Black Devil - Zabawki CARRERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Samochód zdalnie sterowany
Marka	Carrera
Model	Black Devil
Zalecany wiek	Od 8 lat (wymagany nadzór osoby dorosłej podczas ładowania)
Zasilanie pojazdu	Akumulator Li-Ion w zestawie
Zasilanie pilota	2 baterie AA 1,5 V (nieładowalne)
Maksymalna prędkość	20 km/h
Główne funkcje	Jazda do przodu/tyłu, proporcjonalne skręcanie (Servo Tronic), odłączane joysticki
Zasięg	Około 30 metrów (szacunkowo)
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 30 min bezczynności, ochrona przed przegrzaniem, wyłącznik nadnapięciowy
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić suchą szmatką, nie używać rozpuszczalników. Przechowywać w suchym miejscu.
Części zamienne i naprawy	Dostępne na stronie carrera-rc.com (strefa serwisowa)
Gwarancja	24 miesiące (z wyłączeniem części eksploatacyjnych i nieprawidłowego użytkowania)
Normy i certyfikaty	Dyrektywy europejskie 2009/48, 2004/108/WE, 1999/5/WE (R&TTE)

Często zadawane pytania - Black Devil CARRERA

Jak naładować akumulator pojazdu ?

Podłącz akumulator Li-Ion do dołączonej ładowarki (wtyczka zapobiega odwrotnemu podłączeniu). Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Czerwona dioda sygnalizuje ładowanie, zielona dioda oznacza pełne naładowanie. Po użyciu odczekaj co najmniej 20 minut przed ładowaniem. Ładowanie musi odbywać się pod nadzorem osoby dorosłej.

Jak sparować pilota z pojazdem ?

Najpierw włącz pojazd (przełącznik ON/OFF). Dioda w pojeździe miga. Następnie włącz pilota – jego dioda również miga. Po kilku sekundach obie diody świecą ciągle, co oznacza nawiązanie połączenia. Jeśli tak się nie stanie, wyłącz oba urządzenia i powtórz czynność.

Jaka jest maksymalna prędkość Carrera Black Devil ?

Pojazd może osiągnąć prędkość maksymalną 20 km/h. Zaleca się ćwiczenia na otwartej przestrzeni o wymiarach co najmniej 2,5 x 2,5 metra.

Jakich baterii używać do pilota ?

Pilot działa na 2 baterie AA 1,5 V (nieładowalne). Przestrzegaj biegunowości wskazanej w komorze. Nie używaj baterii różnych producentów ani nowych i starych razem.

Od jakiego wieku zalecana jest ta zabawka ?

Ta zabawka nie jest odpowiednia dla dzieci poniżej 3 lat (małe elementy). Zalecana jest dla dzieci od 8 lat, głównie ze względu na ładowanie akumulatora wymagające nadzoru osoby dorosłej.

Jak czyścić pojazd ?

Użyj suchej szmatki do czyszczenia pojazdu. Nigdy nie używaj agresywnych rozpuszczalników. Przechowuj w suchym miejscu, z dala od wilgoci i bezpośredniego światła słonecznego.

Dlaczego samochód nagle się zatrzymuje ?

Może to być spowodowane rozładowanym akumulatorem (naładuj go), przegrzaniem (odczekaj 30 minut na ostygnięcie) lub przeszkodą, która uruchomiła wyłącznik nadnapięciowy (wyłącz i włącz pojazd na wolnej powierzchni). Pilot wyłącza się automatycznie po 30 minutach bezczynności.

Jak wyregulować kierunek, jeśli samochód ciągnie w lewo lub prawo ?

Użyj elementu regulacyjnego znajdującego się pod pojazdem, aby skorygować usterkę kierunku. Obracaj go stopniowo, aż do uzyskania prostego toru jazdy.

Czy mogę używać samochodu w deszczu lub na trawie ?

Nie. Używanie w deszczu, śniegu, na trawie, w kałużach lub piasku jest zabronione. Unikaj także linii wysokiego napięcia, burz i temperatur powyżej 35°C.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Części zamienne są dostępne na oficjalnej stronie carrera-rc.com w strefie serwisowej. Sprawdź także najnowszą wersję instrukcji obsługi na tej stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Black Devil CARRERA

Gratulujemy zakupu modelu samochodu RC Carrera, kóty dostal wykonany zgodnie z actualnym stanem techniki. Poniewa cigle staramy sie rozwija i ulepsza'nasze produkty, w kázdym momencie zastrzegamy sobie prawo do wprovadznia zmian technicznych,zmian odnoszących sie do wyposzenia, materiałow i wzornictwa bez wczesnejciez japowiedzi wprovadzenia takiej zmiany.

Z tytu nieznacznych odchylen produktu zakupione goze PaNstwa w stosunko do danych i rysunkow przyzdawionych w niniejszej instrukcji nie mayna wnosić zadnych roszczen. Niniejsza instrukcja oblugi i montazu jest elementem skladowym produktu. Nieprestrzeganie wskazowek podanych w instrukcji oblugi i zwartych wnej zasad bezpieczentwa powoduwe wygaśniece spraw z tytu roszczenia grawancyjnych. Nalezy przechowywoć niniejsza instrukcje dla poźniejszych zastosowan lub celem przykazania jej osobie trzechiej wraz z modeleam samochodu.

Warunki gwarancji

Produkty Carrera to jabawki, charakternyzije sie wysocka jakocia Rozwiagania techniznych. Z tego wzgldu naley o nie wjatkowo dbac. Prosimy o bezwglde przystrzeganie wskazowek podanych w niniejszej instrukcji oblugi. Wszystkie elementy zostaly poddane starannej kontroli (zastrzega sie prawo dozmian technicznych i zmian modelu, ktore major na celu ulpenses produku).

Mimo prowadzonych kontrollo moga povajic sie wady. Na nasze produkty udzie-lana jest gwarancja uwzgldniajaca ponijsze warunki:

Gwarancja obejmuje udokumentowane wady materialowe lub fabryczne, ktore wystepowaly w momencie zakupu produktu Carrera. Okres gwarancj - liczac od dai spre-dazy -wynosi 24 miesiac. Gwarancja nie obejmuje elementow zuzywajych sie, uszkodzen, ktore powstaly w yniki niewlasciwego uzytkowania lub w przypadku ingerencji w produkt przy bez osoby trzechie. Naprawa moze byc wykonywana wylacznie przyze firme Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH lub przy autoryzowane przesdieg-biorstwo. W ramach niniejszej gwarancj i zgodnie z decyzja firmy Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH,irma Stadlbauer Marketing ^+ Vertrieb GmbH wymieni caly produkt lub tlyko uszkodzone elementy lub przyznat stosowne odszkodowanie. Gwarancja nie obejmuje kosztow zwiazanych z transporteim, kosztow opakowania i frachtu oraz szkod, za ktore odpopiewzialny jest Kupujacy. Koszty te ponosi Kupujacy. Roszczenia gwarancyjne moga byc podnoszone wylacznie przyez pierwszego nabywce produktu Carrera.

Roszczenie z tytulu swladczenia gwarancjynego wystepuj, gdy:

• wraz uzskodzonym produitem Carrera przeslana zestanie prawidtowo wypelniona karta gwarancyjna, potwierdzenie zakupu / rachunek / wydruk kasowy.
• nie wykonano zadnych odrecznych zmian w karcie gwarancynej,
• zabawka byla uzytkowana zgodnie z instrukcja obslugi i przyznaczeniem,
• przyczyna uszkodzen / nieprawidlowego dzialaniaNie jest sila wyzsza lub zuzycie uwarunkowane eksploataja.

Niemazwiwoci wydania zastepczej karty gwarancynej.

Wskazowka dla polstw UE: zwraca sie uwage na ustawowy obowiazek gwarancji Sprzedawcy oraz na fakt, ze ten obowiazek gwarancji nie zostanie agraniczony przyze prezemiotowa gwarancje.

Deklaracja zgodnosci

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH deklaruje ninièjszym, ze model wraz z kontrolerem zgodny jest z podstawowymi wymaganiami nastepujacych wytycznych WE: Znajduje sie w Dyrektywach Parliamentu Europejskiego i Rady 2009/48/WE i 2004/108/WE o kompatybilnosci elektromagnetycznej (EMC) i innych odpwiednic

przepisach zawartych w Dyrektywie 1999/5/WE (R&TTE). Oryginalna deklaracja zgodnosci przyznatażć na stronie internetowej carrera-rc.com.

Ostrzezenia!

OSTRZEZNIE! Ta zabawka nie jest przyznacznaja dla danepie ponijej 3 roku zycia, gdyż zawiera drobine elementy, ktore moga zostć polknipte przy寐 danecie. OSTRZEZNIE! Niebezpieczność zaklinowania uwarunkowane fungcjonowaniem. Prźed przykazanium zabawki danecko usunac wzystkie elementy opakOWIA i elementy mocujuc. Abymie w przyszlosci wglad w informacja i moc Rozstrzygnac wpatliwoci, zaćamy zachowanie opakOWIA i adresu.

Pokazany tutaj symbol przystawiajczy przekreslone pojemniki na opdadi ma zworciću wage, ze roźadowane baterie, akumulatory, baterie guzikowe, zestawy baterii, baterie urzadzen, elektryczne urzadzenia zuzyte itp. nie

moga byc traktowane jak odpadki domowe, poniewa zstanowa zagrozenie dla srodowska i zdrowia. Prosimy o wlaczenia sie do akci majacej na celu ochrone srodowska i zdrowia oraz o przypegowadzenia rozmowy z daneymi na temat wasciwej utylizacja zuzytych baterii i zuzytych urzadzeni elektrycznych. Baterie i zuzyte urzadzenia elektryczneNSE财税kazywa do wyznaczonych punktow zbiorczych. W ten spośb zapewnionicy jest ich wasciwy recykling.

Nie wolno stosowac jegnoczesnie roznych typow baterii, ani tacyc baterii nowych z bateriami juiceszywanymi. Zuzyte baterie nalezy usunac z jabawki. Baterie nadajace sie do ponownego naładowania musza byc ludowane pod nadzorem osob dorosych. Baterie do ponownego ludowania wyjac z jabawki przydadowaniem. Nie wolno zwierac zacziskow podląceniowych. Wolno stosowac tylko zalecane baterie lub baterie rownawznego typu.

Przy regularnym uzytkowaniu Chargera nały kontrolować kabel, sączā, okladyżiny i innate czȩci. W przypadku uzskodzenia Chargera wolno go ponownie uzytkowac po uprzejnim dokonaniu naprawy.

Zakres dostawy

1 x Fire Racer Black Devil
1 x Kontroler
1xSmycz

1 x Ladowarka

1 x Akumulator

2x Baterle 1,5 V Mignon AA

(nle przyeznaczone do ponownego tadowania)

Zasady bezpieczne自主

Pojazd Carrera RC jest modelem
samochodu zdailnie sterowanym, wyposzonym w spezialny akumulator do jazdy. Wolno stosowac tylko oryginalne baterie litowo-jonowe Carrera RC.
Przed ladowaniem akumulatora nalezy go wyjac z pojazdu.

Samochod Carrera RC jest dostosowany wyłacznie do zabawy (hobby) i moze jeździc tylko na torach i w mistracch do tego przywidzianych. UWAGAI Nie stosowac samochodu Carrera RC w ruchu drogowym.

Nie jeźdic pod przewodami wyskiego napiecia lub masztami radiowymi ani podczas burzy. Rozladowania atmosserycne moga powodowa zakhocenia daneiania. W przypadku duzych roznic temperatur między sąjmec, w ktorym pojad jest przechowywany i sąjmec, w ktorym pojad sie porusza, prosimi o odczekanie do momentu zaaklimatyzOWANI sie pojadzu, w celu unikniecia zakhocen funkcionowania wskulek tworzenia sie wody kondensacynej.

Nigdy Nie wjezdac pojazdem na trawe. Trawa owijajaca sie wokof osi pojazdu maybe uniemozliwiaic och aberranie i powodowac jegnoczesnie Rozgrzewanie silnika.W samochodzie Carrera RC nie wolno transportowac zadnych toward, osob ani zwierzt.

Podczas opadow desczcu lub sniegu nigdy nie jeźdic samochodem Carrera RC na zewnatrix pomieszczerni.

Pojazd nie moze byc uzytkowy do jazdy po wodzie, kaluzach lub na smiegu i musi byc przychowywny w suchym mejscu.

Nie uzytkowac samochodu w poplizu rzek, jejior lub stawow, aby samochod nie wpadl do wody.

Unkajcie Paśtwo jazdy po wylącznych piaszczystych odćinkach.

Nie narajać samochodu Carrera RC na bezposrednie oddzialywanie promiensi slonecznych.

W celu unikniecia przyegrzania elektroniki pojazdu przy temperaturze ponad 35^ istnieje koniecznosc robenia regulamych krotkich przyen.

Nigdy nie narazajcie Państwo pojazdu Carrera RC na zmiany obciañenia, to znaczy na ciągla jazde do przodu i do tylu.

Zawsze stawiajie PaRStwo pojazd na podloge recznie. Nigdy nie ruzcajcie PaRStwo pojazdu z gony na podloge.

Unikajcie Państwo skoków ze skoczni lub ramp, ktorych wysokośćDynosi ponad 15 cm.

Do czyszczenia modelu samochodu nie stosować agresywnych Rozpuszczalin-ków.

Aby zapobiec zakloceniom systemu steromania pojazdem Carrera RC i jegnozesnej niekontrolowanej jezdzie, nalezy od czasu do czasu sprawdzac baterie kontrlera i akumulatory w smochodzie pod katem prawidowego stanu naladowania. Nie zwierac przewodow fadowarek z zasilaczami sieciowymi.

Przed i po kaźdej jeźdie sprawdzac
prawidowy montaz samochodu Carrera
RC, w razie koniecznosci dokrecic szuby
i nakrétki.

Ladowanie akumulatorka

Polaczynekajpierwakumulatorek Carrera RC z ladowarka dostarczonawrazzamochodem.Wyczka podlaczeniowa lub zlaczemeidzy akumulatorkom a ladowarka sa wykonane w taki sposob, ze nie ma mozliwo-sci zamianbiegunow. Podlaczyc ladowarke do zrodla zasilania.Jezei akumulatorek zostal podlaczony prawidowo i procesedallowania przebiega normalnie, swieci sie ciagle czerwona dioda swietlna.Gdy akumulatorek jest calkowicie naładowany czerwona dioda swietinazmenia kolor na zielony.Mozna teraz usunac akumulatorek z ladowarki i umiesic go w samochodzie Carrera RC, ktoy jest gotowy do jazdy.Po zuzytkowaniuk akumulator musi 20 min ut stygnac zanim zostra cien pni naladowany.Nieprzstrzeganie przerw moze doprowadzic do uzskodzenia akumulatora.

Po uzytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładować akumulator w celu uniknięcja tzw. glębokiego rozladOWANIA akumulatora. Prosimy o ladowanie akumulatora co pewien czas (raz na okolo 2-3 mięsć). Nieprzestrzeganie powyzej podanych zasad obslugi要去 doprowadzi do uszkodzenia akumulatora. Ladowanie akumulatorów要去 nastewaNc wytacnied pod nadzorem osby dorostej! Ladowania akumulatorów mogaN dokonywać wytacznie osby doroste lub przyci w wieku co najmiej 8 lat.

Wkladanie akumulatorka

Za pomocza wkreta usunacPokrywe komory na akumulatorek, ktra umieszczona jest w samochodzie Carrera RC.

Polaczy konie przewodu samochodu
Carrera RC z przewodem akumulatorka.
Wlozyć akumulatorek. Dokrecic pokrzywa za pomocą wiktata.

Wlozenie baterii

Otworcie Pański komore bateri przy pomoczy srbokreću i umieść Pański baterie w kontrolerze. Zwócie Pański uwage na prawidłowă biegunowość. Nigdy nie uzywȩcie Pański jestnoczenia nowych i starych bateri lub bateri pochodźycych od rożnych producentów. Po zamkniȩciu komory bateri moga Pański sprawdzić dzialanie kontrolicyra przy pomoczy przymsciu Power znajduźego są przydennej stronie. Jeźeli przycisk Power znajduje są wolozeniu ON i kontroler działa prwidlowo, wtedy powinien zablysność na czerwo wskażnik LED znajduźćsi u góry na srodku kontrola.

Mozna Rozpoczac jazde

Pojazd Carrera RC i kontroler sa fabycznie dostosowane do wspól-pracy.

1. Właczcie Państwo pojazd nacziskajczyczsk ON/OFF. Lampa LED znajdujaca sie u góry pojazdu miga rytmicznie.

1. Włęczechy Paristwo kontractor. Lampa LED znajdujaca sie przy kontractorze miga rytmicznie.

Po uplywie kilku sekund lampy LED
znajdujace sie przy pojezdzie i przy
kontrolerze swieca nieprzenwanie.
Polaczenia jest zakonczone.

Regulacja ukladu kierowania
Jezeli podczas eksploatacji samochodu
Carrera RC okaze sie, ze samochód
sciagany jest w prawa lub lewa strone,
mozna za pomocza przyelacznika regula
ci - widocznego na rysunko obok - skorygowa tor jazdy samochodu.

Poćwiczmy!

Uwaga, ten pojazd osiaga prędkosci do 20km / h Prosimy Paśnwa o cwczenia na pustych powierzchniach o wymiarrach wynosząchyc przymajmiej 2,5x2,5m. Przy pierwszym razie bardzo ostrożnie poruszajcie Paśnwo pedal gazu ze wzgldu na wraziwiä reakcjepojazdu. Cwczie Paśnwo walna jazde co majmiej przy czasNiezbędy do 2-3 - krotnégo wyfadowania akumulatora zanim przyzejda Paśnwo do wykonywania szybszych manewrow.

Za pomocagronicznikow lub pustych puszek zbudowac na duzej i wolnej przestrzeni tor wysciogowy. Szybka jazda na prostych odcinkach trasyi hamowanie na zakretach to podstawowa technika sterowania podczas jazdy samochodem Carrera RC.

• Przy wymianie pierwszego akumulatora na drugi musi zostac zachowana przerwa w jeźcie trwajca co najmiej 10 minut. Przy nastepnej wymianie musi koniecznia zostac zachowana przerwa trwajca co najmiej 20 minut.
  Unika ciaglego uzywania silnika
• Ježeli pojazd kilkakrotnie sam sie wyłacza, oznacza to, ze akumulator jest pusty. Prosimi o naładowanie akumulatora.
• Po 30 minutach przystestoju konstructor i pojad zwyfaczaja są Same. W celu ponownego uzytkowania prosimi Państwa o przystawienie przy.§zznika ON/OFF znajdujacego są przy konstructorze i pojeźdie najpierw do poźycji OFF i natestpie ponownie do poźycji ON.
• Celem wylaczenia samochodu po zakończeniu jazdy postepowac w odwrotnej kolejnosci.
• Po wykonanej jezdzie wyjac akumulatorek lub odaczyc go. Po uzytkowaniu prosimi bezwarunkowo ponownie naładowac akumulator w keluunikacja tzw. glębokiego rożadOWania akumulatora.
• Akumulatory zawsze nalezy przechowyac poza pojazdem.
• Oczyscic samochód Carrera RC po zakoniceniu jazdy.

Funkcje kontrlera

SERVO TRONIC

Przy pomocy dzojstka moga Państwo przechrowadzao precyzyjne manewry sterowania i jazdy.

Lewa strona dzojstika: jazda do przodu i do tyu z roznymi predkosciami

Prawa strona dzojstika: skrecanie w prawo i w lewo z roznym wychyleniem przydnehki podczas jazdy na zakretach w celu preczyjngo sterowania

Joystickoizablezdejmowac.Samochodemmozna kierowac alternatynie zapomoczprzyciskow sterujacych.

Joysticki mozna przechowywa c w tlynej czeci kontrlera, w specialnej komorze

Smycz z karabicczykiem umocowac
przyzaczejpie kontrlera i zawiesic
wokol szyi.

Ostrzezenia! Niebezpieczenstwo uduszenia!

Usuwanie problemów (usterek)

ProblemPrzyczynaSpośsob usunięcia usterki
Model samochodu nie jestie	Przelącznik(i) na nadajniku lub/i modelu jest/sa w poźycji „OFF“ W一直处于 zielczyc
	Slaby akumulatorek w samochodzie lub brak akumulatorka Zamontowatyć naładowany akumulatorek (baterie)
	Samochód zatrzymal są na przyszkodzie.	Ochrona przyciewprzejność wylączyta pojadz. Przelącznik ON/OFF znejdujocy są przy pojeźdie przystawic do poźyci OFF, nastepnie ponownie do poźyci ON i umieść pojadz na wolnej powierzchni.
	Slaby akumulatorek/bateria w nadajniku lub w modelu samochodu Zamontowań naładowany akumulatorek lub baterie
	Kontroler jest ewentualnie nieprawidlowo polączyny z odiornikiem znajdujacym są w modelu.	Polączcie Paślwo model z kontrolerem w spośob opisany w punkcie "Można Rozpoczamy zazd".
	Nadajnik po 30 minutach sam są wylączyl.	W celu ponownego uzytkowania prosimy o przystawietenie przelącznika ON/OFF znejdujacego są przy kontrolerze i pojeźdie najpiem do poźyci OFF i natestmie od poźcyj ON.
	Pojadz jest bardzo cieply.	Wylączyc pojadz i kontroler i pozostawicy pojadz przy czdo okolo 30 minut do ostynycie.
	System zabezpieczania przy przyegrzaniem spowodowej zatrzymanie auta ze wędę na zbyt duze rozgrzanie	Wylączyc odbiornik. Pozostawicy samochód RC przy czdo okolo 30 minut do ochlodzenia
Brak kontrli	Pojadz porusza są mimowolnie. Najpiem w一直处于 zielczyc nadajnik, dopiero potem pojadz.

Najnowsza wersje ninijszej instrukcji obstugi i informace dotyczace doslepynch czeci zamiennych znajda Państo w dziale serwisup pod carrera-rc.com.

Vozilo vedno polo zne na tla roko. Vozila nikoli ne mecite na tla.

Izogibajle se skokom s skakalnic al rampvipjih od 15 cm.

Pomocji joysticku muzete provadet velice presne fidici a jizdni maneyr.

Levy joystick: jizda vpred a zpét pni ruznych rychlostech

Pravy joystick: rifzeni doprava a doleva s ruznym natooenim volantu pro presné vedeni vozidla

Joysticky jsou odnimatelné. Vozidlo je mozné alternativne ridit kolébkovymi ovladači.