DigiDish 45 - Recepteur TECHNISAT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DigiDish 45 TECHNISAT

LNB specifications: Low-band LOF: 9,750 MHz High-band LOF: 10,600 MHz Low/high-band switchover: 22 kHz signal from the receiver Optional accessories: Pipe bracket for mounting on a mast Art. No.: 0000/0500 Balcony stands Art. No.: 0000/1751 Suction pad bracket Art. No.: 0000/1758 Balcony stands Art. No.: 0000/1755 Concrete slab stands Art. No.: 0000/1756 This product bears the CE symbol and meets all of the required EU standards Amendments and printing errors reserved. Last updated: 06/12 DigiDish and TechniSat are registered trademarks of TechniSat Digital GmbH Postfach 560 - 54541 Daun www.technisat.com +49 (0) 3925 9220 1806 Monday to Friday 08:00 - 18:00 (normal charges will apply for overseas calls) TechniSat Digital GmbH • Julius-Saxler-Str. 3 • D-54550 Daun Hotline: +49 (0) 3925 9220 180613 F R DigiDish 33 DigiDish 45 Satman 33 Satman 45 pour montage mural Instructions de montage DIGIDISH 33 DIGIDISH 45 SATMAN 33 SATMAN 4514 F R Cher client, Vous avez acquis un produit de qualité de la société TechniSat. Le support et le réflecteur sont fabriqués en aluminium pour conserver la qualité sur plusieurs années. Le réflecteur est conçu pour capter les signaux numériques des satellites ASTRA. Nous vous prions de lire soigneusement les instructions de montage afin d’atteindre des pro- priétés de réception optimales après l’installat ion. Avant de commencer l’installation, vérifiez que la livraison de la parabole est complète. Contenu de la livraison (voir illustrations 1 et 2)

D Vis pour le réglage de l’angle d’élévation Illustration 1 Illustration 2 Pos. Article

1 support AZ/EL (bras offset) avec collier de fixation pour la tête LNB et profilé de pivotement 2 1 réflecteur 3 1 pièce de jonction

1 support mural* : 5 1 tête LNB 6 1 collier de fixation pour LNB, 1 vis M6x40, 1 vis M6x16 A 4 vis M6x15, 4 écrous M6, 4 rondelles 10 m de câble coaxial avec fiches F (seulement contenu dans la livraison de kits complets avec récepteurs inclus) “court” “moyen” “long”ouou

• Le contenu dépend du kit choisi15 F R

1. Montage de la parabole

La parabole est livrée partiellement pré-montée de sorte qu’il ne vous reste plus qu’à mon- ter le réflecteur (pos. 2) et le tube de jonction (pos. 3). Fixez d’abord le réflecteur à l’aide des vis (A) au support AZ/EL (pos. 1). Desserrez ensuite la vis (B) au profilé de pivotement pour monter la pièce de jonction. Montez ensuite la tête LNB (pos. 5) au support à l’aide du col lier de fixation pour LNB (pos. 6) selon l’illustra- tion 1.

Sélection de l’emplacement a) Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacle dans le champ de réception de l’emplace- ment prévu en direction du Sud, pour capter la position du satellite ASTRA 19,2° EST. Grâce au schéma ci-dessous, vous pouvez vérifier si la distance à un éventuel obstacle voisin est suffisante, pour éviter un affaibl issement de la réception qui pour- rait en résulter. Si vous montez l’unité sous un balcon ou une terrasse, veillez à ce que le champ du réflecteur ne soit pas obstrué par une construction en saillie. b) Fixez le support mural (pos. 4) horizontalement à l’emplacement prévu. Utilisez des éléments de fixation (vis, chevilles) appropriés au matériau de la surface de montage, pour assurer une fixation opti

male de la parabole. En raison de la multitude des types de con- struction, la livraison ne contient pas d’éléments de fixation du sup- port mural. c) Desserrez la vis (C) du support mural et montez la parabole en insérant la pièce de jonction dans le support mural. Angle A (élévation) Pente B (cm par m) 22° 40,40 24° 44,52 26° 48,77 28° 53,17 29° 55,40 30° 57,74 31° 60,00 32° 62,49 33° 64,90 34° 67,45 35° 70,02 36° 72,65 37° 75,36 38° 78,1316 F R

3. Consignes de sécurité

Respectez, lors de l’installation, les normes harmonisées européennes et les dispositions VDE pour assurer la sécurité en matière d’électricité (p. ex. VDE 0855, partie 1). Renseignez-vous si nécessaire chez votre revendeur spécialisé.

4. Montage des fiches F

Attention ! Ne montez les fiches F que si l’installation de réception est sans courant ! Effectuez le montage des fiches F très soigneusement, pour éviter des dysfonctionnements ou même une détérioration du démodulateur suite à un mauvais montage. Tenez également compte de l’illustration 3, complémentaire au descriptif. > Enlevez l’isolation de l’extrémité du câble à l’aide d’un couteau tranchant sur une lon- gueur de 6 mm jusqu’à l’âme du câble. Veillez à ne pas endommager l’âme du câble. > Enlevez les fils de la tresse qui dépassent. > Enlevez maintenant sur une longueur de 10 mm la gaine extérieure pour dégager la tresse. Veillez à ne pas endommager la tresse. > Assurez-vous qu’aucun fil de la tresse ne touche l’âme du câble. > Vissez maintenant prudemment la fiche F sur le câble jusqu’à ce que l’âme du câble affleure le bord avant de la fiche F. Vérifiez à nouveau qu’aucun fil de la tresse ne touche l’âme du câble. La f iche F est ainsi correctement montée.

5. Pointage de la parabole

Effectuez le pointage de la parabole si possible avec un appareil de mesure du champ. Le pointage est également possible avec un pointeur bon marché TechniSat SatFinder (réf. n° 0000/3045). Si aucune de ces aides n’est disponible, le pointage peut s’effectuer à l’aide d’un récepteur numérique et d’un téléviseur de la manière suivante :

1. Reliez la tête LNB à l’aide d’un câble coaxial approprié au récepteur numérique.

2. Branchez le récepteur au téléviseur en sélectionnant au récepteur une chaîne émise

par le satellite concerné (p. ex. ARD pour ASTRA). Fiche F à visser 20mm sans fil Tresse Feuillard

3. Consultez le tableau AZ/EL (voir chapitre 6) pour obtenir l’angle d’élévation pour

votre emplacement. Celui-ci est, par exemple, de 31,29° à Daun pour le satellite ASTRA 19,2° Est. Comme votre parabole est constituée d’un réflecteur offset, ce n’est pas l’angle lu qu’on réglera, mais un angle résultant adapté au réflecteur. Ce dernier se définit comme suit : Angle d’élévation - angle offset = angle à régler L’angle offset de la parabole DigiDish 33 et DigiDish 45 est de 30°. L’angle pour une parabole DigiDish 33 et 45 qui en résulte à Daun sera de : 31,29° - 30° = 1,29°

4. Desserrez les vis (D) au profilé de pivotement afin de pouvoir pivoter la parabole

vers le haut ou vers le bas. Posez une latte droite sur le réflecteur selon l’illustration

4. Réglez l’angle déterminé à l’aide d’un goniomètre.

5. Desserrez maintenant la vis (C) du support mural ou encore (B) au profilé de pivo-

tement et tournez lentement le réflecteur vers l’Est ou l’Ouest (angle azim ut) jusqu’à ce que vous captez l’image du récepteur sur votre téléviseur.

6. Il faut maintenant affiner le réglage du réflecteur. Pour effectuer cette opération, il

est judicieux d’appeler l’information relative au transpondeur (voir le manuel de l’uti- lisateur du récepteur).

7. Modifiez maintenant très prudemment l’angle d’azimut (Est/Ouest) et d’élévation de

sorte à obtenir une indication du niveau ou de la qualité de réception maximale.

8. Resserrez maintenant toutes les vis en veillant à ce que la qualité de la réception

reste constante. La parabole est maintenant montée et pointée sur le satellite correspondant. Latte de mesure18 F R

Caractéristiques de la tête LNB : LOF Low-Band : 9750 MHz LOF High-Band : 10600 MHz Commutation Low - / High-Band : 22kHz-signal du démodulateur Accessoires optionnels : Adaptateur pour montage à un mât Réf. n° 0000/0500 Support pour balcon Réf. n° 0000/1751 Pied-support à ventouse Réf. n° 0000/1758 Support pour balcon Réf. n° 0000/1755 Support pour dalles en béton Réf. n° 0000/1756 Ce produit porte le marquage CE et est conforme à toutes les normes européennes applicables. Sous réserve de modifications et d’erreurs d’impression. Mise à jour 06/12 DigiDish et TechniSat sont des marques déposées de TechniSat Digital GmbH Boîte postale 560 - D54541 Daun www.technisat.com Téléassistance : +33 (0) 9 53 23 72 87 Du lundi au vendredi, de 8h à 18h (les tarifs réguliers des appels téléphoniq ues depuis l'étranger s'appliquent ici) TechniSat Digital GmbH • Julius-Saxler-Str. 3 • D-54550 Daun Hotline: +49 (0) 3925 9220 180619 E S DigiDish 33 DigiDish 45 Satman 33 Satman 45 para montaje en pared Instrucciones de montaje DIGIDISH 33 DIGIDISH 45 SATMAN 33 SATMAN 4520 E S Estimado cliente: Ha elegido un producto de calidad de la empresa TechniSat. Para que se mantenga la cali- dad del producto a lo largo de los años, existen soportes y reflectores de aluminio. El reflector está ideado para recibir las señales digitales de los satélites ASTRA. Lea detenidamente estas instrucciones antes del montaje para lograr una recepción óptima tras la instalación. Antes de comenzar con el montaje, compruebe que la unidad exterior esté completa. Contenido del pack (consulte la imagen 1 y 2)