RC X1 Quadrocopter - Drönare CARRERA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RC X1 Quadrocopter CARRERA

Gratulerar till kopet av denna Carrera RC-modell-Quadro copter, som ar tillverkad enligt senaste tekiska rön. Eftersom vi alltid stravar after att vidareutveckla och forbättra varaprodukter, forbehäller vi oss alltid och utan foregående varsel ratten till tekiska andringar smt andringar när det gäller utrustning, material och design. Därfor kan inga ansprak beaktas vad avser smärre avvikelser mellan den produit Du har köpt och uppgifter smt illustrationer i denna braksanvisning. Denna brusch och monteringsanvisning ar en del avprodukten. Om braksanvisningen och de sakerhetsanvisninger den innehäller inte foljs, upphör garantin att gälla. Spara braksanvisningen for senare bruk och lat den folja med produit om den övertas av nagon annan.

Den senaste versionen avenna bruksanvisning samt information om reservdilar aterfinns pa carrera-rc.com under rubiken Service.

WARNING! Fore den Forsta flygturen maste du kontrollera huruvida man i ditt land behover en lagstadgad forsakring for den flygmodell du har kopt.

Garantivillkor

Produkterna frän Carrera ar tekniskt forstklassiga (INGA LEKSA-KER) och de skall behandlas varsamt. Se informationen i bruks-anvisingen. Alla componenter underkastas en noggrann kontroll (tekniska andringar och modelländringar som syftr till att forbättraprodukten forbehälles).

Om det mot fformodan skulle uppsta ett fel, galler garantin inom ramen av foljande villkor:

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (nedan kallat "tillverkaren") garantarar slutkunden (nedan "kunden") på basis av nedanstäende bestämmer ser att den till kunden levererade Carrera RC-modell-Quadrocopter (nedan kallad "produkten") ár fri frán material-ller bearbetningsfel inom en period på två ár after inköpsdatum (garantid). Fel av detta slag átgårdas av tillverkaren på dennes bekostnad genom reparation eller leverans av nya eller renoverade delar,,enligt tillverkarens bedömning. Garantin omfattar inte slitdelar (t.ex. batteri, rotorblad, kaross, kugghjul eller liknande), skador p.g.a. felaktig behandling/användning eller vid främande ingrepp.Ovriga krav frán kund, i synnerhet avs. skadestandsersättning, gentemot tillverkaren ár uteslutna.

Kundens kontraktseniga aller lagstadgade rattigheter (fterleverans, havande av avtalet, minskning, skadeständersätting) gentemot resp. saljaren, vilka ar gittiga om Produkten inte var felfri vid overgangen av risken, berörs inte avenna garantiet.

Ansprak på basis avenna särskilda tillverkargaranti foreligger endast om

• det fel som görs gällande inte ligger i skador vilka har orskats av icedändamåsenlig eller felaktig användning,enigt foreskrifterna i braupsanvisningen,
  det inte rör sig om driftsbetingade slitagetecken,
• Produkten inte uppvisar nagra kännetecken som tyder på reparation ell er andra ingrepp genom verkestader som inte har auktoriserats av tillverkaren,
• Produkten har anvånts endast med av tillverkaren godkända tillbehör. Garantisedlar kan inte ersättas.

Hänvisning for EU-medlemsländer: vi hänvisar till saljarens lagstad-gade garantiskyldighet i den mankind som denna garantiskyldighet inte begransas av objektgarantin.

Tillverkaren stär für kostnaderna für insänding och ätersändning av Produkten.

Garantin gäller den namnda omfattningen och under de namnda forutsättingarna (inkl. uppvisande av originalkopdokumentet även i handelse av vidareforsälning) for varje afterfoljande, framtida ägare avprodukten.

Försakran om överensstammelse

Härmed forklarar Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH. attenna modell inkl. kontroll übernssättem med de grundläggende kraven i foljande EU-direktiv: Enligt EG-direktiven 2009/48 och 2004/108/EG om elektromagnetisk kompatibilitet och övriga relevanta bestammelser i direktivet 2014/53/EU (RED).

Originalet till forsakran om overensstammelse kan bestallas pa carrera-rc.com.

Max. radiofrekvenseffekt <10dBm

Varningar!

0-3 VARNING! Denna leksak ar inte lamplig for barn under 3 ar alder - smadelarna kan sväljas.

WARNING! Funktionsbetingad risk for klämskador! Avlagsna allt emballagematerial och alla klämmor innan Du later barnet leka med leksaken. Spara Förpackningen, adressen och bruksanvisningen for senare bruk. Anm. Spara denna bruksanvisning for framtida bruk. Information till vuxna: kontrollera att leksaken ar monterad enligt anvisingarna. Montering skall äga rum under overinseende av en vuxen.

WARNING! Ej lampligt for barn under 12 árs Ålder.

Denna produkt ar inte avsedd att anvandas av barn utan overinseende av en ansvarig person. Flygning med helikoptern kraver viss oving. Barn maste laras upp under direkt overinseende av en vuxen person. Fore den forsta anvandningen: las denna anvising tillsammans med barnet. Vid felaktig anvandning kan svara person- och/eller sakskador uppsta.

Användingen av Produkten kräver försiktig het och hänsyn, ett visst mekaniskt kunnande

samt omdöme. Bruksanvisningen innehäller sakerhetshänvisningar och foreskrifter somt information om skötsel och användning avprodukten. Det ar att absolut krav attBruksanvisningen har latelyigenom komplett och forstätts foreforall användning.Det ar endastDA som olycksfall med person- och sakskador kan undvikas.

Hander, hare och lost sittande kladesplagg, inkl. andra foremal sasom pennor och skruvmejslar, maste hallas borta fran propellern (rotorn). Vidrör inte den roterande rotorn. Var särskilt noggrann med handerna sa att de INTEkommen i narheten av rotorbladen!

WARNING: Flyg inte med Quadrocopter i narheten av ansiktet, detta for att forhindra personskador. Far anvandas endast utomhus I Far ej anvandas inomhus. Risk for ogonskador. Starta och flyg endast i ett lampligt omrade (fria ytor, inga hinder) och endast inom direkt synhäll.

Du, som användare av Produkten, har ansvar För en saker användning, sä att varken Du själv aller andra personer aller deras egendom tar skada aller utsätts for risker.

• Skulle Quadrocopter komma i beröring med levande väsen eller hårda foremål, måste gasspaken genast foras i nollställing, d.v.s. vänster joystick skall ligga i undre anslaget!
• Undvik fukt - den kan skada elektroniken.
• Risk for allvarliga skador, t.o.m. dödsfall, räder om man stoppar delar av modellen i munnen eller slickar på dem.
• Andra eller modifiera ingenting på Quadro-copter.

Om Du inte godkänner dessa villkor, skall Du omedelbart returnera den kompletta Quadro-copter-modelen i nytt och oanvantt skick till Återförsäljaren.

Viktig information om litium-polymer-batterier

Lithium-polymer (LiPo)-batterier ar vasantligt kansligare an vanliga alkaliska erler NiMH-batterier som annars anvands i radiofjarrystyrningar. Foreskrifterna och varningarna fran tillverkaren skull daffor foljas exakt. Vid felaktig anvandning av LiPo-batterier rader brandfara. Folj alltid tillverkarens uppgifter om avfallshantering av LiPo-batterier.

• Använd aldrig modellen med svaga batteri er kontrollen.
• Undvik områden med mycket liv och rörelse. Se alltid till att det finns tillräckligt med plats.
• Flyg inte med modellen på öppen gata eller på offentliga platser - person- eller sakskador kan uppsta.
• VARNING: starta och flyg inte Near det finns personer, djur aller andra hinder i Quadroceptors flygomrade.
• Det ar strängt forbjudet att starta och flyga i narheten av hogspanningsledningar, jarnvagsspar, gator, simbassanger erler oppet vatten.
• Använd Produkten endast vid god sicht och lugna vaderforhällanden.
• Folj exakt instruktionerna och varningarn forprodukten och for ev. tillaggsutrusting (laddare, batterier o.s.v.).

Avfallshanteringsbestämmer für elektriska och elektroniska uttjäntaprodukter enl. WEEE

Symbolen med de overkorsade soptunnorna hanvisar till attomma batterier, ackumulatorer, knappbatterier, ackumula

torpaket, apparatbatterier, elektriska skrotade** produkter etc. inte skall slängas i de vanliga hushållssoporna, daß de ar skadliga für miljo och hälsa. Hjälp till att skona miljön och skydda hällsan, och tala också med barnen om att det ar viktigt att lämna uttjanta batterier och telektriska apparater till Återvinning. Batterier och elektriska uttjanta apparater lämnas till ætervinningscentral, davon de ingående materi- alen sorteras och ätervinns.

Batterityper av olika slag, aller nya och uttjanta batterier fär inte användas tillsammans. Ta ur tomma batterier ur leksaken. Icke Återupp-laddningsbara batterier fär inte laddas upp.

Uppladdningsbara batterier skull laddas upp endast under overinseende av en vuxen.

WARNING!

Laddaren resp. USB-laddningskabeln kan anvandas av barn fr.o.m. atta (8) ars alder och av personer med begrangsad fysisik, sensorisk eller mental formaga aller med brist pa erfarenhet och/eller kunskap, om de star under uppsikt aller har informerats om en saker anvandning avprodukten och har forstatt de darmed forknippade riskerna. Barn farinte leka med laddaren resp. USB-laddningskabeln. Rengoring och unterhall genom anvandaren far inte utforas av barn, savida de inte ar ädre an 8 ar och star under uppsikt.

Håll laddaren och anslutningskabeln borta frän barn under 8 árs alder. Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan det laddas.

Anslutningsklammor fär inte kortslutas. Endast rekommenderade batterier eller batterier av likvärdig typ fär användas.

Vid regelbunden användning av laddaren maste den kontrolleras: undersök kabel, anslutting, kapor och andra delar. Om laddaren skadas fär den inte anvandas forran den har reparerats.

Leksaken fár anslutas endast tillprodukter i kapslingsklass II.

Direktiv och varninger for användning av LiPo-batterier

• Du maste ladda det bifogade 3,7 V -380 mAh / 1,41 Wh LiPo-batteriet på en saker plats borta.Free antandiga material.
• Lämna aldrig batteriet utan uppsikt medan det laddas.
• Om batteriet skull laddas after en flygtur maste det forst ha fatt svalna till omgivningstemperatur.
• Endast tillhörande LiPo-laddare (USB-kabel/kontroll) fär användas. Om detta villkor inte uppylls finns risk För brand och)darmed äventyrande av hällsan och/eller egendom. Använd ALDRIG andra laddare.
• Om batteriet utvidgas aller missformas under urladdning aller laddning, maste Du omedelbart avsluta laddningen aller urladdninger. Ta ur batteriet sa snabbt och forsik

tigt som möjligt och lagg det på en saker, öppen plats borta från brännbara material. Håll uppsikt over batteriet i minst 15 minu- ter. Om Du fortsätter ladda eller urladda ett batteri som redan har utvidgats aller miss-formats finns risk for brand! Åven vidindre missformning eller utvidgning maste batteriet tas ur drift.

• Förvara batteriet torrt och i rumstemperatur.
• Ladda ovillkorligen alltid upp batteriet ingen after användningen for att undvika en s.k. djupurladdning av det. Tänk på att lagga in en paus på ca 20 minutes mellan flygning och laddning. Ladda upp batteriet på och på (ca varannan till var tredje manad). En ignorering av ovannämnda handhavande kan leda till att batteriet Förstör.
• För transport eller tillfällig lagring av batteriet skall temperaturen ligga mellan 5 - 50^ . Förvara batteriet eller modellen helst inte i bilen eller i direkt solljus. Om batteriet utsätts forvärmen i bilen kan det skadas eller fatta eld.

OBS: Vid lag batterispänning/-effektkommen Du att se att det kravs kraftigare trimming och/ ell er styrrörelser for att inte Quadrocepter skall raka i spinn. Detta upptrader i regel innan 3 V batterispänning har natts och ar ett bra tillfalle att avsluta flygningen.

Bruksanvisning

Leveransomfattning

1x Quadrocopter

1x Fjarrkontroll
1x USB-laddningskabel
1x Ackumulator
2x Utbytesmotor (hoger/vanster)
1x Skruvmejsel
2x 1,5 V Mignon AA batterier (ej Återuppladdningsbara)

Laddning av LiPo-batteriet

Observera att det medlevererade LiPo-batteriet endast fär laddas med den medlevererade LiPo-laddaren (USB-kabel). Om Du försöker ladda batteriet med en annan LiPo-batteriladdare eller nàgon annan laddare, kan svåra skador uppsta. Läs igenom fore

gående avsnitt med varninger och direktiv for batterianvändning innan Du fortssätter. Batterier fär laddas upp endast av vuxna. Kortslut inte laddare och nättelar.

Du kan ladda det batteri som finns i Quadro-copter med tillhörande USB-laddningskabel i en USB-port:

2a Laddning via dator:

• Ta ur batteriet ur modellen före uppladdning.
• Anslut USB-laddningskabeln med USB-porten i datorn. LED på USB-laddningskabeln lyser med gront sken och anger att laddningsenheten är korrekt hopkopplad med datorn. Om man sätter i en Quadroceptor med tomt batteri, slocknar LED på USB-laddningskabeln, vilket anger att Quadroceptor-batteriet laddas. USB-laddningskabeln resp. laddningsuttaget på Quadroceptor är utformade sö att det inte gär att forväxla polariteten.
• Det tar ca 60 minutes att ladda upp ett tomt batteri (ej djupurladdat) ingen. När batteriet ar fullt, tänds LED-indikeringen på USB-laddningskabeln ingen med gront lijus.

OBS: Vid utleverans År det ingående LiPo-batteriet delvis laddat. Därfor går den Första uppladdningen nagot snabbare.

Ovannämnda anslutningssekvens måste ovillkorligen följas! Lossa den insticksforbindning som finns på Quadroceptor när du inte använder Quadroceptor. Om sä inte sker, kan batteriet ta skada!

2b Isättning av batteriet i Quadrocopter

• Använd lipackade skruvmejsel for att öppna locket till batterifacet. Lagg i batteriet. Stäng batterifacet.
• Om LED på Quadrocopter blinkar lungsamt maste man byta batteri.

Isätting av batterierna i kontrollen

3 Oppna batterifacetmed en skruvmejsel och satt i batterierna i kontrollen. Se till att polariteten blir ratt. Anvand aldrig nya och gamla batterier ihop, eller batterier fran olica tilverkare. Stang facetoch kontrollera Funktionen hos kontrollen med hjalp av strombrytaren pa framsidan.

När strombrytaren star i ON-lage och allt fungerar korrekt skall LED-lampan uppe i mitten av kontrollen lysa röd. Om kontroll-LED blin kar langsamt och en signal avges, maste batterierna i kontrollen bytas.

Hopkoppling av modellen och kontrollen

4 Carrera RC Quadroceptor och kontrollen sammankopplas automatiskt vid varie igangsattning. Om det uppstar problem med kommunikationen i bocrjan mellan Carrera RC Quadroceptor och kontrollen maste Du gora en ny sammankoppling.

• Anslut batteriet i modellen.
• LED-lampoma på Quadrocopter blinkar nu rytmiskt.
  Satt igang kontrollen med strombrytaren.
• Skjut den vänstra joysticken, d.v.s. gasspaken, hela vagen upp och sedan nedat igen till nollåget.
• Bindingen ar avsutad utan fel.
• Nu lyser LED på kontrollen permanent.
• After ca 51/2 minutes stängs kontrollen av. Upprepa bindingen for att användaprodukten pa nytt.
• VARNING! Direkt after inkoppling maste Quadropter ovillkorligen ställas på en jämn, vågrät yta. Gyrosystemet riktar in sig automatiskt.

Beskrivning av Quadrocopter

1. Rotorsystem
   2.Rotorskyddsbur
2. LED-lampor
   6 4. Batterikabel
3. Anslutningskontakt für Quadropter
4. Batterifack

Val av plats for flygningen

8 När Du är klär for den Första flygturen skall Du välja ett stängt rum där inga personer eller hinder befinner sig och som är sö stort som möjigt. Tack vare storleken och styrbarheten hos Quadroceptor kan en erfaren pilot flyga även i relativ smä stängda rum. För de Första turerna är det att absolut krav att ha minimum 5 gänger 5 meters golvya och 2,40 meters Höjd. När Du har trimmat in Quadroceptor och gjort Dig förtrogen med styrningen och Funktionerna kan Du börja flyga iindre och mer begränsade omgivningar.

Endast for hemmabruk (Hem och tradgård). Inga foremål erller personer fär befinna sig mellan kontrollen och Quadrocopter.

Checklistainforflygningen

Denna checklisteraersätter inte innehallet i denna bruksanvisning. Aven om den kan anvandas som snabbintroduktion rekommenderar vi att Du laSerigenom hela denna bruksanvisning innan Du fortssätter.

• Kontrollerinnehalleti forpackningen.
• Ladda LiPo-batteriet sā som beskrivs i avsnittet "Laddning av LiPo-batteriet".
  Satt i 2 AA-batterier i kontrollen och kontrollera polariteten.
• Leta ratt pa en lamplig plats for flygturen.
  Satt i batteriet enligt2b i batterifacet på undersidan av Quadroctopter.
• Anslut batteriet i modellen.
• VARNING! Direkt after inkoppling maste Quadropter ovillkolorigen ställas på en jämn, vågrät yta. Gyrosystemet riktar in sig automatiskt.
  LED-lamporna pa Quadrocopter blinkar.
  Satt igang kontrollen med ON/OFF-knappen. Kontrolera ovillkorligen knappen Beginner-Advanced 13b).Skjut den vandra joysticken, d.v.s. gasspaken, hela vagen upp och sedan nedat igen till nollaget.
• Vänta en liten stund tills att Quadroceptor-systemet blir korrekt initialis-serat och driftsklart. LED-lamporna på Quadroceptor blinkar nu permanent. Nu lyser LED på kontrollen permanent.
• Upprepa ovannamnda steg om du vill flyga med flera Quadroceptor samtidigt.
• OBS! Auto-trimming 14 mäste ovillkorligen utföras före varje flyngning!
• Kontrollera stymingen.
  Gor Dig fortogen med styrmingen.
• Trimma ev. Quadropter sa som beskrivs under 14 15 16 7 sa att Quadropter inte langre flyttar sig fran sin position utan styrrörelser i svävflykt.
• Quadrocopter ar klar att anecd.
• Om Quadroceptor inte visar nàgon Funktion, försöker du utföra ovannämnda binding na nytt.
  Flyg modellen.
• Landa modellen.
  Franskil batterianslutningen.
• Stäng alltid av fjarrkontrollen sist.

Flygning med 4-kanals Quadrocopter

OBS!

Särskilt vid de Första flygforssoken mäste man se till att manövrera spakarna på kontrollen mycket försiktigt och inte for snabbt. Oftast räcker det med mycket små rörelser av spaken for att utföra det önskade styrkommandot!

Om du marker att Quadroceptor rör sig framåt eller Åt sidan utan att du rör resp. spak, mäste du trimma Quadroceptor enligt beskrivningen i (14 15 16 7).

+/- gas (upp/ned)

For att starta, eller flyga högre, skjuter man gasspaken vänster forsiktigt framåt. For att landa, eller flyga lagre, skjuter man gasspaken vänster forsiktigt bakåt.
For att rotera Quadroceptor på stålet at vänster eller hóger, rör man vänster spak försiktigt at vänster resp. hóger.
11 For att flyga Quadroceptor at vänster erller hoger, rör man hoger spak forsiktigt at vänster resp. hoger.
12 For att flyga Quadropter framat aller bakat, ror man hoger spak forsiktigt framat resp. bakat.

Looping-funktion

WARNING! ENDAST FÖR ERFARNA PILOTER!

13 a Om man trycker på "Looping"-knappen avges en signal 5 gänger. Rör höger joystick uppät, nedät, at höger eller vänster sö länge som signalen ljuder. Quadropter utfor dä loopingen resp. rollen i resp. riktning. Se till att det finns tillräckligt med plats på alla sidor i rummet (ca 2,5 m).

Beginner-/Advanced-lage

VARNING: 100% ENDAST FOR ERFARNA PILOTER!

1. 30% = Beginner-lage

Signaton vid omkoppling lijuder en gang.

Quadrocopter reagerar kansligare an i 30% -laget. Signalton vid omkoppling lijuder två ganger.

100% = Advanced-läge -> 3D-läge

Quadropter reagerar mycket känsligt på styrrörelser. Signalton vid omkoppling juder tre gänger.

Headless Mode

Headless Mode hjälper nybörjare att lara sig flyga. Oavsett i vilken riktning man vrider Quadroceptor sa motsvarar flygriktingen alltid den flygrikting som har ställts in på kontrollen. Nybörjaren behöver alltsä inte styra spegelvänd när han ell er hon t.ex. flyeremot sig. Trycker man pa knappen "Headless Mode" 9 avges en signal sa länge man befinner sig i detta lage. Tryck pa knappen ige for att deaktivera laget.

1. Placera Quadrocopter på en vagrät yta.

2. Sammanbind Quadroceptor med kontrollen entwickel "Hop-koppling av modellen och kontrollen".

3. Skjut gasspaken samtidigt med fram-/back-spaken till det högre nedre hörnet. LED på Quadroceptor blinkar till snabbt och lyser sedan permanent. Signaltonen avges 1x.

4. Neutralställningen ar avslutad.

15 Om Quadroceptor vid svävning flyger at vänster resp. höger utan att spaken for höger-/vänsterlutning vidrörs gör man sa har:

Om Quadroceptor ror sig av sig sjalv snabbt ell langsamt i sidled at vänster,trycker man den undre högra trimmern for hoger-/ vänsterlutng at hoger stegvis. Om Quadroceptor ror sig at hoger, trycker man trimmern for hoger-/vänsterlutng at vänster stegvis.

16 Om Quadroceptor vid svävning flyger framāt resp. bakāt utan att spaken För framāt/bakāt vidrōrs gör man sa har:

Om Quadroceptor rör sig av sig själv framåt snabbet aller langsamt, trycker man den övre högra trimmern for framåt/bakåt nedåt stegvis. Om Quadroceptor rör sig bakåt trycker man trimmern forframåt/bakåt uppåt stegvis.

17 Om Quadroceptor under svavning vrider sig på stallet at vänster eller höger, utan att man vidrör spaken for cirkelrörese, gör man sa har: Om Quadroceptor vrider sig av sig själv snabbt erller langsamt at vän ster runt sin egen axel, trycker man på den undre vänstra trimmen for cirkelrörelse stegvis at höger. Om Quadroceptor vrider sig at höger, trycker man på trimmern for cirkelrörese stegvis at höger.

Byte av rotorblad

18 For avtagingen av ett rotorblad kan man ev. anvanda ett smalt, glatt foremål. Se till att dra av rotorbladet forsiktigt lodratt uppåt och darvid hälla i motorn underifran som stabilising.
QR-kod for motorbnessystem, reservdalar och annan information.
20 VARNING! Beakta ovillkorligen markingering och farg, somt rotorbladens lutnings-vinkel!

Framtill vänster: rött - markingering "B"
Framtill hoger: rott - marking "A"
Baktill hoger: svart - markingering "B"
Baktill vänster: svart - markingering "A"

Felsökningsguide

Fel: Kontrollen fungerar inte.

Orsak: ON/OFF-knappen står på "OFF".
Atgard: Stall ON/OFF-knappen till "ON".
Orsak: Batterierna har sats i fel.
Atgard: Kontrollera att batteriema ligger ratt.
Orsak: Batterierna har otillräcklig kapacitet.
Atgard: Satt i nya batterier.

Fel: Quadrocopter kan inte styras med kontrollen.

Orsak: Kontrollens strömbrytare star på "OFF".
Atgard: Stall forst strombrytaren pa kontrollen till "ON".
Orsak: Kontrollen har ev. inte korrekt forbindelse med mottagaren i Quadrocopter.
Atgard: Utför bindningen sa som beskrivs under "Checklistä für flygforberedelse".

Fel: Quadrocopter stiger inte.

Orsak: Rotorbladen rör sig für sakta.
Atgard: Skjut gasspaken uppat.
Orsak: Batterikapaciteten ar otillracklig.
Atgard: Ladda batteriet (se kapitel "Laddning av batteriet").

Fel: Under flygning tapped Quadrocopter hastiget och sjunker, utan synbar anledning.

Orsak: Batteriet ar for svagt.

Atgard: Ladda batteriet (se kapitel "Laddning av batteriet").

Fel: Quadropter rör sig endast i en cirkel eller slr over vid start.

Orsak: Felmonterade aller skadade rotorblad.

Atgard: Satt fast/byt ut rotorbladen enligt punkt 18 19 20

Fel och andringar forbéhällna

Färger / sluttig design - andringar forbehällna

Tekniska och designlaterade andringar forbehällna

Piktogram = symbolfoton

Hyvä asiakas

Binding av modellen med kontrollerenmodel met de controller

2a Lade på computer:

Årsag: ON/OFF Power-kontakten stär på „OFF".

Lösning: Stil ON/OFF Power-kontakten på „ON".

Lösning: Stil Först Power-kontakten på controlleren på „ON".

Lg 1
Lg. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g. g.

d_1 = 12

JUUB JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI

J 1 J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

bfo 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2^2 = 1^2 + 3^2

□.11aIaaJooj

13 380 aag 3.7 141

. 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

1 1

a 1