altavoces: Transductor planar, 100 mm

Tipo: Circumaural, diseño cerrado

Respuesta de frecuencia: 10Hz-50.000Hz

Nivel de presión del sonido: >120 dB

T.H.D.: < 0,1% (1 kHz, 1 mW)

Peso: 368g

Modos:

• Orbit: 3D audio
• Orbit S: Audio 3D con seguimiento de cabeza

Longitud del cable:

• Cable USB tipo C a cable USB tipo A: 3m
  • Cable USB tipo C a cable USB tipo C: 1,5m
• Conector de 3,5mm (4 polos): 1,2m

Micrófono

Elemento: Micrófono condensador de electret

Patrón polar: Unidireccional

\*Vida útil de la batería

Modo analógico de 3,5mm: 10 horas

*Probado al 50% del volumen de los audífonos.

Cómo usar los audífonos

Modo USB

graph TD
    A["PC"] --> B["PlayStation 4*"]
    B --> C["Consola Nintendo"]
    C --> D["Wireless Device"]
    D --> E["Power Hub"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

*Compatible solo en modo de audio Canal 2. La salida de micrófono no es compatible con Nintendo Switch.

Configuración del USB de la PC

1. Enciende los audífonos.
2. Conecta los audífonos a la PC a través del cable USB tipo C a USB tipo A.
3. Haz clic en el icono del altavoz > Selecciona Abrir ajustes de sonido > Selecciona Panel de control de sonido

1. En la lengüeta Reproducción, haz clic en "HyperX Cloud Orbit" / "HyperX Cloud Orbit S" y haz clic en Configurar predeterminado.

1. En la lengüeta Reproducción, haz clic en "HyperX Cloud Orbit" / "HyperX Cloud Orbit S" y haz clic en Configurar predeterminado.

Configuración de PlayStation 4 USB

1. Enciende los audífonos.
2. Sostiene la rueda del volumen durante 2 segundos para cambiar los modos de audio. Repite este paso hasta que en los audífonos se escuche el mensaje de voz "Canal 2"
3. Conecta los audífonos a la consola PlayStation 4 a través del cable USB tipo C a USB tipo A.
4. Desde el menú principal de la PS4, dirígete a Ajustes > Dispositivos> Dispositivos de audio
5. Configura el Dispositivo de entrada a los Audífonos USB (HyperX Cloud Orbit de 2 canales) o audífonos USB (HyperX Cloud Orbit S de 2 canales)
6. Configura el Dispositivo de salida a los audífonos USB (HyperX Cloud Orbit de 2 canales) o audífonos USB (HyperX Cloud Orbit S de 2 canales)
7. Configurar Salida a audífonos a Todos los dispositivos de audio
8. Configura el Control del volumen (Audífonos) al máximo.

Audio Devices

Input Device

USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)

Output Device

USB Headset (HyperX Cloud Orbit S 2Ch)

Configuración de la consola Nintendo

1. Enciende los audífonos.
2. Sostiene la rueda del volumen durante 2 segundos para cambiar los modos de audio. Repite este paso hasta que en los audífonos se escuche el mensaje de voz "Canal 2"
3. Conecta los audífonos a la consola Nintendo a través del cable USB tipo C a USB tipo A.
4. Sostiene presionado el botón HOME en el controldurante 1 segundo para acceder al menú Ajustes rápidos.
5. Dirígete al control de volumen USB y configura el nivel al máximo.

Modo analógico de 3,5mm

graph TD
    A["Xbox One"] --> D["Headset"]
    B["PS4"] --> D
    C["Consola Nintendo"] --> D
    E["Móvil"] --> D
    D --> F["Headset with USB cable"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333

1. Enciende los audífonos.
2. Conecta los audífonos al puerto de 3,5 mm del dispositivo con el cable de 3,5 mm (4 polos).

Controles

Botón de encendido

Botón/Control	Acción	Función
Botón de encendido	Mantén presionado el botón durante 3 segundos	Enciende los audífonos
	Mantén presionado el botón durante 5 segundos	Apaga los audífonos
	Presiona una vez	Reproducir/Pausar audio
Micrófono mudo	Mover el interruptor hacia arriba	Deshabilitar Micrófono mudo
	Mover el interruptor hacia abajo	Habilitar Micrófono mudo

Rueda de volumen del micrófono - + Rueda de volumen de los audífonos - + + Acción Botón 3D Función

	Deslizar	Ajustar el nivel de volumen del micrófono
Rueda de volumen del micrófono	Presionar brevemente y deslizar	Cambiar los ajustes predeterminados de ecualización
	Mantén presionado el botón durante 2 segundos	Cambiar el modo de audio
	Deslizar	Ajustar el nivel de volumen de los audífonos
Rueda de volumen de los audífonos	Presionar brevemente y deslizar	Cambiar a pista siguiente/anterior
	Mantén presionado el botón durante 2 segundos	Deshabilitar la carga USB
Botón 3D	Presiona una vez	Configura el nuevo punto central
	Presiona dos veces	Selecciona el modo de entrada (USB y analógico)
	Mantén presionado el botón durante 2 segundos	Cambiar el modo 3D

Modos de audio USB

Cuando los audífonos están conectados a un dispositivo a través de un cable USB, mantén presionada la rueda del volumen del micrófono durante 2 segundos para cambiar el modo de audio USB. Un mensaje de voz te indicará qué modo 3D están utilizando los audífonos.

Modo de audio	Descripción
Canal 7.1	Modo predeterminado que es el preferido para contenidos con sonido surround inmersivo como juegos o películas.Los audífonos aparecerán como un dispositivo de sonido de 8 canales.
Canal 2	El modo para dispositivos que solo soportan salidas de estéreo que no sea de alta resolución, como PlayStation 4 o consola Nintendo.Los audífonos aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales.
Alta resolución	Es el mejor modo para escuchar audio de alta resolución con la mayor fidelidad posible. Los modos 3D no están disponibles cuando se utiliza alta resolución.Los audífonos aparecerán como un dispositivo de sonido de 2 canales.

Modos 3D

Sostén durante 2 segundos el botón 3D para cambiar el modo 3D. Un mensaje de voz te indicará qué modo 3D están utilizando los audífonos

Modo 3D	Descripción
3D Manual*	El audio 3D y el seguimiento de cabeza están activados.
	Este modo funciona mejor cuando estás sentado mirando a una pantalla estática, por ejemplo, cuando estás jugando en una PC o consola.
	Presiona el botón 3D una vez para configurar un nuevo punto central manualmente.
3D Automático*	El audio 3D y el seguimiento de cabeza están activados. El punto central se configura automáticamente a medida que mueves la cabeza.
	Este modo funciona mejor cuando tu cabeza se mueve, por ejemplo, cuando estás en movimiento.
	Presiona el botón 3D una vez para configurar un nuevo punto central manualmente.
3D encendido	El audio 3D está activado. El seguimiento de cabeza está desactivado.
3D apagado	El audio 3D está desactivado.

*Disponible solo en Orbit S

Ajustes de ecualización

Presione rápidamente y deslice la rueda de volumen del micrófono hacia arriba o hacia abajo para cambiar los ajustes de ecualización. Un mensaje de voz te indicará qué modo de ecualización están utilizando los audífonos.

Ajuste de ecualización	Descripción
Predeterminado	Sintonizado según la curva Audeze House.
Pasos	Amplía los sonidos de los pasos
Balística	Amplía los tiros y otros sonidos de balística en los juegos FPS.
Música	Optimizado para escuchar música.
Racing	Optimizado para juegos de carrera.
RPG	Optimizado para RPG y juegos inmersivos.
Cálida	Se limitan los agudos y los graves se impulsan levemente.
Flat	Sin ecualización aplicada.

Carga de los audífonos

Cuando el cable de carga está conectado, la luz LED indicará el estado.

LED de estado	Estado de los audífonos
LED rojo sólido	Cargando
LED apagado	Totalmente cargado

El aviso de voz de "Batería baja" aparece cuando el nivel de batería alcanza el 15%.

Para deshabilitar la carga USB, sostiene la rueda de volumen de los audífonos durante 2 segundos.

¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?

Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en hyperxgaming.com/support/

HyperX Cloud Orbit™ HyperX Cloud Orbit S™