KR 814 - Kuhinjski robot ECG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KR 814 ECG

2. Lijak za polnjenje

8. Sekljaljnik znoži iz nerjavečega

9. Plastični dodatek za stepanje

zdodatkom za sekljanje in noži iz nejravečega jekla

VARNOSTNA NAVODILA Pozorno preberite navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo! Opozorilo: Varnostni koraki in navodila v tem priročniku ne zajemajo vse možne pogoje in situacije. Uporabnik mora razumeti da so dejavniki, ki jih ni mogoče vgraditi vizdelek zdrava pamet, previdnost in skrb. Zato, te dejavnike uporabnik mora upoštevati pri uporabi in uporabi znapravo. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za škodo nastalo zaradi nepravilne uporabe, transporta, napetostnih nihanj ali sprememb in dopolnitve na katerem koli delu naprave. Da bi preprečili nevarnost požara ali poškodbe zaradi električnega udara, je treba upoštevati osnovne varnostne ukrepe opozorila pri uporabi električnih naprav, vključno znaslednjim:

1. Prepričajte se ali napetost vtičnice ustreza napetosti naprave, katere vrednosti so navedene na nalepki in

ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti ozemljena vskladu zveljavnimi varnostnimi navodili.

2. Ne uporabljajte napravo, če je kabel poškodovan. Vsa popravila, vključno spopravili napajalnega

kabela poverite pooblaščenem serviseru! Ne odstranjujte zaščitne pokrove, ker obstaja možnost poškodbe zaradi električnega udara!

3. Zaščitite napravo pred ostrimi robovi, virov toplote, neposredne sončne svetlobe, vlage, pred

rokami. Nevarnost električnega udara. Če se naprava zmoči, takoj jo izključite.

5. Potreben je strog nadzor, ko napravi deluje vbližini otrok!

6. Ne puščajte napravo brez nadzora, ko je v funkciji. Ko zapustite delovno območje, vedno izključite

napravo na stikalu, in potem izvlecite vtikač iz vtičnice. Ne vlecite vtikač iz vtičnice spotegom kabla. Napajalni kabel izvlecite tako, da ga držite za vtikač.

7. Posebno pozornost obrnite med delovanjem in čiščenjem, noži so zelo ostri in lahko povzročajo

10. Ne uporabljajte mešalnik vbližini toplotnih virov, kot npr. peči. Zaščitite ga pred sončno svetlobo.

11. Nikoli ne pokrivajte naprave in ne uporabljate vbližini vnetljivih snovi, zaves, sten in pdb.

12. Ne vstavljajte vtikač vvtičnico preden namestite vse potrebne dodatke na napravo.

13. Ne vmetnite večje kose hrane v napravo. Nikoli ne vmetajte materiale, kot so papir, kovina, karton,

14. Napajalni kabel ne sme dotikati vroče površine ali prečkati ostre robove.

15. Uporabljajte samo dodatke, ki jih odobri proizvajalec, sicer boste izgubili garancijo.

16. Uporabljajte napravo samo vskladu znavodili vtem priročniku. Ta naprava je namenjena izključno za

domačo uporabo. Proizvajalec ni odgovoren za škodo zaradi nepravilne uporabe te naprave.

17. Otroci, stari 8 let in več, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali če jih je izkušena oseba

podučila ovarni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane sto uporabo. Čiščenje in vzdrževanje, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, razen vstarosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb. Aparat in el. kabel morata biti izven dosege otrok mlajših od 8 let. Aparat lahko uporabljajo osebe zzmanjšano zično, duševno ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, če so pod nadzorom, ali če jih je izkušena oseba podučila ovarni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane sto uporabo. Otroci se ne smejo igrati sto napravo. Do not immerse in water! – Ne potapljajte vvodo! Ne uporabljajte aparata, če je poškodovana rotacijska mrežica!SI

Kontrolni gumbi Po postavljanju vseh potrebnih delov preverite napravo spomočjo gumba za stalno hitrost. Vsmeri urinega kazalca se hitrost povečuje, in zobrtanjem vlevo se hitrost zmanjšuje. Položaj impulzni način delovanja se nahaja na levi strani položaja ničle. Spredelavo hrane začnite zvklopom stikala vta položaj, ko ga osvobodite, se vrne vničelni položaj in naprave se ustavi. Sekljalnjik znoži iz nerjavećega jekla/plastični dodatek za mešanje

• Uporabite sekljaljnik pri pripravi tort in slastic, za sekljanje surovega in kuhanega mesa, zelenjava in oreškov, za pripravo paštet, omake in pirea in za pripravo drobtinic od starega kruha ali lepinj. Čas obdelave hrane je odvisna od strukture hranje. Za grobo strukturo uporabite pulzni način delovanja.

• Dodatke za sekljanje in gnetenje ne uporabljajte za mešanje moke. Preden začnete z sekljanjem mesa, ga narežite na kocke od3 × 3cm. Nikoli ne stavite več kot en kilogram mesa vdelovno posodo. Meso bo lepo zmleto veni minuti. Da bi zagotovili dolgo življensko dobo napravem ne pustite da dela neprekinjeno več kot 30 sekund, in pustite vedno motor, da se ohladi vsaj eno minuto po treh ciklusih. Rešetka za pasiranje, ribanje in rezanje krompirja

• Uporablja se za rahlo stepanje beljakov in mleka vprahu in za stepanje testa za piškote od jajc in sladkorja.

• Težje mešanice zmaščobo in moko lahko poškodujejo dodatek za stepanje. Da bi zagotovili dolgo življensko dobo naprave, ne pustite da dela neprekinjeno več kot 3minute. Naj se ohladi 30 sekund, preden jo ponovno uporabite. Klik

nepravilno nameščeno tesnilo lahko povzroči puščanje vsebine.

Da bi zagotovili dolgo življensko dobo naprave, ne pustite da dela neprekinjeno več kot 3 minute. Naj se ohladi 30 sekund, preden jo ponovno uporabite. Sokovnik

5. Narežite hrano na manjše koščke, da bi lahko šla vlijak.

6. Vključite napravo in zuporabo mejnika enakomerno potisnite kose

vlijak. Nikoli ne vtikajte prstov vlijak! Preden dodate naslednji košček hrane, počakajte da se konča prejšnja količina.

7. Po dodavanju zadnjega koščka, pustite napravo naj dela še 20 sekund,

da bi izstisnili ves sok iz ltra.

8. Ne uporabljajte vrteči lter, če je kakorkoli poškodovan.

Da bi zagotovili dolgo življensko dobo naprave, ne pustite da dela neprekinjeno več kot 3 minute. Naj se ohladi 30 sekund, preden jo ponovno uporabite. Stiskalo za agrume

• Uporabite drobilnik za mletje začimb, oreščkov ali zrna kave.

1. Vmetnite vsebino vposodo drobilnika. Napolnite jo maksimalno do

7. Po drobljenju lahko zamenjate stojalo znoži.

Da bi zagotovili dolgo življensko dobo naprave, ne pustite da dela neprekinjeno več kot 3 minute. Naj se ohladi 30 sekund, preden jo ponovno uporabite. Posoda mini procesora

Da bi zagotovili dolgo življensko dobo naprave, ne pustite da dela neprekinjeno več kot 3 minute. Naj se ohladi 30 sekund, preden jo ponovno uporabite. ČIŠČENJE

• Pred čiščenjem, izključite napravo in izvlecite napajalni kabel iz vtičnice.

• Bodite zelo previdni pri ravnanju zdodatki in rešetkami – so zelo ostri in lahko povzročajo poškodbe.

• Nekatera živila lahko povzročijo barvanje plastike. To je povsem normalno, ne poškoduje plastiko in ne vpliva na okus hrane. Za odstranjevanje madežev in čiščenje površin, ki so vstiku zživili, uporabite krpo, namočeno vrastlinsko olje. Čiščenje stojala: bazo očistite ssuho krpo. Čiščenje drugih delov naprave (razen stojala): ročno pranje zvodo in blagim detergentom. Po pranju posušite ssuho krpo.

Gumb za stalni hitrost+mpulzni način delovanja Dvojna varnostna ključavnica, ki preprečuje nepričakovan začetek Kazalnik moči Nedrseče noge za boljšo stabilnost Nazivna napetost: 230 V~ 50/60 Hz Nazivna vhodna moč: 800 W Raven hrupa: ≤ 85 dB

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja). Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje zpravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij orecikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili. Ta izdelek je vskladu zEU zahtevami oelektromagnetni skladnosti in električni varnosti. Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov. Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu. 08/05FR

B Progres PROIZVAJALEC ali DAJALEC GARANCIJE: K+B Progres, a.s. ; MBS: 61860123 Sjedište: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okrug Prag, Češka Republika, Tel: [phone] Fax: [phone] E-mail: [e-mail] GARANCIJSKI LIST Naziv in model izdelka: Serijska številka: Datum izročitve blaga: GARANCIJSKI ROK OD DNEVA IZROČITVE: 24 MESECEV OBSEG GARANCIJE Dobavitelj daje garancijo na izdelke v obsegu in pod pogoji, navedenimi tukaj. Podjetje garantira končnemu uporabniku za strojno opremo za obdobje, določeno v garancijskem listu v skladu z zakonom. Kot končni uporabnik strojne opreme se smatra fizična oseba, ki je izdelke nabavila za svojo osebno uporabo ali za uporabo članov svoje družine. Garancija se nanaša na material in delo, prizna pa se samo v primeru, če je bil izdelek v trenutku prodaje nov in neuporabljen. Če je na izdelku ugotovljena napaka, lahko podjetje: 1. izdelek brezplačno popravi z uporabo novih ali obnovljenih rezervnih delov ali 2. pa izdelek zamenja z novim ali z izdelkom, sestavljenim iz funkcionalnih ali rabljenih sestavnih delov, pri čemer mora biti njegova funkcionalnost enaka funkcionalnosti izvirnega izdelka, 3. lahko pa uporabniku vrne celoten znesek kupnine za izdelek. Za popravljeni izdelek velja preostala garancija izvirnega izdelka. Če je bil izdelek zamenjan z novim, se na ta izdelek daje garancija, ki sicer velja za nov izdelek. V primeru zamenjave izdelka ali njegovega dela z drugim, zamenjani izdelek preide v last uporabnika, izvirni izdelek pa v last podjetja. V primeru reklamacije mora končni uporabnik izdelek dostaviti svojemu prodajalcu, oziroma pooblaščenemu servisu in velja ob predložitvi kopije računa o nakupu.Dajalec garancije zagotavalja rezervne dele najmanj 7 let.OMEJITEV IN PRENEHANJE GARANCIJEGarancija ne velja za:a) napake, ki so nastale kot posledica nestrokovnih posegov, zlorabe in uporabe z drugimi izdelki, b) napake, ki so nastale kot posledica servisnih posegov (vključno z aktualizacijo in razširitvijo programske opreme), ki so jih opravile osebe, ki niso iz pooblaščenega servisa podjetja,c) napake, ki so nastale kot posledica neavtoriziranega modificiranja sestavnih delov,d) izdelke, s katerih je odstranjena ali spremenjena serijska številka,e) izdelke, ki so fizično poškodovani, f) izdelke, ki so izrabljeni zaradi običajne uporabe (tudi baterije) ter napake, zaradi katerih je izdelek prodan po nižji ceni. Pri sestavnih delih izdelka, pri katerih gre za potrošno blago in pri katerih se funkcija in namen izgubi v roku, ki je krajši od garancijskega roka za izdelek, se garancijski rok določi v skladu s časom, med katerim se izdelek pravilno uporablja v skladu z namenom in načinom uporabe, navedenim v navodilih za uporabo izdelka (npr. baterija). Prodajalec ne odgovarja za neposredne in posredne škode, ki bi nastale zaradi neupoštevanja garancijskih pogojev ali drugih pravnih določb, kakor tudi ne za škode zaradi izostanka dobička, prometne nesreće, izgube dobrega imena, škode na napravi ali premoženju ali stroške za ohranitev ali kopiranje programa in podatkov, shranjenih v izdelku ter izgubo zaupnih informacij. Skupna odškodnina, ki jo mora prodajalec izplačati za napake ali v zvezi z napako, nastalo zaradi malomarnosti, kršenja pogodbe ali drugače, v nobenem primeru ne more biti višja od fakturne neto cene pokvarjenega, poškodovanega ali nedostavljenega izdelka.To jamstvo je urejeno s pravnimi predpisi države, v kateri je izdelek kupljen.Garancija velja na geografskem območju republike Slovenije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu. CENTRALNI SERVIS Elektroservis Femec s.p. Brnčičeva 13, Ljubljana-Črnuče, Tel/Fax.: [phone], [e-mail] ŽIG PODJETJA KI JE IZDELEK PRODALO Dovozce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. Dovozca neručí za tlačové chyby obsiahnuté v návode na použitie výrobku. Importer nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi do produktu. Az importőr nem felel a termék használati útmutatójában fellelhető nyomdahibákért. Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. The importer takes no responsibility for printing errors contained in the product’s user’s manual. Uvoznik ne snosi odgovornost za tiskarske greške uuputama. Uvoznik ne jamči za morebitne tiskovne napake v navodilih za uporabo izdelka. Le fournisseur ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. L'importatore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale dell'utente del prodotto. El importador no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto. Importija ei vastuta toote kasutusjuhendis leiduvate trükivigade eest. Importuotojas neapsiima atsakomybės dėl spausdinimo klaidų, pasitaikančių gaminio naudotojo vadove. Ražotājs neuzņemas atbildību par drukas kļūdām ierīces rokasgrāmatā. © GVS.cz 2016 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. U Expertu 91 e-mail: [e-mail], tel.: [phone] 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120