KR 814 - Kuchynský robot ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KR 814 ECG

5. Odnímateľný hnací hriadeľ

12. Kotúč na hrubé krájanie

13. Kotúč na jemné krájanie

14. Kotúč na krájanie plátkov

15. Kotúč na strúhanie

Čítajte pozorne auschovajte na budúcu potrebu! Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v tomto návode nezahŕňajú všetky možné podmienky a situácie, ku ktorým môže dôjsť. Používateľ musí pochopiť, že faktorom, ktorý nie je možné zabudovať do žiadneho z výrobkov, je zdravý rozum, opatrnosť a starostlivosť. Tieto faktory teda musia byť zaistené používateľom/používateľmi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobené počas prepravy, nesprávnym používaním alebo zmenou či úpravou akejkoľvek časti zariadenia. Pri používaní by sa mali vždy dodržiavať základné opatrenia, vrátane tých nasledujúcich:

1. Uistite sa, že napätie vo vašej zásuvke zodpovedá napätiu uvedenému na štítku zariadenia aže je zásuvka

riadne uzemnená. Zásuvka musí byť inštalovaná podľa platných bezpečnostných predpisov.

2. Ak je poškodený prívodný kábel, prístroj za žiadnych okolností nepoužívajte. Všetky opravy vrátane

výmeny napájacieho prívodu zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!

3. Prístroj chráňte pred ostrými hranami, zdrojmi tepla, priamym slnkom avlhkosťou. Chráňte pred priamym

kontaktom svodou ainými tekutinami, aby nedošlo kúrazu elektrickým prúdom.

4. Prístroj nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredí a nedotýkajte sa prívodného kábla alebo

spotrebiča mokrými rukami. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vlhký alebo mokrý prístroj bezodkladne odpojte od napájania.

5. Dbajte na zvýšenú pozornosť, ak spotrebič používate vblízkosti detí.

6. Prístroj nenechávajte v chode bez dozoru. Ak opúšťate pracovný priestor, vždy prístroj vypnite

avytiahnite prívodný kábel zo sieťovej zásuvky. Vidlicu nevyťahujte zo zásuvky ťahaním za kábel. Kábel odpojte od zásuvky uchopením za vidlicu.

7. Pri manipulácii ačistení dbajte na zvýšenú opatrnosť, nože sú veľmi ostré amôžu spôsobiť poranenie.

8. Používajte iba na spracovanie potravín. Maximálna dovolená teplota spracovávaných potravín je < 80 °C.

Nepoužívajte na vriace potraviny!

9. Pred odpojením zástrčky od elektrickej zásuvky prepnite všetky ovládacie prvky do polohy VYPNUTÉ!

10. Spotrebič nepoužívajte vblízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chráňte ho pred priamym slnečným žiarením.

11. Prístroj vžiadnom prípade nezakrývajte ani nepoužívajte vblízkosti horľavých materiálov, napr. záclon,

12. Vidlicu prívodného kábla nezapájajte do elektrickej zásuvky, kým nepripevníte všetky potrebné

13. Do prístroja nevkladajte veľké kusy potravín. Vžiadnom prípade nevkladajte materiály ako papier, kov,

lepenka, plasty apod.

14. Prívodný kábel sa nesmie dotýkať horúcich častí ani viesť cez ostré hrany.

15. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané výrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.

16. Spotrebič používajte iba vsúlade spokynmi uvedenými vtomto návode. Tento spotrebič je určený iba

na domáce použitie. Výrobca nezodpovedá za škody spôsobené nesprávnym použitím tohto zariadenia.

17. Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie, ak sú pod dozorom alebo boli poučené

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať deti, ak nie sú staršie ako 8 rokov apod dozorom. Udržujte spotrebič ajeho prívod mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom arozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrať. Do not immerse in water! – Neponárajte do vody! Nepoužívajte spotrebič, ak je rotačné sitko poškodené!11

Ovládanie Po zosadení potrebných dielov ovládate robota pomocou ovládača splynulou reguláciou otáčok. Smerom doprava otáčky zvyšujete, smerom doľava znižujete. Vľavo od nulovej polohy sa nachádza poloha pulzného režimu. Otočením do tejto polohy uvediete robota do chodu, hneď ako ovládač pustíte, vráti sa do nulovej polohy arobot sa zastaví. Sekací násadec santikorovými nožmi / Plastový hnetací násadec

• Sekací násadec použijete pri výrobe tort a múčnikov, na sekanie surového a vareného mäsa, zeleniny a orechov, na prípravu paštét, pást apyré a tiež na výrobu strúhanky ztvrdého pečiva. Čas spracovania potravín určuje štruktúru pokrmu. Ak chcete docieliť hrubšie štruktúry, použite pulzný režim.

• Sekací alebo hnetací násadec nepoužívajte na miešanie múky. Mäso pred spracovaním nasekajte na kocky s rozmerom cca 3 × 3 cm. Do nádoby nikdy nevkladajte viac ako 1 kg takto pripraveného mäsa. Po 1 minúte bude mäso jemne namleté. Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite vchode viac ako 30 sekúnd, vždy nechajte motor po troch cykloch najmenej 1 minútu schladnúť. Kotúče na strúhanie akrájanie zemiakov

• Kotúč na krájanie použite na krájanie mrkvy, zemiakov, kapusty, uhoriek, cukiet, cvikly acibule ana krájanie syrov.

3. Kotúč na krájanie plátkov zemiakov, ovocia azeleniny

• Kotúč na plátky použite na prípravu zemiakových plátkov, jemných hranolčekov, zeleninových šalátov, ozdôb arestovanej zeleniny

4. Kotúč so strúhadlom

• Strúhadlo použite na tvrdé syry, mrkvu, zemiaky apotraviny spodobnou štruktúrou. Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite vchode viac ako 3 minúty. Pred ďalším použitím nechajte 30 minút schladnúť. Šľahač sdvojitou metlou aredukciou otáčok

• Použite na šľahanie ľahkých zmesí zvaječných bielkov akondenzovaného mlieka ana šľahanie piškótového cesta zvajec acukru.

• Ťažšie zmesi sobsahom tuku amúky by šľahač poškodili. Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite vchode viac ako 3minúty. Pred ďalším použitím nechajte 30 minút schladnúť. Zacvaknúť

alebo nesprávne nasadený tesniaci krúžok môže spôsobiť vytekanie obsahu.

5. Otočte veko vsmere hodinových ručičiek tak, aby bolo zaistené na

7. Nastavte rýchlosť alebo použite pulzný režim.

Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite v chode viac ako 30 sekúnd, vždy nechajte motor po troch cykloch najmenej 1 minútu schladnúť. Odšťavovač

• Odšťavovač použite na výrobu džúsov ztuhého ovocia azeleniny.

1. Na základňu robota nasaďte hnací hriadeľ anádobu odšťavovača.

2. Nasaďte sitko do vnútornej misky azaistite.

3. Usaďte vnútornú misku do nádoby robota

5. Potraviny nasekajte na menšie kúsky tak, aby sa pohodlne vošli do

Do plniacej trubice nikdy nestrkajte prsty! Pred pridaním ďalšej dávky najprv dokonale spracujte predchádzajúcu dávku.

7. Po pridaní posledného kusa nechajte prístroj ďalších 20 sekúnd bežať,

aby sa zo sitka odstredila všetka šťava.

8. Ak je rotačné sitko akokoľvek poškodené, prístroj nepoužívajte.

Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite v chode viac ako 3 minúty. Pred ďalším použitím nechajte 30 minút schladnúť. Lis na citrusy

• Lis na citrusy použite na vytlačenie šťavy z citrusových plodov (napr. pomarančov, citrónov, limetiek agrapefruitov). Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite v chode viac ako 3minúty. Pred ďalším použitím nechajte 30 minút schladnúť. 90° 30°

2. Na základňu mlynčeka usaďte tesniaci krúžok.

3. Základňu mlynčeka obráťte hore nohami anožmi obrátenými smerom

6. Prepnite na maximálnu rýchlosť alebo použite pulzný režim.

7. Po namletí môžete základňu snožmi vymeniť za viečko sposypávačom

arovno použiť na posypávanie pokrmov. Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite vchode viac ako 3 minúty. Pred ďalším použitím nechajte 30 minút schladnúť. Nádoba mini robota

1. Na základňu robota nasaďte hnací hriadeľ apracovnú nádobu.

2. Do pracovnej nádoby nasuňte nádobu mini robota. Uistite sa, že rebrá vnútri dutej

osi mini robota zapadajú do zárezov vdutej osi hlavnej nádoby.

3. Na hnací hriadeľ nasaďte malý sekací násadec.

4. Vložte suroviny, ktoré chcete spracovať.

5. Nasaďte veko, zaistite azapnite.

Ak chcete zaistiť dlhú životnosť prístroja, nenechávajte ho nepretržite vchode viac ako 30 sekúnd, vždy nechajte motor po troch cykloch najmenej 1 minútu schladnúť. ČISTENIE

• Pred čistením spotrebič zakaždým vypnite aodpojte od napájania.

• So sekacími násadcami a kotúčmi manipulujte opatrne – sú veľmi ostré a hrozí nebezpečenstvo poranenia.

• Niektoré potraviny môžu spôsobiť sfarbenie plastov. Tento jav je celkom normálny, nehrozí poškodenie plastov alebo ovplyvnenie chuti potravín. Ak chcete odstrániť zafarbenie a očistiť povrchy, ktoré sú vkontakte spotravinami, utrite ich handričkou namočenou vrastlinnom oleji. Čistenie základne: Základňu utrite suchou handričkou. Čistenie ostatných dielov robota (okrem základne): Naplňte drez do polovice vodou, do vody vložte diely, ktoré chcete umyť, ajednotlivé diely utrite hubkou. Potom diely osušte suchou utierkou.

TECHNICKÉ ÚDAJE Plynulá regulácia rýchlosti + pulzný stupeň Dvojitá bezpečnostná poistka proti náhodnému zapnutiu Svetelná kontrolka zapnutia Protišmykové nôžky na väčšiu stabilitu Menovité napätie: 230 V~ 50/60 Hz Menovitý príkon: 800 W Hlučnosť: ≤ 85 dB

VYUŽITIE ALIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier avlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty. LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI Likvidácia použitých elektrických aelektronických zariadení (platí včlenských krajinách EÚ aďalších európskych krajinách so zavedeným systémom triedenia odpadu) Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva kochrane prírodných zdrojov. Viac informácií orecyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili. Tento výrobok spĺňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti. Návod na obsluhu je k dispozícii na webových stránkach www.ecg.sk. Zmena textu a technických parametrov vyhradená. 08/05PL ROBOT KUCHENNY

B Progres K+B Progres, a. s. (ďalej len K+B), IČO: 61860123 Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 2902

Označenie výrobku: Názov: Výrobné číslo: Dátum predaja: Pečiatka predajne predávajúceho: Čitateľný podpis predávajúceho: Vážený zákazník,ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť si výrobok importovaný našou fi rmou a že ste tak urobili po starostlivom zvážení, aké má technické parametre a na aký účel ho budete používať. Dovoľte, aby sme prispeli k vašej neskoršej spokojnosti so zakúpeným výrobkom nasledujúcimi informáciami:• Pred prvým uvedením výrobku do prevádzky si starostlivo prečítajte priložený slovenský návod na jeho obsluhu a dôsledne ho dodržujte.• Vami kúpený výrobok je určený na bežné domáce používanie. Na profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných fi riem.Ďalšie informácie vám poskytne:Infolinka K+BTel.: 272 122 419 (Po – Pi 7.30 – 17.00 hod.), fax: [phone], e-mail: [e-mail]álne zastúpenie pre SR: K+B Elektro-Media, k. s.Tel.: [phone] (Po – Pi 8.00 – 17.00 hod.), fax: [phone]; e-mail: [e-mail]áručné podmienky:

I. Úvodné ustanovenia

1. Záručné podmienky bližšie vymedzujú niektoré vzájomné práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho.

2. Záručné podmienky sa vzťahujú na veci, pri ktorých sú uplatňované práva kupujúceho zo zodpovednosti za chyby v záručnej lehote.

3. Predávajúci zodpovedá za chyby, ktoré sa prejavia po prevzatí veci kupujúcim v záručnej lehote.

4. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu sa záruka nevzťahuje na chyby, pre ktoré bola nižšia cena dohodnutá.

II. Prevzatie tovaru

1. Kupujúci je povinný prehliadnuť vec bezprostredne pri jej prevzatí v predajni predávajúceho alebo pri jej prevzatí od dopravcu. 2. Ak sú zistené zjavné chyby veci, za ktoré sa považujú všetky chyby zistiteľné pri prevzatí veci, je kupujúci oprávnený požadovať od predávajúceho v predajni dodanie veci bezchybnej a pokiaľ mu je vec dopravovaná na ním určené miesto, je kupujúci povinný vyhotoviť záznam o charaktere a rozsahu zistených chýb, ktorý potvrdí dopravca svojím podpisom. Kupujúci je oprávnený v tomto prípade vec neprevziať a požadovať dodanie veci bez chýb.

III. Záručné podmienky

1. Ak sa vyskytnú po prevzatí veci kupujúcim chyby veci v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať. Predávajúci zodpovedá kupujúcemu za to, že predávaná vec je pri prevzatí kupujúcim bez chýb. 2. Dĺžka záručnej lehoty je daná príslušnou právnou normou a začína bežať od dátumu prevzatia veci kupujúcim resp. od dátumu predaja. 3. Záručná lehota sa predlžuje o čas, keď bola vec v záručnej oprave. V prípade výmeny chybnej veci za bezchybnú, beží od jej prevzatia kupujúcemu nová záručná lehota.

1. Pri zistení chýb v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať priamo v autorizovaných servisoch, ktoré sú špecifi kované na webových stránkach tej-ktorej obchodnej značky alebo ich na požiadanie kupujúceho označí predávajúci. 2. Reklamáciu je možné tiež uplatniť v predajni predávajúceho. V prípade uplatnenia reklamácie priamo v autorizovanom servise sa vybavenie reklamácie značne urýchli. 3. Kupujúci je povinný vierohodným spôsobom preukázať, že zodpovednosť za chyby veci uplatňuje v záručnej lehote u predávajúceho, kde túto vec zakúpil, t. j. najmä predložením vyplneného záručného listu a dokladu o zaplatení kúpnej ceny. V prípade, že vec pri prevzatí kupujúcim nie je v zhode s kúpnou zmluvou, má kupujúci právo na to, aby predávajúci bezplatne a bez zbytočného odkladu uviedol vec do stavu zodpovedajúceho kúpnej zmluve, a to podľa požiadaviek kupujúceho buď výmenou veci alebo jej opravou a v prípade, že taký postup nie je možný, môže kupujúci požadovať primeranú zľavu z ceny veci alebo od zmluvy odstúpiť. 4. Ak ide o chybu odstrániteľnú, má kupujúci právo na jej bezplatné odstránenie bez zbytočného odkladu, najneskôr v zákonnej lehote, pokiaľ sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote alebo na výmenu veci či jej súčastí alebo na zľave z ceny veci. V prípade, že chyby nebudú odstránené riadne a včas, má kupujúci rovnaké práva, ako v prípade neodstrániteľnej chyby. 5. V prípade zistenia neodstrániteľnej chyby, ktorá bráni tomu, aby vec mohla byť užívaná riadne ako vec bez chyby (na základe písomného posúdenia autorizovaného servisného strediska, pokiaľ si to vyžaduje povaha veci), má kupujúci právo na jej výmenu alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva patria kupujúcemu, ak ide síce o chyby odstrániteľné, avšak kupujúci nemôže vec pre opätovné vyskytnutie chyby po oprave alebo pre väčší počet chýb vec riadne užívať. 6. V prípade oprávneného odstúpenia od zmluvy za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi, sa zmluva od začiatku ruší a zmluvné strany sú si povinné vrátiť vzájomné plnenia. 7. Pokiaľ bola reklamácia veci posúdená ako neoprávnená, keď porucha vznikla napr. nesprávnym použitím, nesprávnou montážou, chybnou manipuláciou a pod., servisné stredisko vráti kupujúcemu vec neopravenú. Na písomnú žiadosť kupujúceho môže servisné stredisko vec opraviť na náklady kupujúceho. 8. Záruka sa nevzťahuje na bežné opotrebovanie veci alebo jej súčastí spôsobené obvyklým používaním alebo na chybu, pre ktorú bola vec predaná za nižšiu cenu.

1. Predávajúci neposkytuje záruku na reklamované chyby v prípade, že kupujúci:

a. nedodrží podmienky pre odbornú montáž, inštaláciu alebo údržbu reklamovaného tovaru, b. poruší ochranné pečate alebo nálepky na reklamovanom tovare, c. použil reklamovaný tovar na iný než obvyklý účel alebo za podmienok, ktoré nezodpovedajú parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru a dôsledkom toho chyba vznikla. Výrobok je určený na použitie v domácnosti. d. pozmení údaje v záručnom liste alebo v doklade o kúpe s cieľom získania výhody reklamovať chyby tovaru.

2. Záruka sa nevzťahuje na chyby reklamovaného tovaru:

a. spôsobené živelnou katastrofou, poveternostnými vplyvmi, mechanickým opotrebovaním alebo poškodením, elektrostatickým nábojom, b. spôsobené spotrebou spotrebného materiálu ako sú najmä tonery, pásky, tlačové hlavy, skenovacie hlavy, magnetické nosiče, náplne, batérie, lampy atď. 3. Za chybu sa nepovažuje, pokiaľ sa pri LCD monitore a televízore neprejaví chyba troch a viacerých farebných pixlov alebo šiestich a viac subpixlov (podľa ISO 13406-2).

4. O každej reklamovanej chybe a spôsobe vybavenia reklamácie musí byť vyhotovený písomný protokol.

5. Práva zo zodpovednosti za chyby veci zaniknú, ak neboli uplatnené v záručnej lehote.

VI. Záverečné ustanovenia

1. Záručné podmienky sa riadia platnými právnymi normami právneho poriadku Slovenskej republiky.

2. Kupujúci vyhlasuje, že kúpnu zmluvu uzavrel po zrelej úvahe, že vyššie špecifi kovanú vec prehliadol, vyskúšal jej funkčnosť, zoznámil sa s jej obsluhou, uvedením do prevádzky a záručnými podmienkami, a že predaná vec je pri prevzatí v zhode s kúpnou zmluvou a že je bez chýb. Podpis kupujúceho: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Upozornenie pre predajcu: Pre prípadné uplatnenie reklamácie ešte pred predajom výrobku spotrebiteľovi (predpredajná záruka) požaduje fi rma K+B kompletný nepoužívaný výrobok v originálnom nepoškodenom obale, riadne vyplnený reklamačný protokol, kópiu dokladu preukazujúceho prevzatie výrobku predajcom a tento záručný list. Predpredajná záručná lehota na tento výrobok je jeden rok od nadobudnutia výrobku predajcom od dodávateľa. K+B preberá za predajcu zodpovednosť za chyby predaného výrobku spotrebiteľovi vo vyššie uvedenom rozsahu za podmienok uvedených na tomto záručnom liste iba vtedy, ak bol tento výrobok predaný spotrebiteľovi v čase trvania predpredajnej záruky.K