SP 466 - Kuchynský robot ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SP 466 ECG

1. Tlacidlo spinaça
2. Základná s motorom
3. Viecko nádoby sekáčika
4. Sekaci noz
5. Nadoba sekacika

PL

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

SK

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedeni v toto návode nezahrnajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel musi pochopit, ze faktorom, ktorý nie je možné jabudovat do ziadneho z vyrobkov, je zdravy rozum, opatrnost a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt zaistené používatel'mou používajucimi a obsluhujucimi topo zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsobene poças prepravy, nesprávnym použivanim, kolisanim napatia alebo zmenou ci upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku poziaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri použivaní elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vasej zasuvke zodpoveda napatiu uvedemnu na stifiktu zariadenia a ze je zasuvka riadne uzemnená. Zasuvka musí byt instalovaná podla platnych bezpečnostnych predpisov.
2. Nikdy sekáčik nepoužívajte, ak je privodný kabel poskodený. Vsetky opravy vrátane výmeny napájacieho privodu zverte odbornému servis! Nedemontujte ochranné kryty zariadenia, hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
3. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom.
4. Nepoužívajte sekáčik vonku alebo vo vlhkom prostredi ani sa nedotýkajte privodného kábla alebo spotrebica mokrými rukami. Hroží nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
5. Dbajte na zvyşenú pozornost, ak používate sekáčik v blízkosti deti.
6. Sekáčik by ste nemali ponechat poças chodu bez dozoru.
7. Pri manipulaciis nastavcami dbaje na zvyşenu opatnost, noze su velmi ostre a mozu sposobit poranenie.
8. Používajte iba na spracovanie potravin. Maximána dovolena teplota spracovávanych potravin je 80^ . Nepoužívajte na vriace potraviny!
9. Pred zapnutim pristroja si pripravte nadobu na miesto, nasadte cepele na motor a az potom zapojte zastrchu do sieftevaj zasuvky. Pred vyprazdnovanim misky vyberte cepel. Znizite tym riziko poranenia.
10. Odporučame nenechávat šekáčik sozasunutým privodným káblom v zásuvke bez dozoru. Pred udržbou vytiahnite privodný kabel zo sietovej zásuvky. Vidlicu nevytahujte zo zásuvky tahaním za kabel. Kabel odpoje od zásuvky uchopením za vidlicu. Pred uložením volné oviñe kabel okolo sekáčika.
11. Nepoužívajte sekáčik v blízkosti zdroja tepla, napr. rúry. Chránte ho pred priamym slnechnými ziarením.
12. Privodny kabel sa nesmie dotykat horucich casti ani viest cez ostré hrany.
13. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je odporúčané vyrobcom, inak sa vystavujete riziku straty záruky.
14. Používajte sekáčik iba v súlade s tokynmi uvedenymi v toto námode. Tento sekáčik je určeny iba na domace použitie. Vyrobca nezodpovedá za skody spósobené nasprávnym použitim tohto zariadenia.
15. Tento spotrebič nesmú použivat deti. Udržujte spotrebič a jeho privod mimo dosahu deti. Spotrebič možu používat osoby so zniženými fyzickými, zmyslovými ā mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenostiá znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú pripadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY NA POUZITIE

Sekáčik je určeny na sekanie ovocia, zeleniny, mäsa, orechov, byliniek a pod.

Pred pvym pouzitim cely nastavec aj nadobu dobre oplachnite.

1. Nožovú Jednotku uchopte za vrchnú plastovú Čast a opatrne ju nasadte na stredový tíř misky. Pri manipuláci budte velmi opatrní, Čepele nožovej Jednotky su velmi ostre.
2. Do mixovacej nádoby vložte potraviny podla sprievodcu spracovaním. Objem vloženych potravin by nemal prekrocit 2/3 objemu nádoby. Na misku nasadte viečko.
3. Základnus motorom zasadte v spravnej polohe do viecka misky a na hriadelíku nožovej Jednotky.
4. Vidlicu napajacieho kábla zaunte do elektrickej zásuvky.
5. Krátkym opakovaným stlačením spínača na vrchu základne spracujte potraviny do požadovanj konzistencie.
6. Po uplnom zastaveni nozovej jegnotky vytiahnite privodny kabel zo zasuvky a az potom odoberte zakladnu s motorom a viecko nadoby.
7. Opatrne z misky vyberte nožovú Jednotku a nakoniec vyberte spracované potraviny.

Bezpečnostné ochrana: Motor je vybavený ochranným obvodom, ktorý v pripadé pretáženia spotrebič automaticicky vypne a po schladnutí umožné jeho opátovné použitie.

Sprievodca spracovaním potravín

PRÍSADA MAX. MNOZSTVO (g) MAX.ČAS (s)
Cibulá 200 g (rozrezaná na osminy) 5 – 10 sekünd v impulzochond
Ovocné kompôt 150 g (asi 5 g/kus) 10 sekünd
Cesnak 150 g 5 – 10 sekünd v impulzochond
Sužienky 20 g	15 sekünd
Syr	80 g	15 sekünd
Mandle	80 g	15 sekünd
Lieskové oriešky 80 g	15 sekünd
Vlašské orechy	80 g	15 sekünd
Vajcia natvrdo	4 Žítky	5 – 10 sekünd v impulzochond
Mäso	150 g (asi 5 g/kus) 10 sekünd
Šunka	150 g	10 sekünd
Tekutiny	0,3 l	10 sekünd

Poznámka:

Maximalny cas nepretrzitej prevadzky spotrebica je 20 sekund, pred dalsim pouzitim ho nechajte aspon 2 minuty schladnut. V opacnom priade moze dojst' k prehriatiu a poskodeniu.
Antikorovy sekaci noz nepouzivaje na tvrdé potraviny, aku su kavové zrná, kocky ladu, korenie alebo Čokoláda.

CISTENIE A UDRZBA

Pred kazdou udrzbou odpojte spotrebič od elektrickej siete! Čistenie vykonávajte vždy na vychladnutom spotrebiči!

Základnu spotrebica utrite vlhkou utierkou. Nikdy ju necistite pod tecucou vodou, neoplachujte, ani neponárajte do vody! Ostatné Časti umyte pod tecucou vodou. Neumyvajte v umyvačke riadu. Pri spracovanifarebnych potravin moleždost k zmene farebnosti plastovych dielov. Na Čistenie nepouživajte drotenku, abrazivne prostriedky alebo Rozpustadla. Pred upratanim sekáčika sa vždy uistite, Čelkom schladol, je Čisty a suchý.

ODSTRANOVANIE TAZKOSTI

Problém Możná príčina Riešenie
Motor nepracuje Základná, veko nádoby a nožová jednotka nie sú správné dostavené.	Základnéu s motorom nasadte znovu a správné na veko nádoby a hriadelíku nožovej jednotky.
Motor sa prehrieva alebo je cītǐ zámach.	Príliš mnoho potravin alebo príliš dlhý čas chodu.
Neuspokojivé vysledky sekania māsa	Príliš ve'lké kúsky māsa alebo príliš ve'lké množstvo.

TECHNICKÉ UDAJE

Objem nádoby 1 I

Hlucnost: 80 dB

Menovité napatie: 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Menovitý príkon: 250 W

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONČENÍ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadení (plati v clenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedeným systémom triedenia opadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, zes produktom by sa nemalo nakladata k o s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prírodních zdrojov. Viac informáci o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg.sk. Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA