RC X1 Quadrocopter - Dron CARRERA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RC X1 Quadrocopter CARRERA

Gratulujemy zakupu modelu Carrera RC Quadropter, wyprodukowanego zgodnie z najnowszym stanem techniki. Poniewa zciagle staramy sie rozwijać i ulepszać nasze produkty, w kaźdym momencie zastrzegamy sostawi prawo do wpopadzaniazmian technicznych,zmian odnoszymi sie do wyposazenia, materiały w zwornictwa bez wczesniejszej zapowiedzi wpopadzenia takiej zmiany. Z tytu niedznacznych odchylen produktu zakupionego przy Panstwa w stosunko do danyich i rysunkowy przystawionych w ninijszej instrukcji nie mayna wnosić zadnych roszczen. Niniejsza instrukcja obstugi i montazu jest elementem składowym produktu. Nieprzestrzeganie wskazowej podanych w instrukcji obstugi i zwartych w nied casad bezpieczność powoduje wygasnejcie spraw z tytu roszczen grawancyjnych. Nalezy przechowyac niniejsza instrukcje dla pożniejszych zastosowan lub celem przykazania jej osobie trzechiej wraz z modelem samochodu.

Najnowsza wersje niniejszej instrukcji obstugi i informacje dotyczace dostepnych czeci zamiennych znajda Państwo w dziale serwisupod carrera-rc.com.

OSTRZEZNIE! Przed pierwszym lotem upewnijcie sie Państwo,czy w Państwa kraju istnieje obowych posiadania ubezpieczenia modeli latajychdla nowonabytego przyze Państwa modelu latajacego.

Warunki gwarancji

Produkty Carrera sá produktami wysokiej jakosci spelniącymi najwyźse wymagania technicznze (NIE ZABAWKI), wymagajce starannego obchodzenia są z nimi. Prosimi o bezwarunkowe przystręganie wskazowej zawartych w niniejszej instrukci obstugi. Wszystkie elementy zostały poddane staransej kontroli (zastrzega są prawo do zmian technicznych i zmian modelu, króre major na celu ulepszenie produktu).

Mimo prowadzonych kontroli moga pojawic sie wady. Na nasze produkty udzielana jest gwarancja uwzględniajaca ponizsze warunki:

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (ponizej zwana „producent") gwarantuje odbiorcy (ponizej zwanemu „Klientem") wg ponijszych uregulowan, ze dostarczony Klientowy model Carrera RC Quadroceptor (ponizej zwany „produktem") besteht pozbawiony wad materiałych lub produktynych w okresie dwoch lat od daty zakupu (okres gwarancji). Tego rodzaju usterki producent usunie wedlug wlasargo uznania i na wlasny koszt poprzej naprawe towaren lub dostawe nowych lub naprawionych;cosci. Nie są objete gwarancja;cosci podlegajace zuzyciu (jak np. akumulator, lopaty wirnika nosnego, dach kokpitu, koja zebate itp.), szkody winiele z niewlasciwogo lub niedzgodnego z przyznaczenia uzytkowania produktu lub w winiku dziatania osob trzechich. Inne roszczenia Kupujacego, szcegolnie roszczenia odszkodowawcze wobec produventa sa wykluczzone.

Gwarancja nie narusza spraw Kupujacego wobec sprezedawcy winikajcych z zawartych umow lub obowiazujacych przyepisow prawa (naprawa, wymiana, odstapienie od umowy, obnizenie ceny, odszkodowanie) powstałych od momentu przyjscia ryzyka na Kupujacego, jakeli towar nie byt Wolny od wad.

Roszczenia z niniejszej(OSOBnej, udzielonej przyez producenta gwarancji, powstaja wylacznie gdy

• zgloszona wada nie.powsta w Wyniku uzytkowania niedgodneo z instrukcja obstugi lub przyznaczeniem produktu,

• reklamacja nie dotyczy czeci podlegajycch zuzyciu uwarunkowanemu eksploatacja,

• produkt nie wykazuje sladow swiadczacych o naprawie lub innych dzianiach podjetych przyez nie autoryzowane przyez producenta warsztaty naprawcze,

• produkt uzytkowano wyłącznie z autoryzowanym przyez producenta wyposzażem.

Nie ma możliwość wydania zastępczej karty gwarancynej.

Wskazowska dla państw UE: zwraca sie uwage na ustawowy obwiązek gwarancji przyzedawcy oraz na fakt, ze ten obwiązek gwarancji nie zostanie ograniczony przyez przydetmiotowę gwarancje.

Koszty przyśycki i ponownego odeslania produktu przyzejmuje Produktent. Niniejsza gwarancja obowyche wropyżej podanym zakresie i zgodnia z powyżej podanymi warunkami (wraz z przyędzenia imoryginalnégowododu zakupu sąość w przypadku sprezzały(inner osobie) dla kazdego przyszȩgo włąscicielaj produktu

Deklaracja zgodnosci

Firma Stadlbauer Marketing + Vertrieb G.m.b.H. oswiadzca niniejszym, ze ten model wącznie z kontrolerem odpowiada podstawowym wymaganiom zawartym w nausepujacych dyrektywach Unii Europejskiej: Dyrektywy unijne 2009/48 i 2004/108/UE odnosnie zgodnosci elektramagnetycznej i innych wąznych przyepam Dyrektywy 2014/53/EU (RED). Oryginalna deklaracja zgodnosci不足以 znaleź na stronie internetowej carrera-rc.com.

Maximaal zendvermogen < 10dBm

Ostrzeżenia!

OSTRZEJEENIE! Ta jabawka nie jest przyznaczona dla daneci ponijej 3 roku zycia, gdyż zawiera drobine ele

menty, kré moga zostac polkniète przyzm ale daneci.

OSTRZEJEZENIE! Niebezpieczeństwo za-klinOWANIA uwarunkowane fungcjonowaniem. Przed przykazaniem jabawki danechu usunanc wszystkie elementy opakOWANIA i elementy mocujace. W celu zasięgniecia informaci i na wypadek wystapienia jakichkolwiek pytán, prosimy o zachowanie na przysztość opakOWANIA i adresu, jak ronyiez instrukcji obstugi.Instrukcje obstugi zachować do wykorzystania w przysztość. Wskazówka dla doroszych: Sprawdźcie Państwoczy jabawka została zmontowana zgodnia z instrukcja. Montañ musi zostac wykonany pod nadzorem osoby doroszej.

OSTRZEŽENIE! Nie przyznaczony dla daneci w wieku poniȩj 12 rokuźycia!

Produkt nie jest przyznaczony do uzytkowania przyez daneci bez nadzoru osoby dorosnej.

POLSKI

Sterowanie helikoptera wymaga pewnej wrawy. Dzieci musza uczyc sie sterowania pod nadzorem osoby dorostej. Przed pierwszym uzytkiem: Przechytajcie Państwo te instrukcje razem z Państwa daneckiem. Niewlasciwe uzytkowanie要去 spowodowej obrażeniacia i/lub uszkodzenia rzejcy.

Sterowanie musi przy zachowaniu ostróznosci i rozwagi, i wymaga pewnych mechanicznych i mentalnych zdolnosci.Instrukcja obstugi zwiera wskazówki dotyczace bezpieczenstwa i przyspisy, jak rawniesz informacje dotyczace konserwacci i funkcjonowania produktu. Przed pierwszym uruchomieniem modeluNiezbędnie konieczne jest zapoznanie sie z kompletna instrukcja obstugi i jej zrozumienie. Tylko w ten sposob mayna uniknac obrażćcia wayniku wypadku, jak rawniesz uszkodzen rzejczy. Rece, wosy, luźne elementy garderoby i innate przydmioty jak dlugopisy i robokrzy musza znajdować sie w bezpiecznej odlegósci od smigta. Nie dotykać wirujucego smigta. Zwrocie Państwo szczególny uwage, aby Państwa sące NIE znadowej sie w povlizu smigla!

OSTRZEZENIE: W celu uniknięcia zranienie wykonujcie Państwo lotów Quadrocop terem w povlizu twarzy. Helikopter jest przyznaczony wyłącznie do uzytkowania na zewnatrix - nie wewatraz. Rzyky oszkodzenia oczu. Startowac i latac wyłącznie w odpowiednim otoczeniu (powierzchni wolnej od przy bezposrednej widocznosci

Jako uzytkownicy produktu ponosza Pa- stwo wylaczną odpowiedzialnosć za bezpieczne uzytkowanie w taki sposob, aby nie stwarzać zagrozenia dla Pa-nstwa, innych osob lub ich mienia.

• Nigdy nie uzytkujcie Panstwo modelu ze slabymi bateriami do kontrolera.
• Unikajcie Państwo terenów o natażonym ruchu drogowym. Zawsze zwracajcie Państwo uwage, aby mieli Państwo wystarczajco duź dojejscadyspozymci.
  W miare mozliwość nie uzytkujcie Państwo modelu na ulicy lub w miejscach publicznych w celuunikność zagrożenia bezpieczność

lub okaleczenia.

• OSTRZEŽENIE: Nie startujcie Państwo Quadrocopter, są w poplizu obszaru lotu Quadrocopter znejduja są osoby, zwieręta lub innne przyszkody.
• Start i latanie w poplizu linii wysokiego napiecia, szyn kolejowych, ulic, basenów lub otwartych zbiorników wodnych jest surowo zabronione.
• Uzywać wyłącznie przy dobrej widocznosci i dobrych warunkach pogodowych.
• Doklądnie przystrzejagiejcie Państwo instrukcji obstrugi i wskazówek ostrzemgawczych dotycznych uzytkowanego przyze Państwa produktu i ewentualnégo dodatkowego wyposañenia (ładowarka, akumulatory, itd.).
  Gdyby Quadrocopter miałmiećkontakt z istotamiźywymi lub twardymi przyzemiotami, prosimy dzwignie gazu natychmiast przyestawic na pozycje zero, tzn. lewy joystick musi byc przyzesuniety do oporu w doH!
• Unikajcie Państwo wilgoci mogość uszkodzic elektroniki.
• Istnieje niebezpieczentwo cięzkich obrażnychciała, a nawet smierci, w przypadku, gdy Panstwo wezma do ust lub dotkną jejzykiem czegość modelu.
• Nie przyepamadzajcie Państwo w Quadrocop terźadnych zmian ani modyfikacje.

Jesli nie wyrażaja Państwo zgody na ten warunek, prosimy natychmiast zworcić kompletny model Quadrocoptera do sprezedawcy w stanie nowym iNie uzywanym.

Wañne informacje dotycză akumulatorów litowo - polymerowych

Akumulatory litowo- polimerowe są znacznie wrażliwsze nied konwencjonalne akumulatory alkaliczne lub akumulatory niklowo - metalowo - wodorowe NiMH stosowane do zdalnégo kierOWANIA. Z this względu nalezy bezwzględnie przystrzegac zalecen i wskazówek ostrzegawczych producenta. Przy nieprawidłowym uzytkowaniu akumulatorów typu LiPo istniejeNiebezpieczenstwo wybuchu pozaru. Prosmy

oPaństwa o stałe przystrzeganie informaggi producenta przy wyrzucaniu zuzytych akumulatorów typu LiPo.

Przepisy dotyczne utylizacje zuzytego sprzȩtu elektryczné i elektronicznego zgodnia z dyrektywa Unii Europejskiej WEEE

Pokazany tutaj symbol przystawiajacy przykreslone pojemniki na odpady ma zworci uwage, ze rozadowane baterie, akumu

latory, baterie guzikowe, zestawy baterii, baterie urzadzen, elektryczne urzadzenia zuzyte itp. nie moga byc traktowane jak odpady domowe, poniewaz stanowa zagrozenia dla szrodowiska i zdrowia. Prosimy o wączenia są do akci majęcej na celu ochrone szrodowiska i zdrowia oraz o przypegowadzenia rozmowy z daneymi na temat wąsciwej utylizacje zuzytych baterii i zuzytych urzadzen elektrycznych. Baterie i zuzyte urzadzenia elektryczne sązy przykazywać do wyznaczonych punktow zbiorczych. W ten sposob zapewniony jest ich wąsciwy recykling.

Nie wolno stosować"Justoczesnie rożnych typów baterii, ani sączyc baterii nowych z bateriami juz uzywanymi. Zuzyte baterie nalezy usunac z zagawki. Baterie nadajace są do ponownego naładowania musza bycadowsane pod nadzorem somebody doroszych.

OSTRZEZENIE!

Ladowarka lub kabel do Ładowania USB mogą być uzywane przyez daneci w wieku od ośmiu (8) lat i przyez osoby z obnizona sprawnosćia psychiczna, sensoryczna lub intelektualna lub przyez osoby niedoswiadczone i/lub nie posiadajć odpowiednej wiedzy, jejeli są nadzorowane lub jejeli zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznej obstugi urzadzen i zrozumiaty zwiazane z tym zagrożenia. Dzieciom nie wolno bawic sie Ładowarka lub kablem do Ładowania USB. Dzieciom nie wolno czyscić urzadzen ani dokonywać ich konserwacje, chyba ze osiagnęy wiek powyzej 8 lat i są nadzorowane. Dzieci poźnej 8 roku zycia nie powinnymie kontaktu z Ładowarka i jej przyzewodemłączym. Podczas Ładowania akumulatora nigdy nie pozostawajcie go Państwo bez nadzoru. Nie wolno zwierać zacisków podłaczeniowych. Wolno stosuwć tylko zalecane baterie lub baterie rownozażnégo typu.

Przy regularnym uzytkowaniu Chargersa na-lezy kontrolować kabel,łącza, okladyziny i inneczenia. W przypadku uszkodzenia Chargersa wolno go ponownie uzytkowac po uprzejnim dokonaniu naprawy.

Zabawka要去byc przyłączana wyłącznie do urzadzen drugiej klasy ochronnosci.

Dyrektywy i wskazówki ostrzejawczy dotyczace uzytkowania akumulatorów typu LiPo

• Dostarczony akumulator typu LiPo 3,7 V--- 380 mAh / 1,41 Wh musza Państwo Ładowac w bezpiecznym sąsca, z dala od Łatwopalnych materiały.
• Podczas Ładowania akumulatora nigdy nie pozostawiajcie go Państwo bez nadzoru.
• Przed ladowaniem po locie akumulator musi najpierw ostygnac do temperatury otoczenia.
• Do体系建设的必要性
• Do体系建设的必要性
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the following activities?
• Do the remaining activities?
• W przypadku gdy akumulator w trakcie rozławowywnia lub ladowania wzdyma sie lub sie deformuje, musza Państwo natychmiast zakończyć ladowanie lub rozławowywnie. Wyjmijcie Państwo akumulator tak szybko i tak ostrożnie jak tylko moziwo, połóźcie go Państwo na bezpiecznej i otwartej powierzchni, z dala od palnych materiały, i observwujiangie go Państwo przy部分地区 15 minut. W przypadku dalszego ladowania lub rozławowywnia juz wzdętego lub zdeformowanego akumulatora istnieje niebezpieczność wybuchu pożaru! Nawet przy niedznacznym zdeformowywniu lub tworzeniu sie balona, akumulator musi zostac usuniety.
• Akumulator przechowujcie Państwo w temperaturze pokojowej i w suchym.),
• Po uzytkowaniu prosimy bezwarunkowo ponownie naładowaec akumulator w celuunikpiecia tzw. glębokiego rozadowania akumulatora. Prosimy Państwa o zworó

POLSKI

cenie uwagi na zachowanie 20 minutowej przerwy między lotem i tadowaniem. Prosimy o tadowanie akumulatora co pewien czas (raz na około 2-3 miesiace). Nieprze-strzeganie powyzej podanych zasad obstugi moze doprowadzić do uszkodzenia akumulatora.

• Podczas transportu lub przyjecciowego przechowywnia akumulatora temperatura powinnawynosc 5 - 50^ C.W miaremozliwośćnie przechowujcie Państwo akumulatora lub modelu w samochodzie, lub nie naraszajcie ich Państwo na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych. Pozostawiony w nagrzonym samochodzie akumulator要去 zostać uszkodzony lub要去 zapalic.

Wskazówka: w przypadku niskiego napięcia/ mocy bateriiMZa obserwowac, ze konieczne jest znacze trymownikie i/lub ruchy sterowania, by Quadrocopter Nie wpadawt w turbulencje. Zjawisko to wystepuje z reguhy przycedosiagniewiem poziomu 3 V napięcia akumulatora i jest odpowiednim momentarily dla zakoningzenia lotu.

Wskazówki dotyczace obstugi

Zakres dostawy

1 x Quadrocopter
1 x Kontroler

1 x Kabel do ladowania USB
1 x Akumulator
2x Silnik zastepczy
1 x Srbokret
2 x Baterie 1,5 V Mignon AA

(nie przyznaczone do ponownego tadowania)

Ładowanie akumulatorów LiPo

Zwrócić uwage, by dostarczony akumulator LiPo Ładować tylko dołaczoną Ładowarka LiPo (kabel USB). Jesli dokonacie Państwoość Ładowania akumulatora inną Ładowarka LiPo lub inna, sąze doprowadzić to do powaznych uszkodzen. Prosimy dokladnie przyȩczytać poprzejdi akapit wraz z ostrzeżeniami i instrukcjami stosowania akumulatora, przydkontynuacja. Akumulatory moga byc Ładowane tylko przyez osoby doroste. Nie powodowej zwarć na Ładowarce i zasilaczu.

Akumulator zamontowany w Quadrocopterze möglich zadowaec przynaleznym kablem zadowania USB z portu USB komputera:

Ladowanie po podłaczeniu do komputera:

• PrzedławOWANIEM akumulatoraNalezy go wyjać z modelu.
• Połuczcie Państwo kabel USB do Ładowania z portem USB w komputerze. Lampa LED znajdujacja sie przy kablu do Ładowania z gniaźdem USB swieci na Zielono i wskazuje prawidowej połoczenie zestawu do Ładowania z komputerem. Jesli Quadrocopter z wyładowanym akumulatorem zostanie podłuczony, na kablu USB nie zapala są dioda LED i wskazuje, ze akumulator Quadrocoptera jest Ładowany. Kabel Ładujczy USB lub gniaźdo Ładowania na Quadrocopterze są tak wykonane, ze wykluczona jest zamiana biegunów.
• Ponowne naładowanie akumulatora (nie wyladowanego krancowo) trwa okofo 60 minut. Gdy akumulator jest pelen, ponownie zapala są na zielono diodowy wskaźnik na kablu USB.

Informacja: przy dostawie dołączony akumulator LiPo jest naładowany czȩciwo. Dlatego{texty pierwszy proces Ładowania要去 trwać nieco krócej.

Absolutnie zachować powyźsa kolejnosć podłuczania! Jeźeli Państwo nie uzywajquadrokoptera,rozdwielcie Państwo zącze wtykoweznajdujugace są przy quadrokopterze. NieprzestrzeganieMZe doprowadzić do uszkodzenia akumulatora!

Umieszczenie akumulatora w quadrokopterze

• Otwórzcie Państwo przy pomocy zaączonego srbokreτu pokrywe pojemnika na akumulator. Włódzcie Państwo akumulator. Zamknijcie Państwo pojemnik na akumulator.
• Jeźeli lampa LED przy quadrokopterze miga powoli, musza Państwo wymienc akumulator.

Władanie baterii do pilota obstugi Wybór obszaru latania

3 Otworzyć przytegość baterii za pomoc są strubokreta i wstawć baterie do pilota obstrugi. Zwóci uwage na prawidowej ulożenie biegułow. Nigdy nie uzywajcie Państwo jederoczenia nowych i starych baterii lub baterii pochodźycy od rożnych producentów. Po zamniȩci schowkaMZa sprawdzić dzialanie pilota za pomoc zalacznika mocy z przyodu.

W pozycji ON załacznika i przy prawidówym dzialaniu powinna sie zapalic czerwona dioda LED po srodku pilota. Jeźeli lampa kon-. rolna LED miga powoli i rozbrzmiewa sygnat dzwiekowy, musza zostac wymienione baterie w sterowniku.

Połaczenia modelu z pilotem obstugi

4 Quadrokopter Carrera RC i sterownik学习成绩 tie automatycznie po ponownym uruchomieniu. Gdyby na poczaku wystepowy problemy przy komunikaggi pomiedzy Carrera RC Quadrocopterem a pilotem oblugi, prosimy wykonac ponowne sprezenia.

• Połaczcie Państwo akumulator w modelu.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migajrytmicznie.
• Właczcie Państwo kontractor naciskajac przy.§acznik Power.
• Przesunjcie Państwo lewy joystick, czyli dzwignie gazu, zupełnia do góry i ponownie do dołu do poźycji zero.
• Polaczenia zostato pomyśnie zakończone.
• Lampy LED przy kontrolerze swieca teraz nieprzerwanie.
• Po okolo 5 1/2 minutach sterownik sie wyłacza. W celu ponownego uzytku prosimy powtorzyc proces sączenia.
• OSTRZEZENIE! Bezposrednio po walkseniu quadrokoptera nalezy go bezwarunkowo umiescić na równej, poziomej powierzchni. System zyroskopowy ustawia są automatycznie.

Opis Quadrocoptera

1. System rotora 2. Ochronny kosz rotora
2. Lampy LED
3. Przewód akumuladora 5. Wtyczka违法犯罪 quadrkoptera
4. Schowek baterii

Przejad funkcj pi lota obslugi

1. Zalacznik mocy (ON/OFF) 2. Kontrolka LED

2. Gaz
   Ruch obrotowy

3. Przód/tyf

Pochylenie w prawo/w lewo

1. Korekta pochylenia w sprawo/w lewo
2. Korekta w przód/w tyl
3. Trymer obrotów
4. Przycisk do wykonywania petli
5. Headless Mode
6. Swiatto (wt/wyf)
7. Przelacznik trybu dla poczatkujacych/trybuAdvanced (30%/60%/100%)

3 12. Schowek baterii

Gdy bedziecie juices Paanstwo gotowski do pierwszego lotu, nalezy wybraczamkniete pomieszczelenie, ktore nie posiada przeszkod, nie ma w nim ludzi i jest mozliwie duze. Ze wzgledu na weltosci sterowalnosc Quadrocoptera da doswiadczonych pilotow mozliwa jest obstuga dazu we wzglednie malych pomieszczeniach. Dla pierwszych lotowazolecamy koniecznie mininalna weltosci pomieszczenia 5 na 5 metry powierzchni oraz 2,4 metry wysokoosci. Po uzyskaniu pelnej kontroli nad Quadrocopterem i zapoznaniu sie z loro sterowaniem i mozliwosciami, moza odwazyc sie na loty w mniejszymi mniej swobodnym otoczeniu.

Wylacznie do uzytku w pomieszczeniach (Dom i ogród). Miedzy kontrolerem i Quadropterem nie moga znajdowac sie zdne przydetmioty, jak np.slupy lub osoby.

Lista kontrolna do przygotowania do lotu

Niniejsza lista kontrlna nie zastepuje tresci instrukcj obslugi. Choc mo-na ja uzyc jako skrocony przyzewodnik, absolutnieazolecamy wpierw calosciowe przyeczytanie niniejszej instrukcj obslugi, przy kontynuowaniem.

• Sprawdzić zawartość opakowania.
• Naładowac akumulator LiPo jak opisano w akapicie „Ladowanie akumulatora LiPo".
• Włozcie Państwo 2 baterii typu AA do kontrolera, zwracajc uwage na ich prawidłowpa polaryzacje.
• Wyszukić odpowiednie otoczenia do lotów.
• Włozcie Państwo akumulator w sposob opisany w 2b do pojemnika na akumulator pod spodem quadrokoptera.
• Połaczcie Państwo akumulator w modelu.
• OSTRZEZENIE! Bezposrednio po walksienu quadrokoptera nalezy go bezwarunkowo umieść na rownej, poziomej powierzchni. System zyroskopowy ustawia sie automatycznie.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migaja.
• Włuczcie Pański kontrer naciskajć przy.§cznik ON/OFF. Prosimy o bezwarunkowe sprawdzenie przyciscu trybu dlaśćtkujacych -trybu Advanced (13b). Przesuncie Pański lewy joystick, czymi dzwignie gazu, zupelnie do góry i ponownie do dołu do pozycji zero.
• Pozostawic Quadrocopterow chwile, az system wlasciwie sie uruchomi jest gotowy do pracy. Teraz lampy LED przy quadrokopterze migaja nie przerwanie. Lampy LED przy kontrolerze swieca teraz nieprzerwanie.
• Powtórzyc ew. powzyszne punkty, jesti checie Państwo jederoczenia obslugiwac kolejne Quadrocoptery.
• Wskazówka! Przed kaczym lotem prosimy przypegowadzić automatyczne trymowanie 14!
• Sprawdzic sterowanie.
  Zapoznac sie ze sterowaniem.
• Skorygowac Quadrocopter ew. jak podano w 14 15 16 7, aby Quadrocopter w locie zawieszonym nie poruszał są z!");bez ruchów sterowania.
• Quadrocopter jest teraz gotowy do uzycia.
• Jesli Quadrocopter nie wykazuje zadnej funkcj, ponownie sprebowac powzyszego sprezenia.
• Wykonac lot modelem.
• Wyladowac modelem.
• Rozłuczcie Państwo zȩcze wtykowej akumulatora.
• Zawsze jako ostatni wyłaczać pilot zdalnej obshugi. Lot 4-kanałowej quadrokoptera

Lot 4-kanałowego quadrokoptera

WSKAZOWKA! Zwracajcie Państwo szczególna uwage, aby przy pierwszych probach lotu bardzo ostrożnie iNie zbyt energicznie przywuć dzwignie kontrolera. Najcieść wystarczą bardzo nieznaczone przesunięcia poszczególnych dzwigni w celu wykonania kaźdorazowej polecenia sterowania!

Ježeli zauważa Państwo, ze quadrokopter porusza sie do przydó lub na boki bez przesuniecia jedernej z dzwigni, naleź trymowć quadrokopter zgodnie z opisem zawartym w punktach (14 15 16 7).

Gaz (do góry/na dóf)

Do startu lub lotu na wyzszych wysokosciach ostroznie przyzesunicie Państwo do przydodu znajdujacsi go po lewej stronie dzwignie gazu. Do lągowania lub lotu na nizszych wysokosciach ostroznie przyzesunicie Państwo do tylu znajdujacsi go po lewej stronie dzwignie gazu.

10 Aby spowodawac obrt quadrokoptera w mejscu w lewo lub w prawo ostroznie przyesusncie Paanstwo lewa dzwignie w lewo lub w prawa.
11 Aby latac quadrokopterem w lewo lub w prawo ostroznie przyesunicie. Paanstwo sprawa dzwignie w lewo lub w prawo.
12 Aby latac quadrokopterem do przodu lub do tylu ostroznie przesuncie Paanstwo prawa dzwignie do przodu lub do tylu.

Funkcja wykonywania petli

OSTRZEZENIE! WYLACZNIE DLA DOSWIADCZONYCH PILOTOW!

13 a Po naciśću „Looping Button" 5x rozbzmiewa sygnat dzwiekowy. Jak dlugo rozbzmiewa sygnat dzwiekowy przysuwajcie Panstwo joystick do gony, do dohu, w sprawo lub w lewo. Quadrocepter wykonuje wtedy pétle lub beczke w danym kierunku. Zwócccie Panstwo uwage,czy w pomieszczeniu jest wystarczajco duzo wolnego.), we wszymtckih kierunkach (około 2,5 m).

Przelacznik trybu dla poszatkujacych/trybu Advanced

OSTRZEZENIE! 100% WYŁACZNIE DLA DOSWIADCZONYCH PILOTOW!

13 b 30% = tryb dla poczatkujczych

137 Przelażcanki syngl dzwiekowy rozbrzmiewa jeder raz.

60% = tryb Medium

Quadrokopter reaguje bardziej wraziwie niz w trybie 30% . Przy przyłączaniu sygnat dzwiekowy rozbrzmiewa 2x.

100% = tryb Advanced ->tryb 3D

Quadrokopter reaguje bardzo wrażliwie na ruchy sterownikce. Przy przy.§rzaczianiu sygnat dzwiekowy rozbrzmiewa 3x.

Headless-Mode

Headless-Mode pomaga pocztkujacym w nauce latania.

Obojętnie w jakim kierunku quadrokopter jest obracany, kierunek lotu zawsze dokladnie oppowiada kierunkowy lotu ustawionemu na sterowniku. To oznacza, ze poczȩkujczy juices niemusi sterowania w odwrotnym kierunku, jejeli np. wykonuie lot w是我的 kierunku. Poinacnięciu „Headless-Mode-Button“ rożbrzmiewa sygnat dzwiekowy tak dlugo, jak dlugo znajduja sie Państwo w Headless-Mode. W celu deaktywaczji Headless-Mode ponownie nacinść przycisk.

Trymowanie quadrokoptera

14 Automatyczne trymowanie
P. Umiescie Państwo quadrokopter na poziomej powierzchni.
2. Polaczie Państwo quadrokopter ze sterownikiem w sposob opisany w „Polaczenia modelu z pilotem obshalgi".
3. Przesuwajcie Państwo JDBCzignie gazu i dzwignie do przydo do tyfu w pryw do nolny rog. Lampa LED przy quadrokopterze miga krtoki i swieci nieprzerwanie. Sygnat dzwiekowy Rozbrzmiewa 1x.
4. Ustawienie pozycji zerowej zostano zakoningzone.
15 Jeźeli quadrokopter w zawisie, bez przyszunięcia dzwigni wychytu w prawo/w lewo, porusza sie w lewo lub w prawo, prosimy postepować w natestepujucy sposob:
Ježeli quadrokopter samodzielnie porusza sie wolno lub szybko w lewo, przesuwajcie Państwo stopniowo w sprawo dolny, sprawy trymer wychytu w sprawo/w lewo. Ježeli quadrokopter porusza sie w sprawo, przesuwajcie Państwo stopniowo w lewo trymer wychytu w sprawo/w lewo.
16 Jeżeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia dzwigni do przydou/ do tylu, porusza sie do przydou lub do tylu, prosimy postepować w nastepujucy sposob:
Ježeli quadrokopter samodzielnie porusza sie wolno lub szybkdo przodu, przysemu wopstwo stopniowo do dogu gorny, prawy trymer wychylu do przodu/do tylu. Ježeli quadrokopter porusza sie do tylu, przysemu wopstwo stopniowo do gony trymer wychylu do przodu/do tylu.
17 Ježeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia dzwigni regulacci obrotów, obraca sie w wiejscu w lewo lub w sprawo, prosimy po-stepować w nastepujacy sposob: Ježeli quadrokopter samodzielnie wolno lub szybko obraca sie wokól wlasnej osi w lewo, przysuwajcie Państwo stopniowo w sprawo dolny, lewy trymer obrotów. Ježeli quadrokopter obraca sie w sprawo, przysuwajcie Państwo stopniowo trymer obrotów w lewo.

Wymiana Łopat wirnika

18 Do wymontowania topaty wirnika uzywajcie Paanstwo w razie po-trzeby waskiego, gladkiego prezedmiotu. Zwrocie Paanstwo uwage na ostrozne, pionowe wymontowanie topaty wirnika w kierunku do gory i Jednoczesne przytrzmywanie silnka w celu loro stabilizacji.
QR-Code dla systemu wymiany silnika, czeci zamiennych i dalszych informaci.
OSTRZEZENIE!

Bezwarunkowo nalezy zwracu uwage na oznakowanie i kolor, jak rornyiez na kat nachylenia wirnikow!

Z przodu po lewj stronie: kolor czerwony - oznakowanie „B"
Z przodu po prawej stronie: kolor czerwony - oznakowanie „A"
Z tyu po prawej stronie: kolor czarny - oznaczenia „B"
Z tyfu po lewej stronie: kolor czarny - oznaczenia ,A

Usuwanie problemów (usterek)

Problem: Kontroler (pilot) nie dziala.

Przyszyna: Przycisk Power ON/OFF znajduje sie w połozeniu "OFF".

Sposob

usuniecia usterki: Przycisk Power ON/OFF nastawic na "ON".

Przyczyna: Baterie zostaly nieprawidlowo wlozone.

Sposob

usuniecia usterki: Sprawdzcie Paanstwoczy baterie sa prawidlowo wlozone.

Przyczyna: Baterie nie dysponuja wystarczajycm zapasem energii.

Sposob

usuniecia usterki: Wtozyc nowe baterie.

Problem: Quadrocoptera nie:noza sterowac przy pomocy kontrolera.

Przyszyna: Przycisk Power kontrolera znajduje sie w połozeniu "OFF".

Sposob

usuniecia usterki: Najpierw nastawic przycisk Power kontrlera na "ON".

Przyszyna: Kontroler jest ewentualnie nieprawidlowo spreźony z odiornikiem Quadrocoptera.

Sposob

usunięcia usterki: Prosimi Państwa o przyepamadzenia procesu spreȩzenia zgodnia z opisem zawartym w „Liscie kontrlnej przygotowan do lotu“ i ewentualnie uzywajcie Państwo przy tym innego kanalu (A/B/C) znajduźego są przy kontrlerze.

Problem: Quadropter Nie wznosi sie.

Przyczyna: Łopatki rotora poruszaja są zbyt walno. Sposob

usuniecia usterki: Dzwignie gazu przesunanc do gory.

Przyczyna: Moc akumulatorów jest niewystarczajca. Sposob

usuniecia usterki: Naładowac akumulator (Rozdziat "Ladowanie akumulatora").

Problem: Quadropter bez widocznego powodu traci prędkosć podczas lotu i zniża są.

Przyczyna: Akumulator jest zbyt s后悔. Sposob

usuniecia usterki: Naładowac akumulator (Rozdziat "Ladowanie akumulatora").

Problem: Quadrokopter kreci sie tylko wokot wasnej osi lub przy stacie wywraca sie podwoziem do gory.

Przyczyna: Nieprawidlowo przyporzadkowane lub uszkodzone wirniki.

Sposob

usuniecia usterki: Worniki montowac/wymieniac zgodnie z opisem zawartym w punktach 18 19 20

Bładyzmianyzastrzezone

Kolory / ostateczny wzorecz -zmiany zastrzezone

Technicne i uwarunkowane wzorcem zmiany zastrzezone

Piktogrammy = symbol

Lítium polymer akkukra vonatkoź fontos informacjakić

Náklady na zaslanie a vratenie produktu preberá vyrobca.

Maximalny radios y vsielaci vykon <10dBm

Varovné upozornenia!

Vpredu vflavo: cervena-znacenie, B
Vpredu vpravo: cervená - značenie „A"
Vzadu vpravo: cierna - značenie „B“
Vzadu v'avo: cierna - značenie „A"

Riesenia problemov