Red Bull NX1 - Dálkově ovládaná hračka CARRERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiem řízená hračka (autíčko RC)
Značka	Carrera
Model	Red Bull NX1
Napájení vozidla	Nabíjecí lithium-iontová baterie (součást balení)
Napájení vysílače	2 AA baterie 1,5 V (nenabíjecí, součást balení)
Maximální rychlost	20 km/h
Přenosová technologie	2,4 GHz (až 16 vozidel současně)
Funkce řízení	Jízda vpřed/vzad, řízení vlevo/vpravo, servo tronic
Doba nabíjení baterie	Přibližně 60 minut (kontrolka červená -> zelená)
Přibližná výdrž	Neuvedeno, počítejte s 15-20 minutami podle použití
Doporučený věk	Od 6 let (pozor na malé části)
Rozměry (přibližné)	Přibližně 30 cm na délku (není uvedeno v návodu)
Hmotnost	Neuvedeno
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte agresivní rozpouštědla
Bezpečnostní pokyny	Nepoužívejte na silnici, trávníku, za deště; vyhněte se skokům >15 cm; dodržujte přestávky na chlazení
Náhradní díly a opravitelnost	Díly dostupné na carrera-rc.com (servisní zóna)
Záruka	24 měsíců (kromě opotřebitelných dílů)
Obecné informace	Výrobce: Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH; Prohlášení o shodě CE k dispozici na carrera-rc.com

Často kladené otázky - Red Bull NX1 CARRERA

Jak nabíjet baterii vozidla?

Připojte baterii k přiložené nabíječce (konektor je proti přepólování). Zapojte nabíječku do zásuvky. Červená kontrolka signalizuje nabíjení, zelená kontrolka signalizuje, že je baterie plně nabitá. Nechte baterii před dalším použitím alespoň 20 minut vychladnout.

Jak navázat spojení mezi vysílačem a vozidlem?

Nejprve zapněte vozidlo (spínač ON/OFF). LED na vozidle bliká. Poté zapněte vysílač. LED na obou zařízeních blikají a poté zůstanou svítit: spojení je navázáno.

Co dělat, když vozidlo nejezdí?

Zkontrolujte, zda jsou spínače vozidla i vysílače v poloze ON. Ujistěte se, že je baterie vozidla nabitá a že baterie ve vysílači jsou v dobrém stavu. Pokud se vozidlo zastavilo před překážkou, přepněte spínač do polohy OFF a poté ON pro opětovné aktivování jističe.

Jak upravit řízení, pokud vozidlo táhne doleva nebo doprava?

Použijte seřizovací prvek umístěný pod vozidlem (viz schéma v návodu) k úpravě směru jízdy.

Lze toto vozidlo používat na trávě nebo ve vodě?

Ne, použití na trávníku je zakázáno, protože tráva se může omotat kolem náprav a přehřát motor. Vyhněte se také vodě, kalužím a sněhu. Vozidlo je chráněno proti stříkající vodě, ale nemělo by jezdit ve vodě.

Jaká je maximální rychlost a jak ji dosáhnout?

Maximální rychlost je 20 km/h. Pro dosažení optimálních výkonů trénujte nejprve pomalu během prvních 2-3 nabití baterie, na volné ploše alespoň 2,5 x 2,5 metru.

Kolik vozidel může jezdit současně?

Díky technologii 2,4 GHz může být na stejné dráze současně ovládáno až 16 vozidel bez nutnosti nastavení frekvence.

Jaké baterie použít do vysílače?

Vložte 2 přiložené AA baterie 1,5 V (nenabíjecí). Dbejte na správnou polaritu a nepoužívejte baterie od různých výrobců nebo různých typů dohromady.

Jak čistit vozidlo po použití?

Čistěte jej měkkým suchým hadříkem. Nikdy nepoužívejte agresivní rozpouštědla, která by mohla poškodit díly.

Jaká je záruka na tento produkt?

Záruka výrobce je 24 měsíců od data nákupu. Kryje materiálové nebo výrobní vady, ale nezahrnuje opotřebitelné díly (baterie, pneumatiky atd.) a poškození způsobená nesprávným použitím. Uchovávejte účtenku a záruční list.

NÁVOD K OBSLUZE Red Bull NX1 CARRERA

Montage- und Betriebsanleitung
GB USA Assembly and operating instructions
F Instructions de montage et d'utilisation
E Instrucciones de montaje y de serviceo
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL Montage- en gebruiksaanwijzing
P Instruções de montagem e modo de'utilisation
Monterings- och bruksanvisning
FIN Asennus- ja käyttoohje
PL Instrukcja montazu i obslugi
H Szerelési és használatiutasítás
SLO Navodila za montažo in uporabo
Cz Navod k montáží a obsluze
Montajse- og bruksanvisning
DK Monterings- og driftsvejledning
GR Odyies ouvapmooloyonc kai Ioupyia

Lieferumfang · Contents of package · Fournitures · Contenido del embalaje
Contenuto della fornitura · Inhoud van de levering · Volume de fornecimento
Leveransomfattning · Toimituslaajuus · Zakres dostawy · Szállítási terjedelem
Vsebina pakiranja · Rozsah dodávky · Leveringsomfang
Leveringsomfang · Παραδοτεός ξόπλισός

Návod k montáži a obsluze 52

Technické a designem podminézněny vyhrazeny

Montajse- og bruksanvisning 56

blahopfjeme Vam k nakupu Vaheho modelu auta Carrera RC vyrobeneho podle soucasne urovné techniky. Protoze neustale usilujeme o dalsi rozvoj a zdokonalovani nasich vyrobku, vyhrazujeme si pravo kdykoli bez pfchodchoiho oznameni provadét technické zmeniy zmeny tkyajici se vybaveni, materialu a designu. Z drobnych odchylek Vaheho vyrobku oproti udajum a zobrazenim v toto navodu proto nelze vyvozovat zadné narky. Tento navod k montázi a pouziti je socasti vyrobku. Pokud nebudete navod k pouziti, ani bezpechnostni polyny, ktere v nem jsou obsažene, respektovat, zanikne nakov na záruku. Uschoveje si totero navod pro naslednou pozdji si potfebu a pro pripadne pfiedani modelu teti osobe.

Záručni podminky

Vyrobky firmy Camera jsou technicky vysoce kvalitn hracky, se kterymi byste meli zachazet opatne. Bezpodminečné dodržujte poudené v navodu k pouziti. Vsechny casti jsou podrobovány peclive kontrole (vyhrazujeme si pravo povadět technické zmeny a zmeny modelu, kleré slouzi ke zdokonaleni vyrobku).

Pokud by se prece Jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujicich záručnich podminek:

ZárukaPokryvá prokazatelé vady materialu nebo vyrobní vady, které existovaly v okamzikuknakupu vyrobku firmy Carrera. Záručni Ihuta cini 24 mésić počitāno od data prodeje.Narok na záruku je vyločen u dilu podlehajicich rychlému opotrefeni (jako napr. akumulatory Carrera RC, anteny, pneumatíky, dily k prevedum atd.), skod zpúsobenych neobdomomym zachazenim/nesprvnym pouzivanim nebo cizimi zasahy do vyrobku.Opravu muze provest pouze firma Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH nebo podnik autorizovany touto firmou.Vramci teto záruky bude dl volby spočecnosti Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH vyrobek Carrera yvmén budcely nebo pouze jeho vadne casti nebo bude poskyntra rovnocenia nahrada.Ze záruky jsou vylouceny nablady na prejavu, baleni a jizdne a skody, za které je opovedny kupujici.Tyto nablady nese kupujici.Naéroky na záruku muze uplatñovat vyhradné osoba, která si vyrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnuti záruky existuje pouze, kdyz

• spolecñé s vadyn yrobkem, potvrzenim o nakupu' fakturou'Pokladnim listkem bude zaslán radne yvnén yzručni list.
  v záručím listé nebyly provedeny Žádné svévolné zěměn.
  s hračkou bylo zacházeno podle námodu k použiti a byla používána k určenému učelu.
• poskozeni / nesprávná funkce nebyla zpúsobena v dusledku vyší moci ani opotrebenív dusledku použivani hráčky.

Zarucni listy neni mozne zaměnovat.

Upozorneni pro staty EU: Upozornujeme na povinnost prodavajicho tykajici se poskytnuti zarukey, ktera vyplyva ze zakona, a na to, ze tato zaručni povinnost neni predmetnou zaruékou omezena.

Prohlasei o shode

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH prohlase, ze je tentative model vctne ovladae ve shode se zakladnimi pozadavy smernice c. 88/378/EHS a smemice c. 2004/108/ES o elektron magneticke kompatilita s ostatnimi relevantni prdepisy smemice 1999/5/ES (R&TTE). Original prohlase ni o shode si lze vyzadat na carrera-rc.com.

WWW.BOTOMID.COM ID 1000326050

Varovani!

UPOZORNENI Tato hračka nenī určena pro déti do 3 let, protoze obsahuje drobné dily, které by malé dǐte mohlo polknout. UPOZORNENI Nebezpeči priskriplnuti podminé fungkci hračky! Drìve než

tuto hračku predate ditěti, odstraće veskéri obalový material a dráty použité pri baleni jaku upevnovaci material. Uschovejte si obal a adresu pro informace a pripadné dotazy.

Pb

Li lo

Symbol prskrtnutych popelnic na toto obrazku ma upozornit na to, ze prazdne baterie, akumulatory, knoflikovc akumulatory, akupacky, pristrojovc baterie, stare elektricke spoTebiice atd. nepati do domovniho opadu,

proloze poškoziž zivotni prostredi a škodí zdravi. Pomáhejte zachovat zivotni prostredi a zdraví a promluvte si také s Vašimi detmi o rámém zneškodnovani použitych bateri a starých elektrický spotřečú. Baterí a staré elektrické spotřebie se odevzdávaji na znamých sběrných mistrich.

Budou tak prédány k rădne recyklaci. Nesměji se použivat společné baterie ruznych typu nebo nové baterie se stárymi. Prázdné baterie vyjměte z hráčky. Akumulatory mohou nabijet pouze dospólě osoby. Nabijeci baterie je moźne nabijet pouze pod dohledem dospólěch. Nabijeci baterie prěd nabijením vyjměte z hráčky. Pripojováci svorky se nesměji spojovat nakrátko. Použivat se směji pouze doporučné baterie nebo baterie ekvivalentniho typu.

Pfi pravidelném pouzivani nabijecky musi byt kontrolovan jeji kabel, pripojka, kryty a ostatni casti. Dojde-li k poškozeni, smi byt nabijecka znovu pouzita az po opraveni.

Rozsa h dodávky

1 x Carrera RC Red Bull NX1
1xOvladae
1xSnura
1xNabijecka

1 x Akumulátor
2x Baterie Mignon AA 1,5V (nedobijtelné)

Bezpečnostní prědpísey

Vozidlo Carrera RC je model auta na dalkove ovladani provozovany na speciñni pohonné akumáryal. Používat se směji pouze originálni Li-ION akumáryal Carrera RC. Před nabijem výjměte akumátorovou bateri z voziédla.

Vozidlo Carrera RC je dimenzovano
vylucne pro zajmové ucléy a je mozné s
nim jezdit pouze na dráhach a mistech,
ktere jsou k tomu určeny.

POZORI Nepouziveje vozidlo Carrera RC v silniñim provozu.

Nejezdete s autem ani pod vedenimi
vysokeho napeti nebo pod rátvovymi
stožáry ani za buký! Atmosphericické
poruchy mohou zpúsobit poruchy
funkce. Pri velkych teplotnich rozdilech
mezi mistrém skladováni a mistrém jizdy
prosim počejiţa, æ sa auto akimatizuje,
aby se zabránilo tvorbé kondenzátu a z
toho vyptyvajcim funkčím poruchám.

Nikdy s vyroblem nejezdete na travnatach plochach. Trava, ktera se tsesne ovine kolem naprav vozidla, muze branit jeich otaceni a zahifvat motor. Na vozidle Carrera RC nelze prepravo-vat zdny naklad, osoby ani zvifata.

S vozidlem Carrera RC nikdy nejezdete venku za dezte ani na snehu.

Nevjižděje s autem do vody, kaluzi nebo sněhu a skladujte jej vSuchu. Mokrý povrch bez kaluzí vozidnoijklak nepříznivé neovlivné, protoze elektronika je chráněna proti strikajć vode.

Nikdy vozidlo Carrera RC nepouzivejte v blizkosti fek, rybniku nebo jezer, aby nespadlo do vody. Vyvarujte se jizde na tratich, ktere jsou yvučné pícité.

Nevystavujte vozidlo Carrera RC
primému slunečínu zářeni.
Aby se predešlo prehřáté elektroniky
auta, je nutné pri tepložć nad 35^ delat
v praviděný intervalech krátě pěstáky.

Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepretrzite zmezte zatzeni, tj. neustalemu pojizdeni dopedu a dozadu.

Auto vždyPokladeje na podlahu rukou. Nikdy autem neházejte.

Vynne se skokum z mustku nebo ramp s yskou nad 15 cm.

K cisleni modelu nikdy nepouziveje ostra Rozpousteda

Abyste se vyvarovali nekontrolované
jízdy vozidla Carrera RC s poruchami v
ovladacim systému, je třeba kontrolovat,
zda jsou baterie ovladace a pohonného
akumulatoru správné nabité. Nabiječky
a napáci dily nezkratujte.

Spravne smontovani vozidia Carrera RC je nutne kontrolovat vzyd pred kazdou jizdou i po ni a v pripadé nutnosti dotahnout srouby a matrice.

Nabijeni akumulátoru

Nejdfve pripoje akumulator Carrera RC na pnilozenou nabijecku. Spojovaci prvek resp. pripojka mezi akumulatorem a nabijeckou je vrybena taki, ze obracenai polarita je yvloucena. Pripoje nabijecku na zdroj energie. Vestihe byl akumulator pripojen spravne a proces nabijeni probihna normalne, cervena LED kontrlka konstantne sviti. Kdyz je akumulator plne nabity, cervena LED kontrlka neppe na zelenou. Nyni je mozné akumulator vzt a instalovalt ho do VaSeho vozidla Carrera RC, a to je nyni pripraven k jizde. Po vybiti nechejtate bateri min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapacitu. Nedodrzeni teto prestavykmu vest k poskozeni baterie.

ZELENA=pripravenoOERVENA=nabit

Akumulatorovou bateri po pouziti bezpodminéznovu nabijte, abyste zabrannil tzv. hloubkovému vybiti baterie. Akumulatorovou baterii obcas nabijte (cca kaźdé 2-3 měsice). Nedodrženi vyse uvedenych zpúsobu zacházeni akumulatorovou baterii muze zpúsobit jej poškozeni. Akumulatory mohou nabijet pouze dospěle osoby.

Vkladani akumulatoru

Sroubovákmé sejměte kryt prihračky akumulatoru u vozidla RC Carrera.

Pripojte konek kabelu vozidia Carrera RC na koncovku kabelu akumulatoru.Vlozte akumulator. Prisroubujte kryt sroubovakem.

Vlozeni baterii

Otevete sroubovakem prihradku bateriem a vlozte baterie do ovladace. Dbeje na spravnou polaritu. Nikdy nepouzivejte spoIeane nové a stare baterie nebo baterie od ruznych vyrobcu. Po zavrieni prihradyk muzete pomocvi ypinae na predni strane zkontrolovat funknost ovladace. Kdy je yypinac v poloze ON a Pokud ovladac fadne funguje, mela by se LED dioda na ovladaci nahore uprostf redszvitit cervene.

Nyní může jizda začit

Vozidlo Carrera RC a ovladač jsou propojeny od vyrobce.

1.Zapnete vozidlo vypinaem s funkci ON/OFF. LED na horni strane vozidla rytmicky bika.

2.Zapnete ovladač. LED na ovladaci rytmicky bliká.

Po nekolika sekundach budou LED na vozidie a na ovladaci svit nepretrzite. Spojen je dokonceno.

Regulace frzeni Ukaze-li se pfi provozu vozidla RC Carrera, ze vozidlo tahne doprava nebo doleva, je moznje jizdni stopu korigovat regulaclin spinaeem, ktery je videt na nikresu.

Pojd'me trénovat!

Pozor, toto vozidlo dosahuje rychlost a20 km/h. Trenujte prosim na prazdné plose o velikosti min. 2,5x2,5 metru. Pri pvnim pouziti manipulujte s plynovyou pakou velice opatrne, nebot vozidlo reague cittlle.Provici ste nijeprve pomaiou jizdu a a2p 2-3 nabitich akumulatoru muzete prejtk rychlejsimu manevrovani s vozidlem.

Na velké a volné plose si postavte
závodní dráhu za pomoci rohovych
omezovačú nebo prázdnych plechovek
atd. Základní technika Žizení pí jízdě s
vozidlem RC Carrera je, ze na rovné
dráze jegede rychle a v zatačkach pri-brždite.

• Při vyměné prvního akumulatoru za druhý je nutné dodržet prěstávku v jizdě nejměné 10 minut. Pří nasledné vyměné akumulatoru je pak nutné, aby vozidlo zústalo v klidu po dobu nejměné 20 minut.
• Vyvarujte se permanentniho nasazeni motoru.
• Jestlize se auto nekolikrát krátce za sebou samo vypne, je baterie vybita. Nabijte baterii.
• Po 30 minutach necinnosti se ovladač i auto samy vypnou. Vestlje chcete auto opět začit použivat, prepněte spínač ON/OFF na ovladači a autě do polohy OFF a následné opět do polohy ON.
• Pri yvpináni vozidla po jizde doržuje obracné pořadi.
• Po jizdě vyjměte, resp. odpojte akumulator. Akumulatorovou bateril po použti bezpodminéne znovu nabijte, abyste zabrànili tzv. hloubkovému vybiti baterie.
• Skladujte akumulator vždy mimo vozidlo.
  Vozidlo RC Carrera po jizde ocistete.

Funkce ovladače

SERVO TRONIC

Pomoci joysticku muzete provadet velce presne fidici a izdni maneyr.

Levy joystick: jizda vprd a zpét pri ruznych rychlostech

Pravy joystick: frizeni dopinga a doleva s ruznym natoenim volantu pro presne vedeni vozidla

Díky technologii 2,4 GHz muze na závodní draje jezedit společné až 16 vozidel. Toto je možné zcela bez doladování frevence mezi závodníký.

Joysticky jsou odnimatelné. Vozidlo je mozné alternativné ridit kolébkovymi ovladaci.

Joysticky je możné ulozit do urcené prihrádky, ktera se nachází na zadni straně ovladace.

Upozornéní Nebezpeci uškrcení

Rešeni problému

Problém Prícina Šešeni
Model nejede	Spínače na vysilăci nebo/a na modelu jsou v poloze „OFF“ Zapnéte
	Akumulátor v modelu je slabý nebo nebyl vubec vložen Vložte nabity akumulátor
	Auto zústalo stát na prěkážce.	Přepěřová ochrana auto vypnula.Spínač ON/OFF na auté prěpněte"Justnou do polohy OFF, potom zpětdo polohy ON a položte auto na volnou plochu.
	Mál o nability akumulátor/slabá baterie ve vysilăci nebo v modelu	Vložte nabity nabúntou bateri
	Ovladač není príp. správně spojen s přijmačem v modelu.	Vytvoře spojení mezi modelem a ovladačem, jak je popsánovćasti „Nyní můze jízdza začit".
	Vysilăč se po 30 minutích sám vyPNUL.	Jestlje chcete auto opét začit používat, prěpněte spínač ON/OFF naovladáci a auté do polohy OFF a následné opét do polohy ON.
	Auto je velmi zahráté. Auto i ovladač vypněte a nechějte auto asi 30 minut	vychladnout.
	Ochrana proti prěhífátí auto zastavila kvúli prilišsilnému zahrátí	Vypněte pržímačNechte RC vozidlo cca 30 minut ochladit
Žádné ovladání	Vozidlo se nechtěné dává do pohybù. Nejdřive zapnéte vysilăč, potom tepve vozidlo.

Nejaktuñéjs verzitohotovukouziti a informace o nahradnich dilech, kterjoukostani, naddetanarrera-rc.com v casti vénovaneservisu.

Kjare kunde,

Internet www.autodrahy.cz