Red Bull NX1 - Juguete radiocontrolado CARRERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Juguete radiocontrolado (coche RC)
Marca	Carrera
Modelo	Red Bull NX1
Alimentación del vehículo	Batería de ion de litio recargable (incluida)
Alimentación del mando	2 pilas AA 1,5 V (no recargables, incluidas)
Velocidad máxima	20 km/h
Tecnología de transmisión	2,4 GHz (hasta 16 vehículos simultáneamente)
Funciones de conducción	Marcha adelante/atrás, dirección izquierda/derecha, servo tronic
Tiempo de carga de la batería	Aproximadamente 60 minutos (luz roja -> verde)
Autonomía aproximada	No especificada, prever 15-20 minutos según uso
Edad recomendada	A partir de 6 años (cuidado con piezas pequeñas)
Dimensiones (aproximadas)	Aproximadamente 30 cm de largo (no especificado en el manual)
Peso	No especificado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco; no usar disolventes agresivos
Instrucciones de seguridad	No usar en carretera, césped, bajo la lluvia; evitar saltos >15 cm; respetar las pausas de enfriamiento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Piezas disponibles en carrera-rc.com (zona de servicio)
Garantía	24 meses (excepto piezas de desgaste)
Información general	Fabricante: Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH; Declaración de conformidad CE disponible en carrera-rc.com

Preguntas frecuentes - Red Bull NX1 CARRERA

¿Cómo recargar la batería del vehículo?

Conecte la batería al cargador incluido (el enchufe es anti-inversión). Conecte el cargador a una toma de corriente. La luz roja indica carga, la luz verde indica que la batería está llena. Deje que la batería se enfríe al menos 20 minutos antes de volver a usarla.

¿Cómo establecer la conexión entre el mando y el vehículo?

Encienda primero el vehículo (interruptor ON/OFF). El LED del vehículo parpadea. Encienda luego el mando. Los LED de ambos dispositivos parpadean y luego permanecen encendidos: la conexión está establecida.

¿Qué hacer si el vehículo no se mueve?

Verifique que los interruptores del vehículo y del mando estén en ON. Asegúrese de que la batería del vehículo esté cargada y que las pilas del mando estén en buen estado. Si el vehículo se ha detenido frente a un obstáculo, cambie el interruptor a OFF y luego a ON para rearmar el cortacircuitos.

¿Cómo ajustar la dirección si el vehículo tira hacia la izquierda o la derecha?

Utilice la pieza de ajuste situada debajo del vehículo (ver esquema del manual) para corregir la trayectoria.

¿Se puede usar este vehículo sobre hierba o en el agua?

No, el uso sobre césped o pasto está prohibido porque la hierba puede enrollarse alrededor de los ejes y sobrecalentar el motor. Evite también el agua, los charcos y la nieve. El vehículo está protegido contra salpicaduras, pero no debe rodar en el agua.

¿Cuál es la velocidad máxima y cómo alcanzarla?

La velocidad máxima es de 20 km/h. Para un rendimiento óptimo, practique primero lentamente durante las primeras 2-3 cargas de batería, sobre una superficie libre de al menos 2,5 x 2,5 metros.

¿Cuántos vehículos pueden circular al mismo tiempo?

Gracias a la tecnología 2,4 GHz, hasta 16 vehículos pueden ser pilotados simultáneamente en el mismo circuito, sin ajuste de frecuencia.

¿Qué pilas usar en el mando?

Inserte 2 pilas AA 1,5 V (no recargables) incluidas. Respete la polaridad y no use pilas de diferentes fabricantes o tipos diferentes juntas.

¿Cómo limpiar el vehículo después de usarlo?

Limpie con un paño suave y seco. Nunca use disolventes agresivos que podrían dañar las piezas.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía del fabricante es de 24 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de material o fabricación, pero excluye piezas de desgaste (baterías, neumáticos, etc.) y daños por mal uso. Conserve el ticket de caja y la tarjeta de garantía.

MANUAL DE USUARIO Red Bull NX1 CARRERA

Instrucciones de montaje y de service 16

Reservado el derecho a modificaciones sociales o debidas al Diseño

Le felicitamos por la compra de su Modelo de vehiculo Carrera RC que ha sido fabricado conforme a la Tecnología más avanzada. Constantemente nos esforzamos por perfeccionar y mejorar nuestros productos, por lo que nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el aspecto técnico y en relacion al equipuesto, material y Diseño enequaliermomento y sin previo aviso. Por el, no podraderivarse ningún derecho porpegueras diferencias entre este producto y los datos y las figuras de estas instrucciones. Estas instrucciones de uso y de montaje son parte integrente del producto. En caso de que no se cumplan las instrucciones de uso y las indicaciones de seguridad contentsidas enellas, se extinguirá el derecho de garantía. Guarde bien estas instrucciones para poder consultarlas más tarde, y entradauelas a terceros cuando les traspase el Modelo.

Condiciones de garantía

Los productos Carrera son juguetes de alto valor技术和, que deben ser tratados con cuidado. Esnecessaryqueobserve lasindicacionesdeestas instruccionesdeuso. Todas las piezas han sido sometidas a un control riguroso (queda reservado el derechocho a realizar Modifications和技术as y Cambios en el modelo, destinados a mayorel producto).

Si, a pesar dearlo, se presentaran defectos, se aplicara una garantia en el marco de las siguientes conditiones:

La garantía comprehenderá losfallosdemostrablesde material y defabricaciónexistentes en elmomento de la compradel producto Carrera.Esta garantíaesaldardauna 24mesa partir de la Fecha del compra.Quedan excluidas del decrecho de garantia laspiezasde desgaste(como p.ej.baterias,antenas,neumáticos,engranajes,etc.de Carrera RC)ylosdañosdebidosaltratumientoousoincorrectoayintervencionesajenas.Las reparacionessolelasdeberealizarlaEmpresaStadlbauerMarketing ^+ VertriebGmbHouunaemploya autorizada porella.Enelmarcodesta garantía,la EmpresaStadlbauerMarketing ^+ VertriebGmbH decidirasi se Cambiael productocarrera en su totalidadosalamentelespiezasdefectuosas,o sésusustituye porotro productoequivalente.Quedan excluidosdelgarantíalosgastosde transporte,embalaje yflete,asi comolos dañosimputablesalcomprador.Estoscorren porcuentadel comprador.Solamenteelprimercompradordel productocarrera poderejercerelderecho de garantía.

El derecho a la aplicación de la garantía solamente existará si:

• se presenta la tarjeta renllenada correctamente+junto con el producto Carrera defec-tuoso y el recibo de compra, la factura o el tiquet de caja.
• no se han realizado modificaciones por CCTA propia en la tarjeta de garantía.
• el juguete ha sido tratado y uso correctamente de acuerdo a las instrucciones de uso.
• los días o el funciona不到位 defectuoso no se deben a circunstancias de fuerza mayor o al desgaste debido al uso.

Las tarjetas de garantía no seSEOu sustituir.

Instrucciones para los Estados de la Unión Europea: Se hace referencia al haber de prestación de garantía legal del vendedor, en tanto que este deben no se va limitado por una自然保护 contraia.

Declaración de conformidad

Por la presente, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declares la conformidad de este Modelo, inclusive el controlador, con los requisitos Basicsos de las siguientes directrices CE: Directrices CE 2009/48 y 2004/108/CE acerca de la compatibiliad electromagnética y lasdemas normas relevantes de la directriz 1999/5/CE (R&TTE)

Puede solicitar la declaracion de conformidad original bajo:

carrera-rc.com.

Advertencias!

ADVERTENCIA! Este juguete no es adecuado para niños menos de 3 anos, ya que contiene piezas pequeñas que se podrián ingérir.

ADVERTENCIA! Existe peligro de quedar atrapado por motivos funca- cionales. Retire todo el material de embalaje y los alambre de fijacion, antes de entregar este juguete al nino. Guarde el embalaje y la direccion para su informa- cion y para eventuales preguntas.

El symbolo aquí representado, con los cubos de basura tachados, indica que las pilas gastadas, las baterías recargables, las celulas botón, los paquetes de baterías recargables, las pilas de los aparatos, los aparatos electrificados.

cos usados, etc., no deben tirarse a la basura domestica, ya que pueda darar al medio ambiente y a la salute. Ayude a mantener sano el medio ambiente y a ciderar de la salute Pública, y ensiene también a sus hijos, como evacuar correctamente las pilas gastadas y los aparatos electricos usados. Las pilas gastadas y los aparatos electricos viejos deben encontrarse en los+puntos de recogida conocidos. Asi se recicularan de una forma correcta.

No deben'utilizar juntas pilas de diferente tipo, ni pilas cuales y usadas. Extraer las pilas gastadas del juguete. No deben recargarse pilas no recargables. Unicamente los niños debenargar los accumulatoradores. Sacar las pilas recargables del juguete antes de cargaslas. Los niños conectores no deben cortocircuitarse. Solo deben utiliseras las pilas recomendadas o pilas de un tipo equivalente.

Si se usa periodically el cargador, deben controlarse su cable, conexión, coberturas yDEMAs piezas. En caso de avería, el cargador primero debe ser reparado, antes de volverlo aponer en marcha.

Contidente del embalaje

1 x Carrera RC Red Bull NX1
1 x Contralador
1 x Lanyard
1xCargador

1 x Bateria recargable
2x pilas de 1,5V Mignon AA (no recargables)

Dispositions de seguidad

El automóvil Carrera RC es un modelo teledirigido que funciona con una batería especial. Sólo deben utilizar las baterías de iones de litio Carrera RC originales. Retire la bateria del vehiculo antes de cargarla.

El vehiculo Carrera RC ha sido diseñado exclusivamente con fines de entretenimiento, y soloDebe ser conducido por las pistas y los lugares previstos paraarlo.

ATEnClON: No utilise el vehiculo Carrera RC por la via publica.

No hacerFuncioneralapatobejoinelas de alta tensiono torresradiofonicas,ni en caso de tormenta.Las perturbacionesatmosfericas可以把 producir fallos en elfuncionamento. Siexistena gran diferencia de temperatura entreel lugaronde guardaelvicioyel lugardonde se yaya a conducir,esperehaasta queelvehiculosesshayaclimatado paraevitar quese formagua de condensacionello podria produciraveriasfunconionales).

No haga func iar nunca este producto sobre superficies de hierba. La hierba que se enrolla con fuerza,uede dificultar la rotacion de los ejes y calentar el motor. El vehiculo Carrera RC no debe usarse para transporte productos, personas ni animales.

Nunca haga configurar el vehiculo Carrera RC al aire libre con lluvia o nieve. El vehiculo no debe conducirse a través del agua, charcos o nieve, y debe guardarse en lugar seco. La superficie moja sin charcos no constituya un obstáculo para el vehiculo, ya que elsysteme electrónico está protegado contra salpicaduras.

No实用性 nunca el vehiculo Carrera RC
cerca de rios, estanques o lagos para
que asi no se caiga al agua.
Eviteasarparramostqsolesconsis
tan de arena.

No exponga el vehiculo Carrera RC nunca a la radiacion solar directa. Parta evaporat el sobrecalentamento de la electrònica del vehiculo, deben efectuarse periodicamente breves descansos si la temperatura es superior a los 35^

No someta nunca el vehiculo Carrera RC a cmbios de carga repetidos, es decir, conducciendolo a marcha adelante y marcha extras de forma continua.

Deposite el vehiculo siempre con la mano sobre el sueño, y no lo tire nunca desde cierta alta al sueño.

Evite saltar desde rampas or trampoli- nes de mas de 15 cm de alteura.

No utilise nunca disolventes agresivos para limpiar el Modelo.

Para evitar que el vehiculo Carrera RC
funccione con el sistemas de control ave
riado y de forma incontrolada, se debe
comprobar que las pilas del controlador
y la bateria del vehiculo tengan un nivel
dearga correcto.
No cortocircuitos los cargadores ni los
gables de red.

Antes y después de cada carrera, se debe vericar que el vehiculo Carrera RC aun está correctamente montado y, si fue必需ario, reapretar tornillos y tuercas.

Carga de la batería

En primer lugar, conecte la bateria Carrera RC al cargador adjunto. La pieza de unión o la connexión entre la bateria y el cargador está fabricadas de modo que quede excluida la polaridad inversa. Conecte el cargador a una fuente de corrente.

Si ha conectado correctamente la bateria, y el proceso de carga se desarrolla con normalidad,becka iluminado el piloto LED rojo. Cuando la bateria esste complemente carrada, el piloto LED rojo pasa a verde. Seguidamente ya se possible retiring la bateria e instalarla en el vehiculo Carrera RC, que ahora estara lista para funcion. La bateria bebe inflarse como min. 20 Minutes tras usarse, antes de que se coulda volver a cargar complemente. Si no se mantiene este descanso,puede averiarse la bateria.

Tras usarla, cargue la bateria de nuevo paraivorar una asi llamada descarga en profundidad. Cargue la bateria de vez en cuando (aprox. cada 2-3 heures). Si no se tenen en conta las instrucciones de manejo de la bateria indicadas antes, peutecrearseunaaveria.Unicamente losadultosdebencargarlosaccumuladores.

Colocacion de la bateria recargable

Retire con un destornilador la tapa del compartmento de la bateria del vehiculo Carrera RC.

El extremo del cable del vehiculo Carrera RC, con el de la bateria. Introduzca la bateria. Atomille la tapa con un destornillador.

Colocacion de las pilas

Con ayud de un destomillador abra el compartmento de las baterias e inserte estas en el controlador. Asegürese de que la polaridad sea la correcta. Nunca utilise conjuntamente pilas cuales y viejas o de differedes fabricantes. Tras cerrar el compartmento pueda verificarse el funciona del controlador con ayud del interruptor de encendido ubicado en la cara anterior. Con el interruptor de encendido en la posicion ON y un correcto funciona, deben encendrese el LED de color rojo situado en la parte superior central del controlador.

'Ahora yauede empezar la carrera!

El vehiculo Carrera RC y el controlador vienen unidos de fabrica.

1.Encienda el vehiculo en el interruptor ON-/OFF. El LED en la parte superior del vehiculo parpada rfitmicamente.

2.Encienda el controlador. El LED en el controlador parpadea rítmicamente. Transcurridos un par de segundos se encienden los LED del vehiculo y el controlador de forma permanente. La unión ha conclusido.

Ajuste de la direccion Si, al manejar el vehiculo Carrera RC, comprobase que se desvia hacla la derecha o hacla izquierda,可以更好 corregir el carril mediante el interruptor de ajuste que se ve en el dibujo.

Hagamos practicas!

Atencion: Este vehiculo alcanza una velocidad de hasta 20km / h .Ensaye en un area vacia con un tameno minimo de 2,5x2,5 metros. La prima vez que maneje el accelerador, hagal con mucha precauacion, ya que el vehiculo reaccciona con mucha sensibility. Practique conducindo lentamente durante 2-3 recargas de bacterias antes de partir a maniobrar mas rapiido.

Realicemos algunos praticas: Construya un recorrodo con limites angulares o con cajas vacias para el vehiculo Carrera RC en un lugar amplio y sin obstáculos. Vaya=rápido en las rectas y frene en las curvas. Esa es la技术和 de controlbasicaparadirigun vehiculo Carrera RC.

• Cuando sustituya la primera bateria por la segunda, no debe conducir elvehicleo de como minimum 10 minutes. Cuando cambie de nuevo la bateria, deberealizar una pausa de como 20 minutes.
• Evitar el funciona permanente del motor.
• Si el vehiculo se desconecta por si mesmo varías veces consecutivamente, es que la bateria está descargada, y se Tiene que cargar.
• Tras 30 horas de estar detenido, el controlador desconecta el vehiculo automatistically. Paravoltar a usar el vehiculo, colocar primero el interruptor del controlador y el del vehiculo a OFF, y seguidamente de nuevo a ON.
• Para desconectarastras la carrera,proceder en elorden inverso.
• Una vez finalizada la carrera, extraer o desconectar la bateria. Tras usarla, cargue la bateria de nuevo para evaporar una asi llama descarga en profundidad. Cargue la bateria de vez en cuando (aprox. cada 2-3 heures).
• Almacene la bateria siempre fuera del vehiculo.
• Tras la carrera, limpiar el vehiculo.

Funciones del controlador

Plena funcionalidad

Con el Joystick puede executar manosbras de pilotaje y conducccion precisas. Joystick izquierdo: marcha adelante yatrasy differente velocidad

Joystick derecho: pilotaje a derecha o izquierda con un bloqueo variable para una pilotaje preciso

Gracias a la的技术ía de 2,4 GHz se pueda pilotar en la pista de carreras hasta 16 vehículos a la vez. Esto es possible sin que los pilotos deban ajustar las Frequencias.

Los joysticks son extraibles. El vehiculo se pueda controlar alternativamente con los balancines de control.

Los joysticks se peuvent guardar en el compartmento de la parte posterior del controlador,previsto para este fin.

Sujete la correa con el gancho mosqueto por el orificio del controlador, y cuielgueaso del cielo.

Advertencias! Peligro de estrangulacion!

SolutiOn de averias

Avería Causa Solución
El modelo no funciona	El interruptor del emisor y/o del modelo está(n) en la posición "OFF". Conecarlo.
	La batería recargable del modelo está desgastada o no hay bateria. Introducir un a batería recargada.
	El coche se ha detenido en un obstáculo.	La protección contra sobrecarga ha desconectado el coche. Colocar el interruptor del vehicluo, una vez en OFF y seguidamente de nuevo a ON, y estacionallo en un lugar despejado.
	La batería recargable o la pila del emisor o del modelo está desgastada.	Colocar una batería o una pila cargada.
	El controlador posiblemente no está unido correctamente con el receptor del modelo.	Establezca una unión como se describe en "Ahora ya pueda empezar la carra" entre el modelo y el controlador.
	El emisor se ha disconnected automànicamente al cabo de 30amicutes.	Para volver a usar el vehicluo, colocar primero el interruptor del controlador y el del vehicluo, una vez en OFF y seguidamente de nuevo a ON.
	El vehicluo está muy caliente.	Desconectar el vehicluo y el controlador, y dejar enfiar el vehicluo durante aprox. 30amicutes.
	El vehicluo se ha calentado demasiado y se ha detenido mediante la protección contra sobrecalentmente.	Desconectar el receptor. Dejar enfiar el vehicluo RC durante 30 min. aprox.
No hay control	El vehicluo se pone en Movimiento de forma involuntaria. Conectar primero el emisor, y bajo el vehicluo.

La version mas actual de este manul de service e informacion acerca de los recambos disponibles la encontrarar en carrera-rc.com en el area de Servicio.

Gentile cliente

Volume de fornecimiento

1 x Carrera RC Red Bull NX1
1xComando
1 x Fitla lanyard
1xCarregador

1 x Bateria
2x Pilha 1,5V Mignon AA (nao-recarregavel)

Funcimiento do carro