DigiDish 45 - Recepteur TECHNISAT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Antena parabólica offset
Marca	TechniSat
Modelo	DigiDish 45
Reflector	Aluminio
Soporte AZ/EL	Incluido con perfil de pivote
Cabezal LNB	Incluido, LOF Banda baja 9750 MHz, Banda alta 10600 MHz
Ángulo de offset	30 grados
Diámetro del reflector	45 cm
Fijación	Soporte de pared incluido; adaptador para mástil opcional
Cable coaxial	10 m en los kits completos con conectores F
Certificaciones	Marcado CE, conforme a las normas europeas
Accesorios opcionales	Adaptador para mástil (Ref. 0000/0500), soporte para balcón (Ref. 0000/1751, 0000/1755), soporte de ventosa (Ref. 0000/1758), soporte para losa de hormigón (Ref. 0000/1756)
Atención al cliente	De lunes a viernes, de 8:00 a 18:00 (tarifas normales desde el extranjero)

Preguntas frecuentes - DigiDish 45 TECHNISAT

¿Cómo montar la antena parabólica DigiDish 45?

Fije primero el reflector al soporte AZ/EL con los tornillos suministrados. Monte la pieza de unión aflojando el tornillo del perfil de pivote, luego instale el cabezal LNB con el collarín de fijación. Después, fije el soporte de pared en la ubicación elegida e inserte la antena. Ajuste el ángulo de elevación y el azimut según las instrucciones.

¿Qué ángulo de elevación usar para mi región?

Consulte la tabla AZ/EL proporcionada en las instrucciones. Por ejemplo, para Daun, el ángulo de elevación para ASTRA 19,2° Este es de 31,29°. Adapte este ángulo restando el ángulo de offset de 30° para obtener el ángulo a ajustar en la antena.

¿Cómo calcular el ángulo a ajustar en la antena?

El ángulo a ajustar = ángulo de elevación (de su ubicación) - ángulo de offset (30°). Ejemplo: 31,29° - 30° = 1,29°. Use un goniómetro y una regla recta colocada sobre el reflector para ajustar este ángulo.

¿Cómo instalar los conectores F en el cable coaxial?

Pele primero 6 mm de funda sobre el alma del cable, luego 10 mm de funda exterior para descubrir la malla. Asegúrese de que ningún hilo de la malla toque el alma. Enrosque el conector F hasta que el alma quede al ras del borde frontal. Verifique que no haya cortocircuito.

¿Qué accesorios opcionales existen para la DigiDish 45?

Los accesorios incluyen: adaptador para montaje en mástil (Ref. 0000/0500), soporte para balcón (Ref. 0000/1751 y 0000/1755), pie de soporte de ventosa (Ref. 0000/1758) y soporte para losas de hormigón (Ref. 0000/1756).

¿Cómo apuntar la antena sin aparato de medición?

Conecte el cabezal LNB al receptor digital y al televisor. Seleccione un canal emitido por el satélite (ej. ARD para ASTRA). Ajuste la elevación según la tabla, luego gire lentamente el reflector en azimut hasta obtener imagen. Afine monitoreando la calidad de la señal en el receptor.

¿Cuáles son las características del cabezal LNB suministrado?

El cabezal LNB tiene una frecuencia LOF de Banda baja de 9750 MHz y Banda alta de 10600 MHz. La conmutación entre bandas se realiza mediante señal de 22 kHz proveniente del demodulador.

¿Dónde encontrar ayuda en caso de problema de instalación?

Contacte al servicio de atención al cliente de TechniSat de lunes a viernes de 8:00 a 18:00. Las tarifas de llamada desde el extranjero son las vigentes. También puede consultar el manual completo en línea.

¿Qué hacer si un obstáculo interfiere con la recepción?

Asegúrese de que no haya ningún obstáculo (balcón, pared, árbol) en el campo de recepción en dirección sur (satélite ASTRA 19,2° Este). Si es necesario, mueva la antena o levántela para despejar la vista. Un esquema en el manual permite verificar la distancia mínima a los obstáculos.

¿Cómo mantener la antena parabólica DigiDish 45?

Limpie el reflector con un paño suave y seco para quitar el polvo. Evite productos abrasivos. Verifique regularmente la fijación y el estado del cable coaxial. En caso de nieve o hielo, despeje el reflector con precaución.

MANUAL DE USUARIO DigiDish 45 TECHNISAT

para montaje en pared

Instrucciones de montaje

Estimado cliente:

Ha elegido un producto de calidad de la empresa TechniSat. Para que se mantenga la calidad del producto a lo largo de los años, existen soportes y reflectores de aluminio.

El reflector está ideado para recibir las señales digitales de los satélites ASTRA. Lea detenidamente estas instrucciones antes del montaje para lograr una recepción óptima tras la instalación.

Antes de comenzar con el montaje, compruebe que la unidad exterior esté completa.

Contenido del pack (consulte la imagen 1 y 2)

Pos. Artículo
1 1 soporte AZ/EL con abrazadera de sujeción del LNB y perfil de giro
2 1 reflector
3 1 pieza intermedia
4	1 soporte de “corto” “medio” “largo”oo pared*:
5 1 LNB
6 1 abrazadera de sujeción del LNB, 1 tornillo M6x40, 1 tornillo M6x16
A 4 tornillos M6x15, 4 tuercas M6, 4 arandelas
	10 m de cable coaxial con conector F (sólo incluido en el pack de entrega del set completo, incl. receptor)

Imagen 1

Imagen 2

1 Montaje de la unidad exterior

En el momento de la entrega, la unidad exterior viene parcialmente premontada de forma que sólo tendrá que instalar el reflector (pos. 2) y la pieza intermedia (pos. 3). En primer lugar, fije el reflector con los tornillos (A) al soporte AZ/EL (pos. 1). A continuación, afloje el tornillo (B) del perfil de giro para montar la pieza intermedia. Monte ahora el LNB (pos. 5) en el soporte del LNB con ayuda de la abrazadera de fijación del LNB (pos. 6) tal como se muestra en la imagen 1.

2 Montaje

Elección del emplazamiento

a) Asegúrese de que, desde el lugar de montaje previsto, la vista esté despejada hacia el Sur para recibir la posición del satélite ASTRA 19,2° Este.
Con el gráfico de debajo, podrá ver si se ha mantenido suficiente distancia hasta un obstáculo próximo para evitar una recepción peor debida a tal obstáculo. Asegúrese de que el reflector no quede a la sombra de un tejado sobresaliente cuando lo monte bajo una terraza.
b) Fije el soporte de pared (pos. 4) horizontal en el lugar seleccionado.
Con el fin de garantizar la sujeción óptima de la unidad exterior, elija convenientemente el material de fijación (tornillos, tacos, etc.) de la superficie de montaje. Debido a la variedad de materiales de obra, el pack no incluye ningún material de fijación para montar el soporte de pared.
c) Afloje el tornillo (C) del soporte de pared y cuelgue la unidad exterior con la pieza intermedia.

Ángulo A (elevación)	Inclinación B (cm por m)
22° 40,40
24° 44,52
26° 48,77
28° 53,17
29° 55,40
30° 57,74
31° 60,00
32° 62,49
33° 64,90
34° 67,45
35° 70,02
36° 72,65
37° 75,36
38° 78,13

3 Consejos de seguridad

Durante la instalación, tenga en cuenta las correspondientes normas europeas y VDE con el objetivo de garantizar la seguridad eléctrica (p. ej. VDE 0855, parte 1).

En caso necesario, pregunte a su distribuidor.

4 Montaje del conector F

¡Atención!

Monte el conector F con el equipo de recepción desenchufado.

Durante el montaje del conector F, proceda con sumo cuidado para evitar fal los de funcionamiento o incluso la rotura total del receptor de satélite debido a un montaje incorrecto del conector.

Aparte del texto, fíjese también en la imagen 3.

Retire el aislamiento del extremo del cable unos 6 mm hasta el conductor interior con la ayuda de un cuchillo afilado. Cerciórese de que el conductor interior no resulte dañado.
Retire los hilos sobresalientes del trenzado antiparasitar io.
Retire ahora 10 mm de la funda de plástico exterior para despejar el trenzado antiparasitario. Cerciórese de que el trenzado antiparasitario no resulte dañado.
Asegúrese de que ningún hilo del trenzado antiparasitario toque el conductor interior.
Ahora gire con cuidado el conector F sobre el cable hasta que el conductor interior se cierre a ras con el borde anterior del conector F.

A continuación, vuelva a comprobar que ningún hilo del trenzado antiparasitario toque el conductor interior del cable. El conector F ya está así bien montado.

Imagen 3

5. Orientación de la unidad exterior

La orientación de la unidad exterior debe llevarse a cabo con un medidor.

También se puede completar la orientación con el TechniSat SatFinder más económico (n.º artículo 0000/3045).

Si no dispone de ninguno de estos equipos, podrá orientarla con la ayuda de un receptor digital y un televisor:

1. Conecte el LNB y el receptor con un cable coaxial apropiado.

2. Conecte el receptor al televisor y configure en el receptor un programa donde pueda recibir un canal del satélite deseado (p. ej. ARD para ASTRA).

3. En la tabla AZ/EL (consulte el capítulo 6), tiene el ángulo de elevación para el lugar de montaje. Por ejemplo, para el satélite ASTRA 19,2° Este en Daun (Alemania), es de 31,29°.

Puesto que la unidad exterior es un reflector offset, no se ajustará el ángulo de elevación anotado, sino un ángulo adaptado al reflector. Este se calcula así:

Ángulo de elevación - ángulo offset = ángulo resultante

El ángulo offset del DigiDish 33 y del DigiDish 45 asciende a 30°.

De este modo, para un DigiDish 33 o un DigiDish 45, p. ej. en Daun (Alemania), se obtiene un ángulo de:

$$ 3 1, 2 9 ^ {\circ} - 3 0 ^ {\circ} = \underline {{1 , 2 9 ^ {\circ}}} $$

1. Afloje los tornillos (D) del perfil de giro de modo que pueda mover arriba y abajo la unidad exterior. Coloque un listón recto sobre el reflector conforme a la imagen 4. Ajuste el ángulo obtenido con un transportador.

Imagen 4

1. Afloje ahora el tornillo (C o B) del perfil de giro y gire despacio el reflector hacia el Este u Oeste (ángulo acimutal) hasta que reciba la imagen de televisión del receptor.

2. Entonces deberá ajustar con precisión el reflector. Para ello, resulta útil abrir la información del transpondedor (consulte el manual de instrucciones del receptor digital).

3. Con cuidado, modifique el ángulo acimutal (Este/Oeste) y el de elevación de forma que reciba la amplitud máxima del indicador de nivel y calidad.

4. Fije ahora todos los tornillos y asegúrese de que la recepción no empeore. El reflector ya estará montado y orientado de forma óptima al satélite deseado.

Parámetros del LNB:

LOF Low-Band: 9750 MHz

LOF High-Band: 10600 MHz

Conmutación Low-Band / High-Band: Señal de 22 kHz del receptor

Accesorios opcionales:

Accesorio de tubo para el montaje

en poste N.º art.: 0000/0500

Soporte para balcón N.º art.: 0000/1751

Soporte de ventosa N.º art.: 0000/1758

Soporte para balcón N.º art.: 0000/1755

Soporte para placa de hormigón N.º art.: 0000/1756

Este producto lleva el distintivo CE y cumple todas las normas requeridas de la UE. Se reserva el derecho de posibles modificaciones y fallos de impresión. Versión 06/12 DigiDish y TechniSat son marcas registradas de

TechniSat Digital GmbH • Julius-Saxler-Str. 3 • D-54550 Daun (Alemania)

Hotline: [phone]

De lunes a viernes de 8:00 a 18:00

(para las llamadas desde el extranjero se aplican las tarifas telefónicas normales)

TechniSat

DIGIDISH 33

DIGIDISH 45

SATMAN 33

SATMAN 45