KR 814 - Virtuves robots ECG - Bezmaksas lietošanas instrukcija
Atrodiet ierīces rokasgrāmatu bez maksas KR 814 ECG PDF formātā.
| Produkta veids | Virtuves kombains |
| Zīmols | ECG |
| Modelis | KR 814 |
| Nominālā jauda | 800 W |
| Nominālais spriegums | 230 V~ 50/60 Hz |
| Skaņas līmenis | ≤ 85 dB |
| Miksera tilpums | 1,5 L |
| Gaļasmaļamo ietilpība | 1 kg (maksimāli) |
| Iekļautie piederumi | Gaļasmaļamā mašīna ar nerūsējošā tērauda asmeņiem, plastmasas mīklas mīcītājs, mikseris ar diviem putotājiem, dzirnaviņas ar pūderu, rupjais un smalkais smalcināšanas disks, šķēlēšanas disks, rīves disks, citrusprese, mini kombains, sulu spiedes ekstraktors, lāpstiņa |
| Asmeņu materiāls | Nerūsējošais tērauds |
| Ātruma regulēšana | Vienmērīga ātruma regulēšana + impulsa režīms |
| Drošība | Dubultā bloķēšana pret nejaušu iedarbināšanu, gaismas indikators, pretslīdes kājiņas |
| Maksimālā pārtikas temperatūra | < 80°C |
| Maksimālais darbības laiks (gaļasmaļamā mašīna/mikseris) | 30 sekundes, pēc 3 cikliem 1 minūtes atdzesēšana |
| Maksimālais darbības laiks (citi piederumi) | 3 minūtes, pēc tam 30 minūšu atdzesēšana |
| Tīrīšana | Pamatne: noslaukiet ar sausu drānu. Pārējās daļas: mazgājamas ar ūdeni, pēc tam noslaukiet |
| Svars (aptuvens) | Ap 4,5 kg |
| Lietošana | Tikai mājsaimniecībā |
| Sertifikācijas | Atbilst Eiropas direktīvām (elektromagnētiskā saderība, elektrodrošība) |
Bieži uzdotie jautājumi - KR 814 ECG
Lietotāju jautājumi par KR 814 ECG
0 jautājums par šo ierīci. Atbildiet uz tām, ko zināt, vai uzdodiet savu.
Uzdot jaunu jautājumu par šo ierīci
Lejupielādējiet instrukcijas savam Virtuves robots PDF formātā bez maksas! Atrodiet savu rokasgrāmatu KR 814 - ECG un atgūstiet kontroli pār savu elektronisko ierīci. Šajā lapā ir publicēti visi dokumenti, kas nepieciešami jūsu ierīces lietošanai. KR 814 zīmola ECG.
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA KR 814 ECG
- Piesta
- Piltuve
- Vāks
- Darba bloda
- Nonemama piedziñas vārpsta
- Pamatne
Piederumi
- Blenderis
- Smalcinātājs ar nerūsējošā tērauda asmeniem
- Plastmasas piederums micīšanai
- Kuļamais ar diviem asmeniem
- Dzirnaviñas ar atveri
- Disks rupjai smalcināšanai un rīvēšanai
-
Disks smalkai smalcināšanai un rīvēšanai
-
Disks griešanai škēlēs
-
Disks rīvēšanai
-
Citrusauglu spiede
-
letvars minikombainam ar smalcināšanas piederumu un nerūsējošā tērauda asmeņiem
-
Spiede
-
Lāpstina
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Rūpīgi izlasiet un saglabājiet turpmākai uzzinai!
Bridinājums: Šajā rokasgrāmatā aprakstītie drošības pasākumi un norādījumi neietver visas iespējamās situācijas un apstāklus. Lietotājam ir jāsaprot, ka veselais saprāts, piesardzība un rūpība ir faktori, ko nevienā ierīcē nav iespējams integrēt. Par tiem ir jāparūpējas ierīces lietotājiem. Mēs neesam atbildīgi par bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā, vai ko izraisījusi nepareiza lietošana vai jebkuras ierīces daļas modificēšana vai regulēšana.
Vienmēr ievērojiet pamata piesardzības pasākumus, tostarp:
- Pārliecinieties, ka jūsu rozetes spriegums atbilst uz ierīces markējuma norādītajam, un ka rozete ir atbilstoši iezemēta. Rozetei jābūt uzstādītai saskaṇā ar spēkā esošajiem drošības noteikumiem.
- Nekad neizmantojiet ierīci, ja barošanas vads ir bojāts. Visi remontdarbi, tostarp vada nomaiņa, ir jāveic profesionālam apkopes centram! Nenonemiet ierīces aizsargvākus – strāvas trieciena risks!
- Sargājiet ierīci no asām malām, siltuma avotiem, tiešiem saules stariem un mitruma. Sargājiet no tiešas saskares ar ūdeni un citiem škidrumiem, lai nepieļautu strāvas triecienu.
- Neizmantojiet ierīci ārpus telpām vai mitrā vidē, un nepieskarieties ierīcei vai barošanas vadam ar slapjām rokām. Strāvas trieciena risks. Nekavējoties atvienojiet mitru vai slapju ierīci.
- Esiet seviški piesardzīgi, izmantojot ierīci bērnu tuvumā.
- Neatstājiet ierīci nepieskatītu, kamēr tā darbojas. Kad atstājat telpu, vienmēr izslēdziet ierīci un atvienojiet to no rozetes. Neatvienojiet vadu, raujot to. Atvienojiet vadu, satverot kontaktdakšu.
- levērojiet sevišku piesardzību, ierīci lietojot un tīrot; asmeņi ir ľoti asi un var izraisīt ievainojumus.
- Izmantojiet tikai ēdiena apstrādei. Augstākā pieļaujamā ēdiena temperatūra ir <80 °C. Neizmantojiet ierīci ēdieniem vārošā temperatūrā!
- Pirms vada atvienošanas no rozetes izslēdziet visus vadības elementus.
- Nelietojiet siltuma avota, piem., krāsns, tuvumā. Sargājiet no tiešiem saules stariem.
- Nekad neapsedziet ierīci un nelietojiet to viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, piem., pie aizkariem, sienām u.tml.
- Nepieslēdziet ierīci rozetei, kamēr nav pievienoti visi nepieciešamie piederumi.
- Neievietojiet ierīcē lielus ēdiena gabalus. Nekad neievietojiet tādus materiālus kā papīru, metālu, kartonu, plastmasu utt.
- Neļaujiet vadam pieskarties karstām virsmām, un neļaujiet tam iet pār asām malām.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktus piederumus; pretējā gadījumā var tikt anulēta garantija.
- Izmantojiet ierīci tikai saskaņā ar šajā rokasgrāmatā sniegtajām instrukcijām. Ierīce ir paredzēta tikai mājas lietošanai. Ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas radušies, ierīci lietojot neatbilstoši.
- lerīci drīkst lietot bērni, kas ir vismaz 8 gadus veci, ja tiem tiek nodrošināta uzraudzība vai ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un tie saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst veikt ierīces tīrīšanu un apkopi, ja vien tie nav vismaz 8 gadus veci un nav nodrošināta uzraudzība. Novietojiet ierīci un tās barošanas vadu vietā, kas nav pieejama bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem. Ierīci drīkst lietot cilvēki ar mazinātām fiziskajām, maņu vai garīgajām spējām vai bez pieredzes un zināšanām, ja tie tiek uzraudzīti vai ir saņēmuši instrukcijas par ierīces lietošanu un saprot iespējamās briesmas. Bērni nedrīkst ar ierīci spēlēties.
Do not immerse in water! – Neiegremdēt üdenī!
Nelietojiet ierīci, ja rotējošais siets ir bojāts!
LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS
Vadība
Pēc nepieciešamo daļu salikšanas virtuves kombaina darbība tiek vadīta, izmantojot regulatoru ar plūstošu ātruma regulēšanu. Griežot pa labi, ātrums palielinās; griežot pa kreisi, ātrums samazinās. Pulsa režīma pozīcija atrodas pa kreisi no nulles pozīcijas. Virtuves kombainu iedarbina, pagriežot to šajā pozīcijā; kad regulators tiek atlaists, tas atgriezīsies nulles pozīcijā, un virtuves kombains apstāsies.
Smalcinātājs ar nerūsējošā tērauda asmeņiem / plastmasas piederums micīšanai
- Lietojiet smalcinātāju, gatavojot tortes un desertus, smalcinot jēlu un gatavotu gaļu, dārzenus un riekstus, gatavojot pastētes, pastu un biezeni, kā arī, lai sagatavotu maizes drupatas no vecas maizes vai smalkmaizītēm. Ėdiena apstrādes ilgums nosaka tā struktūru. Lai iegūtu rupjāku struktūru, lietojiet pulsa režīmu.
- Nelietojiet smalcināšanas vai mīcīšanas piederumu miltu sajaukšanai.
Pirms apstrādes sagrieziet gaļu apmēram 3 × 3 cm lielās daļās. Nekad neievietojiet darba bļodā vairāk par 1 kg šādi sagatavotas gaļas. Gaļa tiks smalki samalta 1 minūtes laikā.
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, neļaujiet tai darboties nepārtraukti vairāk par 30 sekundēm, un vienmēr ľaujiet motoram vismaz minūti atdzist pēc trim cikliem.

text_image
KlikškisDiski griešanai škēlēs, rīvēšanai un kartupeļu griešanai
- Divpusējs disks rupjai smalcināšanai un rīvēšanai
- Divpusëjs disks smalkai smalcināšanai un rīvēšanai
- Lietojiet griešanas disku, lai grieztu škēlēs burkānus, kartupeļus, kāpostus, gurkus, cukīni, bietes, sīpolus un sieru.
- Disks kartupelu, auglu un dârzenu škêlu griešanai
- Lietojiet griešanas disku, lai sagatavotu kartpueļu šķēles, smalkus frī kartupeļus, dārzeņu salātus, garnējumu un dārzeņus cepšanai.
- Disks ar rīvi
- Lietojiet rīvi cietam sieram, burkāniem, kartupeļiem un citiem ēdieniem ar līdzīgu struktūru.
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, nelieciet tai nepārtraukti darboties vairāk par 3 minūtēm. Įaujiet tai 30 sekundes atdzist, pirms lietojat to atkal.

Ku̩lamais ar dubultu asmeni un ātruma mazināšanu
- Lietojiet, lai viegli kultu olu baltumus un iebiezinātu pienu, kā arī lai kultu biskvītkūkas mīklu no olām un cukura.
- Smagāki maisījumi ar taukiem un miltiem var kuļamo sabojāt.
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, nelieciet tai nepārtraukti darboties vairāk par 3 minūtēm. Laujiet tai 30 sekundes atdzist, pirms lietojat to atkal.

- Uzmanīgi ievietojiet blīvgredzenu rievā blendera pamatnē. Bojāts vai nepareizi ievietots blīvgredzens var izraisīt satura iztecēšanu.
- Piestipriniet blendera tvertni pie blendera pamatnes.
- levietojiet sastāvdaļas blendera tvertnē.
- levietojiet vākā fi ltru un pagrieziet.
- Pagrieziet vāku pulksteņrādītāja virzienā, lai nostiprinātu tvertni.
- Novietojiet salikto blenderi uz virtuves kombaina pamatnes un nostipriniet, pagriežot.
- lestatiet ātrumu vai lietojiet pulsa režimu.
- Kamēr ierīce darbojas, nekustiniet tvertni, vāku vai fi ltru.
- Blendera tvertnes maksimālais tilpums ir 1,5 litri.

Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, neļaujiet tai darboties nepārtraukti vairāk par 30 sekundēm, un vienmēr ľaujiet motoram vismaz minūti atdzist pēc trim cikliem.
Spiede
- Lietojiet spiedi, lai iegūtu sulu no cietiem augliem un dārzeniem.
- Novietojiet piedziņas vārpstu un spiedes trauku uz pamatnes.
- levietojiet sietu iekšējā blodā un nostipriniet to.
- levietojiet iekšējo blodu virtuves kombaina darba blodā.
- Uzlieciet blodai vāku un pagrieziet to, nostiprinot to tā, lai padeves caurule būtu virs roktura.
- Sagrieziet ēdienu mazākos gabaliņos, lai tie brīvi ieietu padeves caurulē.
- leslēdziet virtuves kombainu un, izmantojot piestu, vienmērīgi iestumiet gabaliņus. Nekad nelieciet pirkstus padeves caurulē! Pirms pievienojat nākamo porciju, pilnīgi apstrādājiet iepriekšējo.
- Pēc pēdējā gabaliņa pievienošanas laujiet ierīcei darboties vēl 20 sekundes, lai izvadītu visu sulu no sieta.
- Nelietojiet rotējošo sietu, ja tas ir jebkādā veidā bojāts.
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, nelieciet tai nepārtraukti darboties vairāk par 3 minūtēm. Įaujiet tai 30 sekundes atdzist, pirms lietojat to atkal.

text_image
4 30° 2 90° 1Citrusauglu spiede
- Lietojiet cirtusauglu spiedi, lai iegūtu sulu no cirtusaugliem (piem., apelsīniem, cirtoniem, laima augliem un greipfrūtiem).
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, nelieciet tai nepārtraukti darboties vairāk par 3 minūtēm. Įaujiet tai 30 sekundes atdzist, pirms lietojat to atkal.

- Lietojiet dzirnaviñas, lai maltu garšaugus, riekstus un kafi jas pupiñas.
- levietojiet produktu dzirnavinu blodā. Neaizpildiet vairāk kā pusi vietas.
- Uzlieciet blivgredzenu uz dzirnavinu pamatnes.
- Apgrieziet dzirnavinu pamatni augšpēdus un, asmeņiem esot pavērstiem lejup, pārlieciet to pāri dzirnavinu bļodai.
- Uzskrūvējiet to uz blodas un cieši pievelciet ar rokām.
- Novietojiet saliktās dzirnaviņas uz pamatnes ar motoru un pagrieziet, lai nostiprinātu.
- Pārslēdzieties uz maksimālo ātrumu vai lietojiet pulsa režimu.
- Pēc malšanas jūs varat nomainīt pamatni ar asmeņiem pret vāku ar atveri un lietot to tieši uzbēršanai uz ēdieniem.


Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, nelieciet tai nepārtraukti darboties vairāk par 3 minūtēm. Įaujiet tai 30 sekundes atdzist, pirms lietojat to atkal.
Minikombaina bloda
- Piestipriniet piedziņas vārpstu virtuves kombaina pamatnei un darba bļodai.
- levietojiet blodu minikombaina darba blodā. Pārliecinieties, ka minikombaina ribas ievietojas darba blodas spraugās.
- Piestipriniet mazo smalcinātāju piedziņas vārpstai.
- levietojiet produktu, ko vēlaties apstrādāt.
- Uzlieciet vāku, nostipriniet un ieslēdziet.
Lai nodrošinātu ilgu ierīces kalpošanas laiku, neļaujiet tai darboties nepārtraukti vairāk par 30 sekundēm, un vienmēr ľaujiet motoram vismaz minūti atdzist pēc trim cikliem.

text_image
5 ↓ 30° 4 ↘ 3 ↘ 90° 2 ↘ 1 ↓TİRİŞANA
- Pēc tam izslēdziet ierīci un atvienojiet to no barošanas.
- levērojiet sevišku piesardzību, ierīci lietojot un tirot; asmeņi ir ľoti asi un var izraisīt ievainojumus.
- Daži produkti var izraisīt plastmasas nobalēšanu. Tas ir pilnīgi normāli un nebojā plastmasu, kā arī neietekmē ēdienu garšu. Lai novērstu krāsas maiņu un tīrītu virsmas, kas nonāk saskarē ar ēdienu, noslaukiet tās ar auduma gabalu, kas samitrināts ar augu eļļu.
Pamatnes tirišana: Tīriet pamatni, izmantojot sausu drānu.
Citu virtuves kombaina daļu tīrīšana (izņemot pamatni): Piepildiet izlietni līdz pusei ar ūdeni, ievietojiet ūdenī dajas, ko vēlaties tīrīt, un noslaukiet dajas ar sūkli. Pēc tam nosusiniet dajas ar trauku dvieli.

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA
Plūstoša ātruma vadība un pulsa režīms
Divkārša drošības slēdzene, lai novērstu nejaušu iedarbināšanu
Barošanas indikators
Neslīdošas kājas labākai stabilitātei
Nominālais spriegums: 230 V\~ 50/60 Hz
Nominālā ieejas jauda: 800 W
Trokšna limenis: ≤ 85 dB
ATBRIVOŠANAS NO ATKRITUMIEM
letinamais papīrs un kartons – nogādāt pārstrādes punktā. lepakojuma folija, PE maisi, plastmasas daļas – iemest plastmasas škirošanas konteineros.
ATBRIVOŠANAS NO IERICEM KALPOŠANAS LAIKA BEIGAS
Atbrivošanās no elektriska un elektroniska aprīkojuma (attiecas uz ES dalībvalstīm un citām Eiropas valstīm, kur ieviesta pārstrādes sistēma)
Norādītais simbols uz ierīces vai iepakojuma nozīmē, ka ierīci nedrikst pievienot sadzīves atkritumiem. Nododiet ierīci norādītajā elektriska un elektroniska aprīkojuma pārstrādes punktā. Novērsiet negatīvu ietekmi uz veselību un vidi, parūpējoties par ierīces pareizu pārstrādi.
Pārstrāde palīdz taupīt dabas resursus. Lai saņemtu plašāku informāciju par šīs ierīces pārstrādi, sazinieties ar vietējo atbildīgo iestādi, sadzīves atkritumu apstrādes organizāciju vai veikalu, kur ierīci iegādājāties.
Šī ierīce atbilst ES direktīvu prasībām par elektromagnētisko saderību un elektrisko drošību.
Pamācība ir pieejama vietnē www.ecg-electro.eu.
lespējamas teksta un tehnisko parametru izmaiņas.

08/05

LV
K+B Progres
K+B Progres, a.s. (dále jen K+B), IČO: 61860123
Nosaukums un modelis:
Sērijas numurs:
Pärdošanass datums:
-
Ražotājs piešķir pircējam 24 mēnešus ierīces kvalitātes garantiju no ierītes iegūšanas datuma, ja tiek ievēroti šie noteikumi. Kvalitates garantijas period nosaka ražotājs. Atklājot ierīces ražošanas defektu vai, ja ierīce sabojājas garantijas perioda laikā, ražotājs garantē bezmaksas ierīces remontu un (vai) vajadzīgo detaļu maiņu, ja ierīce tika izmantota saskaņā ar ražotāja instrukcijām (ierīces izmantošanas un glabāšanas noteikumiem) un ja nav atklāti apstākļi, dēļ kuriem būtu iemesls nedarīt garantijas remontu.
-
Garantija netiek piemērota:
- Bojājumiem, kuri radušie ierīci nepareizi pieslēdzot pie elektrības vai dēļ elektrotīklu traucējumiem
- bojājumiem, kur radušies dēl kīmisko vielu iedarbības;
- ierīces krāsas mainai (dzeltēšanai, piesārnojumam un tml.);
- bojājumiem, kuri radušies ieslēdzot ierici valsts standartiem neatbilstošos elektrības padeves, telekomunikāciju, kabeļu tīklos, dēļ citiem ārējiem faktoriem (piem., mitruma vai temperatūras iedarbības), kā arī nepiemēroti apejoties ar ierici (piem.: tīrīsanas, skūšanas zīmes, skrambas vai citi mehāniskie bojājumi);
- bojājumiem ar defektiem, kuri radušies transportējot ierīci, ja to transportē pats pircējs;
- atrodot mēginājuma pēdas iekļūt ierīces iekšpusē, kā arī, ja ierīce labota ražotāja neautorizētā servisā;
- atrodot ierīces konstrukcjas vai shēmas izmaiņas (izņemot tās kuras minētas lietošanas instrukcijā);
• atrodot mehāniskus bojājumus;
- atrodot bojājumus, kuri radās dēļ ierīces iekšpusē esošajiem nepiederošajiem priekšmetiem, materiāliem, šķidrumiem vai dzīvniekiem (piem., vabolēm);
- atrodot bojājumus, kuri radušies nestandarta palīgmateriālu vai rezerves daju izmantošanas rezultātā;
- ja sērijas numurs, kurš atrodas ierīces atminā, ir nomainīts, nodilis vai nav noteicams;
- ja vajadzīga ikdienas pieskatīšana, tīrīšana (audio un video galvinas, mehāniskās pieejas un tml.);
- ja ierīce, kura domāta personīgam (mājas, ģimenes) lietojumam, izmantota uznēmējdarbībā, cenšoties nopelnīt, ražošanas vai citos mērķos, kuri neatbilst ierīces mērkiem;
- visos citos gadijumos, kad ierices nepilnības radās, jo pircējs neievēroja lietošanas instrukciju, vai ari ierices trūkumi uzradās dēl trešas personas vai force majeure;
- ierices dalâm, kuras vienkârši nolietojas, piem.: lampâm, filtriem, baterijâm, akumulătoriem, drošinâtâjiem, austinâm, mikrofoniem, brivroku un tâlvadîbas pultim, ârêjiem barošanas blokiem un lâdėšanas iekârtâm, saslėgšanas kabeljem, antenâm, văciņiem, škīvišiem mikrovilņu krăsnis un škīvišu turêtâjiem ar ritenišiem, restītêm, trauciniem, putekļu sūcēja zarnām, caurulēm, birstēm, uzgaljem, putekļu savăcējiem, veļas mazgăjamo mašinu ëdens ielaišanas un izlaišanas zarnām.
- Garantijas remonts netiek piemērots: plastmasa, stikla, gumijas un papīra dalām, standarta kabelu dalām, standarta īslaicīgajām dalām un pielikumiem, piemēram ārpuses plastmasas dalas, drošinātājs, lampiņas, akumulātora baterija, jostas, gaisa attīrīšanas filtrs, gultni.
- Garantija var büt pärtraukta, ja:
- lerici remontēja persona vai uzņēmums, kuru nav apstiprinājis pārdevējs;
- lerice bija acimredzami speciali sabojāta.
- Garantijas talons nav derīgs, ja:
• Nav iesniegts kases čeks vai cits pirkuma pierādījums;
- Nepareizi vai nepietiekami aizpildits garantijas talons;
-
Servisa darbiniekam garantijas talonā jānorāda veiktie remonta darbi. Par remonta darbiem tiek uzskatīti speciāli darbi, , kuri nepieciešami, lai novērstu defektus, neatkarīgi no remonta laikā nomainīto daļu daudzuma. Par remontu netiek uzskatīti darbi, kas attiecas uz iekārtas uzstādišanu, mehāniskajiem un elektroniskajiem savienojumiem, pieslēgumiem pie energijas avotiem.
-
Ražotājs nav atbilīgs par negadījumiem vai bojājumiem cilvēkiem, dzīvniekiem, īpašumam, kas notikuši lietotāja vainas dēļ: nezināšanas vai ierīceslietošanas instrukcijas neievērošanas, kā arī pieslēgšanas un uzstādīšanas, kuru veica serviss, kurš nav apstīprināts ar pārdevēju.
-
Nepamatoti izsauktā servisa darbinieka atbraukšanas izmaksas un atliktos ne garantijas remonta darbus, ierīces remontu brīvdienās vai pēc darba stundām pircējs apmaksā saskaņa ar remonta uznēmuma cenām.
-
Ja serviss vai pārdevējs nomaina ierīci vai tās detaļu garantijas terminā, tad jaunajai ierīcei vai tās detaļai tiek piemērots testa garantijas teminš.
-
Garantija attiiecas tikai uz ierīcēm, kuras iegādātas Latvijas Republikas teritorijā.
-
Garantijas remontam ierīci variet nodot servisam vai ierīces pārdevējam.
Serviss:
SIA VILNIAUS ELEKTROSERVISAS
Erfurto 32, LT-04100 Vilna
Tel.: +370 5 2438722; +370 698 12832
E-pasts: vil.elektroservis@gmail.com
Pārdevēja informācija, zīmogs un paraksts