Black Devil - Juguetes CARRERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Coche radiocontrolado
Marca	Carrera
Modelo	Black Devil
Edad recomendada	A partir de 8 años (supervisión de un adulto requerida para la carga)
Alimentación del vehículo	Batería Li-Ion recargable incluida
Alimentación del mando	2 pilas AA 1,5 V (no recargables)
Velocidad máxima	20 km/h
Funciones principales	Marcha adelante/atrás, dirección proporcional (Servo Tronic), joysticks desmontables
Alcance	Aproximadamente 30 metros (estimación)
Seguridad	Parada automática después de 30 min de inactividad, protección contra sobrecalentamiento, cortacircuitos de sobretensión
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño seco, no usar disolventes. Guardar en un lugar seco.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibles en el sitio carrera-rc.com (zona de servicio)
Garantía	24 meses (excepto piezas de desgaste y uso no conforme)
Normas y certificaciones	Directivas europeas 2009/48, 2004/108/CE, 1999/5/CE (R&TTE)

Preguntas frecuentes - Black Devil CARRERA

¿Cómo recargar la batería del vehículo?

Conecte la batería Li-Ion al cargador suministrado (el conector está diseñado para evitar la inversión de polaridad). Enchufe el cargador a una toma de corriente. El LED rojo indica carga, el LED verde indica que la batería está llena. Deje enfriar la batería al menos 20 minutos después de usarla antes de recargarla. La carga debe realizarse bajo la supervisión de un adulto.

¿Cómo asociar el mando al vehículo?

Encienda primero el vehículo (interruptor ON/OFF). El LED del vehículo parpadea. Encienda luego el mando: su LED también parpadea. Después de unos segundos, ambos LEDs permanecen encendidos, indicando que la conexión está establecida. Si no es así, apague ambos dispositivos y repita la operación.

¿Cuál es la velocidad máxima del Carrera Black Devil?

El vehículo puede alcanzar una velocidad máxima de 20 km/h. Se recomienda practicar en una superficie despejada de al menos 2,5 x 2,5 metros.

¿Qué pilas usar para el mando?

El mando funciona con 2 pilas AA de 1,5 V (no recargables). Respete la polaridad indicada en el compartimento. No use pilas de diferentes fabricantes, ni pilas nuevas y usadas juntas.

¿A partir de qué edad se recomienda este juguete?

Este juguete no es apto para niños menores de 3 años (piezas pequeñas). Se recomienda para niños de 8 años o más, especialmente debido a la carga de la batería que requiere supervisión de un adulto.

¿Cómo limpiar el vehículo?

Use un paño seco para limpiar el vehículo. No use nunca disolventes agresivos. Guárdelo en un lugar seco, protegido de la humedad y la luz solar directa.

¿Por qué el coche se detiene repentinamente?

Esto puede deberse a una batería descargada (recárguela), a un sobrecalentamiento (deje enfriar 30 minutos), o a un obstáculo que activó el cortacircuitos de sobretensión (apague y encienda el vehículo en una superficie libre). El mando se apaga automáticamente después de 30 minutos de inactividad.

¿Cómo ajustar la dirección si el coche tira hacia la izquierda o derecha?

Use la pieza de ajuste situada debajo del vehículo para corregir el defecto de dirección. Gírela progresivamente hasta obtener una trayectoria recta.

¿Puedo usar el coche bajo la lluvia o sobre el césped?

No. Está prohibido usarlo bajo la lluvia, nieve, sobre césped, charcos de agua o arena. Evite también las líneas de alta tensión, tormentas y temperaturas superiores a 35 °C.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto están disponibles en el sitio oficial carrera-rc.com en la zona de servicio. Consulte también la versión más reciente del manual de instrucciones en este sitio.

MANUAL DE USUARIO Black Devil CARRERA

Le felicitamos por la compra de su Modelo de vehiculo Carrera RC que ha sido fabricado conforme a la Tecnología más avanzada. Constantemente nos esforzamos por perfeccionar y mejorar nuestros productos, por lo que nos reservamos el derecho de realizar modificaciones en el aspecto técnico y en relacion al equipuesto, material y Diseño enequalquiermomento y sin previo aviso. Por ello, no podraderivarse ningún derecho porpegueras diferencias entre este producto y los datos y las figuras de estas instrucciones. Estas instruciones de uso y de montaje son parte integrente del producto. En caso de que no se cumplan las instruetiones de uso y las indicaciones de seguridad contentidas en ellas, se extinguirá el derecho de garantía. Guarde bien estas instruetiones para poder consultarlas más tarde, y entradalas a terceros cuando les traspase el Modelo.

Condiciones de garantía

Los productos Carrera son juguetes de alto valor技术和, que deben ser tratados con cuidado. Esnecessaryqueobserve lasindicacionesdeestas instruccionesdeuso. Todas las piezas han sido sometidas a un control riguroso (queda reservado el derechocho a realizar Modifications和技术as y Cambios en el modelo, destinados a mayorel producto).

Si, a pesar dearlo, se presentaran defectos, se aplicará una garantía en el marco de las siguientes conditiones:

La garantía comprehenderá los fallos demonstrables de material y de fabricación existentes en el momento de la compra del producto Carrera.Esta garantía es valida durante 24 días a partir de la Fecha de compra. Quedan excluidas del derecho de garantía las piezas de desgaste y los danios debidos al tratimiento o uso Incorrecto y a interveñaciones ajenas. Las reparaciones solo las deben realizar la Empresa Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH o unaEmpresa autorizada por ella. En el marco de esta garantía, laEmpresa Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH decide si se cambia el producto Carrera en su totalidad o solamente las piezas defectuosas, o si se sustituya por除外 producto equivalente. Quedan excluidos de la garantía los gastos de transporte, embalaje y flete, asi como los daños imputables al comprador. Estos corren por cuenta del comprador. Solamente el primer comprador del producto Carrera pueda ejercer el derecho de garantía.

El derecho a la aplicación de la garantía solamente existía si:

• se presenta la tarjeta renllenada correctamente jinto con el producto Carrera defec-tuoso y el recibo de compra, la factura o el tiquet de caja.
• no se han realizado modificaciones por cuenta propia en la tarjeta de garantia.
• el juguete ha sido tratado y uso correctamente de acuerdo a las instrucciones de uso.
• los días o el funciona defectuoso no seiben a circunstancias de fuerza mayor o al desgaste bajo al uso.

Las tarjetas de garantía no seSEOu sustitulr.

Instrucciones para los Estados de la Unión Europea: Se hace referencia al poder de prestación de garantía legal del vendedor, en tanto que esteDebe no se va limitado por una garantía contraía.

Declaración de conformidad

Por la presente, Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH declara la conformidad de este Modelo, inclusive el controlador, con los requisitos basics de las siguides directrices CE: Directrices CE 2009/48 y 2004/108/CE acerca de la compatibiliad electromagnética y lasdemas normas relevantes de la directriz 1999/5/CE (R&TTE)

Puede solicitar la declaracion de conformidad original bajo:

carrera-rc.com.

Advertencias!

ADVERTENCIA! Este juguete no es adecuado para niños menos de 3 anos, ya que contiene piezas pequeñas que se podrián ingérir.

ADVERTENCIA! Existe peligro de quedar atrapado por motivos funca- nionales. Retire todo el material de embalaje y los alambre de fijacion, antes de entregar este juguete al nino. Guarde el embalaje y la direccion para su informa- cion y para eventuales preguntas.

El symboloquiryrepresented,con los cubos de basura tachados,indica que las pilas gastadas,las baterias recargables,las celulas boton,los paquetes de baterias recargables, las pilas dellosaparatos,losaparatoselectri

cos usados, etc., no deben tirarse a la basura domestica, ya que pueda darar al medio ambiente y a la salute. Ayude a mantener sano el medio ambiente y a ciderar de la salute Pública, y ensiene también a sus hijos, como evacuar correctamente las pilas gastadas y los aparatos electricos usados. Las pilas gastadas y los aparatos electricos viejos deben encontrarse en los+puntos de recogida conocidos. Asi se recicularan de una forma correcta.

No deben'utilizar juntas pilas de diferente tipo, ni pilas cuales y usadas. Extraer las pilas gastadas del juguete. No deben recargarse pilas no recargables. Las pilas recargables solo deben cargarse bajo la vigilancia de unadulto. Sacar las pilas recargables del juguete antes de cargarlas. Los Bornes conectores no deben cortocircuito. Sódebenutilizarse las pilas recomendadas o pilas de un tipo equivalente.

Si se usa periodically el cargador, deben controlarse su cable, conexión, coberturas y demas piezas. En caso de avería, el cargador primero debe ser reparado, antes de volverlo aponer en marcha.

Contidente del embalaje

1xFireRacer Black Devil
1 x Contralador
1 x Lanyard

1 x Cargador
1 x Bateria recargable
2x pilas de 1,5V Mignon AA (no recargables)

Dispositions de seguidad

El automóvil Carrera RC es un modelo teledirigido que funciona con una batería especial. Sólo deben utilizar las baterías de iones de litio Carrera RC originales. Retire la bateria del vehiculo antes de cargarla.

El vehiculo Carrera RC ha sido diseñado exclusivamente con fines de entretenimiento, y soloDebe ser conducido por las pistas y los lugares previstos paraarlo.

ATENCLON:Nouliceelvehiculo Carrera RC por la via publica.

No hacerFuncioneralaparatobejoinelas de alta tensiono torresradiofonicas,ni en caso de tormenta.Las perturbacionesatmosfericas可以把 producirfallosen elfuncionamento. Siexistena gran diferencia de temperatura entreel lugardonde guardaelvehiculo y el lugardonde seyayaadecuclin,esperehasta queel vehiculo sehayaclimatado paraevitar quese formagua de condensacionello podria produciraveriasfunconales).

No haga func iar nunca este producto sobre superficies de hierba. La hierba que se enrolla con fuerza,uede dificultar la rotacion de los ejes y calentar el motor. El vehiculo Carrera RC no debe usarse para transporte productos, personas ni animales.

Nunca haga funciona ar el vehiculo Carrera RC al aire libre con Iluvia o niece.

El vehiculo no debe conducirse a trovés del agua, charcos o niece, y debe guardarse en lugar seco.

No utilise nunca el vehiculo Carrera RCoca de rios, estanques o lagos paraque asi no se caiga al agua.

Eviteasarportramosque soloconsistan de arena.

No exponga el vehiculo Carrera RC nunca a la radiacion solar directa. Parta evaporat el sobrecalentamento de la electrònica del vehiculo, deben efectuarse periodically breves descansos si la temperatura es superior a los 35^

No someta nunca el vehiculo Carrera RC a cmbios de carga repetidos, es decir, conducciendolo a marcha adelante y marcha extras de forma continua.

Deposite el vehiculo siempre con la mano sobre el sueño, y no lo tire nunca desde cierta alta al sueño.

Evite saltar desde rampas or trampoli- nes de mas de 15 cm de alteura.

No utilise nunca disolventes agresivos para limpiar el Modelo.

Para evitar que el vehiculo Carrera RC
funccione con el sistemas de control ave
riado y de forma incontrolada, se debe
comprobar que las pilas del controlador
y la bateria del vehiculo tengan un nivel
dearga correcto.
No cortocircuite los cargadores ni los
gables de red.

Antes y después de cada carrera, se debe vericar que el vehiculo Carrera RC aun está correctamente montado y, si fue必需ario, reapretar tornillos y tuercas.

Carga de la bateria

En primer lugar, conecte la bateria Carrera RC al cargador adjunto. La pieza de unión o la connexión entre la bateria y el cargador está fabricadas de modo que quede excluida la polaridad inversa. Conecte el cargador a una fuente de corrente.

Si ha conectado correctamente la bateria, y el proceso dearga se desarrolla con normalidad, quaida iluminado el piloto LED rojo. Cuando la bateria esste complemente carrada, el piloto LED rojo pasa a verde. Seguidamente ya se peut derear la baterie e instalarla en el vehiculo Carrera RC, que ahora estara lista para funcion. La bateria bebe inflarse como min. 20 minutos tras usarse, antes de que se pueda volver a cargar complemente. Si no se mantiene este descanso,可以更好variarse la bateria.

Tras usarla, cargue la bateria de nuevo para registrar una asignada descarga en profundidad. Cargue la bateria de vez en cuando (aprox. cada 2-3 vezes).

Si no se Tienen en conta las instrucciones de manejo de la bateria indicadas antes, peutecrearse una averia. La bateriadebecargarse bajo la supervision de un adulto! Las bateriasolamentedebencargarlasadultos o ninosde como minimo 8anos deidad.

Colocacion de la bateria recargable

Retire con un destornilador la tapa del compartmento de la bateria del vehiculo Carrera RC.

El extremo del cable del vehiculo Carrera RC, con el de la bateria. Introduzca la bateria. Atomille la tapa con un destornillador.

Colocacion de las pilas

Con ayud de un destomillador abra el compartmento de las baterias e inserte estas en el controlador. Asegürese de que la polaridad sea la correcta. Nunca utilise conjuntamente pilas cuales y viejas o de differedes fabricantes. Tras cerrar el compartmento pueda verificarse el funciona del controlador con ayud del interruptor de encendido ubicado en la cara anterior. Con el interruptor de encendido en la posicion ON y un correcto funciona, deben encendrese el LED de color rojo situado en la parte superior central del controlador.

jAhora ya能把 empezar la carrera!

El vehiculo Carrera RC y el controlador vienen unidos de fabrica.

1.Encienda el vehiculo en el interruptor ON-/OFF. El LED en la parte superior del vehiculo parpada rfitmicamente.

2.Encienda el controlador. El LED en el controlador parpadea rítmicamente. Transcurridos un par de segundos se encienden los LED del vehiculo y el controlador de forma permanente. La unión ha conclusido.

Ajuste de la direccion

Si, al manejar el vehiculo Carrera RC, comprobase que se desvia hacla derecha o hacla izquierda,可以更好 corregir el carril mediante el interruptor de ajuste que se ve en el dibujo.

Hagamos practicas!

Atencion: Este vehiculo alcanza una velocidad de hasta 20km / h .Ensaye en un area vacia con un tameno minimo de 2,5x2,5 metros. La prima vez que maneje el accelerador, hagal con mucha precaucion, ya que el vehiculo reaciona con mucha sensibility. Practique conducindo lentamente durante 2-3 recargas de bacterias antes de partir a maniobrar mas rapiido.

Realicemos algunos practicas: Construya un recorrodo con limites angulares o con cajas vacias para el vehiculo Carrera RC en un lugar amplio y sin obstáculos. Vaya rápido en las rectas y frène en las curvas. Es a la técnica de control Basics para dirigir un vehiculo Carrera RC.

• Cuando sustituya la primera bateria por la segunda, no debe conducir el vehiculo de como minimum 10关键时刻. Cuando cambie de nuevo la bateria, debe realizar una pausa de como 20关键时刻.
• Evitar el functiOnamento permanente del motor.
• Si el vehiculo se desconecta por si mismo varias vezes consecutividad, es que la bateria está descargada, y se Tiene que cargar.
• Tras 30 horas de estar detenido, el controlador desconecta el vehiculo automatamente. Para volver a usar el vehiculo, colocar primero el interruptor del controlador y el del vehiculo a OFF, y seguidamente de nuevo a ON.
• Para desconectar tras la carrera, proceder en el ordern inverso.
• Una vez finalizada la carrera, extraer o desconectar la bateria. Tras usarla, cargue la bateria de nuevo para evaporar una asi llamada descarga en profundidad. Cargue la bateria de vez en cuando (aprox. cada 2-3 vezes).
• Almacene la bateria siempre fuera del vehiculo.
• Tras la carrera, limpiar el vehiculo.

Funciones del controlador

Plena funcionalidad

Con el Joystick puede executar manosbras de pilotaje y conducccion(PCasas.

Joystick izquierdo: marcha adelante y atrás a diferente velocidad

Joystick derecho: pilotaje a derecha o izquierda con un bloqueo variable para una pilotaje preciso

Los joysticks son extraibles. El vehiculo se pueda controlar alternativamente con los balancines de control.

Los joysticks se peuvent guardar en el compartmento de la parte posterior del controlador,previsto para este fin.

Sujete la correa con el gancho mosqueton por el orificio del controlador, y cuedigeselo del cielo.

Advertencias! Peligro de estruccion

Solucn de averias

AveríaCausaSolutución
El modelo no funciona	El interruptor del emisor y/o del modelo está(n) en la posición "OFF". Conectarlo.
	La bateria recargable del modelo está desgastada o no hay bateria. Introducir una bateria recargada.
	El coche se ha detenido en un obstáculo.	La protección contra sobrecarga ha desconectado el coche. Colocar el interruptor del vehicluo, una vez en OFF y seguidamente de nuevo a ON, y estacionalarlo en un lugar despejado.
	La bateria recargable o la pila del emisor o del modelo está desgastada.	Colocar una bateria o una pila cargada.
	El controlador posiblemente no está uno correctamente con el receptor del modelo.	Establezca una unión como se describe en "Ahora ya能把 empezar la carra" entre el modelo y el controlador.
	El emisor se ha disconnected automànicamente al cabo de 30amicutes.	Para volver a usar el vehicluo, colocar primero el interruptor del controlador y el del vehicluo, una vez en OFF y seguidamente de nuevo a ON.
	El vehicluo está muy caliente.	Desconectar el vehicluo y el controlador, ydeojar enfriar el vehicluo durante aprox. 30amicutes.
	El vehicluo se ha calentado demasiado y se ha detenido mediante la protección contra sobrecalentmente.	Desconectar el receptor. Dejar enfriar el vehicluo RC durante 30 min. aprox.
No hay control	El vehicluo se pone en movimiento de forma involuntaria. Conectar primero el emisor, y bajo el vehicluo.

La version mas actual de este manuel de service e informacion acerca de los recambios disponibles la encontrarar en carrera-rc.com en el area de Servicio.

Gentile cliente

Volume de fornecimiento

1xFireRacer Black Devil
1xComando
1 x Fit a lanyard

1 x Carregarador
1 x Bateria
2x Pilha 1,5V Mignon AA (nao-recarregavel)

Funcimiento do carro