KR 814 - Robot da cucina ECG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Robot da cucina
Marca	ECG
Modello	KR 814
Potenza nominale	800 W
Tensione nominale	230 V~ 50/60 Hz
Livello sonoro	≤ 85 dB
Capacità del frullatore	1,5 L
Capacità del tritacarne (carne)	1 kg (massimo)
Accessori inclusi	Tritacarne con lame inox, impastatrice in plastica, sbattitore con due fruste, macinino con spolverino, disco per affettare spesso e fine, disco per tagliare, disco per grattugiare, spremiagrumi, mini robot, estrattore di succo, spatola
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Regolazione velocità	Variatore fluido + modalità impulsiva
Sicurezza	Doppio blocco contro l'accensione accidentale, spia luminosa, piedini antiscivolo
Temperatura massima degli alimenti	< 80°C
Durata massima di funzionamento (tritacarne/frullatore)	30 secondi, poi raffreddamento 1 minuto dopo 3 cicli
Durata massima di funzionamento (altri accessori)	3 minuti, poi raffreddamento 30 minuti
Pulizia	Base: pulire con un panno asciutto. Altre parti: lavabili con acqua, poi asciugare
Peso (stimato)	Circa 4,5 kg
Utilizzo	Solo per uso domestico
Certificazioni	Conforme alle direttive europee (compatibilità elettromagnetica, sicurezza elettrica)

Domande frequenti - KR 814 ECG

Come pulire il robot da cucina ECG KR 814?

Prima della pulizia, spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Pulire la base con un panno asciutto. Le altre parti (ciotole, coperchi, accessori) possono essere lavate con acqua e una spugna, poi asciugate. Attenzione alle lame affilate.

Le parti del robot passano in lavastoviglie?

Il manuale non menziona la lavastoviglie. Si consiglia di lavare le parti a mano per evitare danni. Le lame in acciaio inox e le parti in plastica possono essere pulite con acqua tiepida.

Qual è la capacità massima del frullatore?

La capacità totale massima del recipiente del frullatore è di 1,5 litri. Non superare questo limite per evitare traboccamenti.

Come usare l'estrattore di succo?

Fissare l'albero di azionamento e il recipiente dell'estrattore sulla base. Posizionare il colino nella vasca interna e bloccare. Mettere frutta/verdura tagliata a pezzetti nel tubo di alimentazione. Usare lo spintore (mai le dita). Lasciare girare 20 secondi dopo l'ultimo pezzo.

Le lame sono molto affilate?

Sì, le lame in acciaio inossidabile sono molto affilate. Maneggiarle con cura durante la pulizia e il cambio degli accessori. Rischio di lesioni.

Posso tritare la carne con questo apparecchio?

Sì, utilizzare l'accessorio per tritare con lame inox. Tagliare la carne a cubetti di circa 3 x 3 cm e non superare 1 kg. Il tempo di tritatura è di circa 1 minuto.

Come cambiare gli accessori?

Prima di cambiare accessorio, spegnere l'apparecchio e scollegarlo. Rimuovere la ciotola principale e l'accessorio in uso. Inserire il nuovo accessorio sull'albero di azionamento e bloccare la ciotola. Consultare il manuale per le illustrazioni dettagliate.

Cosa fare se il robot non si avvia?

Prima controllare che tutti gli accessori siano correttamente bloccati e che la ciotola sia ben posizionata (sicurezza doppio blocco). Assicurarsi che la presa funzioni e che il cavo non sia danneggiato. Se il problema persiste, contattare un servizio di assistenza professionale.

Posso usare l'apparecchio per alimenti caldi?

No, la temperatura massima consentita per gli alimenti trattati è di < 80°C. Non utilizzare per alimenti molto caldi, potrebbe danneggiare l'apparecchio.

Come conservare il robot e i suoi accessori?

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, al riparo dalla luce diretta del sole e da fonti di calore. Gli accessori possono essere conservati nella ciotola principale o in un cassetto. Tenere le lame fuori dalla portata dei bambini.

MANUALE UTENTE KR 814 ECG

MANUALE DI ISTRUZIONI

1. Spintore

2. Tramoggia

3. Coperchio

4. Ciotola da lavoro

5. Albero motore rimovibile

6. Base

Accessori

1. Miscelatore

2. Dispositivo di taglio con lame in acciaio inox

3. Attaccamento per impastare in plastica

4. Battitore con due lame

5. Macinino con scivolo

6. Disco per la triturazione grossolana e grattugia

7. Disco per la triturazione fi ne e grattugia
8. Disco per aff ettare
9. Disco da grattugia
10. Dispositivo spremiagrumi
11. Contenitore per mini processore con attaccamento di taglio e lame in acciaio inox
12. Centrifuga
13. Spatola

ES

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere attentamente e conservare per uso futuro!

Attenzione: Le misure di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale non includono tutte le condizioni e situazioni possibili. È compito dell'utente comprendere che il buon senso, la prudenza e la cura sono dei fattori esterni ad ogni prodotto. Pertanto, questi fattori dovranno essere assicurati dall'utente/dagli utenti che utilizzano e fanno funzionare questo apparecchio. Il produttore non verrà ritenuto responsabile per danni che si verificano durante il trasporto, dall'utilizzo improprio, dal cambiamento o dalla regolazione di qualsiasi parte del dispositivo.

Si dovrebbero sempre prendere le precauzioni di base durante l'uso, tra cui i seguenti:

1. Assicurarsi che la tensione nella presa corrisponde alla tensione sull'etichetta dell'apparecchio e che la presa sia messa a terra. La presa deve essere installata secondo le istruzioni di sicurezza in vigore.
2. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione è danneggiato. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo, devono essere eseguite da un centro di assistenza professionale! Non rimuovere le coperture di protezione dell'apparecchio, pericolo di scosse elettriche!
3. Proteggere l'apparecchio da spigoli taglienti, fonti di calore, luce diretta del sole e umidità. Proteggere da un contatto diretto con l'acqua o con altri liquidi per evitare scosse elettriche.
4. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o in un ambiente umido e non toccare il cavo di alimentazione o l'apparecchio con le mani bagnate. Pericolo di scosse elettriche. Scollegare immediatamente un apparecchio umido o bagnato.
5. Prestare particolare attenzione se si utilizza l'apparecchio nelle vicinanze dei bambini.
6. Non lasciare incustodito l'apparecchio quando è in funzione. Quando si abbandona l'area di lavoro, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina. Non staccare il cavo dalla presa tirando il cavo. Scollegare il cavo dalla presa aff errando la spina.
7. Prestare molta attenzione durante la manipolazione e la pulizia, le lame sono molto taglienti e possono provocare lesioni.
8. Utilizzare solo per la trasformazione degli alimenti. La temperatura massima degli alimenti trasformati è < 80°C. Non utilizzare per alimenti a temperature di ebollizione!
9. Spegnere tutti gli elementi di comando prima di scollegare il cavo dalla presa.
10. Non utilizzare l'apparecchio vicino a fonti di calore, ad es. forno. Proteggerlo dalla luce diretta del sole.
11. Non coprire l'apparecchio e non utilizzarlo vicino a materiali infi ammabili, ad es. tendaggi, muri, ecc.
12. Non inserire la spina nella presa di corrente prima di collegare tutti gli accessori necessari.
13. Non inserire grossi pezzi di alimenti nell'apparecchio. Non inserire mai materiali come carta, metallo, cartone, plastiche, ecc.
14. Non permettere che il cavo venga a contatto con superfici calde o che venga portato su spigoli taglienti.
15. Utilizzare solo gli accessori raccomandati dal produttore, diversamente si rischia di perdere la garanzia.
16. Utilizzare questo apparecchio solo in conformità con le istruzioni di questo manuale. Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico. Il produttore non è responsabile per danni causati da un uso improprio di questo apparecchio.
17. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni a condizione che siano supervisionati o siano stati istruiti riguardo all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi potenziali. La pulizia e la manutenzione, effettuate dall'utente, non devono essere effettuate da bambini sotto 8 anni di età e senza supervisione. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenza, se sono sotto supervisione o se sono state istruite su come utilizzare l'apparecchio in condizioni di sicurezza e su come capire i pericoli potenziali. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

Do not immerse in water! – Non immergere in acqua! Non utilizzare l'apparecchio se il fi ltro rotante è danneggiato.

ISTRUZIONI PER L'USO

Controllo

Dopo aver assemblato le parti necessarie, è possibile controllare il robot da cucina con un regolatore di controllo velocità continua. Girando a destra, la velocità aumenta, a sinistra, la velocità diminuisce. La posizione del modo impulso è situata a sinistra della posizione zero. Girandolo in questa posizione, verrà avviato il robot da cucina; quando il regolatore viene rilasciato, tornerà alla posizione zero e il robot da cucina si fermerà.

Dispositivo di taglio con lame in acciaio inox/attaccamento per impasto in plastica

• Utilizzare il dispositivo di taglio per preparare torte e dolci, per tagliare carni crude e cotte, verdure e noci, per preparare paté, pasta e purea, ed anche per preparare pane grattugiato dal pane raff ermo o focacce. Il tempo di lavorazione alimentare determina la struttura del cibo. Per ottenere una triturazione più grossa, utilizzare la modalità ad impulsi.
  • Non utilizzare l'attaccamento per tagliare o impastare per mescolare farina.

Tagliare la carne prima di triturarla in cubetti da 3 × 3 cm ca. Non mettere mai più di 1 kg di carne così preparata nella ciotola di lavoro. La carne sarà fi nemente tritata entro 1 minuto.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non lasciarlo funzionare ininterrottamente per più di 30 secondi e lasciate sempre raff reddare il motore per almeno un minuto dopo tre cicli.

Scatto

Dischi per aff ettare, grattugiare e tagliare le patate

1. Disco a doppio lato per triturazione grossolana e grattugia
2. Disco a doppio lato per triturazione fi ne e grattugia

- Utilizzare il disco per affettare per affettare carote, patate, cavoli, cetrioli, zucchine, barbabietole e cipolle e per aff ettare formaggi.

1. Disco per tagliare fette di patate, frutta e verdura
2. Utilizzare il disco per aff ettare per preparare fette di patate, patatine fritte fi ne, insalate di verdura, contorni e verdure da far saltare in padella
3. Disco con grattugia
4. Utilizzare la grattugia per formaggi a pasta dura, carote, patate e altri alimenti con struttura simile.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non farlo funzionare ininterrottamente per più di 3 minuti. Lasciate raff reddare per 30 secondi prima di utilizzarlo nuovamente.

Sbattitore con doppia lama e riduzione della velocità

• Utilizzare per montatura leggera della miscela di albume d'uovo e latte condensato e per montare l'impasto della torta di uova e zucchero.
• Miscele più pesanti con grasso e farina danneggerebbero la frusta.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non farlo funzionare ininterrottamente per più di 3 minuti. Lasciate raff reddare per 30 secondi prima di utilizzarlo nuovamente.

1. Inserire con attenzione un anello di tenuta nella scanalatura della base del miscelatore. Un anello di tenuta danneggiato o non correttamente inserito può causare perdite di contenuto.

2. Fissare il contenitore del miscelatore alla base del miscelatore.

3. Mettere gli ingredienti nel contenitore del miscelatore.

4. Inserire il tappo fi ltro nel coperchio e girare.

5. Ruotare il coperchio in senso orario per fi ssarlo al contenitore.

6. Impostare il miscelatore montato nella base del robot da cucina e fi ssarlo ruotando.

7. Impostare la velocità o utilizzare la modalità a impulsi.

8. Quando l'apparecchio è in funzione, non spostare il contenitore, il coperchio o il tappo filtro.

9. La capacità massima del contenitore miscelatore è di 1,5 litri.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non lasciarlo funzionare ininterrottamente per più di 30 secondi e lasciate sempre raff reddare il motore per almeno un minuto dopo tre cicli.

Centrifuga

• Utilizzare la centrifuga per la produzione di succhi di frutta solida e verdure.
• Impostare l'albero motore e il contenitore spremiagrumi nella base.
• Mettere il fi ltro nella vaschetta interna e fi ssarlo.
• Mettere il recipiente interno nella ciotola da lavoro del robot da cucina.
• Mettere il coperchio sulla ciotola e ruotarlo per fi ssarlo in modo tale che il tubo di alimentazione sia sopra la maniglia.
• Tagliare gli alimenti in pezzi più piccoli in modo che gli stessi passino comodamente attraverso il tubo di alimentazione.
• Accendere il robot da cucina sul e con l'aiuto dello spintore, spingere i pezzi giù in modo uniforme. Non inserire mai le dita nel tubo di alimentazione! Prima di aggiungere la porzione successiva, processate completamente quella precedente.
• Dopo aver aggiunto l'ultimo pezzo, lasciate l'apparecchio in funzione per altri 20 secondi per ottenere tutto il succo dal fi ltro.
• Non utilizzare il fi ltro rotante se è danneggiato in alcun modo.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non farlo funzionare ininterrottamente per più di 3 minuti. Lasciate raff reddare per 30 secondi prima di utilizzarlo nuovamente.

1 2 3 4 90° 30°

Dispositivo spremiagrumi

- Utilizzare il dispositivo spremiagrumi per ottenere il succo da agrumi (ad esempio arance, limoni, lime e pompelmi).

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non farlo funzionare ininterrottamente per più di 3 minuti. Lasciate raff reddare per 30 secondi prima di utilizzarlo nuovamente.

• Utilizzare il macinino per macinare erbe, noci e chicchi di caff è.
• Posizionare il materiale nella ciotola del macinino. Riempire al massimo la metà dello spazio.
• Collocare un anello di tenuta sulla base del macinino.
• Ruotare la base del macinino a testa in giù e con le lame rivolte verso il basso coprire con essa la ciotola del macinino.
• Avvitarla sulla ciotola e stringerla con fermezza con la mano.
• Impostare il macinino montato sulla base con il motore e girare per fi ssarlo.
• Impostare alla velocità massima o utilizzare la modalità ad impulsi.
• Dopo la macinazione, è possibile modifi care la base con lame per il coperchio con scivolo e usarlo direttamente per cospargere gli alimenti.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non farlo funzionare ininterrottamente per più di 3 minuti. Lasciate raff reddare per 30 secondi prima di utilizzarlo nuovamente.

La ciotola del mini robot da cucina

1. Fissare l'albero motore alla base del robot da cucina e della ciotola da lavoro.
2. Introdurre il recipiente interno nella ciotola da lavoro del mini robot da cucina. Assicurarsi che le nervature all'interno dell'asse cava del mini robot da cucina corrispondono alle fessure della cava asse della ciotola da lavoro.
3. Attaccare un piccolo dispositivo di taglio all'albero motore.
4. Introdurre il materiale che si desidera elaborare.
5. Posizionare il coperchio, assicurarlo e accendere l'apparecchio.

Per garantire la longevità dell'apparecchio, non lasciarlo funzionare ininterrottamente per più di 30 secondi e lasciate sempre raff reddare il motore per almeno un minuto dopo tre cicli.

5 30° 4 3 90° 2 1

PULIZIA

• Prima della pulizia, spegnere l'apparecchio e staccare la spina.
• Fare molta attenzione quando si maneggiano gli attaccamenti e i dischi – essi sono molto taglienti e possono provocare lesioni.
• Alcuni alimenti possono causare lo scolorimento della plastica. Ciò è del tutto normale e non danneggia la plastica o il gusto dei cibi. Per rimuovere la decolorazione e per la pulizia delle superfi ci che sono in contatto con gli alimenti, pulirli con un panno imbevuto di olio vegetale.

Pulizia della base: Pulire la base con un panno asciutto.

Pulizia delle altre parti del robot da cucina (tranne la base): Riempire a metà il lavandino con acqua, mettere nel lavandino le parti che si desidera pulire con acqua e pulire le parti con la spugna. Successivamente, asciugare le parti con un canovaccio secco.

SPECIFICHE TECNICHE

Controllo continuo della velocità + modalità impulso

Doppia serratura di sicurezza per evitare l'avvio accidentale

Spia di accensione

Piedini antiscivolo per una migliore stabilità

Tensione nominale: 230 V\~ 50/60 Hz

Potenza d'ingresso nominale: 800 W

Rumorosità: ≤ 85 dB

USO E SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Carta da imballaggio e cartone ondulato: consegnarli alla discarica. Imballaggio foglio stagnola, sacchetti PE, elementi plastici: gettarli nei contenitori per il riciclaggio della plastica.

Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (valido per i paesi membri dell'Unione Europea e per altri paesi europei con un sistema di riciclo implementato)

Il simbolo rappresentato sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico. Consegnare il prodotto alla struttura specificata per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Prevenire impatti negativi sulla salute umana e sull'ambiente riciclando correttamente il prodotto.

Il riciclaggio contribuisce a preservare le risorse naturali. Per ulteriori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, fare riferimento alle autorità locali, all'organizzazione nazionale di trattamento dei rifiuti o al negozio dove è stato acquistato il prodotto.

Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva UE in materia di compatibilità elettromagnetica e sicurezza elettrica.

08/05

IT

Il manuale di istruzioni è disponibile sul sito www.ecg-electro.eu.

Il produttore si riserva il diritto ad effettuare cambiamenti del testo e dei parametri tecnici.