KR 814 - Procesador de alimentos ECG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KR 814 ECG

Procesador de alimentos

1. Herramienta para empujar

4. Recipiente de trabajo

5. Eje extraíble del motor

8. Picadora con cuchillas de acero

9. Accesorio plástico para amasado

10. Batidor con dos cuchillas

11. Picadora con conducto

12. Disco para triturar yrallar grueso

15. Disco para rallar

16. Prensa para frutas cítricas

17. Recipiente para miniprocesador

con accesorio para picar ycuchillas de acero inoxidable

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¡Lea con atención yguarde para un uso futuro! Advertencia: Las medidas e instrucciones de seguridad incluidas en este manual no cubren todas las condiciones ysituaciones posibles. El usuario debe comprender que el sentido común, la precaución y el cuidado son factores que no pueden ser incorporados en ningún producto. Por lo tanto, estos factores deben ser garantizados por el/los usuario(s) que usa(n) yopera(n) este artefacto. No somos responsables por los daños que ocurran durante el transporte, por manipulación incorrecta opor cambio oajuste de cualquier parte del dispositivo. Usted siempre debe mantener las precauciones básicas de uso, incluso lo siguiente:

1. Asegurarse de que el voltaje en su tomacorriente corresponda con el voltaje provisto en la etiqueta del

artefacto yde que el tomacorriente tenga la correspondiente descarga atierra. El tomacorriente debe estar instalado de acuerdo con las instrucciones válidas de seguridad.

2. Nunca utilice el artefacto si el cable de alimentación está dañado. ¡Todas las reparaciones, incluso los

reemplazos de cable, deben ser realizadas por un taller de reparaciones autorizado! ¡No quite las cubiertas protectoras del artefacto, riesgo de descarga eléctrica!

3. Proteja el artefacto de bordes a lados, fuentes de calor, luz solar directa yhumedad. Proteja del contacto

directo con agua uotros líquidos para evitar una descarga eléctrica.

4. No utilice el artefacto al aire libre ni en un ambiente húmedo, ytampoco toque el cable de alimentación

oel artefacto con las manos mojadas. Riesgo de descarga eléctrica. Desenchufe de inmediato un artefacto que está mojado ohúmedo.

5. Preste especial atención si utiliza el artefacto cerca de niños.

6. No deje el artefacto sin supervisión mientras esté funcionando. Cuando abandone el área de trabajo,

siempre apague el artefacto ydesenchúfelo. No desenchufe el cable del tomacorriente tirando del mismo. Desenchufe el cable del tomacorriente sujetando el enchufe.

7. Preste mucha atención cuando manipula y limpia el artefacto, las cuchillas son muy losas y pueden

8. Utilice solamente para procesar alimentos. La temperatura máxima de los alimentos procesados es <80 °C.

¡No lo utilice para alimentos atemperaturas de ebullición!

9. APAGUE todos los elementos de control antes de desconectar el cable del tomacorriente.

10. No utilice el artefacto cerca de fuentes de calor, por ejemplo, un horno. Protéjalo de la luz solar directa.

11. Nunca cubra el artefacto ni lo utilice cerca de materiales in amables, por ejemplo, cortinas, paredes, etc.

12. No lo enchufe en el tomacorriente antes de ensamblar todos los accesorios necesarios.

13. No coloque trozos grandes de alimentos en el artefacto. Nunca ponga materiales como papel, metal,

cartón, plásticos, etc.

14. No permita que el cable toque super cies calientes ni permita que el cable se ubique sobre bordes a lados.

15. Solo utilice los accesorios recomendados por el fabricante, de lo contrario corre el riesgo de perder la

16. Utilice este artefacto solo de acuerdo con las instrucciones en este manual. Este artefacto está diseñado

solo para uso doméstico. El fabricante no es responsable por daños causados por el uso inapropiado de este artefacto.

17. Este artefacto puede ser usado por niños de 8 años de edad en adelante si se los supervisa oinstruye con

respecto al uso del producto en forma segura ycomprenden los riesgos involucrados. Los niños no deben realizar las actividades de limpieza ni el mantenimiento, amenos que sean mayores de 8 años yestén supervisados. Conserve el artefacto yel cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años de edad. Este artefacto puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o por personas que tengan experiencia y conocimientos limitados si se las supervisa adecuadamente ose les enseña acerca del uso seguro del artefacto ycomprenden cuáles son los riesgos potenciales. Los niños no deben jugar con el artefacto. Do not immerse in water! – ¡No sumerja el producto en agua! ¡No utilice el artefacto si el ltro giratorio está roto!56

Control Después de montar las partes necesarias, usted puede controlar el procesador de alimentos utilizando el controlador continuo de velocidad. Girando hacia la derecha, la velocidad aumenta; hacia la izquierda, la velocidad disminuye. La posición modo pulsador está ubicada ala izquierda de la posición cero. El procesador de alimentos arrancará si gira aesta posición, cuando suelta el controlador, regresará ala posición cero yel procesador de alimentos se detendrá. Picadora con cuchillas de acero inoxidable/ Accesorio plástico para amasado

• Utilice la picadora para hacer tortas ypostres, para picar carnes crudas y cocidas, vegetales y nueces, para preparar patés, pasta ypuré, también para hacer pan rallado de pan obollos viejos. El tiempo de procesamiento del alimento determina la consistencia del mismo. Para obtener una consistencia más gruesa, utilice el modo pulsador.

• No utilice el accesorio para picar oamasar para mezclar harina. Corte la carne en cubos de 3 x3 cm antes de procesarla. Nunca coloque más de 1 kg de carne preparada de esta forma en el recipiente de trabajo. La carne estará picada na en 1 minuto. Para garantizar una larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 30 segundos ysiempre deje que el motor se enfríe durante al menos un minuto después de tres ciclos. Discos para rebanar, rallar ycortar papas

1. Disco de doble cara para triturar yrallar grueso

3. Disco para cortar rebanadas de papas, frutas yvegetales

• Utilice el disco rebanador para preparar papas rebanadas, papas fritas, ensaladas de vegetales, guarniciones yvegetales para saltear

4. Disco con rallador

• Utilice el rallador para quesos duros, zanahorias, papas yotros alimentos de estructura similar. Para garantizar la larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 3 minutos. Déjelo enfriar durante 30 segundos antes de utilizarlo nuevamente. Batidor con hoja dual yreducción de velocidad

• Utilice para el batido rápido para la mezcla de clara de huevo yleche condensada ypara batir la masa de huevos yazúcar para tortas.

• Las mezclas más pesadas con grasa yharina pueden dañar el batidor. Para garantizar la larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 3 minutos. Déjelo enfriar durante 30 segundos antes de utilizarlo nuevamente. Encastre

1. Inserte con cuidado un anillo sellador en la ranura de la base de la

licuadora. Un anillo sellador dañado ocolocado de manera inapropiada puede hacer que se derrame el contenido.

2. Ajuste el recipiente de la licuadora ala base del mismo.

3. Coloque los ingredientes en el recipiente de la licuadora.

4. Inserte la tapa del ltro en la tapa ygire.

5. Gire la tapa hacia la derecha para ajustarla al recipiente.

6. Coloque la licuadora ensamblada en la base del procesador de alimentos

7. Establezca la velocidad outilice el modo pulsador.

8. Cuando el artefacto está funcionando, no mueva el recipiente, la tapa ni la tapa del ltro.

9. La capacidad máxima del recipiente de la licuadora es 1,5 litros.

Para garantizar una larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 30segundos ysiempre deje que el motor se enfríe durante al menos un minuto después de tres ciclos. Juguera

• Utilice la juguera para hacer jugos de frutas sólidas yvegetales.

1. Coloque el eje del motor yel recipiente de la juguera en la base.

2. Ponga el colador en el recipiente interno yajústelo.

3. Coloque el recipiente interno en el recipiente de trabajo del procesador

4. Ponga la tapa en el recipiente ygírelo para ajustarlo de manera de que

el conducto para los alimentos esté por encima del mango.

5. Corte los alimentos en trozos más pequeños para que se adapten

cómodamente al conducto para alimentos.

6. Encienda el procesador de alimentos y con la herramienta para

empujar, empuje los trozos de manera uniforme. ¡Nunca inserte los dedos en conducto para los alimentos! Antes de agregar el pedazo siguiente, procese primero completamente el anterior.

7. Luego de agregar el último pedazo, deje funcionar el artefacto durante

otros 20 segundos para que salga todo el jugo del colador.

8. No utilice el colador rotativo si está dañado.

Para garantizar la larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 3 minutos. Déjelo enfriar durante 30 segundos antes de utilizarlo nuevamente. Prensa para frutas cítricas

• Utilice la prensa para frutas cítricas para obtener jugo de estas frutas (por ejemplo, naranjas, limones, limas ypomelos). Para garantizar la larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 3 minutos. Déjelo enfriar durante 30 segundos antes de utilizarlo nuevamente. 90° 30°

• Utilice la picadora para picar hierbas, nueces ygranos de café.

1. Coloque el material en el recipiente de la picadora. Llene la mitad del

espacio como máximo.

2. Coloque un anillo sellador en la base de la picadora.

3. Voltee la base de la picadora ycon las cuchillas hacia abajo cubra con

ella el recipiente de la picadora.

4. Atorníllelo en el recipiente yajústelo amano rmemente.

5. Coloque la picadora ensamblada en la base con el motor ygírela para

6. Cambie avelocidad máxima outilice el modo pulsador.

7. Después de moler, puede cambiar la base con las cuchillas por la

tapa con el conducto y utilizarlo directamente para rociar sobre los alimentos. Para garantizar la larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 3 minutos. Déjelo enfriar durante 30 segundos antes de utilizarlo nuevamente. El recipiente del mini procesador de alimentos

1. Coloque el eje del motor en la base del procesador de alimentos yel recipiente de

2. Inserte el recipiente en el recipiente de trabajo del miniprocesador de alimentos.

Asegúrese de que las nervaduras dentro del eje hueco del miniprocesador de alimentos encajen en las ranuras del eje hueco del recipiente de trabajo.

3. Coloque la picadora pequeña en el eje del motor.

4. Ponga el material que desea procesar.

5. Coloque la tapa, ajústela yencienda.

Para garantizar una larga vida del artefacto, no lo deje funcionando en forma continua durante más de 30 segundos ysiempre deje que el motor se enfríe durante al menos un minuto después de tres ciclos. LIMPIEZA

• Antes de limpiar, apague el artefacto ydesenchúfelo.

• Tenga mucho cuidado cuando manipula los accesorios ylos discos ya que son muy a lados ypueden causar lesiones.

• Algunos alimentos pueden causar decoloración de las piezas plásticas. Esto es totalmente normal yno daña los plásticos ni afecta el sabor de los alimentos. Para eliminar la decoloración ylimpiar las super cies en contacto con los alimentos, límpielas con un paño sumergido en aceite vegetal. Limpieza de la base: Limpie la base con un paño seco. Limpieza de las otras partes del procesador de alimentos (excepto la base): Llene el fregadero con agua hasta la mitad, ponga las piezas que quiere limpiar en agua yfrote con una esponja. Luego, seque las piezas con un paño seco para vajilla.

Control continuo de velocidad más modo pulsador Doble traba de seguridad para evitar un arranque accidental Indicador de encendido Pie antideslizante para mejor estabilidad Voltaje nominal: 230 V~ 50/60 Hz Potencia de entrada nominal: 800 W Nivel de ruido: ≤ 85 dB

USO YELIMINACIÓN DE LOS DESECHOS

Papel para envolver ycartón corrugado: entregar auna chatarrería. Plástico de embalaje, bolsas de polietileno, elementos plásticos: arrójelos en los recipientes para reciclaje de plásticos. ELIMINACIÓN DE LOS PRODUCTOS AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (válido en los países miembros de la Unión Europea yotros países europeos con un sistema implementado de reciclaje) El símbolo representado en el producto oen el embalaje signi ca que el producto no será tratado como desecho doméstico. Entregue el producto en el sitio especí co para reciclaje de equipos eléctricos yelectrónicos. Evite los efectos negativos en la salud humana yen el medioambiente reciclando apropiadamente su producto. El reciclaje contribuye ala preservación de los recursos naturales. Para más información acerca del reciclaje de este producto, consulte asu autoridad local, organización de procesamiento de desechos domésticos oen la tienda donde compró el producto. Este producto cumple con los requisitos de la directiva de la UE acerca de la compatibilidad electromagnética yseguridad eléctrica. El manual de instrucciones está disponible en el sitio Web www.ecg-electro.eu. Se reservan cambios en el texto yparámetros técnicos. 08/05ET KÖÖGIKOMBAIN