Passion Impact - Dálkově ovládaná hračka CARRERA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Rádiem ovládaná hračka (RC auto)
Značka	Carrera
Model	Passion Impact
Napájení vozidla	Nabíjecí LiFePO4 baterie (součást balení)
Napájení ovladače	Nenabíjecí baterie (součást balení)
Doba nabíjení baterie	Asi 50 minut
Frekvenční pásmo	2,4 GHz
Funkce	Jízda vpřed, vzad, zatáčení vlevo/vpravo, brzda
Součásti balení	1 vozidlo, 1 ovladač, 1 nabíjecí USB kabel, 1 LiFePO4 baterie, 1 sada baterií
Údržba a čištění	Čistěte po každém použití; pravidelně kontrolujte a utahujte šrouby a matice.
Bezpečnost	Není vhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení (malé části).
Doporučené použití	Na hladkých a suchých površích, mimo dopravní cesty
Náhradní díly a opravitelnost	Náhradní díly dostupné na carrera-rc.com
Záruka	24 měsíců (mimo opotřebitelné díly a poškození způsobené nesprávným použitím)

Často kladené otázky - Passion Impact CARRERA

Jak nabíjet baterii vozidla?

Používejte pouze přiložený USB kabel. Zapojte jej do USB portu počítače nebo USB napájecího adaptéru (minimálně 1A). Zelená LED indikuje nabíjení; během nabíjení zhasne a po plném nabití baterie se rozsvítí (asi 50 minut).

Jaká je výdrž baterie?

Výdrž není v návodu uvedena. Pro prodloužení životnosti baterii zcela nevybíjejte a po každém použití ji nabijte.

Jak spárovat ovladač s vozidlem?

Nejprve zapněte vozidlo (vypínač ON/OFF): LED bliká. Poté zapněte ovladač: jeho LED také bliká. Po několika sekundách obě LED trvale svítí, což značí navázání spojení.

Co dělat, když vozidlo nereaguje?

Zkontrolujte, zda jsou vypínače vozidla i ovladače v poloze ON. Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy a nejsou vybité. Zkontrolujte kontakty. V případě potřeby spárování opakujte.

Jaký je minimální věk pro použití této hračky?

Není vhodné pro děti do 3 let kvůli malým částem, které by mohly být spolknuty (nebezpečí udušení).

Lze auto používat na trávě nebo v dešti?

Ne. Použití je zakázáno na trávě, písku a v dešti nebo sněhu. Nejezděte ve vodě nebo kalužích. Uchovávejte v suchu.

Jak čistit auto?

Čistěte jej po každé jízdě suchým hadříkem. Před a po každém použití zkontrolujte a utáhněte šrouby a matice.

Kde najít náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu carrera-rc.com v sekci servis.

Jaký je dosah ovladače?

Dosah není v návodu uveden. Typicky je asi 30 až 50 metrů za normálních podmínek, ale může být snížen překážkami nebo rušením.

Jak předejít přehřátí motoru?

Vyvarujte se dlouhého nepřetržitého používání. Po prvním vybití baterie nechte motor vychladnout alespoň 10 minut před použitím druhé baterie a 20 minut při dalších výměnách.

NÁVOD K OBSLUZE Passion Impact CARRERA

D Montage- und Betriebsanleitung
GB USA Assembly and operating instructions
F Instructions de montage et d'utilisation
E Instrucciones de montaje y de servicios
Istruzioni per il montaggio e l'uso
NL Montage- en gebruiksaanwijzing
P Instruções de montagem e modo de'utilisation
s Monterings- och bruksanvisning
FIN Asennus- ja käyttoohje
PL Instrukcja montazu i obstugi
H Szerelési es hasznalati utasítás
SLO Navodila za montažo in uporabo
CZ Navod k montáži a obsluze
SK Návod na montáž a obsluhu
HR Uputa za montazu i uporabu
N Montajse- og bruksanvisning
DK Monterings- og driftsvejledning
TR Montaj ve,isletme kilavuzu
Arabic

CZ Vázény zákazniku,

blahopjejeme Vam k nakupu Vasheho modelu auta Carrera RC vyrobeneho podle soucasne urovné techniky. Protoze neustale usilujeme o dalsi Rozvoj a zdokonalovani nasich vyrobku, vyhrazujeme si pravo kdykoli bez (^predchozhiho oznameni provadet technicke zmeny i zmemy tykajici se ybaveni, materialu a designu. Z drobnych odchylek Vasheho vyrobku oproti udajum a zobrazenim v toto navodu proto nelze vyvozovat zadné narky. Tento navod k montazi a pouziti je soucasti vyrobku. Pokud nebudete navod k pouziti, ani bezpecnostni poukny, ktere v nem jsou obsazenene, respekrovat, zanikne narok na zaruku. Uschoje t s tento navod pro naslednou pozdji potrebu a pro (^priadne (^predani modelu treti osobe.

Nejaktualsejisi verzi tohoto navodu k pouziti a informace o nahradnich dilech, ktere jsou k dostani, najdete na carrera-rc.com v casti vvenované servisu.

Zaručni podmíky

Vyrobky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitn hračky, se kterymi byeste meli zacházet opatrě. Bezpodminéčné dodžujite poudené v navodu k použí. Vsechny casti jsou podrobovány pečlivé kontrole (vyhrazujeme si pravo provadět technické změny a změny modelu, ktere slouží ke zdokonaleni vyrobku).

Pokud by se prece Jen vyskytly nejaké závady, bude poskytnuta záruka v ramci nasledujicich zárucnich podminek:

ZárukaPokryva prokazatelnve vady materialu nebo vyrobnivady, ktere existo- valyvokamzikunakupuyroxbukirmy Carrera.Zaručni Ihuta cini 24 měsicu počitano od data prodeje.Narok na záruku je vyloucen u dilu podlehajicich rychlemu opotrefbeni (jako napr. akumulatory Carrera RC, anteny, pneumatíky, dilyk precovdūm atd.),skod zpusobenych neodbornym zacházenim/nesprávnym použivanim (jako napr. yvsoke skoky presahujici doporučene udaje o vysce, volné padani vyrobku atd.)nebo cizimi zásahy do vyrobku.Opravu muze provest pouzeirma Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH nebo pod-nik autorizovaný touto firmou.V ramci teto záruky bude dile volby spolecnosti Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH vyrobek Carrera vymén bud celý nebo pouze jeho vadné (£asti nebo bude poskytnuta rovnocná nahrada.Ze záruky jsou vyloučeny náklady na prepravo, baleni a jizdné a skody, za které je opovedný kupujici.Tyto náklady nese kupujíci.Naroу na záruku muze uplatnovat vyhradné osoba, ktera s vyrobek Carrera zakoupila jako první.

Nárok na poskytnuti záruky existuje pouze, když

• společné s vadném vyrobkem, potvrzením o nakupu/ fakturou/Pokladním listkem bude zaslán rádně vyplnény záručné list.
  v zárucním listé nebly provedeny zárdné svévolné změny.
  s hrackou bylo zachazeno podle navodu k pouziti a byla pouzivana k urcenému ucelu.
• poskozeni / nesprávná funkce nebyla zpúsobena v dusledku vyší moci ani opotrebením v dusledku používání hráčky.

Zaručni listy není možné zaměnovat.

Upozornéni pro státy EU:

Upozornujeme na povinnost prodavajiciho tykajici se poskytnuti zarukey, ktera vyplyva ze zakona, a na to, ze tato zaručni povinnost není predmetnou zaruukou omezena.

Prohlasei o shode

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH timto prohlause, ze tento model vctene ovladace je v souladu se zakladnimi pozadavyk nasledujicich smernic ES: 2009/48 a sostatnimi relevantni prdepisy smernice 2014/53/EU (RED). Original prohlasei o shode si Ize vyzadat na carrera-rc.com.

Maximánlí rádiový vysilací vykon <10dBm. Rozsah frekvence: 2400 - 2483.5 MHz

Varováni!

Pri nespravnem pouzivani muze dojit k tezkemu zraneni a/nebo k vecnym skodam. Pri nespravnem pouzivani muze dojit k tezkemu zraneni a/nebo k vecnym skodam. K ovladani vyrobku je nutna opatrnost a obeztretnost a urcitie mechanicke, a take mentali schoposti. Navod obsahuje bezpecnostni pokyany a predpisy a Pokyny pro udrzbu a provoz vyrobku.

UPOZORNEN! Tato hračka není urcena pro děti do 3 let, proto-ze obsahuje drobné dily, ktere by malé dǐte mohlo polknot. UPOZORNEN! Nebezpeči priskriplnuti podminěne funkci hračky! Dřive než tuto hračku prědáte dītěti, odstranje veské-ry obalový material a drát youžité pri baleni jako upevnovaci material. Uschovejte si obaal a adresu pro informace a pripadné dotazy.

Symbol prěsktrnúch popelnic na totom obrázku má upozor-nit na to, ze prázdné baterie, akumáulary, knofíkové akumá-latory, akupacky, pristrojové baterie, staré elektrické spot'rebi

ce atd. nepatfi do domovnho odpadu, protoze poskozuji

zivotni prostreda skodzdrav. Nesmeji se pouzivat spolecnbaterie ruznych typu nebo nové baterie se starymi. Akumulatory mohou nabijet pouze dospele osoby. Nesmeji se pouzivat spolecnbaterie ruznych typu nebo nové baterie se starymi. Nenabijeci baterie se nesmeji dobijet s ohledem na nebezpeci exploze. Pred nabijenim vyjmete akumulatorovou bateri z modelu. Dbejte na spravnou polaritu. Nabijecky a napajeci dily nezkratujte. K nabijeni muze byt pouzita pouze nabijecka dodana's vyrobkem. Pouziti jine nabijecky muze zpusobit trvale posko zenii akumulatoru a okolnich soucasti a vest k telesnemu zraneni! Pri pravidelnem pouzivani nabijecky musi byt kontrlovan jeji babel, pripojka, kryty a ostatni casti. Externi pruzny venkovni babel teto nabijecky nelze vomenit. Dojde-li k poskozeni, smi byt nabijecka znovu pouzita az po opraveni. Hracka smi byt pripojena nen na zafrzeni tridy ochrany II.

Bezpečnostni prédpisy

A Používat se směj pouze originál NiLiFePQ akumulátry Carrera RC. Před nabijením vyjměte akumulatorovou bateri z vozidla.
B Vozidlo Carrera RC je dimenzovano vylucne pro zajmové ucery a je mozne s nim jezdit.pouze na drahach a mistech, kterj jsouk tomu urceny. UPOZORNENI! Nepouzivejeve vozidlo Carrera RC v silnicnim provozu.
Nikdy s vyrobeknejezdete na travnatych plochach. Na vozidle Carrera RC nelze prepravovat zaadny naklad, osoby ani zvira.
S vozidlem Carrera RC nikdy nejezdete venku za dest'ani na snehu. Nevjiždějte s autem do vody, kaluzi nebo snehu a skladujte jej v suchu.
E Vyvarujte se jizde na tratich, ktere jsou vylucne piscite.
F Nevystavujte vozidlo Carrera RC prímemu slunečnímu zářné.
G Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepretrzite zmene zatizeni, tj. neustalemu pojizdeni dopredu a dozadu.
Nikdy autem nahazejte.
Spravne smontovani vozidla Carrera RC je nutné kontrolovat vždy préd kazdou jizdou i po ná v pripadě nutnosti dotáhnout šrouby a matice.

Rozsahtodávky

1 1x Carrera RC Vozidlo

1xOvladac
1xUSBnabijeci kabel
1 x LiFePO _4 Akumulator
1 x Sada bateri (nedobjijeltné)

Nabijeni akumulátoru

2 Dbeje na to, abyste dodany LiFePO_4 akumulator nabijeli pouze s dodanou nabijeckou pro LiFePO akumulatory (pomoci USB nabijecho kabelu). Kdyz se budetePokouset nabit akumulator jinou nabijeckou pro LiFePO 4 akumulatory nebo jinou nabijeckou, muze dojit k vaznym poskozenim. Akumulator muzete nabit pomoci priślusného USB nabijecho kabelu na USB portu počitačne nebo pomoci siťove cásti USB s vystupnim napětim min. 1A :

• Pripojte USB nabijeci kabel na USB port počitace 1. LED na USB nabijcim kabelu se Rozsviti zeleně a oznamuje, ze nabijeci Jednotka je radné pripojena na počitac. Pokud zapojite prždny akumulator, kontrlka LED na nabijecim kabelu USB se nerozsviti a indikuje, ze akumulator sa nabiji. 2 USB nabijeci kabel je vyroben tak, ze nesprávná polarita je vyloučena.
  Opetovne nabity vbyiteho (ne silne vbyiteho) akumulatoru trva prbliznne 50 minut. Kdyz je akumulator plne nabity, LED kontrlka na USB nabijecim kabelu se znovu rozsviti zelenie.

Akumulatorovou baterii po pouziti bezpodminečné znovu nabijte, abyste zabrani tzv. hloubkovému vybiti baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapacitu. Akumulatorovou baterii obcas nabijte (cca každé 2-3 měsice). Nabiječky a napajeci dily nezkratujte.

3 Sroubovakem sejmete kryt prihradky akumulatoru u vozidla RC Carrera. Dbeje na spravnou polaritu.
Regulace frzení (vlevo/vpravo)
4 Otevite sroubovakem prihradku bateriemi a vlozte baterie do ovladae Dbeje na spravnou polaritu.

1. Zapněte vozidlo vypínačem s funkci ON/OFF. LED na horní straně vozidla rytmicky blíká.
   6 2. Zapněte ovladáč. LED na ovladáci rytmicky bliká. Po několíka sekundách budou LED na vozidle a na ovladáci svitit nepřetržitě. Spojení je dokoněno.

2. Pri yémene prvnho akumulatoru za druhy je nutné dodržet prestavku v jizde nejmene 10 minut. Pri nasledné yémene akumulatoru je pak nutné, aby vozidlo zustalo v klidu po dobu nejmene 20 minut.

3. Vyvarujte se permanentniho nasazení motoru.
4. Jestlize se auto nekolikrát krátce za seabou samo vypne, je baterie vybitá. Nabijte baterii.
5. Skladujte akumulator vždy mimo vozidlo.
   Vozidlo RC Carrera po jizde ociiste.

Funkce ovladače - Full Function

7 Pomoci joysticku muzete provadet velice presne ridici a jizdni manevry. Plynová pácka dozadu: jizda doprodu Plynová pácka doprodu: brzděni resp. couvani
Otočit volantem ve směru hodinovych ručíček: vpravo
Otočit volantem proti směru hodinovych rucíček: vlevo

Reşeni problemu

Kdyz pristroj nereague

• Spinače na vysilacă na autě nastavit na „ON“,
• zkontrolovat, zda jsou spravne vlozeny baterie/akumulatory,
• zkontrolovat, zda náhodou nejsou kontakty na bateriich ohnute nebo zaispinéne,
• zkontrolovat, zda nejsou baterie vybité nebo poškozené
• Jsou vozidlo a vysilacka/ kontrolor spravne spojeny (viz 6)?

Vozidlo nereaguje správně, jeho akcní rADIUS je prilis malý!

• Nevynecháva vykon baterie/akumulatoró?
• Nejsou nahodou v blizkosti jeste nejaké jiné modely s radiovym ovladámim, které mozná vysilaji na stejné frekvenci?
• Nezpūsobují ruséní kovóme mižíky nebo ploty?
• Slupy elektrického dákového vedení nebo vysilace casto zpúso buji ne-kontrolovatelné chování modelu automobilu.
• Nenacházeji se v blízkosti vysilacě prenosné vysilacky/ CB/ Wifi-sitě, které by mohy zpúsobit rušeni?

SK Vázeny zákaznik

Zaručné listy nie je možné nahradit.

Pri nesprávnom použivaní moze dōjsk tázkým zraneniam a/alebo materialnym skodám. Musi sa ovládaf opatrine a obozretne a vyžadujé si určité mech-anické a aj mentalné schopnosti. Nadvod obsahuje bezpečnostné poucyny a pred-pisy ako aj poucyny pre udžbu a prevadzku produktu. Je nevyhnutné, aby ste si tento navod pred prvym uvedením do prevadzky kompletne precîtali a porozumeli mu. Len tak sa da zabrànít nehodám so zraneniamenti a poškodeniami.

Externy pružny vonkají kabel tejto nabijačky sa nemoźve vymenit. V pripeade poskodenia sa nabijačka smie použivá az po oprave. Hracka sa smie pripojit iba na pristroje s triedou ochrany II.

Bezpečnostné predpisy