RC X1 Quadrocopter - Dron CARRERA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RC X1 Quadrocopter CARRERA

Blahoprejeme vam k nakupu vaseho modelu Quadrocopteru Carrera RC, ktery byl vyroben podle soucasne urovné techniky. Protoze neustale usilujeme o dalsi Rozvoj a zdokonalovani nasich vyrobku, vyhrazujeme si pravo kdykoli bez predchozio oznameni provadet technické změny i změny tykajíci se vyavení, materialú a designu. Z drobnych odchylek Vaseho vyrobku oproti udajum a zobrazenim v tomando proto nelze vyvozovat zadné naróky. Tento námod k montáži a použiti je současti vyrobku. Pokud nebudete námod k použiti, ani bezpečnostníPokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne narok na záruku. Uschoveje si tento námod pro následnou pozdějsí potřebu a pro připadné prédání modelu tretí osobě.

Nejaktuálnejsi verzi tohoto námodu k použitá informace o nahradnich dilech, ktere jsouk dostání, majdete na carrera-rc.com v Časti věnované servisu.

UPOZORNÉNÍ! Upozorněni! Pred prvním letem si zjistěte, zda pro letecký model, který jste si zakoupili, ve vaší zemi existuje povinnost uzavřeni zákonného pojištěné.

Záruční podmínky

Vyrobyk Carrera majy vysokou technickou hodnotu (NEJEDNA SE O HRACKU) a meli byste s nimi zachazet peclive. Bezpodminene dodrzejte pouny uvedeney navodu k obsluze. Vsechny casti jsou podrobovany peclive kontrle (vyhrazujeme si pravo provadet techniKc zmemy azmeny modelu, ktere slouzke zdokonaleni vyrobku). Pokud by se prece jen vyskytly nejaké zavady, bude poskytnuta zaruka v ramci nasledujicich zarucnich podminek:

Spolecnost Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (dale pouze „vyrobce") garantuje podle nasledujicich ustanoveni konechnemu zakovnikovi (dale pouze „zakovnik”), ze model Quadroceptoru Carrera RC (dale pouze „vyrobek") bude beshem nasledujicich dvou let od data zakuponi (zarucni Ihuta) bez materialovych i vyrobnich vad.

Vyskytnou-li se takové vady, vyrobce je dle vlastnho uvázení bud na vlastní náklady odstrání, nebo dóda nové díly nebo díly po generalní opravě. Záruka se nevztahuje na díly podléhajíć opotřebení (jako např. akumulator, listy rotoru, kryt kabiny, ozubená kola, aj.), poskození zpùsobena nesprávným zacházením/ Použivaním nebo pri zásahu druhych osob. Ostatní nároky zákaznika vúči vyrobcí, zejměna nároky na nahradu skody, jsou vyloučeny.

Práva zákazníka vplyvjáci ze smlouvy nebo ze zákona (dodatečné plnéné, odstupeni od smlouvy, snizeni ceny, nahrada skody) vúči príslúnému prodávajćímu, která platí, jestlíze vyrobek pri prechodu rizik nebyl bez závad, nejsou touto zárukou dotčena.

Nároky z teto zvlástní záruky vyrobce existuj pouze,

• kdyz uplatnéná zavada není založena na poskození zpúsobeném nesprávným použivámnebo nerespektovám zadání uvedenych v navodu k obsluze,
• kdyz se nejedná o opotrebení v dusledku provozu,
• kdyz vyrobek nevykazuje zdne znaky, z nichz by se dalo usoudit, ze vyrobek opravovala nebo na nem provedla nejaké jine zasahy opravna, ktera nebyla autorizovana vyrobcem,
• kdyz by vyrobek pouzivan pouze s prisluusenstvim schvalenym vyrobcem.

Zaručni listy není možné zaměnovat.

Upozorneni pro staty EU: Upozornujeme na povinnost prodavajiciho tykajici se poskytnuti zarukey, ktera vyplyva ze zakona, a na to, ze tato zaručni povinnost neni predmětnou zaruékou omezena.

Zasilací náklady i náklady na vráceni vyrobku hradi vyrobce.

Tato záruka platí ve vyše uvedeném rozsahu a za vyše uvedenyích predpokladu (včetné predloženi originál dokladu o zakupeni vyrobku i v pripadé dalšího prodeje) pro kázdeho pozdějsího, budouciho vlastnika vyrobku.

Prohlášeni o shodě

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH timi prohlasuje, ze tento model včetné ovladace je v souladu se základnimi požadavyk nasledujicich směrnic ES: 2009/48 a 2004/108/ES o elektromagnetické kompatilité a sostatními relevantními prěpipisy směrnice 2014/53/EU (RED). Original prohlášeni o shodě si lze vyžádat na carrera-rc.com.

Maximánlí rádiov yvysilac vkyon <10dBm

Varování!

UPOZORNENI! Tato hračka není určena pro děti do 3 let, protoze obsaúhuje drobné díly, ktere by malé dǐte polknot.

UPOZORNENI! Nebezpeci priskriplnuti podminene funkci hracky! DriVe nez tutohracku predate diteti, odstrahte veskery obalovy materiala draty pouzite pri baleni jako upevnovaci material. Pro pripad, ze budete potbrebovat nejaké informace nebo budete mit nejaké dotazy, uschovejte si obal s adresou a také navod k pouziti pro pripadnou pozdjejsi potrebu. Uschovejte tento navod k pouziti pro priadnou pozdjejsi potrebu. Upozorneni pro dospelé: Zkontrolujte, zda je hracka smontovaná podle navodu. Montaz musi probehnout pod dohledem dospelé osoby.

UPOZORNÉNI! Neni vchodné pro déti mladši 12 let!

Tento vyrobek neni urcen pro použivani detmi bez dozoru dospéle osoby. Létání s vrtulnikem vyžaduje cvik a deti se mu musi naucit pod dohledem dospéle osoby. Pred prvním použitím: Prečte testi tento navod spolu se svym ditětem. Pri nasprávném použivani muže dojít k težkému zranění a/nebo k vecnám škodám.

Kovladani vyrobku je nutna opatrnost a obezretnost a urcité mechanické, a také mentalni

schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostníPokyny a prédpisy a pokyny pro udžbu a pro- voz vyrobku. Je nezbytné precíst si celý tento námod prěd prvním použitím vyrobku a porozumět mu. Jen tak lze zabránit nahodám, pri nichž muže dojít ke zraněné nebo ke škodám. Ruce, vlasy a volný odev, stejně jako jiné prědmety, jako jsou Čepy a šroubováky, nešměji byt v dosahu vrtule (rotoru).

Nedotykejte se tociho se rotoru. Dbejte zejmena na to, aby se vase ruce NEDOSTALY do blizkosti listu rotoru!

UPOZORNENI: Nenechejte Quadrocopter letat v blizkosti obliceje, aby nemohlo doji ke zraneni. Pouzivejte pouze venku - ne ve vnitrnich prostorach. Nebezpeci poraneni oci. Startujte a letejte jen na vchodnem prostanstvi (volna plocha, zdne prekazky) a jen pri primém vizuálnim kontaktu.

Jako uživatel tohoto vyrobku opodvédáte za bezpečné zacházení s vyrobkem a za to,Že vy,ani Žádné jiné osoby ani jejich majetek nebude ohrožen ani neutrpí Žadnou škodu.

• Nikdy model nepoužívejte, když jsou baterie ovladače slabé.
• Vyhybeje se používani ve frekventovanych prostorach, kde je velmi cíly ruch. Dbeje vždy na to, abyste měli k dispozici dostatek mista.
• Neletejte s modelemPokud mozno venk na ulici nebo ve ve'rejnych prostorach, abys te nikoho neohrozili ani nezranili.
• UPOZORNENI: Nestartujte Quadrocopter a neletejte s nim, kdyz se v zone letu Quadrocopter nacházeji nějaké osoby, zviřata nebo nějaké prekážky.
• Je prisne zakázano startovat a letat v blízkosti stožárů vsokého napěti, zelezničnich kolejnic, silnic, koupališ nebo nikrytych vodnich ploch.
• Provozujtejen pri dobreviditelnosti a za klidnych povetrnostnich podminek.

• Dodržujte prěsne pokyny a varovná upozor něni týkajíci se tohoto vyrobku a eventuálné doplěkové vybavy (nabíječka, akumúátory atd.), kterou používate.

• Pokud by se Quadrocopter dostal do kontaktu sŽivočichy nebo tvrdými preděměty, uved'te páčku plynu okamžitě do nulové polohy, tj. levý joystick musí být na dolné zarázce!

• Vyhybeje se jakékoliv vlhkosti, nebot ta muže poskodit elektroniku.

• Pokud budete soucasti modelu strkat do ust nebo je olizovat, hrozi nebezpeci tezkého poraněni nebo až smrt.
• Neprovádejte na Quadrocopter zádné zmeny ani upravy.

Pokud s temito podminkami nesouhlasite, vratte novy kompletni model Quadrocopteru v nepouzitem stavu prodezji.

Duležite informace o lithium-polymerovych akumulátrech

Lithium-polymerové akumúláry (LiPo akumúláry) jsou podstatné citlivejśi než tradiční alkalické nebo NiMH akumúlátry, které se jinak u radióveho dalkoveho ovladání používaj. Proto musí byt conejprisnéji dodržovány predpisy a varovnéPokyny vyrobce. Pri nepsprávné manipulaci s LiPo akumúlátry hrozi nebezpeci požáru. Pri likvidaci LiPo akumúlatoru vždy dbeje tudajú vyrobce.

Předpisy pro likvidaci starych elektrickych a elektronickych zařizenídle WEEE

Symbol preškrtnutych popelnic na toto obrázku ma upozornit na to, ze prázdné baterie, akumálutory, knoflikové akumá

tory, akupacky, pristrojové baterie, stare elektrické spotbrebiče atd. nepatri do domovního odpadu, protoze poskozujiŽivotné prostředá a škodi zdraví. Pomáhejte zachovatživotné prostředá zdraví a promluvte si také s Vašimi detymi o rádném zneškodnovány použitych bateriá starych elektrických spotbrebičú. Baterie a stare elektrické spotbrebiče se odevzdávají na známych sběrných mistrech.

-Budou tak prédány k radné recyklaci. Nesmeji se používat společné baterie ruzných typů nebo nové baterie se starými. Prazdné baterie vyjměte z hráčky. Nenabijeci baterie se nesmeji nabíjet.

UPOZORNÉNÍ!

Deti ve veku od osmi (8) let a osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi a duševnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a/nebo znalosti mohou nabiječku, resp. nabijeci USB kabel používatjen pod dozorem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívani zařizení a pochopily rizika, ktera z používani vyplývaji. Deti si s nabiječkou res. nabijecim USB kabelem nesměji hrat. Čistěné a uživatskou udrzbu mohou deti provadět pouze, pokud jsou starsí 8 let a pokud jsou pri teto Činnosti pod dozorem.

Déti do 8 let nesměji mīt k nabíječce a napájecím u vedení pristup. Nikdy nenechávejte akumulátor během nabijeni bez dozoru. Nabíjecí baterie pred nabíjením vyjměte z hračky. Připojavá svorky se nesmějí spojovat nikrátko. Používat se smějí pouze doporučné baterie nebo baterie ekvivalentného typu.

Pri pravidelném používání nabíječky musí byt kontrolován její kabel, pripojka, kryty a ostatné cásti. Dojde-li k poskození, smí byt nabíječka znovu použita až po opravení.

Hračka smí byt pripojena Jen na zařizení tridy ochrany II.

Směrnice a varovná upozorněné pro použí-vání LiPo akumulatorů

• Prilozeny LiPo akumulátor 3,7 ¥ 380 mAh 1,41 Wh musité nabíjet na bezpečné misté, kde se nenacházeji zádné zápalné materialy.
• Nikdy nenechávejte akumulátor během nabijeni bez dozoru.
• Pokud akumulátor nabijite po letání, musi senejdrive ochladit na teplotu okolniho prostredi.
• Mûžete používat pouze odpopvidající nabíječku na LiPol akumúláry (USB kabel/ovladač). Pri nedodrženi těchto pokynů hroží nebezpeci požáru a tedy ohroženi zdraví a/nebo věčné škody. NIKDY nepoužívejte jinou nabíječku.
• Pokud se akumulátor pri vybíjení nebo během nabíjení nafoukne nebo nejak zdeformuje, proces nabíjení nebo vybíjení okamžitě ukončete. Pokud možno co nejrychleji

a velice opatrné akumulátor vyjměte a položte ho do bezpečného otevřeného prostoru stranou od hořlavych materialù a alespón 15 minut ho pozorujte. Pokud budete akumulátor, který se již"Just námou nafoukl nebo zdeformoval, dale nabíjet nebo vybíjet, hroží nebezpečí požárú! I pri malé deformaci nebo malém nafouknuti musité akumulátor prestat používat.

• Skladujte akumulator pri pokojové teplotě na suchém mistrě.
• Akumulátorovou baterii po použiti bezpodminéčné znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vybití baterie. Dbejte pritom na to, abyste mezi létámina nabijením dodrželi prestávku cca 20 minut. Akumulátorovou baterii obcas nabijte (cca každé 2-3 měsíce). Nedodrženi vyše uvedenych způsobú zacházení s akumulátorovou baterií můze způsobit její poškození.
• Pri preprave nebo prechodném ulození akumulátoru by teplota mela byt v rozsahu 5 - 50^ . Akumulátor ani model naskladujtePokud možno v auté, ani ho nevystavujte prímemu slunečnímu zárení. Pokud bude akumulátor vystaven velmi vysocké teploté v auté, muže se poskodit nebo začit hořet.

/Upozorneni: Pri nizkém napěti/výkonu baterie zjistíte, ze je nutné rozsáhlé vyvažovány a/nebo rídici pohyby, aby se Quadrocopter nedostal do vývrtky. Toto se stane zpravidla préd dosažením urovně napěti akumulátoru 3 V a je to ten správný okamžik, kdy bystande měli let ukončit.

Pokyny pro obsluhu

Rozsah dodávky

1 x Quadrocopter

1xOvladae
1xUSBnabijeci kabel
1 x Akumulátor
2 x Náhradni motor (vpravo/velo)
1xSroubovak
2 x Baterie Mignon AA 1,5 V (nedobijitelne)

Nabijeni LiPo akumulátoru

Dbeje na to, abyste k nabijeni prilozeneho LiPol-akumulatoru pouzivali pouze prilozenou nabijecku (prilozeny USB kabel) Kdyz se budetePokouset nabit akumulatorjinou nabijeckou pro LiPo akumulatory nebo jinou nabijeckou, muze to zpusobit vazne skody. Nez budetePokracovat, prectete si peclive predchazejici oddil s varovnymi upozorneni a predpisy pro pouzivani akumulatoru Akumulatory smej nabijet pouze dospelé osoby.Nabijecky a napajeci dily nezkratujte. Akumulatorovou baterii instalovanou v Quadrocopteru muzete nabijet pomoci pri-slu-sneho nabijeciho USB kabelu na USB portu pocitace:

• Pred nabijenim vyjměte akumulátorovou baterii z modelu.
• Pripojte nabijeci USB kabel na USB port počitače. LED na nabijecim USB kabelu se Rozsvítí zeleně a ukazuje, ze nabijeci Jednotka je rádné spojena s počitačem. Když do Quadrocopteru vložite prázdný akumulátor, LED dioda na nabijecim USB kabelu se jiz nerozsvítí a ukazuje, ze se akumulátor Quadrocopteru nabíji. Nabijeci USB kabel resp. nabijeci zdiríka na Quadrocopteru jsou vyrobeny tak, ze obracená polarita je vyloučena.
• Opětovné nabiti vybité akumulátorové baterie (nikoli silné vybité) trva príblízně 60 minut. Když je akumulátorová baterie plné nabità, LED kontrlka na nabíjecím USB kabelu se opět rozsvítí zeleně.

Upozorneni: Pri expedici je obsaZená akumulatorová LiPo baterie castečné nabita. Proto by první nabijeni mohlo BYt o necokratsi.

Bezpodminéčné dopržujte vyše uvedené poradí pri pripipojování! Odpoje konektorna Quadrocopteru, když Quadrocopter nepoužíváte. Nedodrženi poukynu muze zpùsobit poškození akumulátoru!

26 Vlození akumulátoru do Quadrocopteru

• Pomoci prilozeného sroubováku otevṛte kryt prihradky akumulátoru. Vložte akumulátor. Zavṛte prihradku akumulátoru.
  Kdyz LED dioda na Quadrocoperu blika pomalu, musite vymenit akumulator.

3 Otevřete šroubovákem prihrádku s bateriemi a vložte baterie do ovladace. Dbeje na správnou polaritu. Nikdy nepouživejte spolecné nové a staré baterie nebo baterie od ruznych vyrobcu. Po zavěni prihrádky mužete pomoci yvpínače na prědní straně zkontrolovat funkčnost ovladace.

Kdyz je vypinač v poloze ON a pokud ovladac rădné funguje, mela by se LED dioda na ovladaci nahore uprostřd rozsvitit Červene.

Když LED kontrolka pomalu bliká a zazníva zvukový signál, musi se vyměnit baterie v ovladaci.

Propojení modelu s ovladačem

4 Quadropter Carrera RC a ovladač se pri každem uvedeni do chodu znovu automatický propojí. Pokud by na zaćátku existovaly nejáké problémy pri komunikaci mezi Quadropterem Carrera RC a ovladačem, provedte nové propojeni

• Pripojte akumulátor v modelu.
  LED diody na Quadrocopteru nyni rytmicky blikaji.
  Zapněte ovladáč na vypínači.
• Posunte levy joystick, tedy plynovou paku, uplné nahoru a znovu dolu do nulove polohy.
• Spojení bylo úspešné dokončeno.
• LED na ovladaci nyni sviti nepetržite.
• Přilžně po 5 a pūl minutách se ovladac vypne. Pro opětovné použití opakujte proces spojování.
• UPOZORNÉNI! Postavte Quadropter ihned po zapnuti bezpodminečné na pravidelnou vodorovnou plochu. Gyroskopický systém se automaticicky vyrovná.

Popis Quadrocopteru

1. System rotoru
2. Ochranná klec rotoru
3. LED diode
4. Kabel akumulatoru
5. Konektor Quadroceptoru
6. Přihrádka na baterie

Přehled funkci ovladace

1. Vypinač (ON/OFF)
2. LED kontrlka
3. Plyn Otaceni v kruhu
4. Dopriedu/dozadu Naklon doprava/doleva
5. Trimr pro naklon doprava/doleva
6. Trimr pro pohyb vpred/vzad
7. Trimr pro otaceni v kruhu
8. Tlačitko loopingu
9. Headless rezim
   10.Svetlo (zapnout/vypnout)
10. Přepínač režimu Beginner/Advanced (pro začátechníky/pokročile) (30%/60%/100%)

3 12. Prihradka na baterie

Vyber mista pro letani

Kdyz jste pripraveni na první let, zvolte si uzavřeny prostor, kde nejsou zadni lidé a zadné prekážky, a ktery jePokud mozo co největsí. Na základě velikosti a ovladatelnosti Quadrocopteru dokázou zkušeni piloti létat i v poměrně malych uzavěný prostorach. Pro vase první lety doporučujeme bezpodmině prostor o minimální velikosti plochy 5 krát 5 metry a o výšce 2,40 metru. Až Quadrocopter vyväžité a seznámite se dobre s jeho rizením a schopnostmi, muzete se odžážit létat i v mensím a meně volné prostředin.

Pouze pro domáci použiti (Dúm a zahrada). Mezi ovladacem a Quadrocopter se nesmeji nacházet zádné predměty, jako napr. sloupy, ani zádné osoby.

Kontrolníseznam pro prípravu k letu

Tento kontrlni seznam nenahrazuje obsah tohoto navodu k obsluze. Ačkoli ho lze použit jako průvodce pro rychly start, doporučujeme durazne, abyste si, než budetePokračovat,nejprve prečetli celý tento námov k provozu.

Zkontrolujte obsah balení.
- Akumulatorovou LiPo baterii nabijejte podle popisu v oddile „Nabijeni akumulatorové LiPo baterie".
Vlozte 2 bateri typu AA do ovladae a dbeje na spravnou polaritu.
Vyhledjeite si vchodne prostre pro letani.
Levo krnilno palico, torej rocico za plin, premaknite do konca navzgor in spet navzdol v začetni položaj. 2b
- Pripojte akumulator v modelu.
- UPOZORNEN! Postavte Quadroceptor ihned po zapnuti bezpodminecne na pravidelnou vodorovnou plochu. Gyroskopicky systém se automaticky vyrovná.
LED diody na Quadrocpteru blikaji.
Zapnete ovladac tlačitkem ON/OFF. Zkontrolujte bezpodminéne prépinač rezimu Beginner-Advanced (13b). Posunte levý joystick, tedy plynovou páku, upné nahoru a znovu dolů do nulove polohy.
- Chvilku počkejte, aby se systém Quadrocopteru správně aktivoval a byl pripraven k provozu. LED diody na Quadrocopteru nyní soustavně blikaji. LED na ovladaci nyní svítí nepétržitě.
Nyni v priadé potreby vyse uvedene body opakujte,Pokud bye stc soucasne letat s dalsimi Quadroptery.
- Upozornéni! Prosim préd kaźdymi letem nutné provedte automatické nastaveni 14!
Zkontrolujte rizeni
- Seznamte se frizem
V priadé nutnosti provedte trimovani Quadrocopteru, jak je popsano nize 14 15 16 7 tak, aby se Quadrocopter pri viseni jiz nepohnul bez pohybµ pri rizení.
- Quadrocopter je nyni pripraven k provozu.
- Pokud Quadrocopter neukazuje zádnou funkci, zkuste znovu provést vyše uvedené spojení.
Letejtesmodelem
- Pristaţe s modelem
- Odpojte konektor akumulatoru.
Dalkové ovládání vždy vypínejte jako posledné.

CESKY

Létání s 4-kanálovým Quadrocopterem

UPOZORNÉNÍ!

Dbejte zejmena pri prvnich leteckychPokusech, abyste paku na ovladaci tiskli velmi opatrne a ne priilis rychle. Pro provedeniprislusného fridiciho Pokynu vetsinou stači provadět prislušnou pákou velmi malé pohyby!

Pokud bye ste si všimli, ze se Quadrocopter pohybuje doprodu nebo do strany, aniz bye stiskli prislu-snou pačku, provedte vyväzeni Quadrocopteru, jak je popsano v bodech

14 15 16 7

+plyn (nahoru/dolu)

Pro odstartovani nebo pro vzlétnuti do větěs yväsky posùně levou plynovou páčku opatrně dopředu. Pro pristání nebo sníženi yväsky letu posùně levou plynovou páčku opatrně dozadu.

10 Pro otáčeni Quadrocepteru na mistě doleva nebo doprava pohybuje te levou páčkou opatrě doleva resp. doprava.
11 Pro let Quadroceptu vlevo nebo vpravo pohybjte opatrnne pravou pačkou doleva resp. doprava.
12 Pro let Quadropteru dopre du nebo dozadu pohybujte opatrnene pravou packou dopre du resp. dozadu.

Funkce loopingu

UPOZORNENI!POUZE PRO ZKUSENEPILOTY!

13 a Kdyz stiskete tlačitko pro „looping“, zazni 5x zvukový signál. Dokud se ozyvä zvukový signál, pohybujte pravym joystickem nahoru, dolu, doprava nebo doleva. Quadropter potom v príslúnek směru provede looping (přemet) resp. vykrut. Dejte pritom požor, abyste měli v prostoru dostatek mista do všech stran (cca 2,5m).

Přepínač režimu Beginner/ Advanced (pro zaćatečnéky/Pokročile)

30% = režim pro zaćatečnínéky

Zvukovy signal pri prepnú tžažní Jednou.

60% = rezim medium

Quadropter reaguje citlveji nez v rezimu 30% . Zvukovy signal pri prepnuti zazni 2x.

100% = rezim advanced 3D modus

Quadropter reaguè velice citlivě na pohybyřizení. Zvukový signalní prepnutí zazné 3x.

Headless režim

Headless rezim pomáhá zaćatečníkum, kdyz se uci létat. Je)\ jedno, kterym smerem Quadrocopter otočite, smer letu vždy\ presné odpovidá sméru letu provaděnému na ovladaci. Zaćatečnik\ tedy jiz nemusi rídit na opačnou stranu, kdyz napr. leti smerem k\ sobě. Stisknete-li tlačitko „Headless rezim“ 9, zazníva zvukový\ signál, dokud se nacházité v Headless rezimu. Pro vypnuti Headless rezimu znovu stisknéte toto tlačitko.

Vyväzeni Quadrocopteru

14 Automatické nastaveni
f. Postavte Quadrocopter na vodorovnou plochu.

1. Propojte Quadroceptor s kontrlerom, tak ako je to popisané v casti „Propojení modelu s ovladacem".

2. Posunte soucasne plynovou páku a páku pro pohyb dopredu/dozadu do praveho spodniho rohu. LED dioda na Quadrocepte ru krátce zabliká a potom stále sviti. Zvukovy signal zazni 1x.

3. Uvedeni do neutraleni polohy je ukonceno.

Kdyz Quadropter leti vznasivym letem doleva resp. doprava, aniz bye ste pohnuli packou pro nakloneni doprava nebo doleva, postupujte nasledovne:

Pohybuje-li se Quadrocepter sám rychle nebo pomalu do strany doleva, tiskněte spodni pravy trimr pro nakloněni doprava/doleva krok za krokem směrem doprava. Pohybuje-li se Quadrocepter doprava, tiskněte trimr pro sklon doprava/doleva krok za krokem směrem doleva.

Kdyz Quadrocopter leti vznasivym letem dopredu resp. dozadu, aniž bye ste pohnuli páčkou pro pohyb dopredu nebo dozadu, postupujte následovné:
Pohybuje-li se Quadroceptor sám rychle nebo pomalu dopředu, tisknéte horní pravy trimr pro pohyb dopředu/dozadu krok za krokem směrem dolú. Pohybuje-li se Quadroceptor dozadu, tisknéte trimr pro pohyb dopředu/dozadu krok za krokem směrem nahoru.
17 Kdyz se Quadroceptor pri viseni toci doleva prip. doprava, aniž byste pohnuli pačkou pro otáčeni v kruhu na misté, postupujte násle-dovné: Otáci-li se Quadroceptor sám od sebe rychle nebo pomalu kolem své vlastní osy doleva, tisknéte spodní levý trimr pro otáčeni v kruhu postupné směrem doprava. Kdyz se Quadroceptor otáci doprava, tisknéte trimr pro otáčeni v kruhu postupné směrem doleva.

Vymena listu rotoru

18 K sejmuti listu rotoru pouzijte v pripadé potreby uzky hladký prédmet. Dbejtne na to, abyste list rotoru sejmuli opatmě kolmo směrem nahoru a pridržujte pritom motor zespodu kvuli stabilizaci.
19 QR kód pro systém vyměny motoru, nahradní díly a dalási infor mace.
20 UPOZORNENI! Bezpodminécné dbejte na značeni a barvu a také na uhel sklonu listu rotoru!

Vpredu vlevo: cerveny - znaeni ,B
Vpredu vpravo: cerveny-znaenii,A"
Vzadu vpravo: cerny - značeni „B"
Vzadu vlevo: cerny - značeni „A"

Rešeni problému

ProbléM: Ovladač nefunguje.

Pricina: Vypinač ON/OFF je v poloze „OFF".
Reseni: Vypinač ON/OFF prepněte na „ON".
Pricina: Baterie byly nespravnvlozeny.
Rešeni: Zkontrolujte, zda jsou baterie správně vloženy.
Pricina: Baterie už nemají dostatek energia.
Rešeni: Vložte nové baterie.

Problém: Quadrocopter se nédà fidit ovladacem.

Pricina: Vypinač ovladace je v poloze „OFF".
Rešeni: Nejprve prépněte vypínač na ovladaci do polohy „ON".
Pricina: Ovladač mozná není správně propojen s prijímacem v Quadrocopteru.
Reseni: Provedte pripojeni jak je popsano v oddile „Kontrolni seznam pro pripravu k letu".

Problém: Quadropter nestoupá nahoru.

Pricina: Listy rotoru se pohybuji priliis pomalu.
Rešeni: Plynovou pákou posuǐne směrem nahoru.
Pricina: Vykon akumulatoru je nedostatechny.
Rešeni: Nabijte akumulator (viz kapitola „Nabití akumulátoru”).

Problém: Quadropter bez zjevného duvodu během letu ztrati rychlost a klesne.

Pricina: Akumulator je prilis slaby.
Reseni: Nabijte akumulator (viz kapitola, Nabití akumulatoru).

Problém: Quadropter se pouze toci v kruhu nebo se pri startup prévrhne.

Pricina: Nesprávné usporádané nebo poskozené listy rotoru.
Rešeni: Uspořádejte nebo vyměnte listy rotoru, jak je popsánov bode 18 19 20.

Omyly azměny vyhrazné

Zmény barev / konečného designu vyhrazene

Technické zmény a zmény podminé designem vyhrazené

Piktogramy = fotky symbolu

SK

Vázeny zákazník

Ako používatě tohto produktu sám zodpovedáte za bezpečné zaobchodzanie, aby ste neutrpeli ziadnu škodu alebo aby ste neboli ohrození ani vy, ani ostatné osoby alebo ich majetok.

Nepoužívajte spoločne bátéri rožnych typov alebo nové bátéri so starými. Prazdne bátéri z hračky vyberte. Nenabíjatelné bátéri sa nesmú nabíjat.

POZOR!

Vlozenie batérié do ovládaça

3 Pomocou skrutkovača otvorte priehradku na bataire a baterie vlozte do ovládača. Dbajte na spravnu polaritu. Nikdy nepouživaje spo-ločne nové a staré batérié alebo od roznych vyrobcov. Po zatvorení priehradky možete pomocou vypinača na prednej strane skontrolo-vat funkcionalitu ovládača.

Ked je vypinač v pozicii ON a ovládač riadne funguje, mala by sa na vrchu v strede ovládača rozsvietit LED dióda načerveno.

Prepojenie modelu s ovládačom

4 Quadroceptor Carrera RC a kontralr sa pri kazdom uvedeni do prevadzky automatickny nanovo prepoja. Ak by sa na zaiatku vySkytli problemy s komunikaciou medzi Quadroceptorou Carrera RC a ovladacom, uskutocnite nové prepojenie.

• Pripojite akumulator v modeli.

Prehl'ad funkci ovládača

1. Vypinač (ON/OFF)

2. Kontrolná LED dióda

3. Plyn
   Otačanie dookola

4. Naklonenie dopredu/dozadu
   doprava/do'ava
5. Vyvažovacie tlacidlo na naklonenie doprava/do'ava
6. Vyvažovacie tlačidlo pre pohyb dopredu/dozadu
7. Trimmer pre otáčanie v kruhu
8. Looping Button
9. Headless Mode

10. Svetlo (zapnut/vypnut)

11. Prepina rezimu Beginner/Advanced (zaiciatocnici/pokroci) (30% /60% /100%)

3 12. Priehradka na bateriu

Vyber miesta na lietanie

8 Ked ste pripraveny na svoj prvy let, mali by ste si vybrat uzavorenny priestor, v ktorom sa nenachadzaju osoby a ziadne prekazky a ktory je dostatočne vefky. Na základe velkosti a ovladatel'nosti Quadroceptera dokazu skuseni piloti lietaf aj v relativne malych uzavorenych priestoroch. Pre vase prvy lety vam rozhodne odporucame priestory minimalynch vel'kesti s plochou 5 x 5 metre a vyskou 2,40 metrov. Az ked Quadroceptor vyväžite a oboznámite sa s jej ovladanim a schopnostami, mozte sa odvázit lietaf v mensom a nie prilis otvorenom prostredi.

13 a Ak stlačite „Looping Button“, zaznie 5x zvukový signál. Podobu zaznievania zvukového signálu pohybjte pravým joystickom nahor, nadol, doprava alebo doflava. Kvadroktéra potom uroí looping resp. premet v prislušnom smere. Dbajte na to, aby ste mali v miestnosti do větkych strán dostatok miesta (cca 2,5 m).

Kvadrokoptéra reaguje citlivejsie nez v 30% -nom rezeime. Zvukovy signal pri prepnutí zaznie dva krát.

[ 100\% = \text{rezim prePokrociych} - >3\text{Drezim} ]

Kvadroktéra reaguje velmi citlivo na pohyby volantu. Zvukovy signal zaznie pri prepnuti 3x.

Headless-Mode

13 C Režim Headless-Mode pomáha zaciatočnikom pri učeni sa lietat. Nezávisle od toho, akým smerom otočite Quadroceptor, smer letu zodpovedá vždy presne smeru letu, vykonávanému v kontroléri. Zaciatočnik teda uz nemusi riadit do opačnej strany ked'napr. leti smerom k sebe. Ak stlačite tlacidlo „Headless-Mode-Button" 9, zaznieva zvukovy signal po dobu režimu Headless-Mode. Na deaktivovanie režimu Headless-Mode opaţ stlačtendo gombík.

Vyvažovanie Quadrocoptera

14 Auto nastaveniea naklañanie doprava/dolava, resp. vpravo, postupujte takto:

1. Položte Quadrocopter na vodorovnú plochu.
2. Propojte Quadroceptor s ovladačem, jak je popsány v Časti „Prepojenie modelu s ovládačom".
3. Suciase posunte plynovu paku a paku pre pohyb dopedu/ dozadu do praveho dolneho rohu. LED na Quadropteri krako zablika a potom stale svieti. Zvukovy signal zaznie 1x.
4. Uvedenie doneutraljpolohy jeukoncené.

15 Ked Quadrocopter leti vo viseni bez pohybu pačky na naklánanie doprava/dolava, resp. vpravo, postupujte takto:
Ak sa Quadroceptor pohybuje sám od seba rychlo alebo pomaly bokom dolava, stláçajte postupne doprava spodné pravé vyvažovacie tlacidlo urcené na naklonenie doprava/dolava. Ked' sa Quadroceptor pohybuje doprava, stlacte dolava vyvažovacie tlacidlo urcené na naklonenie doprava/dolava.
16 Ked Quadropter leti vo viseni doprodu, resp. dozadu bez pohybu pačky určenej na nakláṇanie doprava/doʃava, resp. vpravo, postupujte takto:
Ak sa Quadroceptor pohybuje sám od seba rychlo alebo pomaly doprodu, stlacajte postupne nadol vrchné pravé vyvažovacie tlacdidlo urcené na pohyb doprodu/dozadu. Ked'sa Quadroceptor pohybuje dozadu, stlacajte postupne nadol vyvažovacie tlacdidlo urcené na pohyb doprodu/dozadu.
17 Ked' kvadrokoptera visi, bez pohyu packy pre otacanie v kruhu sa na mieste otaca dolava resp. doprava, postupujte prosim nasledovne: Ak sa kvadrokoptera sama od seba rychlo alebo pomaly otaca okolo vlastnej osi dolava, tlachte dolny favy trimmer pre kruhovy pohyb postupne doprava. Ak sa kvadrokoptera otaca doprava, tlachte trimmer pre otacanie v kruhu postupne dolava.

ProbléM: Ovládač nefunguje.

Pricina: Vypínač ON/OFF je v požíci „OFF".
Riesenie: Vypinač ON/OFF prepnite do pozicie „ON".
Pricina: Batorie boli nespravne vlozené.
Riesenie: Skontrolujte, cisu baterie spravne vlozené.
Pricina: Baterie uz nemaju dost energie.
Riesenie: Vlozte nové batérié.

Problé: Quadroceptor sa nedá ovládaf ovládačom.

Pricina: Vypinač ovládača je v pozici „OFF".
Riesenie: Najprv prepnite vypinač na ovládači do pozicie „ON".
Pricina: Ovladac asi nie je správne prepojený s prijimačom v Quadro-copterus.
Riesenie: Vykonajte prepojenie Quadroptera s ovladacom tak, ako je to uvedene v casti „Kon rolny zoznam na pripravu letu".

Problém: Quadrocopter nestúpa.

Problé: Quadropter bez zjavného dovodu stráca poças letu rychlost a klesá.

Pricina: Akumulator je prilis slaby.